Risk factors, incidence and clinical aspects of sporotrichosis in dogs and cats in Campos dos Goytacazes, RJ / Fatores de risco, incidência e aspectos clínicos da esporotricose em cães e gatos em Campos dos Goytacazes, RJ

The sporotrichosis is an endemic disease with cosmopolitan distribution, caused by the fungi Sporothrix schenckiicomplex, which affects animals and humans. In Brazil, sporotrichosis is an emerging zoonosis, recently included in the National List of Compulsory Notification of diseases, injuries and events in public health issued by the Ministry of Health. The present study aimed to analyze clinical and epidemiological aspects of sporotrichosis in cats and dogs in the municipality of Campos dos Goytacazes, RJ. For this study, 805 animal patients with suspected lesions of sporotrichosis were included, i.e., 749 cats and 56 dogs, and they were attended at the Veterinary Hospital/Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). The results showed that 76.37% of the cats were positive for sporotrichosis, with a higher proportion of males. Regarding the dogs, 41.07% were positive for the disease, and among these animals, 45.45% of the females and 34.78% of the males were positive for sporotrichosis. It was observed that 77.40% of the cats could roam freely in the peridomestic area and 72.20% were not neutered. The results showed that both cats and dogs that were not neutered and could roam freely in the peridomestic area were more susceptible to be affected by sporotrichosis.(AU)

A esporotricose é uma doença endêmica de distribuição cosmopolita, causada por fungos do complexo Sporothrix schenckii, que afeta animais e humanos. No Brasil, a esporotricose apresenta-se como uma zoonose emergente, recentemente incluída na Lista Nacional de Notificação Compulsória de doenças, agravos e eventos de saúde pública emitida pelo Ministério da Saúde. O objetivo do presente trabalho foi analisar aspectos da doença, como a espécie, o sexo, a idade e as condições de criação, relacionando a predisposição destes a esporotricose, no Município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro. Para este estudo, foram incluídos 805 pacientes com lesões suspeitas de esporotricose, sendo 749 felinos e 56 caninos, atendidos no Hospital Veterinário/UENF. Os resultados mostraram que 76,37% dos felinos eram positivos para a esporotricose, sendo a maior proporção de machos. Entre os pacientes caninos, 41,07% eram positivos para a doença, e destes 45,45% das fêmeas e 34,78% dos machos foram positivos para esporotricose. Foi observado que 77,40% dos felinos possuíam acesso ao perido-micílio e 72,20% não eram castrados. Os resultados mostraram que tanto felinos quanto caninos não castrados e com livre acesso ao peridomicílio são mais propensos a contaminação por esporotricose.(AU)

Análise morfométrica das células sanguíneas de Boa constrictor resgatadas em Campos dos Goytacazes, RJ / Morphometric analysis of Boa constrictor blood cells rescued in Campos dos Goytacazes, RJ / Análisis morfométrico de glóbulos de Boa constrictor rescatados em Campos dos Goytacazes, RJ

Boa constrictor es una especie que se encuentra a menudo en criaderos y zoológicos, además de ser utilizada como animal de compañía. Estos animales son nativos del nuevo mundo y se encuentran desde México hasta el norte de Argentina. El objetivo del presente trabajo es generar valores morfométricos de las células que componen el tejido sanguíneo de individuos de la especie Boa constrictor, identificando sus tamaños promedios, que son importantes para determinar el estado de estas células, siendo principalmente útiles para clasificar las anemias. Los frotis sanguíneos se realizaron con muestras recolectadas de cuatro ejemplares atendidos en el Núcleo de Estudos e Pesquisas em Animais Selvagens (NEPAS), siendo dos machos y dos hembras. Las láminas se tiñeron utilizando la técnica de tinción panótica rápida y se observaron bajo un microscopio óptico (100X, inmersión). Para la morfometría, la captura de imágenes se realizó con la ayuda de una cámara digital Canon acoplada al microscopio, y la medición de las células se realizó con el software Zeiss® AxioVision Sample Images. Se midieron un total de 2007 células de sangre, siendo 590 eritrocitos, 365 heterofilos, 140 linfocitos, 454 azurofilos, 17 monocitos y 441 trombocitos. Se encontró que los eritrocitos y trombocitos mostraron mayores diferencias entre sus diámetros mayores y menores, dando a estas células una forma elíptica...

Boa constrictor is a species often found in breeding grounds and zoos, in addition to being used as a pet animal. These animals are native to the new world, being found from Mexico to northern Argentina. The aim of the present work is to generate morphometric values of the cells that make up the blood tissue of individuals of the Boa constrictor species, identifying their average sizes, which are important in determining the state of these cells, being mainly useful for classifying anemias. Blood strains were performed with samples collected from four specimens attended at the Núcleo de Estudos e Pesquisas em Animais Selvagens (NEPAS), being two males and two females. The slides were stained using the fast panotic staining technique and observed under an optical microscope (100X, immersion). For morphometry, image capture was performed with the aid of a Canon digital camera attached to the microscope, and the measurement of the cells was done with the Zeiss® AxioVision Sample Images software. A total of 2007 blood cells were measured, being 590 erythrocytes, 365 heterophiles, 140 lymphocytes, 454 azurophils, 17 monocytes and 441 thrombocytes. It was found that erythrocytes and thrombocytes showed greater differences between their larger and smaller diameters, giving these cells an elliptical shape. The other cells evaluated showed similar proportions between the diameters...

Boa constrictor é uma espécie frequentemente encontrada em criadouros e zoológicos, além de ser utilizada como animal de companhia. Esses animais são nativos do novo mundo, sendo encontrados do México ao norte da Argentina. O trabalho realizado possui como objetivo gerar valores morfométricos das células que compõem o tecido sanguíneo de indivíduos da espécie Boa constrictor, identificando seus tamanhos médios, que são importantes na determinação do estado destas células, sendo úteis principalmente para classificar anemias. Foram realizadas distensões sanguíneas com as amostras coletadas de quatro exemplares atendidos no Núcleo de Estudos e Pesquisas em Animais Selvagens (NEPAS), sendo dois machos e duas fêmeas. As lâminas foram coradas utilizando a técnica de coloração panóptico rápido e observadas ao microscópio óptico (100X, imersão). Para morfometria foi realizada a captura de imagens com o auxílio de uma câmera digital Canon, modelo Powershot A640® acoplada ao microscópio, e foi utilizado o software Zeiss® AxioVision Sample Images. Foram mensuradas 2007 células sanguíneas, sendo 590 eritrócitos, 365 heterófilos, 140 linfócitos, 454 azurófilos, 17 monócitos e 441 trombócitos. Verificou-se que os eritrócitos e trombócitos apresentaram maiores diferenças entre seus diâmetros maiores e menores, conferindo o formato elíptico a estas células. As demais células avaliadas...

Análise morfométrica das células sanguíneas de Boa constrictor resgatadas em Campos dos Goytacazes, RJ / Morphometric analysis of Boa constrictor blood cells rescued in Campos dos Goytacazes, RJ / Análisis morfométrico de glóbulos de Boa constrictor rescatados em Campos dos Goytacazes, RJ

Boa constrictor es una especie que se encuentra a menudo en criaderos y zoológicos, además de ser utilizada como animal de compañía. Estos animales son nativos del nuevo mundo y se encuentran desde México hasta el norte de Argentina. El objetivo del presente trabajo es generar valores morfométricos de las células que componen el tejido sanguíneo de individuos de la especie Boa constrictor, identificando sus tamaños promedios, que son importantes para determinar el estado de estas células, siendo principalmente útiles para clasificar las anemias. Los frotis sanguíneos se realizaron con muestras recolectadas de cuatro ejemplares atendidos en el Núcleo de Estudos e Pesquisas em Animais Selvagens (NEPAS), siendo dos machos y dos hembras. Las láminas se tiñeron utilizando la técnica de tinción panótica rápida y se observaron bajo un microscopio óptico (100X, inmersión). Para la morfometría, la captura de imágenes se realizó con la ayuda de una cámara digital Canon acoplada al microscopio, y la medición de las células se realizó con el software Zeiss® AxioVision Sample Images. Se midieron un total de 2007 células de sangre, siendo 590 eritrocitos, 365 heterofilos, 140 linfocitos, 454 azurofilos, 17 monocitos y 441 trombocitos. Se encontró que los eritrocitos y trombocitos mostraron mayores diferencias entre sus diámetros mayores y menores, dando a estas células una forma elíptica...(AU)

Boa constrictor is a species often found in breeding grounds and zoos, in addition to being used as a pet animal. These animals are native to the new world, being found from Mexico to northern Argentina. The aim of the present work is to generate morphometric values of the cells that make up the blood tissue of individuals of the Boa constrictor species, identifying their average sizes, which are important in determining the state of these cells, being mainly useful for classifying anemias. Blood strains were performed with samples collected from four specimens attended at the Núcleo de Estudos e Pesquisas em Animais Selvagens (NEPAS), being two males and two females. The slides were stained using the fast panotic staining technique and observed under an optical microscope (100X, immersion). For morphometry, image capture was performed with the aid of a Canon digital camera attached to the microscope, and the measurement of the cells was done with the Zeiss® AxioVision Sample Images software. A total of 2007 blood cells were measured, being 590 erythrocytes, 365 heterophiles, 140 lymphocytes, 454 azurophils, 17 monocytes and 441 thrombocytes. It was found that erythrocytes and thrombocytes showed greater differences between their larger and smaller diameters, giving these cells an elliptical shape. The other cells evaluated showed similar proportions between the diameters...(AU)

Boa constrictor é uma espécie frequentemente encontrada em criadouros e zoológicos, além de ser utilizada como animal de companhia. Esses animais são nativos do novo mundo, sendo encontrados do México ao norte da Argentina. O trabalho realizado possui como objetivo gerar valores morfométricos das células que compõem o tecido sanguíneo de indivíduos da espécie Boa constrictor, identificando seus tamanhos médios, que são importantes na determinação do estado destas células, sendo úteis principalmente para classificar anemias. Foram realizadas distensões sanguíneas com as amostras coletadas de quatro exemplares atendidos no Núcleo de Estudos e Pesquisas em Animais Selvagens (NEPAS), sendo dois machos e duas fêmeas. As lâminas foram coradas utilizando a técnica de coloração panóptico rápido e observadas ao microscópio óptico (100X, imersão). Para morfometria foi realizada a captura de imagens com o auxílio de uma câmera digital Canon, modelo Powershot A640® acoplada ao microscópio, e foi utilizado o software Zeiss® AxioVision Sample Images. Foram mensuradas 2007 células sanguíneas, sendo 590 eritrócitos, 365 heterófilos, 140 linfócitos, 454 azurófilos, 17 monócitos e 441 trombócitos. Verificou-se que os eritrócitos e trombócitos apresentaram maiores diferenças entre seus diâmetros maiores e menores, conferindo o formato elíptico a estas células. As demais células avaliadas...(AU)

Proteinograma sérico e do líquido peritoneal de equinos submetidos à orquiectomia / Serum and peritoneal protein profile of horses subjected to orchiectomy

Avaliou-se a resposta de fase aguda através da determinação da concentração das proteínas de fase aguda (PFAs) no soro sanguíneo e no líquido peritoneal de dez equinos submetidos à orquiectomia. Foram colhidas amostras de sangue e líquido peritoneal antes do procedimento de orquiectomia (T0) e diariamente, até o sexto dia (T1-T6) pós-operatório. As PFAs foram separadas por eletroforese em gel de poliacrilamida contendo SDS-PAGE, e suas concentrações determinadas por densitometria computadorizada. Foram identificadas no soro e no líquido peritoneal, no pré e pós-operatório, as proteínas ceruloplasmina, transferrina, albumina, haptoglobina e 1-glicoproteína ácida. No pós-operatório, verificaram-se alterações nas concentrações séricas e peritoneais das PFAs, as quais foram associadas à resposta inflamatória desencadeada pelo trauma cirúrgico. A orquiectomia desencadeia reação inflamatória em equinos e o proteinograma pode ser utilizado para diagnosticar e monitorar complicações pós-operatórias.(AU)

The acute phase response was evaluated by determining the concentration of acute phase proteins (APP) in blood serum and peritoneal fluid in ten equines submitted to orchiectomy blood and peritoneal fluid samples were collected before the orchiectomy procedure (T0) and daily until the sixth postoperative day (T1-T6). The APPs were separated by electrophoresis on polyacrylamide gel containing SDS - PAGE and their concentrations were determined by computerized densitometry. There were identified in serum and peritoneal fluid, during pre and postoperative period, the acute phase proteins: ceruloplasmin, transferrin, albumin, haptoglobin and 1-acid glycoprotein. Postoperatively, there were changes in serum and peritoneal APPs, which were associated with the inflammatory response induced by surgical trauma. The orchiectomy triggers inflammatory reaction in equines and the proteinogram can be used to diagnose and monitor the postoperative complications.(AU)

Efeito do tratamento com nitazoxanida na criptosporidiose canina / Effect of treatment with nitazoxanide of canine cryptosporidiosis / Efecto del tratamineto con nitazoxanida en la criptosporidiosis canina

O presente estudo teve como objetivo verificar a eficácia da nitazoxanida no tratamento da criptosporidiose canina, bem como as prováveis alterações na bioquímica das funções hepática e renal após a administração da droga. Para tanto, amostras fecais e sanguíneas de 10 animais foram coletadas e analisadas por meio da técnica de Ziehl Neelsen modificada. Os animais positivos foram divididos em grupo controle e grupo tratado. O grupo de animais tratados recebeu 7,5mg/Kg de nitazoxanida, a cada 12 horas, durante três dias consecutivos. O sangue para análise da bioquímica sérica foi coletado da veia cefálica antes e após a terapia. O tratamento realizado foi ineficaz no combate do protozoário e os animais não apresentaram alterações na bioquímica sérica após o protocolo terapêutico.(AU)

This study aimed to verify the effectiveness of nitazoxanide in the treatment of cryptosporidiosis in dogs, as well as the likely changes in the biochemistry of liver and kidney after administration of the drug. For this purpose, fecal and blood samples of 10 animals were collected and analyzed by modified Ziehl Neelsen, and positive animals were divided into control group and treated group. The group of treated animals received 7.5 mg / kg nitazoxanide every 12 hours during three consecutive days. The blood serum for biochemical analysis was collected from the cephalic vein before and after therapy. The treatment was ineffective against the parasite and the animals showed no changes in serum biochemistry after the treat ment protocol.(AU)

Este estudio ha tenido como objetivo verificar la eficacia de la nitazoxanida en el tratamiento de criptosporidiosis canina, bien como probables alteraciones en la bioquímica de las funciones hepática y renal tras la administración de la droga. Para tanto, muestras fecales y sanguíneas de 10 animales fueron recolectadas y analizadas por medio de la técnica de Ziehl Neelsen modificada. Los animales positivos fueron divididos en grupo control y grupo tratado. El grupo de animales tratados recibió 7,5mg/Kg de nitazoxanida, a cada 12 horas, durante tres días consecutivos. La sangre para análisis de la bioquímica sérica fue colectada de la vena cefálica antes y después a la terapia. El tratamiento realizado ha sido ineficaz en el combate del protozoario y los animales no presentaron alteraciones en la bioquímica sérica tras el protocolo terapéutico.(AU)

Frequência de patologias orais em equinos das regiões norte e noroeste do estado do Rio de Janeiro / Frequency of oral diseases in horses from regions North and Northwest of Rio de Janeiro / Frecuencia de las enfermedades bucodentales en los caballos de las regions Norte y Noroeste de Rio de Janeiro

Embora o Brasil possua um dos maiores rebanhos de equinos do mundo, é importante ressaltar que somente uma pequena parcela desses animais recebe algum tipo de cuidado odontológico. Uma maior atenção à saúde bucal desses animais se justifica no fato das patologias orais serem consideradas um dos principais problemas clínicos na casuística da referida espécie. Pressupondo que alterações dentárias podem repercutir em transtornos diversos, este artigo teve como objetivo identificar e caracterizar a presença de patologias orais em equinos das regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. As anomalias mais frequentes, em todas as raças pesquisadas,foram as pontas excessivas de esmalte dentário, com 99,50% de prevalência, seguida pelos ganchos, com 57,50%, e feridas na bochecha, com 55%. A execução de exames orais periódicos e tratamento clínico-cirúrgico apropriado certamente resultará em um equino mais saudável e com uma melhor qualidade de vida.

Although Brazil has one of the world's largest horse herds is important to note that only a small portion ofthose animais receiving some kind of dental care. Greater attention to the oral health of these animais is justified in thefact of oral pathologies are considered a major problem in clinical sample of that species. Assuming that dental changes can reverberate in various disorders, this study aimed to identify and characterize the attendance of oral diseases inhorses the North and Northwest of the State of Rio de Janeiro. The most frequent anomalies in ali races studied were thetips excessive enamel, with 99.50% of prevalence, followed by hooks, with 57.50%, and sores in the cheek, with 55%. Performing periodic oral examinations and appropriate medical and surgical treatment will certainly result in a horse healthier and better quality of life.

Aunque Brasil tiene una de las manadas más grandes dei mundo de caballos es importante tener encuenta que sólo una pequena parte de los animales que recibieron algún tipo de atención dental. Una mayor atencióna Ia salud bucal de estos animales se justifica en el hecho de patologías orales se consideran un problema importanteen Ia muestra clínica de esa especie. Suponiendo que los cambios dentales pueden repercutir en diversos trastornos,este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar Ia aparición de enfermedades orales en los caballos el nortey noroeste dei Estado de Río de Janeiro. Las anomalías más frecuentes en todas Ias razas estudiadas, fueron Ias puntas esmalte excesiva, con 99,50% de predominio, seguido de ganchos, con 57,50%, y lIagas en Ia mejilla, con un55%. Realizar exámenes periódicos orales y el tratamiento médico adecuado y quirúrgico sin duda dará lugar a uncaballo sano y de calidad de vida mejor.

Frequência de patologias orais em equinos das regiões norte e noroeste do estado do Rio de Janeiro / Frequency of oral diseases in horses from regions North and Northwest of Rio de Janeiro / Frecuencia de las enfermedades bucodentales en los caballos de las regions Norte y Noroeste de Rio de Janeiro

Embora o Brasil possua um dos maiores rebanhos de equinos do mundo, é importante ressaltar que somente uma pequena parcela desses animais recebe algum tipo de cuidado odontológico. Uma maior atenção à saúde bucal desses animais se justifica no fato das patologias orais serem consideradas um dos principais problemas clínicos na casuística da referida espécie. Pressupondo que alterações dentárias podem repercutir em transtornos diversos, este artigo teve como objetivo identificar e caracterizar a presença de patologias orais em equinos das regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. As anomalias mais frequentes, em todas as raças pesquisadas,foram as pontas excessivas de esmalte dentário, com 99,50% de prevalência, seguida pelos ganchos, com 57,50%, e feridas na bochecha, com 55%. A execução de exames orais periódicos e tratamento clínico-cirúrgico apropriado certamente resultará em um equino mais saudável e com uma melhor qualidade de vida.(AU)

Although Brazil has one of the world's largest horse herds is important to note that only a small portion ofthose animais receiving some kind of dental care. Greater attention to the oral health of these animais is justified in thefact of oral pathologies are considered a major problem in clinical sample of that species. Assuming that dental changes can reverberate in various disorders, this study aimed to identify and characterize the attendance of oral diseases inhorses the North and Northwest of the State of Rio de Janeiro. The most frequent anomalies in ali races studied were thetips excessive enamel, with 99.50% of prevalence, followed by hooks, with 57.50%, and sores in the cheek, with 55%. Performing periodic oral examinations and appropriate medical and surgical treatment will certainly result in a horse healthier and better quality of life.(AU)

Aunque Brasil tiene una de las manadas más grandes dei mundo de caballos es importante tener encuenta que sólo una pequena parte de los animales que recibieron algún tipo de atención dental. Una mayor atencióna Ia salud bucal de estos animales se justifica en el hecho de patologías orales se consideran un problema importanteen Ia muestra clínica de esa especie. Suponiendo que los cambios dentales pueden repercutir en diversos trastornos,este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar Ia aparición de enfermedades orales en los caballos el nortey noroeste dei Estado de Río de Janeiro. Las anomalías más frecuentes en todas Ias razas estudiadas, fueron Ias puntas esmalte excesiva, con 99,50% de predominio, seguido de ganchos, con 57,50%, y lIagas en Ia mejilla, con un55%. Realizar exámenes periódicos orales y el tratamiento médico adecuado y quirúrgico sin duda dará lugar a uncaballo sano y de calidad de vida mejor.(AU)

Diagnóstico e fatores de risco da criptosporidiose bovina na Microrregião de Campos dos Goytacazes, RJ e identificação de Cryptosporidium parvum pela reação em cadeia da polimerase (PCR)

rotozoários do gênero Cryptosporidium são parasitas do epitélio gastrointestinal de uma ampla variedade de vertebrados, e são capazes de causar perdas econômicas consideráveis na criação de bovinos. Cryptosporidium parvum é um dos agentes causais da criptosporidiose em humanos e em animais domésticos, incluindo bovinos. O objetivo deste trabalho foi documentar a presença de C. parvum em bovinos no Município de Campos dos Goytacazes, RJ e analisar os fatores de risco para a infecção. Foram coletadas 100 amostras frescas de fezes de bezerros bovinos, criados em 13 propriedades, e os esfregaços obtidos das amostras foram corados pela técnica de Ziehl-Neelsen modificada e observados nas objetivas de 400x e 1000x. Após a concentração dos oocistos através de centrífugo-flutuação em sacarose e extração do DNA, a Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) foi realizada. Das 100 amostras analisadas pela técnica de Ziehl-Neelsen modificada, 61 foram positivas para a presença do protozoário. Todavia, os fragmentos específicos para C. parvum foram amplificados em apenas 45 amostras, o que demonstra a existência de outras espécies de Cryptosporidium infectando os animais. A análise estatística dos fatores de risco tais como as características gerais das propriedades e condições de alojamento dos bezerros revelaram que somente quatro dos fatores demonstraram ter influência estatística significativa para a infecção. Animais criados em sistemas tecnificados que utilizam ordenha mecânica resfriamento de leite e reservatórios de água apresentaram maior probabilidade de eliminação de oocistos quando ambas as técnicas foram utilizadas