Photo-degradation effect on dissolved organic carbon availability to bacterioplankton in a lake in the upper Paraná river floodplain / Efeito da foto-degradação na disponibilidade do carbono orgânico dissolvido para o bacterioplânton

Dissolved organic carbon (DOC) is nowadays recognized as the main substrate and source of energy for aquatic microbial community. The great part of available organic carbon for bacterioplankton might be formed after photolytic degradation of humic material, which constitutes the major part of DOC in almost all natural waters. The effects of DOC photo-degradation were evaluated, as was its utilization by bacterioplankton, through a two-step experiment, one involving photo-degradation of DOC and the other bacterial growth on the photo-degraded substrate. Photo-degradation was responsible for the consumption of 19% of DOC, reduced SUVA254, an increase in the E2/E3 and E3/E4 ratios, in addition to modifications in the fluorescence spectra that indicated a rise in the labile fraction of DOC. However, these alterations on DOC were not reflected in differences in bacterioplankton growth, as shown by the fact that there were no significant differences in density, biomass, bacterial production, bacterial respiration and bacterial growth efficiency between treatment and control.(AU)

O carbono orgânico dissolvido (COD) é reconhecido atualmente como o principal substrato e fonte de energia para a comunidade microbiana aquática. Grande parte do COD biodisponível para o bacterioplâncton pode ser gerada após degradação fotolítica do material húmico dissolvido, que constitui a maior parte do carbono orgânico total. Neste trabalho foram avaliados os efeitos da fotodegração no COD de um ambiente húmico e a sua posterior utilização pelo bacterioplâncton, por meio de um experimento em duas etapas, uma de fotodegradação do COD e outra de crescimento microbiano sobre o substrato fotodegradado. A fotodegradação causou consumo de 19% do COD, diminuição na SUVA254, aumento nas razões E2/E3 e E3/E4 e modificações nos espectros de fluorescência apontando aumento da fração lábil. No entanto, as alterações no COD não se refletiram em diferenças no crescimento do bacterioplâncton, não havendo diferenças significativas com relação à densidade, biomassa, produção, respiração e eficiência de crescimento bacteriano.(AU)

Indicadores físicos e químicos de qualidade de solos de área de mineração e metalurgia de chumbo / Physical and chemical soil quality indicators in lead mining and metallurgy area

As atividades mineração e metalurgia de Pb em Adrianópolis (PR) causaram impactos ao meio ambiente. Foram determinados os teores de Pb, Cu, Ni e Zn totais (HF) e extraídos com HNO3 0,5 mol L-1 e algumas características físicas e químicas (fertilidade, capacidade de campo e textura), com o objetivo de avaliar a qualidade dos solos da área, usando a análise por componentes principais (ACP). Foram coletadas quatro amostras compostas de solo em cinco locais, nas profundidades de 0 a 5 e de 5 a 10 cm: solo 1 - referência (mata nativa); solo 2 - resíduos da metalurgia incorporados ao perfil; solos 3 e 6 - próximos a chaminés da fábrica, com potencial de aporte de material particulado; solo 5 - grande volume de resíduos da metalurgia sobre o solo. Os teores máximos de Pb - total e Pb - HNO3 foram de 25.930 e 15.370 mg kg-1, respectivamente. Foram identificados dois ambientes com maiores riscos de contaminação: águas superficiais por erosão - solo 5, com maiores teores totais de Pb, associados a cota elevada e declividade acentuada do terreno; águas subterrâneas por lixiviação, principalmente, se houver acidificação do solo - solo 3, com maiores teores de Pb extraídos com HNO3 e maior proximidade ao rio Ribeira. As amostras dos solos 5 e 6 foram agrupadas na ACP em função da menor fertilidade e do baixo teor de argila. Já as amostras do solo 3 se diferenciaram das demais por seus maiores teores de nutrientes. Melhores condições físicas e químicas dos solos favorecem o crescimento de plantas, reduzindo a erosão e facilitando trabalhos de fitorremediação da área.

The Pb mining and metallurgy activities in Adrianópolis (PR) caused impacts to the environment. Pb, Cu, Ni and Zn total contents (HF) and extracted with 0.5 mol L-1 HNO3 and some physical and chemical characteristics (fertility, field capacity and texture) were determined to assess the area soil quality, through the Principal Component Analysis (PCA). The maximum Pb-HF and Pb-HNO3 contents were, respectively, 25,930 and 15,370 mg kg-1. It were identified two environmental with high contamination risks: surface water by erosive process - soil 5, with higher total Pb content, associated to the site height and the area pronounced declivity; underground water by leaching - soil 3, with higher HNO3 Pb contents, associated with the proximity of the site to Ribeira River's. The soil 5 samples were grouped (PCA) due to the low fertility and clay content. In the other side, the soil 3 samples were grouped in response of your higher nutrients contents. Higher physical and chemical soil conditions allowed better plant growth, reducing the erosion and improving phytoextraction practices in the area.