Levantamento do uso e riscos terapêuticos de anticoncepcionais em cadelas e gatas / Survey of the use and therapeutic risks of contraceptives in female dogs and cats

As neoplasias mamárias são as mais frequentes nas fêmeas da espécie canina, sendo sua maioria de caráter maligno. Dentre as principais causas dessas neoplasias, destacam-se o fator genético, a idade, castração tardia, obesidade e o uso de anticoncepcionais. Embora o uso de métodos contraceptivos a base de fármacos em cadelas e gatas ser extremamente prejudicial, podendo acarretar vários problemas como infecções uterinas e câncer de mama, no Brasil sua comercialização em estabelecimentos veterinários é consideravelmente alta, talvez por ser considerado por muitos tutores como uma forma mais barata de controlar a natalidade, quando comparada com a ovariohisterectomia. Foram entrevistados os responsáveis/funcionários de 50 estabelecimentos veterinários na cidade de Descalvado SP e municípios da região por meio de questionários sobre a comercialização dos anticoncepcionais avaliando o percentual de estabelecimentos que fazem prescrição dessas medicações, e a forma como os mesmos são prescritos. 90% deles disseram comercializar algum tipo de fármaco contraceptivo, 50% responderam que a venda é feita sempre que o tutor solicita o uso do medicamento, 26,7% só indicam o uso antes de cada cio e 8,9% em caso de gestação indesejada; 77% administram a mesma dose independente do peso do animal; 16% dos entrevistados disseram não orientar os tutores sobre os possíveis riscos e complicações

Mammary neoplasms are the most frequent cancer in bitches and mostly of them are malignant. Among the main causes of these neoplasms are the genetic factor, age, late ovariohysterectomy, obesity and contraceptive use. Although the use of contraceptives in female dogs and cats is extremely harmful and can lead to various problems such as uterine infections and mammary cancer, in Brazil its marketing in veterinary establishments is considerably high, perhaps because many tutors consider it a cheaper way to birth control as compared to castration. The sales profile of contraceptives in veterinary establishments in the Sao Paulo state was evaluated in relation to the percentage of establishments that prescribe these medications as well as the way they are prescribed. Fifty veterinary establishments were interviewed through questionnaires, 90% said they sell the product, 50% answered that the sale is made whenever the owner requests the use of the drug, 26.7% only indicate use before each estrus and 8,9% in case of unwanted pregnancy; 77% administer the same dose regardless of the animal's weight; About the sterilization´s indication, 87% of respondents said they indicated; 16% said they did not advise tutors about the possible risks and complications of administering these contraceptives. Despite all the risks of contraceptives, their sale is still very common in veterinary establishments due to the affordable price, often without the guidance of an appropriate professional explaining about the risk to animal health.

Levantamento do uso e riscos terapêuticos de anticoncepcionais em cadelas e gatas / Survey of the use and therapeutic risks of contraceptives in female dogs and cats

As neoplasias mamárias são as mais frequentes nas fêmeas da espécie canina, sendo sua maioria de caráter maligno. Dentre as principais causas dessas neoplasias, destacam-se o fator genético, a idade, castração tardia, obesidade e o uso de anticoncepcionais. Embora o uso de métodos contraceptivos a base de fármacos em cadelas e gatas ser extremamente prejudicial, podendo acarretar vários problemas como infecções uterinas e câncer de mama, no Brasil sua comercialização em estabelecimentos veterinários é consideravelmente alta, talvez por ser considerado por muitos tutores como uma forma mais barata de controlar a natalidade, quando comparada com a ovariohisterectomia. Foram entrevistados os responsáveis/funcionários de 50 estabelecimentos veterinários na cidade de Descalvado SP e municípios da região por meio de questionários sobre a comercialização dos anticoncepcionais avaliando o percentual de estabelecimentos que fazem prescrição dessas medicações, e a forma como os mesmos são prescritos. 90% deles disseram comercializar algum tipo de fármaco contraceptivo, 50% responderam que a venda é feita sempre que o tutor solicita o uso do medicamento, 26,7% só indicam o uso antes de cada cio e 8,9% em caso de gestação indesejada; 77% administram a mesma dose independente do peso do animal; 16% dos entrevistados disseram não orientar os tutores sobre os possíveis riscos e complicações

Mammary neoplasms are the most frequent cancer in bitches and mostly of them are malignant. Among the main causes of these neoplasms are the genetic factor, age, late ovariohysterectomy, obesity and contraceptive use. Although the use of contraceptives in female dogs and cats is extremely harmful and can lead to various problems such as uterine infections and mammary cancer, in Brazil its marketing in veterinary establishments is considerably high, perhaps because many tutors consider it a cheaper way to birth control as compared to castration. The sales profile of contraceptives in veterinary establishments in the Sao Paulo state was evaluated in relation to the percentage of establishments that prescribe these medications as well as the way they are prescribed. Fifty veterinary establishments were interviewed through questionnaires, 90% said they sell the product, 50% answered that the sale is made whenever the owner requests the use of the drug, 26.7% only indicate use before each estrus and 8,9% in case of unwanted pregnancy; 77% administer the same dose regardless of the animal's weight; About the sterilization´s indication, 87% of respondents said they indicated; 16% said they did not advise tutors about the possible risks and complications of administering these contraceptives. Despite all the risks of contraceptives, their sale is still very common in veterinary establishments due to the affordable price, often without the guidance of an appropriate professional explaining about the risk to animal health.(AU)

Síndrome mielodisplásica por excesso de blastos em cão / Myelodysplastic syndrome with blast excess in a dog

As síndromes mielodisplásicas (SMD) são um grupo de desordens adquiridas da medula óssea, caracterizadas por citopenias no sangue periférico, e hipercelularidade na medula óssea com alterações displásicas em uma ou mais linhagens celulares hematopoiéticas. O objetivo do presente relato é descrever um caso de SMD uma vez que esta enfermidade é de ocorrência rara e existem poucos relatos na medicina veterinária.

The myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of bone marrow acquired disorders, characterized by peripheral blood cytopenias, and hypercellular bone marrow with displastyc changes in one or more hematopoietic cell lines. This paper’s aim is to report a MDS case since this is a rare disease and there are just a few reports in veterinary medicine.

Síndrome mielodisplásica por excesso de blastos em cão / Myelodysplastic syndrome with blast excess in a dog

As síndromes mielodisplásicas (SMD) são um grupo de desordens adquiridas da medula óssea, caracterizadas por citopenias no sangue periférico, e hipercelularidade na medula óssea com alterações displásicas em uma ou mais linhagens celulares hematopoiéticas. O objetivo do presente relato é descrever um caso de SMD uma vez que esta enfermidade é de ocorrência rara e existem poucos relatos na medicina veterinária.(AU)

The myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of bone marrow acquired disorders, characterized by peripheral blood cytopenias, and hypercellular bone marrow with displastyc changes in one or more hematopoietic cell lines. This papers aim is to report a MDS case since this is a rare disease and there are just a few reports in veterinary medicine.(AU)

SÍNDROME MIELODISPLÁSICA POR EXCESSO DE BLASTOS EM CÃO

As síndromes mielodisplásicas (SMD) são um grupo de desordens adquiridas da medula óssea, caracterizadas por citopenias no sangue periférico, e hipercelularidade na medula óssea com alterações displásicas em uma ou mais linhagens celulares hematopoiéticas. O objetivo do presente relato é descrever um caso de SMD uma vez que esta enfermidade é de ocorrência rara e existem poucos relatos na medicina veterinária.