Controle da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda) via ingestão de samambaia (Pteridium aquilinum) / Fall armyworm control (Spodoptera frugiperda) through ingestion of bracken (Pteridium aquilinum)

Considerando a ação tóxica da samambaia de P. aquilinum para vertebrados, verificou-se sua atividade inseticida e uso potencial no controle de pragas agrícolas, testando seus efeitos sobre S. frugiperda. Extrato etanólico bruto foi feito com a parte aérea de P. aquilinum, sendo incorporado à dieta artificial (controle ou livre de extrato, 1% e 2%) com 50 repetições (lagartas). Houve mortalidade significativa (34% e 86%) nas concentrações de 1% e 2%, respectivamente, em comparação ao controle (10%). Nos tratamentos a 1% (20,03 dias) e 2% (20,42 dias), observou-se prolongamento do estágio larval (13,51 dias) no tratamento controle. Nos dias 3, 6, 9 e 12 após o tratamento, houve redução de peso, e o tratamento com 2% resultou em larvas 73% mais leves que o controle no dia 12. As pupas do tratamento a 2% foram mais leves que as demais. Em conclusão, 1% e 2% do extrato etanólico de P. aquilinum prolongaram o ciclo larval, diminuiu o peso das larvas e das pupas e, na concentração de 2%, causaram mortalidade efetiva de S. frugiperda.

Considering the toxic action of P. aquilinum bracken for vertebrates, its insecticidal activity and potential use in agricultural pest control was verified, testing its effects on S. frugiperda. Crude ethanolic extract was made with the aerial part of P. aquilinum, being incorporated into artificial diet (control or extract-free, 1% and 2%) with 50 replicates (caterpillars). There was significant mortality (34% and 86%) at concentrations of 1% and 2%, respectively, compared to control (10%). In treatments at 1% (20.03 days) and 2% (20.42 days), larval stage prolongation (13.51 days) was observed in the control treatment. On the 3rd, 6th, 9th and 12th days after treatment, there was weight reduction, and the 2% treatment resulted in larvae 73% lighter than the control did at day 12. The pupae of the 2%treatment were lighter than the others. In conclusion, 1% and 2% of P. aquilinum ethanolic extract extended the larval cycle, decreased the larvae’s and pupae’s weight, and, at a concentration of 2%, caused effective mortality of S. frugiperda.

Controle da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda) via ingestão de samambaia (Pteridium aquilinum) / Fall armyworm control (Spodoptera frugiperda) through ingestion of bracken (Pteridium aquilinum)

Considerando a ação tóxica da samambaia de P. aquilinum para vertebrados, verificou-se sua atividade inseticida e uso potencial no controle de pragas agrícolas, testando seus efeitos sobre S. frugiperda. Extrato etanólico bruto foi feito com a parte aérea de P. aquilinum, sendo incorporado à dieta artificial (controle ou livre de extrato, 1% e 2%) com 50 repetições (lagartas). Houve mortalidade significativa (34% e 86%) nas concentrações de 1% e 2%, respectivamente, em comparação ao controle (10%). Nos tratamentos a 1% (20,03 dias) e 2% (20,42 dias), observou-se prolongamento do estágio larval (13,51 dias) no tratamento controle. Nos dias 3, 6, 9 e 12 após o tratamento, houve redução de peso, e o tratamento com 2% resultou em larvas 73% mais leves que o controle no dia 12. As pupas do tratamento a 2% foram mais leves que as demais. Em conclusão, 1% e 2% do extrato etanólico de P. aquilinum prolongaram o ciclo larval, diminuiu o peso das larvas e das pupas e, na concentração de 2%, causaram mortalidade efetiva de S. frugiperda.(AU)

Considering the toxic action of P. aquilinum bracken for vertebrates, its insecticidal activity and potential use in agricultural pest control was verified, testing its effects on S. frugiperda. Crude ethanolic extract was made with the aerial part of P. aquilinum, being incorporated into artificial diet (control or extract-free, 1% and 2%) with 50 replicates (caterpillars). There was significant mortality (34% and 86%) at concentrations of 1% and 2%, respectively, compared to control (10%). In treatments at 1% (20.03 days) and 2% (20.42 days), larval stage prolongation (13.51 days) was observed in the control treatment. On the 3rd, 6th, 9th and 12th days after treatment, there was weight reduction, and the 2% treatment resulted in larvae 73% lighter than the control did at day 12. The pupae of the 2%treatment were lighter than the others. In conclusion, 1% and 2% of P. aquilinum ethanolic extract extended the larval cycle, decreased the larvaes and pupaes weight, and, at a concentration of 2%, caused effective mortality of S. frugiperda.(AU)

Forrageamento e sobrevivência de colônias do cupim Nasutitermes sp em laboratório / Foraging and maintenance of Nasutitermes sp colonies (Isoptera: Termitidae) in laboratory

Os cupins são insetos sociais da ordem Isoptera, com cerca de 2.900 espécies catalogadas no mundo. No Brasil, são várias as espécies de importância agrícola e florestal. Caracterizam-se por colônias complexas do ponto de vista social e estrutural, muitas vezes subterrâneas, o que dificulta o seu completo conhecimento. Diante deste fato, este trabalho teve como objetivo a criação de colônias de cupins com importância agrícola em laboratório, para determinar as condições necessárias ao seu desenvolvimento, incluindo preferências de forrageamento. Colônias jovens foram coletadas em campo e mantidas em laboratório, num sistema artificial com condições estruturais (abrigo) e ambientais (luz, temperatura, umidade relativa do ar) que buscaram ser as mais similares possíveis àquelas naturais. Diferentes substratos foram oferecidos como opção alimentar. Após estabelecimento da criação laboratorial e observação do forrageamento de colônias do cupim Nasutitermes sp, verificou-se a preferência de forrageamento por raiz, seguida de matéria orgânica, folhas secas e frescas, equivalentemente. Verificou-se também sua adaptação à um sistema estrutural artificial composto por caixa central e caixa de alimentação, permitindo a manutenção das colônias por tempo indeterminado.(AU)

Termites are social insects of Isoptera order, with about 2,900 species cataloged in the world. In Brazil, there are several species of agricultural and forestry importance. They are characterized by complex colonies from the social and structural point of view, often subterranean, which hinders their complete knowledge. In view of this fact, this work had as objective the breeding of termite colonies with agricultural importance in the laboratory, of the genus Nasutitermes, to determine the necessary conditions for its development, including foraging preferencesfor different parts of Paspalum notatum. Young colonies were collected in field and kept in laboratory, in an artificial system with structural conditions (shelter) and environmental conditions (light, temperature, relative humidity) that sought to be the most similar to those natural ones. Different parts of P. notatum were offered as food option, in a test with a chance of choice. After establishing of laboratory rearingand observing the foraging of Nasutitermesspp. colonies, it was verified the preference of foraging by root, followed by decaying fragments, dry and fresh leaves, equivalently. It was also verified its adaptation to an artificial structural system composed of central box and feeding box, allowing the maintenance of the colonies for a minimum period of 5 months.(AU)

Forrageamento e sobrevivência de colônias do cupim Nasutitermes sp em laboratório / Foraging and maintenance of Nasutitermes sp colonies (Isoptera: Termitidae) in laboratory

Os cupins são insetos sociais da ordem Isoptera, com cerca de 2.900 espécies catalogadas no mundo. No Brasil, são várias as espécies de importância agrícola e florestal. Caracterizam-se por colônias complexas do ponto de vista social e estrutural, muitas vezes subterrâneas, o que dificulta o seu completo conhecimento. Diante deste fato, este trabalho teve como objetivo a criação de colônias de cupins com importância agrícola em laboratório, para determinar as condições necessárias ao seu desenvolvimento, incluindo preferências de forrageamento. Colônias jovens foram coletadas em campo e mantidas em laboratório, num sistema artificial com condições estruturais (abrigo) e ambientais (luz, temperatura, umidade relativa do ar) que buscaram ser as mais similares possíveis àquelas naturais. Diferentes substratos foram oferecidos como opção alimentar. Após estabelecimento da criação laboratorial e observação do forrageamento de colônias do cupim Nasutitermes sp, verificou-se a preferência de forrageamento por raiz, seguida de matéria orgânica, folhas secas e frescas, equivalentemente. Verificou-se também sua adaptação à um sistema estrutural artificial composto por caixa central e caixa de alimentação, permitindo a manutenção das colônias por tempo indeterminado.

Termites are social insects of Isoptera order, with about 2,900 species cataloged in the world. In Brazil, there are several species of agricultural and forestry importance. They are characterized by complex colonies from the social and structural point of view, often subterranean, which hinders their complete knowledge. In view of this fact, this work had as objective the breeding of termite colonies with agricultural importance in the laboratory, of the genus Nasutitermes, to determine the necessary conditions for its development, including foraging preferencesfor different parts of Paspalum notatum. Young colonies were collected in field and kept in laboratory, in an artificial system with structural conditions (shelter) and environmental conditions (light, temperature, relative humidity) that sought to be the most similar to those natural ones. Different parts of P. notatum were offered as food option, in a test with a chance of choice. After establishing of laboratory rearingand observing the foraging of Nasutitermesspp. colonies, it was verified the preference of foraging by root, followed by decaying fragments, dry and fresh leaves, equivalently. It was also verified its adaptation to an artificial structural system composed of central box and feeding box, allowing the maintenance of the colonies for a minimum period of 5 months.