Carrapatos (Acari: Ixodidae) em mamíferos silvestres do Parque Nacional da Serra da Canastra e arredores, Minas Gerais, Brasil / Ticks (Acari: Ixodidae) on wild mammals in the Serra da Canastra National Park and surrounding areas, Minas Gerais, Brazil

O presente estudo relata ixodídeos em mamíferos silvestres no Parque Nacional da Serra da Canastra e arredores, no estado de Minas Gerais, Brasil. De julho de 2005 a junho de 2014, foram coletadas 58 larvas, 133 ninfas e 43 carrapatos adultos em 40 eventos de captura de mamíferos de vida livre do Parque e arredores. Nos hospedeiros da ordem Carnivora, foram identificados Amblyomma ovale Koch, 1844, Amblyomma sculptum Berlese, 1888, Amblyomma tigrinum Koch, 1844, Dermacentor nitens Neumann, 1897 e Rhipicephalus microplus (Canestrini, 1888). Em hospedeiros da ordem Xenarthra, foram identificados espécimes de Amblyomma pseudoconcolor Aragão, 1908 e A. sculptum. Este estudo relata os primeiros registros dos ixodídeos D. nitens e R. microplus parasitando Lycalopex vetulus, e A. ovale em Leopardus tigrinus no país. Os achados do presente estudo indicam a proximidade entre os animais domésticos e silvestres causada pela expansão agropecuária no território brasileiro.(AU)

This research­­­­­ reports ticks on wild mammals from the Serra da Canastra National Park and surrounding areas, in Minas Gerais state, Brazil. From July 2005 to June 2014, 58 larvae, 133 nymphs and 43 adult ticks were collected in 40 capture events of free-living mammals at the Park and surrounding areas. The tick species Amblyomma ovale Koch, 1844, Amblyomma sculptum Berlese, 1888, Amblyomma tigrinum Koch, 1844, Dermacentor nitens Neumann, 1897, and Rhipicephalus microplus (Canestrini, 1888) were identified on hosts of the order Carnivora. Specimens of Amblyomma pseudoconcolor Aragão, 1908 and A. sculptum were identified on the hosts of the order Xenarthra. We provide the first records of D. nitens and R. microplus ticks parasitizing Lycalopex vetulus, and A. ovale on Leopardus tigrinus in Brazil. The findings of this research indicate the sharing of environment by domestic and wild animals caused by agricultural expansion in the Brazilian landscape.(AU)

Carrapatos (Acari: Ixodidae) em mamíferos silvestres do Parque Nacional da Serra da Canastra e arredores, Minas Gerais, Brasil / Ticks (Acari: Ixodidae) on wild mammals in the Serra da Canastra National Park and surrounding areas, Minas Gerais, Brazil

O presente estudo relata ixodídeos em mamíferos silvestres no Parque Nacional da Serra da Canastra e arredores, no estado de Minas Gerais, Brasil. De julho de 2005 a junho de 2014, foram coletadas 58 larvas, 133 ninfas e 43 carrapatos adultos em 40 eventos de captura de mamíferos de vida livre do Parque e arredores. Nos hospedeiros da ordem Carnivora, foram identificados Amblyomma ovale Koch, 1844, Amblyomma sculptum Berlese, 1888, Amblyomma tigrinum Koch, 1844, Dermacentor nitens Neumann, 1897 e Rhipicephalus microplus (Canestrini, 1888). Em hospedeiros da ordem Xenarthra, foram identificados espécimes de Amblyomma pseudoconcolor Aragão, 1908 e A. sculptum. Este estudo relata os primeiros registros dos ixodídeos D. nitens e R. microplus parasitando Lycalopex vetulus, e A. ovale em Leopardus tigrinus no país. Os achados do presente estudo indicam a proximidade entre os animais domésticos e silvestres causada pela expansão agropecuária no território brasileiro.

This research­­­­­ reports ticks on wild mammals from the Serra da Canastra National Park and surrounding areas, in Minas Gerais state, Brazil. From July 2005 to June 2014, 58 larvae, 133 nymphs and 43 adult ticks were collected in 40 capture events of free-living mammals at the Park and surrounding areas. The tick species Amblyomma ovale Koch, 1844, Amblyomma sculptum Berlese, 1888, Amblyomma tigrinum Koch, 1844, Dermacentor nitens Neumann, 1897, and Rhipicephalus microplus (Canestrini, 1888) were identified on hosts of the order Carnivora. Specimens of Amblyomma pseudoconcolor Aragão, 1908 and A. sculptum were identified on the hosts of the order Xenarthra. We provide the first records of D. nitens and R. microplus ticks parasitizing Lycalopex vetulus, and A. ovale on Leopardus tigrinus in Brazil. The findings of this research indicate the sharing of environment by domestic and wild animals caused by agricultural expansion in the Brazilian landscape.

Ocorrência de anticorpos contra Leptospira spp. em canideos selvagens de vida livr do cerrado brasileiro

O cerrado é a mais diversificada savana tropical do mundo e constitui grande importância ecológica. Ainda assim, são poucos os estudos realizados no Brasil a respeito das doenças que acometem os canídeos desse bioma, o que causa prejuízos à população silvestre e à saúde pública. O objetivo dessa pesquisa foi avaliar a ocorrência de anticorpos contra Leptospira spp em canídeos silvestres do cerrado brasileiro pelo teste de soroaglutinação microscópica. Foram testadas amostras de soro sanguíneo de 19 cachorros do mato (Cerdocyon thous), 14 lobos guarás (Chrysocyon brachyurus) e sete raposas do campo (Lycalopex vetulus) de vida livre das regiões de cerrado de Uberlândia, MG, e Catalão, GO. Dessas 40 amostras, 14 (35%) foram reagentes positivas. Os sorovares de maior ocorrência foram Copenhageni e Hardjo, porém evidenciou-se também a presença dos sorovares Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi e Icterohaemorrhagiae. Nesse trabalho, houve o primeiro relato de presença de anticorpos anti-Leptospira spp em L. vetulus e verificou-se que as três espécies de canídeos utilizadas nessa pesquisa podem atuar como possíveis hospedeiros de diversos sorovares de leptospiras no ambiente de cerrado.

The brazilian savanna, also known as Cerrado, is the richest of all tropical savanna regions in the world and has an invaluable ecological importance. Yet there are few studies in Brazil about the diseases that affect the wild canids of this biome, which causes damage to the wild animal’s population and to the public health. The aim of this study was to evaluate the occurrence of antibodies to Leptospira spp in wild canids from the brazilian savanna using MAT. We tested serum samples from 19 crab-eating foxes (Cerdocyon thous), 14 maned wolves (Chrysocyon brachyurus) and seven hoary foxes (Lycalopex vetulus), all free ranging animals from the savanna regions of Uberlândia, Minas Gerais State (MG), and Catalão, Goiás State (GO). Fourteen (35%) of these samples were positive. The most frequent serovars detected in the samples were Copenhageni and Hardjo, but there was reaction to the serovars Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi and Icterohaemorrhagiae too. In this study, there was the first report of the presence of antibodies to Leptospira spp in L. vetulus. All three species of wild canids used in this research can act as potential hosts for several serovars of leptospiras in the brazilian savanna environment.

Ocorrência de anticorpos contra Leptospira spp. em canideos selvagens de vida livr do cerrado brasileiro

O cerrado é a mais diversificada savana tropical do mundo e constitui grande importância ecológica. Ainda assim, são poucos os estudos realizados no Brasil a respeito das doenças que acometem os canídeos desse bioma, o que causa prejuízos à população silvestre e à saúde pública. O objetivo dessa pesquisa foi avaliar a ocorrência de anticorpos contra Leptospira spp em canídeos silvestres do cerrado brasileiro pelo teste de soroaglutinação microscópica. Foram testadas amostras de soro sanguíneo de 19 cachorros do mato (Cerdocyon thous), 14 lobos guarás (Chrysocyon brachyurus) e sete raposas do campo (Lycalopex vetulus) de vida livre das regiões de cerrado de Uberlândia, MG, e Catalão, GO. Dessas 40 amostras, 14 (35%) foram reagentes positivas. Os sorovares de maior ocorrência foram Copenhageni e Hardjo, porém evidenciou-se também a presença dos sorovares Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi e Icterohaemorrhagiae. Nesse trabalho, houve o primeiro relato de presença de anticorpos anti-Leptospira spp em L. vetulus e verificou-se que as três espécies de canídeos utilizadas nessa pesquisa podem atuar como possíveis hospedeiros de diversos sorovares de leptospiras no ambiente de cerrado.(AU)

The brazilian savanna, also known as Cerrado, is the richest of all tropical savanna regions in the world and has an invaluable ecological importance. Yet there are few studies in Brazil about the diseases that affect the wild canids of this biome, which causes damage to the wild animals population and to the public health. The aim of this study was to evaluate the occurrence of antibodies to Leptospira spp in wild canids from the brazilian savanna using MAT. We tested serum samples from 19 crab-eating foxes (Cerdocyon thous), 14 maned wolves (Chrysocyon brachyurus) and seven hoary foxes (Lycalopex vetulus), all free ranging animals from the savanna regions of Uberlândia, Minas Gerais State (MG), and Catalão, Goiás State (GO). Fourteen (35%) of these samples were positive. The most frequent serovars detected in the samples were Copenhageni and Hardjo, but there was reaction to the serovars Autumnalis, Grippotyphosa, Hbedomadis, Wolffi and Icterohaemorrhagiae too. In this study, there was the first report of the presence of antibodies to Leptospira spp in L. vetulus. All three species of wild canids used in this research can act as potential hosts for several serovars of leptospiras in the brazilian savanna environment.(AU)