Tomografia computadorizada de feixe cônico na odontologia veterinária: descrição e padronização da técnica / Tapered beam computed tomography in Veterinary Dentistry: description and technical standardization

Onze cães e quatro gatos, portadores de alterações buco-dentárias e atendidos no Centro Veterinário do Gama, em Brasília, DF, foram submetidos à tomografia computadorizada de feixe cônico. Os exames foram realizados em um tomógrafo i-CAT, utilizando para aquisição das imagens, altura de seis centímetros, tempo de 40 segundos, 0,2 voxel, 120 kilovolts e 46,72 miliampéres por segundo. O melhor posicionamento dos animais para realização do exame foi definido neste estudo. Esse é um fator fundamental para a realização do exame, que necessitou um protocolo anestésico simples e seguro, em função do tempo mínimo necessário à obtenção das imagens. Várias alterações e enfermidades foram identificadas, com extrema acurácia, credenciando a tomografia computadorizada de feixe cônico como um exame seguro, acessível e exeqüível e que pode ser incorporado à rotina odontológica das clínicas de pequenos animais.(AU)

Eleven dogs and four cats with buccodental alterations, treated in the Centro Veterinário do Gama, in Brasilia, DF, Brazil, were submitted to cone beam computed tomography. The exams were carried out in a i-CAT tomograph, using for image acquisition six centimeters height, 40 seconds time, 0.2 voxel, 120 kilovolts and 46.72 milliamperes per second. The ideal positioning of the animal for the exam was also determined in this study and it proved to be fundamental for successful examination, which required a simple and safe anesthetic protocol due to the relatively short period of time necessary to obtain the images. Several alterations and diseases were identified with accurate imaging, demonstrating that cone beam computed tomography is a safe, accessible and feasible imaging method which could be included in the small animal dentistry routine diagnosis.(AU)

Implantes dentários na reabilitação oral em cães / Dental implants in oral rehabilitation in dogs

Cinco cães de idades, raças e sexos distintos foram atendidos com histórico de perda dentária e subme¬tidos à reabilitação. O planejamento cirúrgico foi realizado por radiografia intraoral e/ ou tomografia computadorizada de feixe cônico e realizados com instrumentos desenvolvidos para utilização em humanos. A moldagem foi realizada incluindo o dente contra-lateral e os antagonistas e a prótese con¬feccionada de em tempo hábil para a instalação de carga imediata. Todos os animais se recuperaram prontamente e em apenas um deles houve a necessidade da troca da prótese em função de retração gengival(AU)

Five dogs of different ages, breeds and gender were attended with a history of tooth loss and submit¬ted to rehabilitation. Surgical planning was carried out by intra-oral radiography and/ or cone-beam computerized tomography and the treatment performed with tools developed for use in humans. The molding was carried out including the contra-lateral tooth and antagonists and the prosthesis was ma de in time for the installation by immediate loading. All animals recovered promptly and in only one of them it was needed the exchange of the prosthesis due to receding gums(AU)

Implantes dentários na reabilitação oral em cães / Dental implants in oral rehabilitation in dogs

Cinco cães de idades, raças e sexos distintos foram atendidos com histórico de perda dentária e subme¬tidos à reabilitação. O planejamento cirúrgico foi realizado por radiografia intraoral e/ ou tomografia computadorizada de feixe cônico e realizados com instrumentos desenvolvidos para utilização em humanos. A moldagem foi realizada incluindo o dente contra-lateral e os antagonistas e a prótese con¬feccionada de em tempo hábil para a instalação de carga imediata. Todos os animais se recuperaram prontamente e em apenas um deles houve a necessidade da troca da prótese em função de retração gengival

Five dogs of different ages, breeds and gender were attended with a history of tooth loss and submit¬ted to rehabilitation. Surgical planning was carried out by intra-oral radiography and/ or cone-beam computerized tomography and the treatment performed with tools developed for use in humans. The molding was carried out including the contra-lateral tooth and antagonists and the prosthesis was ma de in time for the installation by immediate loading. All animals recovered promptly and in only one of them it was needed the exchange of the prosthesis due to receding gums