Benthic macroinvertebrate community in the Sinos river drainage basin, Rio Grande do Sul, Brazil / A comunidade de macroinvertebrados bentônicos da bacia hidrográfica do rio dos Sinos, Rio Grande do Sul, Brasil

Aquatic macroinvertebrate fauna is a relevant component of limnic continental aquatic ecosystems, playing an important role in several processes with relevant biocomplexity. The present study characterized the benthic macroinvertebrate fauna found in three hydric bodies in the Sinos river drainage basin regarding community structure. Sample was collected from January to December 2013 in three locations in the basin: the city of Caraá (29 °4545.5S/50°1937.3W), the city of Rolante (29°3834.4S/50°3233.2W) and the city of Igrejinha (29°3610.84S/50°4849.3W). Abiotic components (pH, dissolved oxygen and temperature) were registered and collected samples were identified up to family type. Average annual pH, dissolved oxygen and temperature were similar in all locations. A total of 26,170 samples were collected. Class Insecta (Arthropods) represented 85.5% of total sample. Platyhelmintes, Mollusca and Annelida samples were also registered. A total of 57 families were identified for the drainage basin and estimators (Chao-1, Chao-2 and jackknife 2) estimated richness varying from 60 to 72 families.(AU)

A fauna de macroinvertebrados aquáticos é um relevante componente dos ecossistemas aquáticos límnicos continentais, atuando em vários processos de importante biocomplexidade. O presente estudo caracterizou a fauna de macroinvertebrados bentônicos em três corpos hídricos da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos, em relação a estrutura da comunidade. Amostragens foram realizadas de janeiro a dezembro de 2013 em três locais na bacia: Município de Caraá (29°4545,5S/50°1937,3W), Município de Rolante(29°3834,4S/50°3233,2W) e Município de Igrejinha(29°3610,84S/50°4849,3W). Variáveis abióticas (pH, oxigênio dissolvido e temperatura) foram registradas e os exemplares coletados identificados até família. As médias anuais de pH, oxigênio dissolvido e temperatura foram similares em todos os pontos. Um total de 26.170 exemplares foi amostrado. A Classe Insecta (Arthropoda) representou 85,5% do total. Platyhelmintes, Mollusca e Annelida também foram registrados. Foram determinadas 57 famílias para a bacia hidrográfica e os estimadores (Chao-1, Chao-2 e jackknife 2) projetaram uma riqueza variando de 60 a 72.(AU)

Adenoviruses of canine and human origins in stool samples from free-living pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) and crab-eating foxes (Cerdocyon thous) in São Francisco de Paula, Rio dos Sinos basin / Adenovírus de origens canina e humana em fezes de graxains (Lycalopex gymnocercus) e cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) de vida livre em São Francisco de Paula, bacia do Rio dos Sinos

The spread of enteric viruses of domestic animals and human beings to wild species can be facilitated by the resistance of these viruses on the environment and their ability to be transmitted by water and contaminated food. The health status of the populations of pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) and crab-eating foxes (Cerdocyon thous) is largely unknown and the landscapes occupied by these animals in southern Brazil have been threatened by human occupation and expansion of agriculture. In this work, the search of genomes of human and canine adenoviruses in feces from these wild carnivores was used to track the dissemination of domestic animals and human pathogens to the free-living populations in a wildlife reserve located in southern Brazil. This was performed by virus-specific differential real-time polymerase chain reactions (qPCR) on stool specimens, avoiding capture and additional stress to the animals. Genus-specific conventional reverse-transcriptase PCR (RT-PCR) was complementarily performed aiming the detection of enteroviruses (EV) and rotaviruses (RV) on these same samples. HAdV genomes were found on 14 out of the 17 (82.35%) stool samples analysed, whereas CAV was found co-infecting 5 of these samples. RV genomes were detected on 7 of the 17 samples (41.18%) and all samples were negative for EV. The results point to the dispersion of HAdV and RV at a high rate to these species of South American wild carnivores, which can be an effect of growing anthropisation of the habitat of these animals.(AU)

A disseminação de vírus entéricos de animais domésticos e seres humanos para espécies selvagens pode ser facilitada pela resistência desses vírus no ambiente e sua capacidade de ser transmitida por água e alimentos contaminados. O estado de saúde das populações de Graxains-do-campo (Lycalopex gymnocercus) e Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) é em grande parte desconhecida e as paisagens ocupadas por estes animais no sul do Brasil têm sido ameaçadas pela ocupação humana e a expansão da agricultura. Neste trabalho, utilizou-se a pesquisa de genomas de adenovírus humanos (HAdV ) e caninos (CAV-1 e -2) em amostras fezes desses carnívoros selvagens com vistas a diagnosticar a disseminação de patógenos de animais domésticos e seres humanos às populações de vida livre em uma reserva de vida selvagem, localizado no sul do Brasil. Foram realizadas reações em cadeia da polimerase diferenciais e em tempo real (qPCR) de adenovírus específicos em amostras de fezes, evitando a captura e estresse adicional para os animais. PCRs gênero-específicas convencionais com transcrição reversa prévia (RT-PCR) foram ainda realizadas visando a detecção de enterovírus (EV) e rotavírus (RV) nestas mesmas amostras. Genomas de HAdV foram encontrados em 14 a 17 amostras de fezes (82.35%) analisados, Considerando que o CAV foi encontrado coinfectando 5 destas amostras. Genomas de RV foram detectados em 7 das 17 amostras (41.18%) e todas as amostras foram negativas para EV. Os resultados apontam para a dispersão de HAdV e RV em uma taxa elevada para estas espécies de carnívoros selvagens sul-americanas, que podem ser um efeito da crescente antropização do habitat desses animais.(AU)