Experimental Trypanosoma evansi infection in donkeys: hematological, biochemical and histopathological changes / Infecção experimental em jumentos com Trypanosoma evansi: alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas

Five adult donkeys were experimentally infected with Brazilian strain of Trypanosoma evansi originally isolated from a naturally infected dog to study the hematological biochemical and histopathological alterations during the evolution of the disease. The course of the experimental infection was followed up to 145 days. Hematological analyses of the infected donkeys revealed a marked decline in hemoglobin, packed-cell volume, and erythrocyte count. Anemia was observed after successive peaks of parasitemia. Biochemical analyses showed increased levels of icterus index, serum globulins and decreased serum albumin and glucose values. All infected donkeys revealed enlargement of spleen and its white pulp, enlargement of mediastinal lymph nodes and lungs congestion. The main histopathological features consisted of meningoencephalitis. Demyelination in some areas of the cerebellum pediculus and neuropil vacuolization were observed. This study showed that donkeys infected with a Brazilian strain of T. evansi developed a chronic disease.(AU)

Cinco jumentos, adultos foram infectados experimentalmente com cepa brasileira de Trypanosoma evansi, isolada de um cão naturalmente infectado, com o intuito de observar as alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas durante a evolução da enfermidade. O curso da infecção experimental foi de 145 dias. Análise hematológica dos jumentos infectados revelou declínio nos valores de hemoglobina, hematócrito e contagem total de eritrócitos. Notou-se anemia após sucessivos picos de parasitemia. Análise bioquímica indicou aumento dos níveis de índice ictérico, globulinas séricas e diminuição dos valores séricos de albumina e glicose. Todos os jumentos infectados apresentaram aumento do baço e de sua polpa branca, aumento de linfonodos mediastínicos e congestão pulmonar. Meningoencefalite foi o principal achado histopatológico. Em algumas áreas do pedículo cerebelar foram observadas desmielinização, além de vacuolização do neurópilo. O estudo mostrou que jumentos infectados com a cepa brasileira do T. evansi desenvolveram doença crônica.(AU)

Características físico-químicas e citológicas do líquido sinovial da bainha tendínea digital de eqüinos / Physical, biochemical and cytological characteristics of the equine digital flexor tendon sheath synovial fluid

Foram estudadas as características físico-químicas e citológicas do líquido sinovial da bainha tendínea digital de nove eqüinos hígidos. Verificou-se que o líquido é viscoso, amarelo claro, límpido, livre de partículas e que não coagula à temperatura ambiente. Sua concentração média de ácido hialurônico foi 60,20mg/dl, a taxa de glicose, similar à plasmática e sua concentração protéica não ultrapassou 1,74g/dl, com relação média albumina:globulina de 0,94. O número médio de células nucleadas foi de 313 células/µl, com predominância de grandes células mononucleares e linfócitos. Houve correlação significativa (r = - 0,649, P<0,01) entre o aumento da concentração de ácido hialurônico e a diminuição percentual de linfócitos. As mensurações das características pesquisadas no líquido sinovial da bainha tendínea digital de eqüinos são de execução simples e passíveis de implantação na rotina de atendimentos clínico-cirúrgicos.(AU)

Physical, biochemical and cytological characteristics of the digital flexor tendon sheath synovial fluid were studied in nine clinically normal horses. It is a viscous, pale yellow, clear fluid, without flocculent material and does not clot at room temperature. Its hyaluronic acid mean concentration was 60.20mg/dL, glucose levels were similar to the plasmatic levels, and its protein concentration was up to 1.74g/dL, with mean albumin:globulin ratio of 0.94. Nucleated cells mean number was 313 cells/µL, with predominating large mononuclear cells and lymphocytes. There was a significant correlation (r= -0.649, P<0.01) between increasing hyaluronic acid concentration and decreasing lymphocyte counts. Equine digital tendon sheath synovial fluids can be easily evaluated, being feasible in clinical and surgical routine, and the information may be useful to the diagnosis, treatment and prognosis of animals with tendon sheath associated lesions.(AU)

Morfometria de testículos escrotais, abdominais e inguinais de eqüinos criptórquios unilaterais / Morphometry of scrotal, abdominal and inguinal testes of unilateral cryptorchid horses

Foi realizado um estudo morfométrico de testículos escrotais e retidos de 10 eqüinos criptórquios unilaterais, sendo cinco abdominais e cinco inguinais. As características avaliadas foram espessura da albugínea testicular, área dos túbulos seminíferos e número de células de Leydig. A espessura da albugínea testicular mostrou-se reduzida (P< 0,05) nas gônadas criptórquias abdominais quando comparadas às escrotais contralaterais. Também foram observadas diferenças (P< 0,01) nas áreas dos túbulos seminíferos dos testículos abdominais e inguinais, que se apresentaram diminuídas quando comparadas às dos escrotais contralaterais. A diminuição foi de, aproximadamente, 45% nos testículos abdominais e de 31% nos inguinais. Não foram verificadas diferenças (P> 0,05) na contagem de células de Leydig das gônadas criptórquias comparadas às escrotais contralaterais. Nos eqüinos, o criptorquismo afetou com maior intensidade a área dos túbulos seminíferos dos testículos abdominais e inguinais e a espessura da albugínea daqueles retidos no abdome.(AU)

Morphometrical study was performed in scrotal and retained testes of 10 unilateral cryptorchid horses, five abdominal and five inguinal. Thickness of the testicular albuginea, area of seminiferous tubules and number of Leydig cells were evaluated. Abdominal retained testes showed a reduction in the thickness of testicular albuginea in comparison to the contralateral scrotal testes (P<0.05). Significant reduction (P< 0.01) in the area of the seminiferous tubules was observed for the retained testes. These reductions were approximately 45% in the abdominal testes and 31% in the inguinal ones. No differences (P> 0.05) were observed in the Leydig cell count of the retained testes in comparison to the contralateral scrotal testes, justifying that testosterone production in the cryptorchid horses was similar to the normal stallion. The equine cryptorchidism affected with major intensity the area of seminiferous tubules of abdominal and inguinal testes and the thickness of testicular albuginea of the abdominal testes.(AU)

Criptorquismo em eqüinos: aspectos clínico-cirúrgicos e determinação da testosterona sérica / Cryptorchism in horses: clinical and surgical aspects and serum testosterone determination

Alguns aspectos clínico-cirúrgicos do criptorquismo foram investigados em 42 eqüinos. A freqüência da afecção foi elevada em cavalos Mangalarga, Quarto de Milha e sem raça definida que, em conjunto, totalizaram 73,8 por cento dos casos. O criptorquismo abdominal (64,3 por cento) predominou sobre o inguinal (35,7 por cento). A retenção unilateral ocorreu na maioria dos casos (95,2 por cento), com prevalência do criptorquismo abdominal unilateral esquerdo (45,2 por cento). Também foi determinada a concentração da testosterona sérica em seis garanhões normais (grupo I) em plena atividade sexual (grupo-controle) e em 10 criptórquios (grupos II e III, respectivamente, cinco abdominais e cinco inguinais). A dosagem da testosterona sérica não revelou diferença (P> 0,05) entre os três grupos. Os achados indicam que a produção desse hormônio permanece inalterada no criptórquio, justificando seu comportamento sexual, semelhante ao do garanhão normal. (AU)

Some clinical and surgical aspects of the cryptorchism were investigated in 42 horses. Cryptorchism had a high frequency in Mangalarga, Quarter Horse, and mixed breed, 73.8% of the cases. Abdominal cryptorchism was more prevalent than the inguinal, 64.3% and 35.7%, respectively. The unilateral retention occurred in most cases (95.2%), with a high frequency of left abdominal cryptorchism (45.2%). The serum testosterone levels were also determined in six normal stallions (control group) and 10 cryptorchid horses (five abdominals and five inguinals). Serum testosterone concentration showed no difference (P> 0.05) among groups. The production of this hormone did not change in the cryptorchism, therefore, justifying the similar sexual behavior of the cryptorchid horse and normal stallions.(AU)

ILEOSTOMY IN CATTLE WITH FLEXIBLE T-SHAPED LATEX CANNULA / ILEOSTOMIA EM BOVINOS COM CÂNULA FLEXÍVEL DE LÁTEX EM FORMA DE "T"

        The aim of this study was to evaluate the use and postoperative complications of a T-shaped latex cannula surgically placed in the ileum of ten 18-month-old steers, with an initial mean body weight of 281.50kg. The steers were anesthetized, positioned in left lateral recumbency, and the distal small intestine was exteriorized through a right paralumbar incision. A T-latex cannula was placed into the lumen of the ileum, 10-cm from the ileocecal fold on the antimesenteric surface, and sutured to the ileum. The stem of the cannula was exteriorized in the flank, 15cm ventral to the transverse process of lumbar vertebrae and at 8cm cranial to the ventral comissure of the first surgical abdominal incision, providing good stability and security. Established cannulas were well tolerated and caused minimal fibrous tissue reaction at the site of fistulation and, in 80% of the steers, samples of ileal digesta could be collected throughout a period from 122 to 305 (171,87   ± 58,71) days. Hence, this simple T-shaped latex cannula provides a good tool for obtaining samples from the ileum. KEY-WORDS:     Ileostomy. Intestinal cannulation. Intestine. Ileum. Cattle

Cânulas flexíveis de látex em forma de .T., foram implantadas no íleo de dez bovinos machos com 18 meses de idade e peso médio de 281,50kg, visando avaliar o uso deste material e descrever as complicações pós-operatórias observadas. As cânulas foram implantadas na face antimesentérica do íleo, a 10cm da prega ileocecal. As hastes das cânulas foram exteriorizadas no flanco direito, a aproximadamente 15cm ventral aos processos transversos das vértebras lombares e a 8cm cranial à comissura ventral da primeira incisão abdominal, provendo boa estabilidade e segurança às preparações cirúrgicas. As cânulas foram bem toleradas pelos bovinos, provocando fibrose discreta no local da fístula e permaneceram implantadas de modo satisfatório em 80% dos animais, permitindo colheitas de conteúdo intestinal num período variável de 122 a 305 (171,87 ± 58,71) dias, sendo úteis na obtenção de digesta ileal. PALAVRAS-CHAVE: Ileostomia. Canulação intestinal. Intestino. Íleo. Bovino.

USE OF HEMOGLOBIN AS AN ADJUVANT DURING EXPERIMENTAL INTRAPERITONEAL INFECTION WITH Escherichia coli AND/OR Bacteroides fragilis IN HORSES. / UTILIZAÇÃO DA HEMOGLOBINA COMO ADJUVANTE DURANTE INFECÇÃO EXPERIMENTAL EM EQÜINOS, VIA INTRAPERITONERAL, COM Escherichia coli E/OU Bacteroides fragilis.

The goals of this study were to evaluate if hemoglobin played a role as adjuvant in experimental peritonitis in horses and could cause clinical and haematological alterations that could be used for diagnosis and prognosis of cases of peritonitis. Fifteen adult horses were randomly divided into 5 equal groups, which were injected intraperitoneally with the following suspension: GI: 1x109 colony-forming units (CFU) of E. coli diluted in 500 mL of 0.9% saline solution plus 5 g of hemoglobin; GII: 1x109 CFU of B. fragilis diluted in 500 mL of 0.9% saline plus 5 g of hemoglobin; GIII: 1x109 CFU of E. coli in combination with 1x109  CFU of B. fragilis diluted in 500 ml of 0.9% of saline plus 5 g of hemoglobin; GIV: 500 mL of 0.9% saline plus 5 g of hemoglobin and GV: 500 mL of 0.9% saline. Leukopenia with neutropenia was observed in GI and GIII  and a significant increase in plasma fibrinogen concentration occurred in horses of GI. There was a significant increase in total nucleated cell count in peritoneal fluid in horses of GI, GII, GIII and GIV. Fever, tachycardia, tachypnea, abdominal wall sensibility and tension, diarrhoea, colic, and decreased borborygmi sounds were the most frequent clinical signs observed in horses of GI, GII, GIII and GIV. In conclusion, hemoglobin was able to cause chemical peritonitis in horses, it had an adjuvant effect when associated t