Estudo tomográfico encefálico de felinos hígidos adultos e idosos

Devido à melhoria nos cuidados dos animais por seus proprietários e aos avanços na assistência veterinária, o número de atendimento nos hospitais veterinários, de indivíduos felinos, em particular, o de idosos, está se elevando e resultando, consequentemente, em uma maior necessidade de estudos nessa espécie, em especial, os relacionados à senilidade. Assim sendo, o objetivo desse estudo foi o estabelecimento de referências de normalidade tomográfica para essa espécie e a identificação das possíveis alterações encefálicas senis. Neste estudo, foram utilizados 18 gatos domésticos com faixa etária entre 1 a 10 anos, e 18 animais com idade superior a 10 anos, sendo todos de conformação craniana não braquicefálica. Os animais selecionados, considerados hígidos por meio de avaliação clínica e exames laboratoriais, foram submetidos à tomografia computadorizada encefálica simples e contrastada. Discretos desvios da falx cerebri, relativa heterogeneidade do parênquima encefálico, captações de contraste leptomeningeais e assimetrias dos ventrículos laterais foram verificados na tomografia computadorizada de felinos hígidos, indicando, portanto, que a presença desses achados não indica anormalidade. Comparando-se os animais adultos e idosos, este estudo demonstrou que hiperatenuações da falx cerebri, particularmente em grau extenso na altura do lobo parietal, ocorrem em uma maior frequência nesses últimos indivíduos. O estudo também evidenciou que uma dilatação ventricular ocorre conforme o avanço da idade em felinos, assim como diferenças nos valores referentes à atenuação e intensificação de contraste, sendo estes geralmente menores nos animais idosos

Due to improved care for the animals by their owners and to advances in veterinary support, the number of assistance in veterinary hospitals, of felines, particularly of the elderly ones, is rising and resulting, therefore, in a real need of studies in this specie, in particular those related to senility. For this reason, the aim of this study was to establish normal tomographic references to the animals of this specie and to detect possible alterations in the brain due to senility. In this study, 18 cats aged between 1-10 years, and 18 felines aged over 10 years, without brachycephalic cranium conformation, were used. The selected animals, considered healthy by clinical evaluation and laboratorial examinations, underwent to a computed tomographic scan of the brain, with and without contrast enhancement. Discrete deviations of falx cerebri, relative heterogeneity of brain parenchyma, leptomeningeal contrast enhancements and asymmetry of the lateral ventricles were observed in the computed tomography of healthy cats, indicating, therefore, that the presence of these findings does not suggest abnormality. Comparing the adults and elderly felines, this study demonstrated that hyperattenuations in falx cerebri, particularly in extensive degree at the level of the parietal lobe, occur at a higher frequency in the latter animals. The study also showed that ventricular dilation occurs with increasing age in cats, as well as differences in values related to attenuation and contrast enhancement, which are usually lower in elderly animals

Avaliação ultrassonográfica abdominal modo-B em cães e gatos filhotes - revisão de literatura / Abdominal B-mode sonographic evaluation in puppies and kittens - literature review / Evaluación ecográfica del abdomen en modo B en cachorros y gatos jóvenes - revisión de la literatura

Na medicina veterinária, geralmente o mesmo profissional trata dos animais desde o nascimento até a idade geriátrica, ao contrário da medicina humana. Portanto, é imprescindível que os médicos veterinários conheçam os valores de normalidade dos exames de imagem, bioquímicos, hematológicos e físicos dos filhotes, que diferem significativamente dos adultos de mesma espécie. A radiografia abdominal de filhotes apresenta imagens pouco definidas devido às diferenças de constituição tecidual em relação ao animal adulto no entanto, os mesmos fatores são os responsáveis pela melhor qualidade de imagem ultrassonográfica resultante da avaliação dessa região nesses animais. Porém a interpretação dos achado s sonográficos modo-B em filhotes é difícil devido à falta de informações sobre os parâmetros normais nessa fase de vida. O objetivo do presente trabalho foi compilar informações da literatura sobre as particularidades do exame ultrassonográfico abdominal modo-B em filhotes de cães e gatos.

In veterinary medicine, the same clinician usually follows an animal from birth to old age, whereas in human medicine different specialists are required. It is therefore essential that veterinarians know the normal imaging, biochemical, hematological and physical exam values for younglings, which differ significantly from those of adults of the same species. Abdominal radiographies of young animals are poorly defined due to differences in tissue constitution in relation to adults. These same factors, however, substantially improve sonographic images of the region. Nonetheless, the interpretation of B-mode sonographic findings in puppies is difficult due to the lack of information about the normal parameters in this phase of life. The objective of this study was to compile information about peculiarities of abdominal B-mode ultrasonography in puppies and kittens.

Por lo general en la medicina veterinaria el profesional es el mismo desde el nacimiento hasta la edad geriátrica de los animales, a diferencia de la medicina humana. Por tanto, es importante que los veterinarios tengan conocimiento de los datos de normalidad de imágenes, valores de examenes hemotologicos, bioquimicos y de resultados del examen físico de los cachorros, que son significativamente diferentes de los de los adultos de la misma especie. La radiografia abdominal en animales jóvenes ofrece imágenes poco definidas, debido a las diferencias de constitución de tejidos en relación a un animal adulto; no obstante, son estos mismos factores los responsables de la mejor imagen ecográfica. Sin embargo, la interpretación de los hallazgos ecográficos en modo B de los cachorros es difícil debido a la falta de información sobre los parámetros normales en esta etapa de la vida. El objetivo de este estudio fue recopilar información de los estudios sobre las particularidades de la ecografía abdominal en modo B en cachorros y gatos jóvenes.

Avaliação ultrassonográfica abdominal modo-B em cães e gatos filhotes - revisão de literatura / Abdominal B-mode sonographic evaluation in puppies and kittens - literature review / Evaluación ecográfica del abdomen en modo B en cachorros y gatos jóvenes - revisión de la literatura

Na medicina veterinária, geralmente o mesmo profissional trata dos animais desde o nascimento até a idade geriátrica, ao contrário da medicina humana. Portanto, é imprescindível que os médicos veterinários conheçam os valores de normalidade dos exames de imagem, bioquímicos, hematológicos e físicos dos filhotes, que diferem significativamente dos adultos de mesma espécie. A radiografia abdominal de filhotes apresenta imagens pouco definidas devido às diferenças de constituição tecidual em relação ao animal adulto no entanto, os mesmos fatores são os responsáveis pela melhor qualidade de imagem ultrassonográfica resultante da avaliação dessa região nesses animais. Porém a interpretação dos achado s sonográficos modo-B em filhotes é difícil devido à falta de informações sobre os parâmetros normais nessa fase de vida. O objetivo do presente trabalho foi compilar informações da literatura sobre as particularidades do exame ultrassonográfico abdominal modo-B em filhotes de cães e gatos.(AU)

In veterinary medicine, the same clinician usually follows an animal from birth to old age, whereas in human medicine different specialists are required. It is therefore essential that veterinarians know the normal imaging, biochemical, hematological and physical exam values for younglings, which differ significantly from those of adults of the same species. Abdominal radiographies of young animals are poorly defined due to differences in tissue constitution in relation to adults. These same factors, however, substantially improve sonographic images of the region. Nonetheless, the interpretation of B-mode sonographic findings in puppies is difficult due to the lack of information about the normal parameters in this phase of life. The objective of this study was to compile information about peculiarities of abdominal B-mode ultrasonography in puppies and kittens.(AU)

Por lo general en la medicina veterinaria el profesional es el mismo desde el nacimiento hasta la edad geriátrica de los animales, a diferencia de la medicina humana. Por tanto, es importante que los veterinarios tengan conocimiento de los datos de normalidad de imágenes, valores de examenes hemotologicos, bioquimicos y de resultados del examen físico de los cachorros, que son significativamente diferentes de los de los adultos de la misma especie. La radiografia abdominal en animales jóvenes ofrece imágenes poco definidas, debido a las diferencias de constitución de tejidos en relación a un animal adulto; no obstante, son estos mismos factores los responsables de la mejor imagen ecográfica. Sin embargo, la interpretación de los hallazgos ecográficos en modo B de los cachorros es difícil debido a la falta de información sobre los parámetros normales en esta etapa de la vida. El objetivo de este estudio fue recopilar información de los estudios sobre las particularidades de la ecografía abdominal en modo B en cachorros y gatos jóvenes.(AU)