Tolerância ao calor em bovinos das raças Nelore branco, Nelore vermelho e Pantaneira

Identification of parameters/metrics associated with environmental adaptation is one of the main trends and challenges for livestock worldwide. Thus, this study was conducted at Nhumirim Farm, in Nhecolândia, Pantanal, during the month of February, period with highest ambient temperatures. We used five cattle of each genetic group (White Nelore, Red Nelore and Pantaneira) to evaluate characteristics related to heat tolerance. Heart rate (HR), respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), skin temperature (ST), sweating rate (SR), morphometric measurements, hair length (HL) and heat tolerance index (HTI) were evaluated. During the study the air temperature ranged from 29.0 to 40.0ºC and the average relative humidity was 75%. RT and ST were highest in White Nelore, followed by Red Nelore and Pantaneira. The average HTI value for the three groups was between 9 and 10, indicating high tolerance. The environment had considerable effect on physiological variables, except RR, RT and SR that significantly differed between genetic groups, with Nelore being higher than the Pantaneira, but all within physiological limits. Multivariate analysis showed the importance of variables such as sweating rate and hair length for the adaptation of cattle in the region. The red Nelore separated from the other two groups. We conclude, therefore, that both zebu (white and red Nelore) and European (Pantaneira) showed adaptability and heat tolerance to climatic conditions of the Pantanal.

A identificação de parâmetros/ métricas associados à adaptação ambiental é uma das principais tendências e desafios da pecuária mundial. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar as características de tolerância ao calor de bovinos da raça Nelore e Pantaneiro no ecossistema do Pantanal matogrossense no pico de calor da região. Estes animais foram mantidos por duas horas à sombra (8:00h às 10:00h) e em seguida uma hora ao sol (10:00h às 11:00h). Após a exposição foram analisados parâmetros de frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR), temperatura superficial da costela (TSC), temperatura superficial do pescoço (TSP) e temperatura superficial da garupa (TSG). Também foram avaliados a taxa de sudação (TXS), comprimento e densidade de pelos e calculados o índice de tolerância ao calor (ITC). No período estudado, a temperatura ambiental variou de 29,0 a 40,0ºC e a média para umidade relativa foi de 75%. O ambiente teve influência marcante sobre as variáveis fisiológicas, com exceção da FR. A TR e a TXS diferiram significativamente entre os grupos genéticos, sendo da raça Nelore mais elevada em relação à Pantaneira, mas todas dentro dos limites fisiológicos. A análise multivariada mostrou a importância de variáveis como taxa de sudação e comprimento de pelos para adaptação de bovinos na região. Apesar do Nelore vermelho estar separado dos outros dois grupos, foi possível concluir que ambas as raças analisadas apresentaram capacidade de adaptação e tolerância ao calor às condições climáticas do Pantanal e podem ser produzidas de modo sustentável na região.

Protein-energy supplementation for grazing beef cows in the sub-region of Nhecolândia, Pantanal, Mato Grosso do Sul / Suplementação protéico-energética para vacas de corte sob pastejo na sub-região da Nhecolândia, Pantanal Sul Mato-Grossense

The low reproductive performance of beef cow herds in the Pantanal region of the Mato Grosso do Sul State reflects the seasonal effect on the availability and quality with the native pasture. The objective with this study was to evaluate the effect of protein-energy supplementation for breeding cows at the final third part of pregnancy and at the beginning of lactation on live weight gain of calves at birth and at weaning and live weight gain and pregnancy rate of the cows. Four treatments were evaluated: A: cows supplemented with mineral mixture all year around; B: cows supplemented with mineral mixture from january to july and with a protein-energy supplement from august to december; C: as in A, plus a liquid protein-energy supplement from august the december and calves on creep-feeding: D: as in C, but calves without creep-feeding. Protein-Energy supplement intake by cows and calves were lower than expected in all treatments. This fact possibly resulted in no response to the supplements (P>0.05) in terms of live weight of calves at birth and at weaning, except for calving cows from treatment B, that showed significant increase (P

O baixo desempenho reprodutivo do rebanho de cria no Pantanal Sul Mato-Grossense é reflexo do efeito da sazonalidade na disponibilidade e qualidade da pastagem nativa. O objetivo com este trabalho foi verificar o efeito da suplementação protéico-energética de vacas no terço final da gestação e no início da lactação sobre o peso dos bezerros ao nascimento e à desmama, e sobre o ganho de peso e índice de prenhez das vacas. Foram estudados quatro tratamentos: A-vacas suplementadas com mistura mineral o ano todo; B- vacas suplementadas com mistura mineral de janeiro a julho e suplemento protéico-energético de agosto a dezembro; C- como em A, mais suplemento protéico-energético líquido de agosto a dezembro e bezerros em creep-feeding de dezembro a abril; D- como em C, mas sem creep-feeding para os bezerros. O consumo dos suplementos protéicoenergéticos, tanto pelos bezerros como pelas matrizes, ficou abaixo do esperado. Esse fato, possivelmente, resultou na ausência de efeito dos tratamentos (P>0,05) sobre o peso dos bezerros ao nascimento e à desmama, exceto no caso das vacas paridas do tratamento B, que tiveram aumento significativo (P

Protein-energy supplementation for grazing beef cows in the sub-region of Nhecolândia, Pantanal, Mato Grosso do Sul / Suplementação protéico-energética para vacas de corte sob pastejo na sub-região da Nhecolândia, Pantanal Sul Mato-Grossense

The low reproductive performance of beef cow herds in the Pantanal region of the Mato Grosso do Sul State reflects the seasonal effect on the availability and quality with the native pasture. The objective with this study was to evaluate the effect of protein-energy supplementation for breeding cows at the final third part of pregnancy and at the beginning of lactation on live weight gain of calves at birth and at weaning and live weight gain and pregnancy rate of the cows. Four treatments were evaluated: A: cows supplemented with mineral mixture all year around; B: cows supplemented with mineral mixture from january to july and with a protein-energy supplement from august to december; C: as in A, plus a liquid protein-energy supplement from august the december and calves on creep-feeding: D: as in C, but calves without creep-feeding. Protein-Energy supplement intake by cows and calves were lower than expected in all treatments. This fact possibly resulted in no response to the supplements (P>0.05) in terms of live weight of calves at birth and at weaning, except for calving cows from treatment B, that showed significant increase (P

O baixo desempenho reprodutivo do rebanho de cria no Pantanal Sul Mato-Grossense é reflexo do efeito da sazonalidade na disponibilidade e qualidade da pastagem nativa. O objetivo com este trabalho foi verificar o efeito da suplementação protéico-energética de vacas no terço final da gestação e no início da lactação sobre o peso dos bezerros ao nascimento e à desmama, e sobre o ganho de peso e índice de prenhez das vacas. Foram estudados quatro tratamentos: A-vacas suplementadas com mistura mineral o ano todo; B- vacas suplementadas com mistura mineral de janeiro a julho e suplemento protéico-energético de agosto a dezembro; C- como em A, mais suplemento protéico-energético líquido de agosto a dezembro e bezerros em creep-feeding de dezembro a abril; D- como em C, mas sem creep-feeding para os bezerros. O consumo dos suplementos protéicoenergéticos, tanto pelos bezerros como pelas matrizes, ficou abaixo do esperado. Esse fato, possivelmente, resultou na ausência de efeito dos tratamentos (P>0,05) sobre o peso dos bezerros ao nascimento e à desmama, exceto no caso das vacas paridas do tratamento B, que tiveram aumento significativo (P

SEMENTES DA GRAMÍNEA NATIVA Mesosetum chaseae luces NA SUB-REGIÃO DA NHECOLÂNDIA, PANTANAL, MS: DORMÊNCIA OU QUIESCÊNCIA?

São relativamente recentes os estudos sobre os mecanismos e as modalidades de dormência nas espécies tropicais. Esse trabalho teve por objetivo verificar quais mecanismos de dormência podem estar presentes nas sementes de Mesosetum chaseae, colhidas na sub-região da Nhecolândia, Pantanal, MS, por meio de processos químicos (H2SO4, água destilada e água sanitária) e mecânico (remoção do antécio). Constatou-se a presença de dormência nas sementes de M. chaseae, tendo como principal causa o revestimento por impermeabilidade ao oxigênio, entretanto deve haver mais mecanismos de dormência envolvidos, uma vez que nem mesmo o tratamento de cariopse nua conseguiu superar totalmente a dormência das sementes. As imersões das sementes em água destilada, água sanitária e em ácido sulfúrico não foram eficientes na superação da dormência das sementes de M. chaseae.Palavras-chave: água destilada, água sanitária, grama-do-cerrado, H2SO4, remoção do antécio  SEED OF THE NATIVE GRASS Mesosetum chaseae luces IN NHECOLÂNDIA SUBREGION, PANTANAL, MS, BRAZIL: DORMANCY OR QUIESCENCE? ABSTRACT Studies about modalities and mechanisms of dormancy in tropical seeds species are relatively new. Focused on this, the objective is obtain this seeds mechanisms in M. chaseae by preliminar results, harvested in Nhecolândia subregion, Pantanal, MS, Brazil, by chemical process (H2SO4, destilled water, sodium hy

PERFILHAMENTO DE PLANTAS E QUALIDADE DE SEMENTES DE Mesosetum chaseae Luces NA SUB-REGIÃO DA NHECOLÂNDIA, PANTANAL, MS

Embora haja estudos sobre as forrageiras nativas com potencial de cultivo na região do Pantanal, como a grama-do-cerrado (Mesosetum chaseae), há carência de conhecimentos básicos para a definição de estratégias de manejo do germoplasma forrageiro nativo. Desta forma visou-se avaliar o perfilhamento das plantas e qualidade das sementes de M. chaseae, colhidas na sub-região da Nhecolândia, Pantanal, MS. Houve maior produção de perfilhos reprodutivos no campo limpo baixo inundável, que produziu sementes com maiores taxas de germinação, variável entre anos, em decorrência da precipitação que influenciou positivamente, com aproximadamente 300 mm mensal, entretanto foi prejudicial para a viabilidade das sementes. Palavras-chave: germinabilidade, grama-do-cerrado, perfilhos reprodutivos, teste de tetrazólio   TILLERS OF PLANT THE SEEDS QUALITY OF Mesosetum chaseae Luces IN NHECOLÂNDIA SUBREGION, PANTANAL, MS, BRAZIL ABSTRACT Although had exist studies about Pantanal potencial native forage, like grama-do-cerrado (Mesosetum chaseae) grass, the basic knowledge is poor, to identifie estrategies in order to manage the folder native germoplasm. In this way, the objective of this research was evaluate the tillers oppearauce, quality and seed productions of the harvested M. chaseae in the Nhecolândia subregion, Pantanal, MS, Brazil. Under this studies conditions, at the fooded low cle

PERFILHAMENTO DE PLANTAS E QUALIDADE DE SEMENTES DE Mesosetum chaseae Luces NA SUB-REGIÃO DA NHECOLÂNDIA, PANTANAL, MS

Embora haja estudos sobre as forrageiras nativas com potencial de cultivo na região do Pantanal, como a grama-do-cerrado (Mesosetum chaseae), há carência de conhecimentos básicos para a definição de estratégias de manejo do germoplasma forrageiro nativo. Desta forma visou-se avaliar o perfilhamento das plantas e qualidade das sementes de M. chaseae, colhidas na sub-região da Nhecolândia, Pantanal, MS. Houve maior produção de perfilhos reprodutivos no campo limpo baixo inundável, que produziu sementes com maiores taxas de germinação, variável entre anos, em decorrência da precipitação que influenciou positivamente, com aproximadamente 300 mm mensal, entretanto foi prejudicial para a viabilidade das sementes. Palavras-chave: germinabilidade, grama-do-cerrado, perfilhos reprodutivos, teste de tetrazólio   TILLERS OF PLANT THE SEEDS QUALITY OF Mesosetum chaseae Luces IN NHECOLÂNDIA SUBREGION, PANTANAL, MS, BRAZIL ABSTRACT Although had exist studies about Pantanal potencial native forage, like grama-do-cerrado (Mesosetum chaseae) grass, the basic knowledge is poor, to identifie estrategies in order to manage the folder native germoplasm. In this way, the objective of this research was evaluate the tillers oppearauce, quality and seed productions of the harvested M. chaseae in the Nhecolândia subregion, Pantanal, MS, Brazil. Under this studies conditions, at the fooded low cle

SEMENTES DA GRAMÍNEA NATIVA Mesosetum chaseae luces NA SUB-REGIÃO DA NHECOLÂNDIA, PANTANAL, MS: DORMÊNCIA OU QUIESCÊNCIA?

São relativamente recentes os estudos sobre os mecanismos e as modalidades de dormência nas espécies tropicais. Esse trabalho teve por objetivo verificar quais mecanismos de dormência podem estar presentes nas sementes de Mesosetum chaseae, colhidas na sub-região da Nhecolândia, Pantanal, MS, por meio de processos químicos (H2SO4, água destilada e água sanitária) e mecânico (remoção do antécio). Constatou-se a presença de dormência nas sementes de M. chaseae, tendo como principal causa o revestimento por impermeabilidade ao oxigênio, entretanto deve haver mais mecanismos de dormência envolvidos, uma vez que nem mesmo o tratamento de cariopse nua conseguiu superar totalmente a dormência das sementes. As imersões das sementes em água destilada, água sanitária e em ácido sulfúrico não foram eficientes na superação da dormência das sementes de M. chaseae.Palavras-chave: água destilada, água sanitária, grama-do-cerrado, H2SO4, remoção do antécio  SEED OF THE NATIVE GRASS Mesosetum chaseae luces IN NHECOLÂNDIA SUBREGION, PANTANAL, MS, BRAZIL: DORMANCY OR QUIESCENCE? ABSTRACT Studies about modalities and mechanisms of dormancy in tropical seeds species are relatively new. Focused on this, the objective is obtain this seeds mechanisms in M. chaseae by preliminar results, harvested in Nhecolândia subregion, Pantanal, MS, Brazil, by chemical process (H2SO4, destilled water, sodium hy