Effect of the association of diet, omega-three, and antioxidants in dogs with chronic kidney disease / Efeito da associação da dieta, do ômega três, e de antioxidantes em cães portadores de doença renal crônica

To evaluate the contribution of the drug combination of omega-3, vitamin E, sodium selenite, copper gluconate, zinc gluconate, chondroitin sulfate, and glucosamine (Gerioox®), 12 dogs with chronic kidney disease (CKD) in outpatient clinical care at the veterinary hospital of a federal institution of higher education were studied. Complete blood counts, urinalyses, measurements of the serum concentration of calcium, phosphorus, urea and creatinine, and calculations of the urinary protein to creatinine ratio (UPC) and glomerular filtration rate (GFR) were performed before starting the experiment (T0) and after 30 (T1), 90 (T2), and 120 days (T3). There was a significant negative correlation (P<0.05) between the GFR and UPC and between the GFR and serum urea and creatinine (when the GFR was high, the UPC, serum urea and creatinine were decreased). Improvement was observed in the clinical status of the patients studied, as reported by their owners, who indicated improved vitality and appetite, and by clinical observation, which showed improvement in the overall health status, coat, and analyzed parameters. The combination of omega-3, vitamin E, sodium selenite, copper gluconate, zinc gluconate, chondroitin sulfate, and glucosamine found in Gerioox® proved to be an important adjuvant in the conservative treatment of dogs with CKD, causing an increase in the GFR with a decrease in proteinuria. This result indicates that there was an improvement in the quality of excretion, not an increase in the excretion itself, which is a result of the undesired effect of increased glomerular pressure.(AU)

Com o objetivo de avaliar a contribuição da associação medicamentosa de ômega-3, vitamina E, selenito de sódio, gluconato de cobre, gluconato de zinco, sulfato de condroitina e glucosamina (Gerioox®), 12 cães oriundos do atendimento clínico ambulatorial do hospital veterinário de uma instituição federal de ensino superior, portadores de doença renal crônica (DRC), foram estudados. Foram realizados exames de hemograma, medida de concentração sérica de cálcio, fósforo, ureia e creatinina, urinálise, razão proteína creatinina urinária (RPC) e taxa de filtração glomerular (TFG) antes de iniciado o experimento (T0), após 30 (T1), 90 (T2) e 120 dias (T3). Houve correlação negativa significativa (P<0,05) entre a TFG e a RPC e a TFG e uréia e creatinina sérica (quando a TFG apresentava-se elevada, a RPC, assim como ureia e a creatinina séricas encontravam-se diminuídas). Houve melhora do estado clínico dos pacientes estudados observado pela sinalização dos tutores informando melhora da vitalidade e apetite e pelas observações clínicas de melhora do estado geral, da pelagem e dos parâmetros analisados. A associação de ômega-3, vitamina E, selenito de sódio, gluconato de cobre, gluconato de zinco, sulfato de condroitina e glucosamina revelou ser um importante coadjuvante no tratamento conservador da DRC de cães, causando aumento da TFG com diminuição da proteinúria, significando que houve uma melhora na qualidade da excreção, e não um aumento da excreção, por um efeito indesejado de aumento da pressão glomerular.(AU)

Inibidores da enzima conversora de angiotensina e os rins: revisãode literatura / Angiotensin converting enzyme inhibitors and the kidney: literature review

Os inibidores da Enzima Conversora da Angiotensina (IECA) são fármacos anti-hipertensivos utilizados empacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica. Têm sido prescritos com freqüência atualmente, pois,possuem ainda ação de redução da resistência vascular sistêmica, promovendo um aumento significativo dodébito cardíaco e promovendo controle da remodelação cardíaca. Além disto, reduzem a proteinúria e minimizaa esclerose glomerular, decorrente da hipertensão glomerular, fatores importantes na progressão da doençarenal crônica. Mesmo sendo substâncias com várias qualidades farmacológicas, os IECA podem causarefeitos colaterais. Sendo assim, o conhecimento de sua ação e possíveis complicações, deve ser bem compreendido.A presente revisão tem como objetivo discutir sobre o emprego desta classe de fármacos, assim comoesclarecer as situações nas quais sua utilização na nefrologia é recomendada, ou mesmo contra indicada.(AU)

The Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) are antihypertensive drugs used in patients withsystemic hypertension. Nowadays they have been frequently prescribed also due to the action of reducingthe systemic vascular resistance, promoting a significant increase in the cardiac output and controllingthe cardiac remodeling. Furthermore, they reduce the proteinuria and minimize the glomerular sclerosisarising from the glomerular hypertension, that are important factors to the progression of chronic kidneydisease. Even though they have several pharmacological properties, the ACE inhibitors can cause sideeffects. Therefore, the knowledge of their action and possible complications, should be well understood.This review aims to discuss about the use of this class of drugs, as well as clarify the situations in whichtheir use is recommended in nephrology, or even contraindicated.(AU)

Infecção do trato urinário em pequenos animais: revisão de literatura / Urinary tract infection in small animals: literature review

A infecção do trato urinário em pequenos animais sempre foi foco de importantes discussões. Dominaro conhecimento completo sobre este assunto permite elaborar diferentes estratégias para diferentes situações.O clínico pode se ver diante de infecções simples, de episódios únicos, porém, pode deflagrarprocessos complicados recidivantes, que, possivelmente, não conseguirá nunca sua cura. A infecçãodo trato urinário tem sido relatada como a principal razão do uso indevido dos antimicrobianos. Importantespropostas de conduta, publicadas como diretrizes, fornecem informações para auxiliar nodiagnóstico e tratamento de infecções do trato urinário superior e inferior em cães e gatos. O sucessodo tratamento envolve a eliminação da infecção e diminuição dos riscos de complicações. Esta revisãotem como objetivo principal informar o médico veterinário sobre novas diretrizes para o tratamento deinfecção do trato urinário.(AU)

The urinary tract infection in small animals has always been the focus of important discussions. Masteringthe complete knowledge about this subject allows develop different strategies for different situations. Theclinician may be faced on simple infections of single episodes, however, can encounter recurrence complicatedprocesses, which cannot ever be possibly healed. The urinary tract infection has been reported as themain reason for the misuse of antimicrobials. Important conducts proposal published as guidelines, provideinformation to assist the diagnosis and treatment of the upper and lower urinary tract infections of thedogs and cats. The success of the treatment involves the elimination of the infection and reducing the risk ofcomplications. This review aims to inform the veterinary clinicians about new guidelines for the treatmentof urinary tract infection.(AU)

Infecção do trato urinário em pequenos animais: revisão de literatura / Urinary tract infection in small animals: literature review

A infecção do trato urinário em pequenos animais sempre foi foco de importantes discussões. Dominaro conhecimento completo sobre este assunto permite elaborar diferentes estratégias para diferentes situações.O clínico pode se ver diante de infecções simples, de episódios únicos, porém, pode deflagrarprocessos complicados recidivantes, que, possivelmente, não conseguirá nunca sua cura. A infecçãodo trato urinário tem sido relatada como a principal razão do uso indevido dos antimicrobianos. Importantespropostas de conduta, publicadas como diretrizes, fornecem informações para auxiliar nodiagnóstico e tratamento de infecções do trato urinário superior e inferior em cães e gatos. O sucessodo tratamento envolve a eliminação da infecção e diminuição dos riscos de complicações. Esta revisãotem como objetivo principal informar o médico veterinário sobre novas diretrizes para o tratamento deinfecção do trato urinário.

The urinary tract infection in small animals has always been the focus of important discussions. Masteringthe complete knowledge about this subject allows develop different strategies for different situations. Theclinician may be faced on simple infections of single episodes, however, can encounter recurrence complicatedprocesses, which cannot ever be possibly healed. The urinary tract infection has been reported as themain reason for the misuse of antimicrobials. Important conducts proposal published as guidelines, provideinformation to assist the diagnosis and treatment of the upper and lower urinary tract infections of thedogs and cats. The success of the treatment involves the elimination of the infection and reducing the risk ofcomplications. This review aims to inform the veterinary clinicians about new guidelines for the treatmentof urinary tract infection.

Inibidores da enzima conversora de angiotensina e os rins: revisãode literatura / Angiotensin converting enzyme inhibitors and the kidney: literature review

Os inibidores da Enzima Conversora da Angiotensina (IECA) são fármacos anti-hipertensivos utilizados empacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica. Têm sido prescritos com freqüência atualmente, pois,possuem ainda ação de redução da resistência vascular sistêmica, promovendo um aumento significativo dodébito cardíaco e promovendo controle da remodelação cardíaca. Além disto, reduzem a proteinúria e minimizaa esclerose glomerular, decorrente da hipertensão glomerular, fatores importantes na progressão da doençarenal crônica. Mesmo sendo substâncias com várias qualidades farmacológicas, os IECA podem causarefeitos colaterais. Sendo assim, o conhecimento de sua ação e possíveis complicações, deve ser bem compreendido.A presente revisão tem como objetivo discutir sobre o emprego desta classe de fármacos, assim comoesclarecer as situações nas quais sua utilização na nefrologia é recomendada, ou mesmo contra indicada.

The Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) are antihypertensive drugs used in patients withsystemic hypertension. Nowadays they have been frequently prescribed also due to the action of reducingthe systemic vascular resistance, promoting a significant increase in the cardiac output and controllingthe cardiac remodeling. Furthermore, they reduce the proteinuria and minimize the glomerular sclerosisarising from the glomerular hypertension, that are important factors to the progression of chronic kidneydisease. Even though they have several pharmacological properties, the ACE inhibitors can cause sideeffects. Therefore, the knowledge of their action and possible complications, should be well understood.This review aims to discuss about the use of this class of drugs, as well as clarify the situations in whichtheir use is recommended in nephrology, or even contraindicated.

Terapêutica felina: diferenças farmacológicas e fisiológicas / Feline therapy: pharmacological and physiological differences

É sabido que gatos apresentam respostas diferentes das manifestadas pelos cães, quando tratados com diversos fármacos. Entretanto, as doses de muitos medicamentos, para terapêutica de felídeos, são obtidas a partir das utilizadas para cães, ocasionando uma série de reações adversas. Essas rea¬ções se manifestam de várias maneiras, conforme dose utilizada, tipo de fármaco, via de administra¬ção, idade e condição física do animal, devido às diferenças no metabolismo entre as espécies. Gatos apresentam uma deficiência relativa na atividade de enzimas glicuronil transferase, que catalisam as reações de conjugação mais importantes nos mamíferos. Além disso, eles são muito susceptíveis à me¬tahemoglobinemia e à formação de corpúsculos de Heinz, após a administração de alguns fármacos, por possuir um número maior de grupos sulfidril comparado aos cães e humanos. O objetivo deste trabalho é revisar as características metabólicas e fisiológicas dos felídeos domésticos e os principais fármacos capazes de causar reações adversas e intoxicações nestes animais(AU)

It is known that cats respond different1y from dogs to several drugs. Many medicine dosages recom¬mended for dogs are extrapolated to cats, and this usually causes adverse reactions in felines. Those reactions can be manifested by various ways according to a series of factors like the type of drug used, the dose of drug, age, corporal status and route of administration. Those manifestations occur mainly due to differences into the metabolism among the species. The cat has a relative deficiency in the activity of some glycuronyl transferase, which catalyzes the most conjugation reactions in mam¬mals. Besides, the species are very susceptible to methemoglobinemia and. Heinz body formation after administration of some drugs due own a major number of sulfidril groups compared with dogs and men. The intention this paper is review eats physiologic and. metabolic features and the main drugs that can cause adverse reactions and intoxication in cats(AU)

Terapêutica felina: diferenças farmacológicas e fisiológicas / Feline therapy: pharmacological and physiological differences

É sabido que gatos apresentam respostas diferentes das manifestadas pelos cães, quando tratados com diversos fármacos. Entretanto, as doses de muitos medicamentos, para terapêutica de felídeos, são obtidas a partir das utilizadas para cães, ocasionando uma série de reações adversas. Essas rea¬ções se manifestam de várias maneiras, conforme dose utilizada, tipo de fármaco, via de administra¬ção, idade e condição física do animal, devido às diferenças no metabolismo entre as espécies. Gatos apresentam uma deficiência relativa na atividade de enzimas glicuronil transferase, que catalisam as reações de conjugação mais importantes nos mamíferos. Além disso, eles são muito susceptíveis à me¬tahemoglobinemia e à formação de corpúsculos de Heinz, após a administração de alguns fármacos, por possuir um número maior de grupos sulfidril comparado aos cães e humanos. O objetivo deste trabalho é revisar as características metabólicas e fisiológicas dos felídeos domésticos e os principais fármacos capazes de causar reações adversas e intoxicações nestes animais

It is known that cats respond different1y from dogs to several drugs. Many medicine dosages recom¬mended for dogs are extrapolated to cats, and this usually causes adverse reactions in felines. Those reactions can be manifested by various ways according to a series of factors like the type of drug used, the dose of drug, age, corporal status and route of administration. Those manifestations occur mainly due to differences into the metabolism among the species. The cat has a relative deficiency in the activity of some glycuronyl transferase, which catalyzes the most conjugation reactions in mam¬mals. Besides, the species are very susceptible to methemoglobinemia and. Heinz body formation after administration of some drugs due own a major number of sulfidril groups compared with dogs and men. The intention this paper is review eats physiologic and. metabolic features and the main drugs that can cause adverse reactions and intoxication in cats

Effect of the association of diet, omega-three, and antioxidants in dogs with chronic kidney disease / Efeito da associação da dieta, do ômega três, e de antioxidantes em cães portadores de doença renal crônica

To evaluate the contribution of the drug combination of omega-3, vitamin E, sodium selenite, copper gluconate, zinc gluconate, chondroitin sulfate, and glucosamine (Gerioox®), 12 dogs with chronic kidney disease (CKD) in outpatient clinical care at the veterinary hospital of a federal institution of higher education were studied. Complete blood counts, urinalyses, measurements of the serum concentration of calcium, phosphorus, urea and creatinine, and calculations of the urinary protein to creatinine ratio (UPC) and glomerular filtration rate (GFR) were performed before starting the experiment (T0) and after 30 (T1), 90 (T2), and 120 days (T3). There was a significant negative correlation (P<0.05) between the GFR and UPC and between the GFR and serum urea and creatinine (when the GFR was high, the UPC, serum urea and creatinine were decreased). Improvement was observed in the clinical status of the patients studied, as reported by their owners, who indicated improved vitality and appetite, and by clinical observation, which showed improvement in the overall health status, coat, and analyzed parameters. The combination of omega-3, vitamin E, sodium selenite, copper gluconate, zinc gluconate, chondroitin sulfate, and glucosamine found in Gerioox® proved to be an important adjuvant in the conservative treatment of dogs with CKD, causing an increase in the GFR with a decrease in proteinuria. This result indicates that there was an improvement in the quality of excretion, not an increase in the excretion itself, which is a result of the undesired effect of increased glomerular pressure.

Com o objetivo de avaliar a contribuição da associação medicamentosa de ômega-3, vitamina E, selenito de sódio, gluconato de cobre, gluconato de zinco, sulfato de condroitina e glucosamina (Gerioox®), 12 cães oriundos do atendimento clínico ambulatorial do hospital veterinário de uma instituição federal de ensino superior, portadores de doença renal crônica (DRC), foram estudados. Foram realizados exames de hemograma, medida de concentração sérica de cálcio, fósforo, ureia e creatinina, urinálise, razão proteína creatinina urinária (RPC) e taxa de filtração glomerular (TFG) antes de iniciado o experimento (T0), após 30 (T1), 90 (T2) e 120 dias (T3). Houve correlação negativa significativa (P<0,05) entre a TFG e a RPC e a TFG e uréia e creatinina sérica (quando a TFG apresentava-se elevada, a RPC, assim como ureia e a creatinina séricas encontravam-se diminuídas). Houve melhora do estado clínico dos pacientes estudados observado pela sinalização dos tutores informando melhora da vitalidade e apetite e pelas observações clínicas de melhora do estado geral, da pelagem e dos parâmetros analisados. A associação de ômega-3, vitamina E, selenito de sódio, gluconato de cobre, gluconato de zinco, sulfato de condroitina e glucosamina revelou ser um importante coadjuvante no tratamento conservador da DRC de cães, causando aumento da TFG com diminuição da proteinúria, significando que houve uma melhora na qualidade da excreção, e não um aumento da excreção, por um efeito indesejado de aumento da pressão glomerular.