Fracturas de los huesos largos en los gatos: estudio retrospectivo / Long bone fractures in cats: a retrospective study / Fraturas de ossos longos em gatos: estudo retrospectivo

El objetivo de este estudio fue analizar, de forma retrospectiva, una población de gatos con fracturas de huesos largos en un período de seis años. Los datos significativos del gato (raza, sexo, edad, peso corporal); domiciliados o no, causa de lesión, el tiempo de ocurrencia; extremidades lesionadas y los huesos fracturados (húmero, radio/cúbito, fémur, tibia/peroné), el daño de los tejidos blandos (cerrado, abierto), y localización de la fractura (proximal, medio y distal tercero), la dirección de la línea de fractura en relación al eje del hueso longitudinal (transversal, oblicua, espiral) y el alcance de los daños (incompleto, completo, multi - fragmentaria) fueron evaluados. La prueba para comparar las proporciones variables que se utilizó, supone que las proporciones de cada categoría fueron iguales. Se consideraron valores significativos de p < 0,05 las diferencias. En conclusión, esta población estuvo constituida principalmente de gatos mestizos domiciliados, de menos de 12 meses de edad, de peso superior o igual a 2.kg, que han sido más frecuentemente afectados por fracturas completas y cerradas de fémur a causa de accidentes de tráfico.(AU)

The aim of this study was to retrospectively assess a population of cats with long-bone fractures over a six year period. Data about cat signalment (breed, sex, age, body weight); domiciled or not; cause of injury; time of occurrence; injured limbs and fractured bones (humerus, radius/ulna, femur, tibia/fibula); soft-tissue damage (closed, open); and fracture location (proximal, middle or distal one-third), direction of the fracture line in relation to the bone"s longitudinal axis (transverse, oblique, spiral) and extent of damage (incomplete, complete, multi-fragmentary) were evaluated. To compare the variable proportions was used G-test assumed that the proportions in each category were equal. The differences were considered significant at p < 0.05. A total of 141 cats were evaluated, 90.07% were crossbreed, 6.38% Siamese, and 3.55% Persian. The body weight was greater than or equal to 2.0 kg in 68.08% of the cases. The femur was the most affected bone (50.84%), followed by the tibia/fibula (29.05%), and radius/ulna (10.61%) and humerus (9.50%). The cats had from six to 180 months of age, being 58.16% up to 12-month-old. Motor vehicle accidents accounted for 42.55% of the causes, followed by dog bites (12.76 %), falls (4.25%), and accidents in general. The closed fractures (85.47%) were more frequent than open fractures (11.12%). In conclusion, this population was constituted mainly of domiciled crossbred cats, under 12 months of age, weighing more than or equal to 2.kg, that have been more frequently affectedby complete and closed fractures of the femur due to traffic-related accident.(AU)

O trabalho teve por objetivos analisar, retrospectivamente, uma determinada população de gatos com fraturas dos ossos longos, por um período de oito anos. Foram pesquisados dados sobre a identificação do animal (raça, sexo, idade, peso); se domiciliado ou não; causa da lesão; tempo da ocorrência; membros (torácico e/ou pélvico) e ossos acometidos (úmero, rádio/ulna, fêmur, tíbia/fíbula); comprometimento de partes moles (fechada, exposta); e tipo de fratura quanto à região (terço proximal, médio e distal), orientação da linha de fratura relativa ao eixo ósseo (transversa, oblíqua, espiral) e extensão do dano (incompleta, completa, multifragmentar). Para comparar as proporções das variáveis avaliadas foi usado teste G assumindo proporções esperadas iguais. O limite de significância estatística foi p 0,05. Um total de 188 gatos foi avaliado, sendo 89,33% sem raça definida, 5,85% da raça Siamês e 4,78% da raça Persa. A idade dos gatos variou de 6 a 180 meses, sendo 60,63% até 12 meses de idade. O peso corpóreo foi maior ou igual a 2,0 kg em 68,08% dos casos. Entre as causas: 40,95% por acidentes por veículos motorizados, seguido por mordidas (9,04%), quedas (4,78%), e acidentes em geral (5,31%). O fêmur foi o osso mais afetado (53,81%), seguido pela tíbia/fíbula (28,38%), e rádio/ulna (9,74%) e úmero (8,05%). As fraturas fechadas (84,74%) foram a mais frequentes que as expostas (11,44%). Baseado nos dados obtidos foi possível concluir que a população estudada constitui-se principalmente de gatos domiciliados, sem raça definida, com menos de 12 meses de idade, peso maior ou igual a 2,0 kg e que são mais frequentemente acometidos por fraturas fechadas e completas do fêmur devido ao atropelamento.(AU)

Fracturas de los huesos largos en los gatos: estudio retrospectivo / Long bone fractures in cats: a retrospective study / Fraturas de ossos longos em gatos: estudo retrospectivo

El objetivo de este estudio fue analizar, de forma retrospectiva, una población de gatos con fracturas de huesos largos en un período de seis años. Los datos significativos del gato (raza, sexo, edad, peso corporal); domiciliados o no, causa de lesión, el tiempo de ocurrencia; extremidades lesionadas y los huesos fracturados (húmero, radio/cúbito, fémur, tibia/peroné), el daño de los tejidos blandos (cerrado, abierto), y localización de la fractura (proximal, medio y distal tercero), la dirección de la línea de fractura en relación al eje del hueso longitudinal (transversal, oblicua, espiral) y el alcance de los daños (incompleto, completo, multi - fragmentaria) fueron evaluados. La prueba para comparar las proporciones variables que se utilizó, supone que las proporciones de cada categoría fueron iguales. Se consideraron valores significativos de p < 0,05 las diferencias. En conclusión, esta población estuvo constituida principalmente de gatos mestizos domiciliados, de menos de 12 meses de edad, de peso superior o igual a 2.kg, que han sido más frecuentemente afectados por fracturas completas y cerradas de fémur a causa de accidentes de tráfico.

The aim of this study was to retrospectively assess a population of cats with long-bone fractures over a six year period. Data about cat signalment (breed, sex, age, body weight); domiciled or not; cause of injury; time of occurrence; injured limbs and fractured bones (humerus, radius/ulna, femur, tibia/fibula); soft-tissue damage (closed, open); and fracture location (proximal, middle or distal one-third), direction of the fracture line in relation to the bone"s longitudinal axis (transverse, oblique, spiral) and extent of damage (incomplete, complete, multi-fragmentary) were evaluated. To compare the variable proportions was used G-test assumed that the proportions in each category were equal. The differences were considered significant at p < 0.05. A total of 141 cats were evaluated, 90.07% were crossbreed, 6.38% Siamese, and 3.55% Persian. The body weight was greater than or equal to 2.0 kg in 68.08% of the cases. The femur was the most affected bone (50.84%), followed by the tibia/fibula (29.05%), and radius/ulna (10.61%) and humerus (9.50%). The cats had from six to 180 months of age, being 58.16% up to 12-month-old. Motor vehicle accidents accounted for 42.55% of the causes, followed by dog bites (12.76 %), falls (4.25%), and accidents in general. The closed fractures (85.47%) were more frequent than open fractures (11.12%). In conclusion, this population was constituted mainly of domiciled crossbred cats, under 12 months of age, weighing more than or equal to 2.kg, that have been more frequently affectedby complete and closed fractures of the femur due to traffic-related accident.

O trabalho teve por objetivos analisar, retrospectivamente, uma determinada população de gatos com fraturas dos ossos longos, por um período de oito anos. Foram pesquisados dados sobre a identificação do animal (raça, sexo, idade, peso); se domiciliado ou não; causa da lesão; tempo da ocorrência; membros (torácico e/ou pélvico) e ossos acometidos (úmero, rádio/ulna, fêmur, tíbia/fíbula); comprometimento de partes moles (fechada, exposta); e tipo de fratura quanto à região (terço proximal, médio e distal), orientação da linha de fratura relativa ao eixo ósseo (transversa, oblíqua, espiral) e extensão do dano (incompleta, completa, multifragmentar). Para comparar as proporções das variáveis avaliadas foi usado teste G assumindo proporções esperadas iguais. O limite de significância estatística foi p 0,05. Um total de 188 gatos foi avaliado, sendo 89,33% sem raça definida, 5,85% da raça Siamês e 4,78% da raça Persa. A idade dos gatos variou de 6 a 180 meses, sendo 60,63% até 12 meses de idade. O peso corpóreo foi maior ou igual a 2,0 kg em 68,08% dos casos. Entre as causas: 40,95% por acidentes por veículos motorizados, seguido por mordidas (9,04%), quedas (4,78%), e acidentes em geral (5,31%). O fêmur foi o osso mais afetado (53,81%), seguido pela tíbia/fíbula (28,38%), e rádio/ulna (9,74%) e úmero (8,05%). As fraturas fechadas (84,74%) foram a mais frequentes que as expostas (11,44%). Baseado nos dados obtidos foi possível concluir que a população estudada constitui-se principalmente de gatos domiciliados, sem raça definida, com menos de 12 meses de idade, peso maior ou igual a 2,0 kg e que são mais frequentemente acometidos por fraturas fechadas e completas do fêmur devido ao atropelamento.

Goniometria dos membros torácicos e pélvicos de ovinos em duas faixas etárias / Goniometric evaluation of both forelimbs and hind limbs in sheep of two different ages

O trabalho teve por objetivo comparar os valores goniométricos das articulações dos membros torácicos e pélvicos em ovinos da raça Santa Inês em duas faixas etárias (jovens e adultos). Foram utilizados 30 ovinos hígidos, fêmeas, divididos em dois grupos: Grupo 1 com 15 animais jovens (idade entre 6 e 12 meses), Grupo 2 com 15 animais adultos (entre 3 e 6 anos). Foram aferidas a máxima flexão, a máxima extensão e calculou-se a amplitude de movimento das articulações, direita e esquerda, dos membros torácicos (ombro, cotovelo e carpo) e pélvicos (coxofemoral, joelho e tarso), com o emprego de um goniômetro universal de plástico. Cada articulação foi aferida em triplicata por dois avaliadores com o animal em estação. Não foram detectadas diferenças estatísticas entre as médias em ambos os lados, entre os avaliadores ou entre os grupos. Foi possível assim concluir que, em ovinos hígidos, os valores goniométricos não foram influenciados pela idade.(AU)

The purpose of this study was to compare goniometric values for forelimb and hind limbs in clinically healthy Santa Ines sheep with two ages (young and adult). Thirty female Santa Ines sheep were separated into two groups of 15 animals each: Group 1 with 6 to 12-month-old sheep (classified as young), and Group 2 with 3 to 6-year-old sheep (classified as adult). Maximum flexion, maximum extension, and range of motion (ROM) of the shoulder, elbow, carpal, hip, stifle, and tarsal joints, in the right and left limbs were measured with a standard transparent plastic goniometer. The measurements were performed in triplicate by two independent investigators with the sheep in a standing position. There was no statistically significant difference between the right and left sides, between investigators or between groups. In conclusion, in clinically healthy sheep the goniometric values were not influenced by age.(AU)