Management of Myzus persicae with leaves of Jatropha curcas and Ricinus communis in different vegetative stages / Manejo da Myzus persicae com folhas de Jatropha curcas e Ricinus communis em diferentes estágios vegetativos

Although chemical insecticides are successfully used in agriculture, several problemsmay be related to their indiscriminate use. This has encouraged the development of alternative methods for pest insect control and societal pressure for pesticide-free products. The jatropha (J. curcas) and castor bean (Ricinus communis) are plants that have shown insecticidal potential. Thus, the objective of this work was to study the effects of leaves of R. communisand J. curcasof different ages on the cabbage aphid (Myzus persicae). Five solution concentrations and five leaf types were used. Each treatment consisted of ten individuals M. persicae, kept in Petri dishes (10.0 x 1.2cm), about kale leaf discs. Each Petri dish was considered a repeat, totaling ten. An airbrush connected to a compressor calibrated at constant pressure and 5 mL of solution per repetition was used for direct application. The cabbage discs were immersed in the different treatments for five seconds and offered to aphids in the indirect application. For both tests, evaluations were performed 72 hours after application. Data weresubmitted to linear regression analysis and means test. There was an interaction between the application type, leaf type, and concentrations for both plants. We argue that at their different ages, jatropha and castor bean leaves have insecticidal potential in the management of M. persicae.

Embora os inseticidas químicos sejam usados com sucesso na agricultura, vários problemas podem estar relacionados ao seu uso indiscriminado. Isso tem incentivado o desenvolvimento de métodos alternativos para o controle de pragas e insetos, bem como a pressão social por produtos livres de pesticidas. A jatropha (J. curcas) e a mamona (Ricinus communis) são plantas que apresentam potencial inseticida. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar folhas de J. curcas e R. Communis de diferentes idades sobre o pulgão-da-couve (Myzus persicae). Foram utilizadas cinco concentrações de solução e cinco tipos de folhas. Cada tratamento consistiu de dez indivíduos M. persicae, mantidos em placas de Petri (10,0 x 1,2cm), sobre discos de folhas de couve. Cada placa de Petri foi considerada uma repetição, totalizando dez. Para aplicação direta, utilizou-se um aerógrafo conectado a um compressor calibrado a pressão constante e 5 mL de solução por repetição. Na aplicação indireta, os discos de repolho foram imersos por cinco segundos nos diferentes tratamentos e oferecidos aos pulgões. Para ambos os testes, as avaliações foram realizadas 72 horas após a aplicação. Os dados foram submetidos à análise de regressão linear e teste de médias. Para ambas as plantas houve interação entre o tipo de aplicação, tipo de folha e concentrações. Reiteramos que as folhas de pinhão-manso e mamona, em suas diferentes idades, apresentam potencial inseticida no manejo de M. persicae.

Período de incubação de Guignardia citricarpa em frutos de laranja ?Valência? e importância das pulverizações de cobre no controle da mancha preta

A mancha preta dos citros (MPC), causada pelo fungo Guignardia citricarpa, produz lesões nos frutos que os depreciam para o mercado interno e os restringem para a exportação. O grande período de suscetibilidade dos frutos, em adição ao fato do patógeno causar infecções latentes, dificulta o entendimento do período de incubação da doença. O objetivo do trabalho foi determinar se o período de incubação da mancha preta do citros. Inoculou-se frutos de laranjeira ?Valência? em diferentes estádios fenológicos e também foi determinado a importância das pulverizações de fungicida cúprico, da fase de queda das pétalas e, até sete meses após, no controle da mancha preta dos citros. Os resultados obtidos indicaram uma relação linear negativa entre o período de incubação da MPC e o diâmetro dos frutos inoculados. O período de incubação em frutos inoculados, ainda imaturos (2,0, 2,5 e 3,0 cm de diâmetro), foi longo, sendo de 266 dias nos de menor diâmetro menor, enquanto que em frutos já desenvolvidos (5,0 e 7,0 cm de diâmetro) o período para expressão de sintomas foi mais curto, sendo de cerca de 30 dias. A mancha preta em frutos cítricos apresenta período de incubação variável, dependente do estádio fenológico em que os frutos tornaram-se infectados. A concentração do inóculo de Guignardia citricarpa não interfere no período de incubação da doença. Em relação à incidência da MPC, mesmo com seis pulverizações de cobre a cada 28 dias, 53,3% dos frutos expressaram sintomas da doença. Quanto à severidade, não há diferença de resposta entre os tratamentos. Portanto, os dados mostraram que as infecções precoces interferem na qualidade visual do fruto, porém não na produção. Com o crescimento dos frutos, as infecções interferem negativamente na produção, levando a um aumento na queda de frutos

The citrus (Citrus spp.) black spot, caused by Guignardia citricarpa produces lesions on the fruit that depreciate the domestic market and to restrain them for export. The great period of susceptibility of the fruits in addition to the fact that the pathogen causing latent infection of complicates the understanding of the incubation period of the disease. The aim of this study was to determine the incubation period of the citrus black spot is constant or variable, inoculating fruits of 'Valência' orange at the different phenological stages and was also given the importance of copper fungicide sprays, stage of petal drop and up to seven months in the control of citrus black spot The results indicate a negative linear relationship between the incubation period of the CBS and the diameter of the fruits inoculated. The incubation period observed in fruits inoculated still immature (2,0, 2,5 and 3,0 cm diameter) was long, smaller in diameter occurred around 266 days, and fruits already developed (5,0 and 7,0 cm diameter) for the disease expression was shorter in diameter occurred in approximately 30 days. The citrus black spot has a variable incubation period depends on the phenological stages in which fruit is inoculated. The concentration of inoculum of Guignardia citricarpa not interfere with the incubation period of the disease. Regarding the incidence of CBS, even with six copper sprays every 28 days, 53.3% of the fruit expressed disease symptoms. For severity, there is no difference in response between treatments. Therefore, the data showed that early infections influence the visual quality of the fruit, but not in production. With the growth of the fruit, infections can affect negatively the production, leading to an increase in fruit drop