Epidemiological status of bovine leptospirosis in the State of Paraná, Brazil / Situação epidemiológica da leptospirose bovina no estado do Paraná

The objective of this study was to determine the prevalence of antibodies against Leptospira spp and their geographic distribution and to identify the risk factors associated with this disease in cattle herds with reproductive activity in the state of Paraná. A total of 14 163 females aged ≥24 months originating from 1 926 herds that were not vaccinated against Leptospira spp were evaluated. To detect the Leptospira spp antibodies, all serum samples were submitted for a microscopic serum-agglutination test (MAT). An epidemiological questionnaire was performed at each farm visited to characterize the management practices and study the risk factors associated with the presence or absence of Leptospira spp. To perform geoprocessing, the geographical coordinates of each farm were recorded with a Global Positioning System (GPS), which were then used to create a map. The apparent prevalence of bovine leptospirosis in the herds was the parameter used to generate the final risk map. The apparent prevalences of seropositivity in the herds and animals in Paraná state were 54.28%(95%CI:52.05- 56.51) and 37.70%(95%CI:34.54-40.86), respectively. Multiple logistic regression analysis revealed that the risk factors associated with leptospirosis due to any serovar were the rental of grazing areas [OR=1.91(1.36-2.68)], presence of horses [OR=1.59(1.28-1.97)], presence of > 20 females ≥ 24 months of age [OR=2.25(1.46-3.49)], presence of > 49 bovines [OR=2.78(1.82-4.26)], purchase of animals for reproduction [OR=1.96(1.59-2.41)] and presence of calving pens [OR=1.32(1.04-1.68)]. Risk factors for leptospirosis due specifically to serovar Hardjo were the presence of > 49 bovines [OR=3.05(1.94-4.80)], presence of > 20 females ≥ 24 months [OR=2.38(1.50-3.79)], presence of horses [OR=1.87(1.45-2.43)], purchase of animals for reproduction [OR=2.14(1.68-2.72)] and rental of grazing areas [OR=2.22(1.54-3.21)]. (AU)

O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp, sua distribuição espacial e identificar os fatores de risco associados à doença nos rebanhos bovinos com atividade reprodutiva do estado do Paraná. Foram estudadas 14.163 fêmeas com idade ≥ 24 meses, provenientes de 1.926 rebanhos não vacinados contra a leptospirose. Para detectar anticorpos contra a Leptospira spp, todos os soros foram submetidos a prova de soroaglutinação microscópica (SAM). . Em cada propriedade visitada foi aplicado um questionário epidemiológico, que permitiu a caracterização das práticas de manejo empregadas e o estudo dos fatores de risco associados com a presença ou ausência da Leptospira spp. Para o geoprocessamento, as coordenadas geográficas de cada propriedade foram obtidas por meio de aparelhos de posicionamento global por satélite (GPS), as quais foram utilizadas para a confecção do mapa. A prevalência aparente de propriedades e animais sororeagentes no estado foi de 54,28%(95%CI:52.05-56.51) e 37,70%(95%CI:34.54- 40.86), respectivamente. Na análise de regressão logística multivariada, foram identificados como fatores de risco para a infecção para qualquer sorovar de Leptospira spp: aluguel de pasto [OR=1.91(1.36-2.68)]; presença de equinos [OR=1.59(1.28-1.97)]; presença de > 20 fêmeas com idade ≥ 24 meses [OR=2.25(1.46-3.49)]; presença de > 49 bovinos [OR=2.78(1.82-4.26)]; compra de reprodutores [OR=1.96(1.59-2.41)] e presença de piquete de parição [OR=1.32(1.04-1.68)]. Os fatores de risco para a infecção pelo sorovar Hardjo foram presença de > 49 bovinos [OR=3.05(1.94- 4.80)], presença de > 20 fêmeas com idade ≥ 24 meses [OR=2.38(1.50-3.79)]; presença de equinos [OR=1.87(1.45-2.43)]; compra de reprodutores [OR=2.14(1.68-2.72)] e aluguel de pasto (O.R=2,22; I.C=1,54-3,21). [OR=2.22(1.54-3.21)]. (AU)

Epidemiological status of bovine leptospirosis in the State of Paraná, Brazil / Situação epidemiológica da leptospirose bovina no estado do Paraná

The objective of this study was to determine the prevalence of antibodies against Leptospira spp and their geographic distribution and to identify the risk factors associated with this disease in cattle herds with reproductive activity in the state of Paraná. A total of 14 163 females aged ≥24 months originating from 1 926 herds that were not vaccinated against Leptospira spp were evaluated. To detect the Leptospira spp antibodies, all serum samples were submitted for a microscopic serum-agglutination test (MAT). An epidemiological questionnaire was performed at each farm visited to characterize the management practices and study the risk factors associated with the presence or absence of Leptospira spp. To perform geoprocessing, the geographical coordinates of each farm were recorded with a Global Positioning System (GPS), which were then used to create a map. The apparent prevalence of bovine leptospirosis in the herds was the parameter used to generate the final risk map. The apparent prevalences of seropositivity in the herds and animals in Paraná state were 54.28%(95%CI:52.05- 56.51) and 37.70%(95%CI:34.54-40.86), respectively. Multiple logistic regression analysis revealed that the risk factors associated with leptospirosis due to any serovar were the rental of grazing areas [OR=1.91(1.36-2.68)], presence of horses [OR=1.59(1.28-1.97)], presence of > 20 females ≥ 24 months of age [OR=2.25(1.46-3.49)], presence of > 49 bovines [OR=2.78(1.82-4.26)], purchase of animals for reproduction [OR=1.96(1.59-2.41)] and presence of calving pens [OR=1.32(1.04-1.68)]. Risk factors for leptospirosis due specifically to serovar Hardjo were the presence of > 49 bovines [OR=3.05(1.94-4.80)], presence of > 20 females ≥ 24 months [OR=2.38(1.50-3.79)], presence of horses [OR=1.87(1.45-2.43)], purchase of animals for reproduction [OR=2.14(1.68-2.72)] and rental of grazing areas [OR=2.22(1.54-3.21)].

O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp, sua distribuição espacial e identificar os fatores de risco associados à doença nos rebanhos bovinos com atividade reprodutiva do estado do Paraná. Foram estudadas 14.163 fêmeas com idade ≥ 24 meses, provenientes de 1.926 rebanhos não vacinados contra a leptospirose. Para detectar anticorpos contra a Leptospira spp, todos os soros foram submetidos a prova de soroaglutinação microscópica (SAM). . Em cada propriedade visitada foi aplicado um questionário epidemiológico, que permitiu a caracterização das práticas de manejo empregadas e o estudo dos fatores de risco associados com a presença ou ausência da Leptospira spp. Para o geoprocessamento, as coordenadas geográficas de cada propriedade foram obtidas por meio de aparelhos de posicionamento global por satélite (GPS), as quais foram utilizadas para a confecção do mapa. A prevalência aparente de propriedades e animais sororeagentes no estado foi de 54,28%(95%CI:52.05-56.51) e 37,70%(95%CI:34.54- 40.86), respectivamente. Na análise de regressão logística multivariada, foram identificados como fatores de risco para a infecção para qualquer sorovar de Leptospira spp: aluguel de pasto [OR=1.91(1.36-2.68)]; presença de equinos [OR=1.59(1.28-1.97)]; presença de > 20 fêmeas com idade ≥ 24 meses [OR=2.25(1.46-3.49)]; presença de > 49 bovinos [OR=2.78(1.82-4.26)]; compra de reprodutores [OR=1.96(1.59-2.41)] e presença de piquete de parição [OR=1.32(1.04-1.68)]. Os fatores de risco para a infecção pelo sorovar Hardjo foram presença de > 49 bovinos [OR=3.05(1.94- 4.80)], presença de > 20 fêmeas com idade ≥ 24 meses [OR=2.38(1.50-3.79)]; presença de equinos [OR=1.87(1.45-2.43)]; compra de reprodutores [OR=2.14(1.68-2.72)] e aluguel de pasto (O.R=2,22; I.C=1,54-3,21). [OR=2.22(1.54-3.21)].

Leptospirose em cão errante da região noroeste do Estado do Paraná - relato de caso / Leptospirosis in a stray dog in the northwestern region of Paraná State - case report / Leptospirosis en perro callejero de la région noroeste del estado de Paraná - relato de caso

A leptospirose é uma doença de caráter zoonótico, provocada pela Leptospira spp. Na área urbana, os cães errantes possuem 3,59 vezes mais risco de se infectar com esta enfermidade, pelo fato de formarem grupos quando fêmeas estão no cio, além da exposição com água empoçada e revirar lixos à procura de restos de alimentos que podem estar contaminados com urina de roedores ou animais infectados. O objetivo deste trabalho foi detectar anticorpos contra Leptospira spp. em um cão errante assintomático para avaliar seu potencial zoonótico. Foi coletado sangue de um cão errante assintomático de um canil privado da região Noroeste do estado do Paraná para a pesquisa de anticorpos contra Leptospira spp. pela SAM. A amostra foi considerada reagente, apresentando anticorpos contra o sorovar Canicola com título de 3.200. O resultado encontrado neste trabalho sugere a presença da Leptospira spp., entre os cães assintomáticos do referido abrigo, demonstrando a importância de se conhecer a ocorrência desta enfermidade que é uma zoonose de importância para saúde pública.(AU)

Leptospirosis is a zoonotic disease caused by Leptospira spp. In urban areas, stray dogs have 3.59 times higher risk of becoming infected with this disease because they form groups when females are in heat besides their exposure to still water and trash when looking for food scraps that may be contaminated by urine of infected rodents or animals. The objective of this study was to detect antibodies against assymptomatic Leptospira spp. in a stray dog ??to evaluate its zoonotic potential. Blood was collected from an asymptomatic stray dog of a private shelter in the northwest of Paraná state for antibodies against Leptospira spp. by SAM. The sample was considered reactive, with antibodies against serovar Canicola title with 3.200. The findings of this study show the presence of Leptospira spp. among asymptomatic dogs of that shelter, demonstrating that knowing the occurrence of this disease is a zoonosis of public health importance. (AU)

La leptospirosis es una enfermedad de carácter zoonótico, provocada por Leptospira spp. En el área urbana, los perros callejeros poseen 3,59 más riesgo de infectarse con esta enfermedad, por el hecho de estar en grupos cuando las hembras están en celo, además de la exposición en agua estancada y revolver basuras en búsqueda de alimentos que pueden estar contaminados con orina de roedores o animales infectados. El objeto de esta investigación fue detectar anticuerpos contra Leptospira spp., en un perro callejero asintomático para evaluar su potencial zoonótico. La sangre fue colectada de un perro callejero asintomático en una perrera privada de la región Noroeste del Estado de Paraná para investigación de anticuerpos contra Leptospira spp., por la SAM. La muestra fue considerada reactiva, presentando anticuerpos contra el serovar Canicola con título de 3.200. El resultado encontrado en esta investigación sugiere la presencia de Leptospira spp., entre los perros asintomáticos del referido abrigo, demostrando la importancia en conocer la ocurrencia de esta enfermedad que es una zoonosis de importancia para la salud pública.(AU)