Antioxidant, genotoxic, antigenotoxic, and antineoplastic activities of apitoxin produced by Apis mellifera in Northeast, Brazil / Atividades antioxidantes, genotóxicas, antigenotóxicas e antineoplásicas da apitoxina produzida por Apis mellifera no Nordeste do Brasil

The objective was to evaluate the in vitro antioxidant, genotoxic, antigenotoxic, and antineoplastic activities of apitoxin produced by the bee Apis mellifera. The antioxidant activity of the apitoxin solution was evaluated using the DPPH (2,2-diphenyl-1-picrilhydrazyl) method. Genotoxic potential of apitoxin was analyzed by comparing the mean DNA damage indices (idDNA) of L929 strain fibroblasts exposed to hydrogen peroxide (H2O2 - genotoxic substance), distilled water, or apitoxin. The antigenotoxic effect of apitoxin was analyzed by assessing the percentage decrease in H2O2-induced genotoxicity in L929 fibroblasts co-treated with three concentrations of the aqueous apitoxin solution and subjected to comet assay. In vitro antineoplastic activity in human tumor cell lines of prostate adenocarcinoma (PC3), hepatocellular carcinoma (HEPGE2), melanoma (MAD-MB435), and astrocytoma (SNB19), were verified by MTT [3- (4) bromide colorimetric method, 5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolium]. Apitoxin had no genotoxic effect on L929 cells at concentrations of 30, 10, and 5 µg/mL after 24 hours of exposure. This effect was only evident at 50 µg/mL. Apitoxin promoted a significant reduction in DNA damage index (idDNA) at all concentrations tested. At 30 µg/mL, apitoxin attenuated the genotoxic effects induced by H2O2. Apitoxin also demonstrated in vitro antineoplastic potential, since the cytotoxic effect was observed at concentrations of 50 µg/mL and 25 µg/mL, with significant reduction in viability percentage of PC3 tumor cell lines, HEPGE2, MAD-MB435, and SNB19. The high antioxidant activity associated with the absence of genotoxic effect and the genoprotective and antineoplastic effect demonstrated by apitoxin here provide indications of apitoxins therapeutic potential.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as atividades antioxidantes, genotóxicas, antigenotóxicas e antineoplásicas in vitro da apitoxina produzida pela abelha Apis mellifera. A atividade antioxidante da solução da apitoxina foi avaliada pelo método DPPH (2,2-difenil-1-picrilhidrazil). O potencial genotóxico da apitoxina foi analisado através dos índices médios de dano ao DNA (idDNA) dos fibroblastos da linhagem L929 expostos à peróxido de hidrogênio (H2O2 - substância genotóxica), água destilada ou apitoxina. O efeito antigenotóxico da apitoxina foi analisado através da avaliação da diminuição percentual na genotoxicidade induzida por H2O2 nos fibroblastos L929 co-tratados com três concentrações da solução aquosa de apitoxina e submetidos ao ensaio cometa. A atividade antineoplásica in vitro em linhagens celulares tumorais humanas de adenocarcinoma da próstata (PC3), carcinoma hepatocelular (HEPGE2), melanoma (MAD-MB435) e astrocitoma (SNB19), foram verificadas pelo método colorimétrico do brometo de MTT [3- (4), 5-dimetiltiazol -2-il) -2,5-difeniltetrazólio]. A apitoxina não teve efeito genotóxico nas células L929 nas concentrações de 30, 10 e 5 µg / mL após 24 horas de exposição. Este efeito foi apenas evidente a 50 µg / mL. A apitoxina promoveu uma redução significativa no índice de danos ao DNA (idDNA) em todas as concentrações testadas. A 30 µg / mL, a apitoxina atenuou os efeitos genotóxicos induzidos por H2O2. A apitoxina também demonstrou potencial antineoplásico in vitro, uma vez que o efeito citotóxico foi observado em concentrações de 50 µg / mL e 25 µg / mL, com redução significativa na porcentagem de viabilidade das linhagens celulares de PC3, HEPGE2, MAD-MB435 e SNB19. A alta atividade antioxidante associada à ausência de efeito genotóxico e o efeito genoprotetor e antineoplásico demonstrado pela apitoxina aqui fornecem indicações do potencial terapêutico da apitoxina.(AU)

Report of Dirofilaria immitis infection with acute cardiopulmonary complications in a cat from Northeastern Brazil / Relato de infecção por Dirofilaria immitis com complicações cardiopulmonares agudas em um gato no Nordeste do Brasil

Dirofilariasis is a zoonotic disease caused by Dirofilaria immitis, a nematode found mainly in the pulmonary artery and right chambers of the heart, lungs, and large vessels of dogs. This parasitism also occasionally occurs in cats, causing an amicrofilaremic and asymptomatic infection, resulting in severe illness and rapid death. In this case report, it was described acute clinical signs and histopathological alterations in a domestic cat with heartworm disease from the city of Mossoró, the Rio Grande do Norte, Brazil. The nematode species, D. immitis, was confirmed by morphological and molecular analyses. This is the first documented and full report of feline heartworm disease in northeastern Brazil.(AU)

A dirofilariose é uma doença zoonótica causada por Dirofilaria immitis, um nematódeo que parasita cães, principalmente a artéria pulmonar e as câmaras direitas do coração, pulmões e grandes vasos. Este parasita também ocorre ocasionalmente em gatos, geralmente causando uma infecção amicrofilarêmica e assintomática, que pode resultar em doença grave e morte rápida. Neste relato de caso, são apresentados os sinais clínicos agudos e alterações histopatológicas em um gato doméstico do município de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil, com dirofilariose. A espécie de nematóide, D. immitis, foi confirmada por análises morfológicas e moleculares. Este é o primeiro relato documentado e completo de dirofilariose felina no Nordeste do Brasil.(AU)

Report of Dirofilaria immitis infection with acute cardiopulmonary complications in a cat from Northeastern Brazil / Relato de infecção por Dirofilaria immitis com complicações cardiopulmonares agudas em um gato no Nordeste do Brasil

Dirofilariasis is a zoonotic disease caused by Dirofilaria immitis, a nematode found mainly in the pulmonary artery and right chambers of the heart, lungs, and large vessels of dogs. This parasitism also occasionally occurs in cats, causing an amicrofilaremic and asymptomatic infection, resulting in severe illness and rapid death. In this case report, it was described acute clinical signs and histopathological alterations in a domestic cat with heartworm disease from the city of Mossoró, the Rio Grande do Norte, Brazil. The nematode species, D. immitis, was confirmed by morphological and molecular analyses. This is the first documented and full report of feline heartworm disease in northeastern Brazil.(AU)

A dirofilariose é uma doença zoonótica causada por Dirofilaria immitis, um nematódeo que parasita cães, principalmente a artéria pulmonar e as câmaras direitas do coração, pulmões e grandes vasos. Este parasita também ocorre ocasionalmente em gatos, geralmente causando uma infecção amicrofilarêmica e assintomática, que pode resultar em doença grave e morte rápida. Neste relato de caso, são apresentados os sinais clínicos agudos e alterações histopatológicas em um gato doméstico do município de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil, com dirofilariose. A espécie de nematóide, D. immitis, foi confirmada por análises morfológicas e moleculares. Este é o primeiro relato documentado e completo de dirofilariose felina no Nordeste do Brasil.(AU)

Abdome agudo em cutias no nordeste do Brasil / Acute abdomen in agouti in Northeastern of Brazil

Este trabalho apresenta pela primeira vez relatos de abdome agudo em cutia (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) criada em cativeiro no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Sabendo que no cativeiro o estresse, a concentração de organismos patogênicos e erros no manejo alimentar podem acarretar distúrbios gastrintestinais em animais silvestres, torna-se necessário a identificação das causas do óbito em animais criados nesta condição. Dessa forma, foi realizado em cinco cutias adultas, que vieram a óbito após apresentar quadro clínico de distensão e dor abdominal, inquietação como também prostração, o exame anatomopatológico, que consiste no exame externo do animal, abertura das cavidades torácica e abdominal e retirada dos órgãos, seguida de estudo macroscópico. Sendo possível diagnosticar como causa do abdome agudo e consequente óbito, vólvulo intestinal, isquemia intestinal por trombo na artéria mesentérica e obstrução do intestino por impactação alimentar.

This case presents for the first time reports of acute abdomen in red-rumped agouti (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) raised in captivity at the Wild Animals Multiplication Center (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Knowing that in captivity stress, concentration of pathogenic organisms and errors in food management can lead to gastrointestinal disorders in wild animals, it is necessary to identify the causes of death in animals raised in this condition. Thus, it was performed in five adult women, who died after clinical presentation of distension and abdominal pain, restlessness as well as prostration, anatomopathological examination, which consists of the external examination of the animal, opening of the thoracic and abdominal cavities and withdrawal of the followed by macroscopic study. It is possible to diagnose as the cause of the acute abdomen and consequent death, intestinal volvulus, intestinal ischemia due to thrombus in the mesenteric artery and intestinal obstruction due to food impaction.

Abdome agudo em cutias no nordeste do Brasil / Acute abdomen in agouti in Northeastern of Brazil

Este trabalho apresenta pela primeira vez relatos de abdome agudo em cutia (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) criada em cativeiro no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Sabendo que no cativeiro o estresse, a concentração de organismos patogênicos e erros no manejo alimentar podem acarretar distúrbios gastrintestinais em animais silvestres, torna-se necessário a identificação das causas do óbito em animais criados nesta condição. Dessa forma, foi realizado em cinco cutias adultas, que vieram a óbito após apresentar quadro clínico de distensão e dor abdominal, inquietação como também prostração, o exame anatomopatológico, que consiste no exame externo do animal, abertura das cavidades torácica e abdominal e retirada dos órgãos, seguida de estudo macroscópico. Sendo possível diagnosticar como causa do abdome agudo e consequente óbito, vólvulo intestinal, isquemia intestinal por trombo na artéria mesentérica e obstrução do intestino por impactação alimentar. (AU)

This case presents for the first time reports of acute abdomen in red-rumped agouti (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) raised in captivity at the Wild Animals Multiplication Center (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Knowing that in captivity stress, concentration of pathogenic organisms and errors in food management can lead to gastrointestinal disorders in wild animals, it is necessary to identify the causes of death in animals raised in this condition. Thus, it was performed in five adult women, who died after clinical presentation of distension and abdominal pain, restlessness as well as prostration, anatomopathological examination, which consists of the external examination of the animal, opening of the thoracic and abdominal cavities and withdrawal of the followed by macroscopic study. It is possible to diagnose as the cause of the acute abdomen and consequent death, intestinal volvulus, intestinal ischemia due to thrombus in the mesenteric artery and intestinal obstruction due to food impaction.(AU)

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill: chemical and pharmacological activities of the latex and its extracts / A Jatropha mollissima (Pohl) Baill: caracterização química e atividades farmacológicas do látex e seus extratos

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill is an autochthonous shrub native to Caatinga vegetation, which is found in much of the semi-arid region of the Brazilian Northeast. It is used in popular culture for therapeutic purposes. The latex of Jatropha and its extracts were evaluated for chemical composition, identifying the main secondary metabolites and their pharmacological activities by using qualitative and quantitative methods. Its toxicity was investigated through the acute toxic dose in Wistar rats. The antioxidant action was investigated according to the photocolorimetric method of free radical DPPH. Their antibacterial action was investigated through minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration. Phenols, tannins, flavonoids and saponins were detected in latex and other extracts, except the aqueous extract. Both latex and ethanolic extracts presented moderate antioxidant activity, as well as anti-bacterial activity against Gram-positive (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, S. pyogenes, S. mutans and Enterococcus faecalis) and Gram-negative strains (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium and Pseudomonas aeruginosa) in various dilutions along with the hydroalcoholic extract. J. mollissima latex showed low acute toxicity in rats. Therefore, the results obtained in this research corroborate the popular use of J. mollissima and its therapeutic potential.

O pinhão-bravo (Jatropha mollissima Pohl Baill.) é um arbusto autóctone da vegetação de caatinga, encontrada em grande parte do semiárido do Nordeste brasileiro, utilizado na cultura popular com fins terapêuticos. O látex do pinhão-bravo e os extratos dele derivados foram avaliados quanto à composição química, identificando os principais metabólitos secundários a partir de métodos qualitativos e quantitativo, e quanto as suas atividades farmacológicas. Foram pesquisadas toxicidade, através da dose tóxica aguda em ratos Wistar, ação antioxidante, de acordo com o método fotocolorimétrico do radical livre DPPH, e ação antibacteriana, através da concentração inibitória mínima e da concentração bactericida mínima. Foram detectados fenóis, taninos, flavonoides e saponinas no látex e demais extratos pesquisados, exceto o extrato aquoso. Tanto o látex quanto o extrato etanólico apresentaram moderada atividade antioxidante, como também evidenciaram atividade antibacteriana contra as cepas Gram-positivas (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus mutans e Enterococcus faecalis) e Gram-negativas (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium e Pseudomonas aeruginosa), em várias diluições, juntamente com o extrato hidroalcoólico. O látex do pinhão apresentou ainda baixa toxicidade aguda em ratos. Logo, os resultados obtidos nesta pesquisa corroboram o uso popular da J. mollissima e seu potencial terapêutico.

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill: chemical and pharmacological activities of the latex and its extracts / A Jatropha mollissima (Pohl) Baill: caracterização química e atividades farmacológicas do látex e seus extratos

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill is an autochthonous shrub native to Caatinga vegetation, which is found in much of the semi-arid region of the Brazilian Northeast. It is used in popular culture for therapeutic purposes. The latex of Jatropha and its extracts were evaluated for chemical composition, identifying the main secondary metabolites and their pharmacological activities by using qualitative and quantitative methods. Its toxicity was investigated through the acute toxic dose in Wistar rats. The antioxidant action was investigated according to the photocolorimetric method of free radical DPPH. Their antibacterial action was investigated through minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration. Phenols, tannins, flavonoids and saponins were detected in latex and other extracts, except the aqueous extract. Both latex and ethanolic extracts presented moderate antioxidant activity, as well as anti-bacterial activity against Gram-positive (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, S. pyogenes, S. mutans and Enterococcus faecalis) and Gram-negative strains (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium and Pseudomonas aeruginosa) in various dilutions along with the hydroalcoholic extract. J. mollissima latex showed low acute toxicity in rats. Therefore, the results obtained in this research corroborate the popular use of J. mollissima and its therapeutic potential.(AU)

O pinhão-bravo (Jatropha mollissima Pohl Baill.) é um arbusto autóctone da vegetação de caatinga, encontrada em grande parte do semiárido do Nordeste brasileiro, utilizado na cultura popular com fins terapêuticos. O látex do pinhão-bravo e os extratos dele derivados foram avaliados quanto à composição química, identificando os principais metabólitos secundários a partir de métodos qualitativos e quantitativo, e quanto as suas atividades farmacológicas. Foram pesquisadas toxicidade, através da dose tóxica aguda em ratos Wistar, ação antioxidante, de acordo com o método fotocolorimétrico do radical livre DPPH, e ação antibacteriana, através da concentração inibitória mínima e da concentração bactericida mínima. Foram detectados fenóis, taninos, flavonoides e saponinas no látex e demais extratos pesquisados, exceto o extrato aquoso. Tanto o látex quanto o extrato etanólico apresentaram moderada atividade antioxidante, como também evidenciaram atividade antibacteriana contra as cepas Gram-positivas (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus mutans e Enterococcus faecalis) e Gram-negativas (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium e Pseudomonas aeruginosa), em várias diluições, juntamente com o extrato hidroalcoólico. O látex do pinhão apresentou ainda baixa toxicidade aguda em ratos. Logo, os resultados obtidos nesta pesquisa corroboram o uso popular da J. mollissima e seu potencial terapêutico.(AU)

Reproductive toxicity of neem seeds (Azadirachta indica) in male quail (Coturnix coturnix japonica) / Toxicidade reprodutiva da semente de neem (Azadirachta indica ) em codorna macho (Coturnix coturnix japonica)

Considering that neem (Azadirachta indica A. Juss.) causes deleterious effects on fertility, the objective was to evaluate the effect of feeding quail (Coturnix coturnix japonica Linnaeus, 1758) of 90 days old with neem seeds on seminal quality, biometric parameters, and testicular morphometrics, as an experimental model. After the 30 day adaptation period to the experimental conditions, birds were randomly distributed in five treatments of neem seeds incorporated into feed, with 10 replicates: T1 (0%), T2 (5%), T3 (10%), T4 (20%) and T5 (40%). After 60 days of receiving experimental rations, their semen was collected to evaluate the sperm quality, the birds were euthanized, and testes were submitted to biometric, histological, and histomorphometric evaluation. The data were evaluated by analysis of variance and later by Tukey test with a significance level of 5%. The mean values of testicle weight, length, and width significantly decreased in T4 and T5, due degeneration of germinal epithelial cells. In these treatments, it occurred a significant increase (P>0.05) in the average values of the tunica albuginea thickness and a significant reduction in the values of the seminiferous tubule diameter and the height of the germinal epithelium. In addition, the mean values of seminal volume, sperm concentration, sperm motility, vigor, and sperm viability were significantly reduced. Thus, the use of neem in bird feeding, as well as the use for therapeutic purposes, is questionable, considering its negative impact on reproduction.

Considerando que o neem (Azadirachta indica A. Juss.) causa efeitos deletérios na fertilidade, objetivou-se avaliar o efeito da alimentação com sementes de neem sobre a qualidade seminal, parâmetros biométricos e morfometria testicular com codornas (Coturnix coturnix japonica Linnaeus, 1758) com 90 dias de idade, como modelo experimental. Após o período de adaptação de 30 dias às condições experimentais, as aves foram distribuídas aleatoriamente em cinco tratamentos de sementes de neem incorporadas na ração, com 10 repetições: T1 (0%), T2 (5%), T3 (10%), T4 (20%) e T5 (40%). Após 60 dias de receber rações experimentais, seu sêmen foi coletado para avaliar a qualidade espermática, as aves foram sacrificadas e os testículos foram submetidos à avaliação biométrica, histológica e histomorfométrica. Os dados foram avaliados por análise de variância e mais tarde pelo teste de Tukey com um nível de significância de 5%. Os valores médios do peso, comprimento e largura do testículo diminuíram significativamente em T4 e T5, devido à degeneração de células epiteliais germinativas. Nestes tratamentos, ocorreu um aumento significativo (P>0,05) nos valores médios da espessura da túnica albugínea e uma redução significativa nos valores do diâmetro do túbulo seminífero e a altura do epitélio germinal. Além disso, os valores médios do volume seminal, concentração de esperma, motilidade espermática, vigor e viabilidade espermática foram significativamente reduzidos. Assim, o uso de neem na alimentação de aves, bem como o uso para fins terapêuticos, são questionáveis, considerando seu impacto negativo na reprodução.

Reproductive toxicity of neem seeds (Azadirachta indica) in male quail (Coturnix coturnix japonica) / Toxicidade reprodutiva da semente de neem (Azadirachta indica ) em codorna macho (Coturnix coturnix japonica)

Considering that neem (Azadirachta indica A. Juss.) causes deleterious effects on fertility, the objective was to evaluate the effect of feeding quail (Coturnix coturnix japonica Linnaeus, 1758) of 90 days old with neem seeds on seminal quality, biometric parameters, and testicular morphometrics, as an experimental model. After the 30 day adaptation period to the experimental conditions, birds were randomly distributed in five treatments of neem seeds incorporated into feed, with 10 replicates: T1 (0%), T2 (5%), T3 (10%), T4 (20%) and T5 (40%). After 60 days of receiving experimental rations, their semen was collected to evaluate the sperm quality, the birds were euthanized, and testes were submitted to biometric, histological, and histomorphometric evaluation. The data were evaluated by analysis of variance and later by Tukey test with a significance level of 5%. The mean values of testicle weight, length, and width significantly decreased in T4 and T5, due degeneration of germinal epithelial cells. In these treatments, it occurred a significant increase (P>0.05) in the average values of the tunica albuginea thickness and a significant reduction in the values of the seminiferous tubule diameter and the height of the germinal epithelium. In addition, the mean values of seminal volume, sperm concentration, sperm motility, vigor, and sperm viability were significantly reduced. Thus, the use of neem in bird feeding, as well as the use for therapeutic purposes, is questionable, considering its negative impact on reproduction.(AU)

Considerando que o neem (Azadirachta indica A. Juss.) causa efeitos deletérios na fertilidade, objetivou-se avaliar o efeito da alimentação com sementes de neem sobre a qualidade seminal, parâmetros biométricos e morfometria testicular com codornas (Coturnix coturnix japonica Linnaeus, 1758) com 90 dias de idade, como modelo experimental. Após o período de adaptação de 30 dias às condições experimentais, as aves foram distribuídas aleatoriamente em cinco tratamentos de sementes de neem incorporadas na ração, com 10 repetições: T1 (0%), T2 (5%), T3 (10%), T4 (20%) e T5 (40%). Após 60 dias de receber rações experimentais, seu sêmen foi coletado para avaliar a qualidade espermática, as aves foram sacrificadas e os testículos foram submetidos à avaliação biométrica, histológica e histomorfométrica. Os dados foram avaliados por análise de variância e mais tarde pelo teste de Tukey com um nível de significância de 5%. Os valores médios do peso, comprimento e largura do testículo diminuíram significativamente em T4 e T5, devido à degeneração de células epiteliais germinativas. Nestes tratamentos, ocorreu um aumento significativo (P>0,05) nos valores médios da espessura da túnica albugínea e uma redução significativa nos valores do diâmetro do túbulo seminífero e a altura do epitélio germinal. Além disso, os valores médios do volume seminal, concentração de esperma, motilidade espermática, vigor e viabilidade espermática foram significativamente reduzidos. Assim, o uso de neem na alimentação de aves, bem como o uso para fins terapêuticos, são questionáveis, considerando seu impacto negativo na reprodução.(AU)

Polioencephalomalacia in ruminants from the semi-arid region of Rio Grande do Norte, Brazil / Polioencefalomalácia em ruminantes na região semiárida do estado do Rio Grande do Norte, Brazil

The present study aimed to describe epidemiological, clinical, laboratorial, and pathological findings of polioencephalomalacia (PEM) in ruminants from the semi-arid region of Rio Grande do Norte, Brazil. A total of seven ruminants (five sheep, one cattle, and one goat) with pathological diagnosis of PEM were included. Four cases were associated with thiamine deficiency, on account of chronic ruminal acidosis caused by diets rich in carbohydrate, with mainly concentrates, ground soybean hulls, and melon. Three ruminants from an outbreak of petroleum poisoning presented macro and microscopic lesions consistent with changes of malacia and edema in deep structures of the brain, as described in ruminants with PEM associated with sulfur intoxication. Major macroscopic changes included congestion of cerebral vessels, edema, and herniation of the cerebellum. The most observed microscopic lesions, among all assessed cases, were laminar and segmental neuronal necrosis at different regions of the brain, spongiosis, nuclear pyknosis, and red nucleus neurons. Cerebrospinal fluid analysis revealed nonspecific alterations, requiring its association with epidemiological, clinical, and pathological findings, as the results described here are similar to those reported in toxic diseases with neurological manifestations, such as botulism.

O presente trabalho objetiva descrever os achados epidemiológicos, clínicos, laboratoriais e patológicos de casos de polioencefalomalácia (PEM) em ruminantes na região semiárida do Rio Grande do Norte. Sete ruminantes (cinco ovinos, um bovino e um caprino) com diagnóstico patológico de PEM foram incluídos. Quatro casos foram associados à deficiência de tiamina devido acidose láctica ruminal crônica por oferta de alimentação rica em carboidratos, destacando-se os concentrados, casca de soja triturada e melão. Três ruminantes de um surto de intoxicação por petróleo apresentaram lesões macro e microscópicas condizentes com alterações de malácia e edema em estruturas profundas do encéfalo, descritas em ruminantes com PEM associada à intoxicação por enxofre. As principais alterações macroscópicas incluíram congestão dos vasos cerebrais, edema e conificação do cerebelo. Em todos os casos avaliados, as lesões microscópicas mais observadas foram a necrose neuronal laminar e segmentar em diferentes regiões do encéfalo, espongiose, picnose nuclear e a presença de neurônios vermelhos. A análise do líquido cefalorraquidiano revelou alterações inespecíficas, sendo necessário sua associação aos achados epidemiológicos, clínicos e patológicos, pois os resultados aqui descritos são semelhantes aos relatados em doenças tóxicas com manifestações neurológicas, como o botulismo.

Polioencephalomalacia in ruminants from the semi-arid region of Rio Grande do Norte, Brazil / Polioencefalomalácia em ruminantes na região semiárida do estado do Rio Grande do Norte, Brazil

The present study aimed to describe epidemiological, clinical, laboratorial, and pathological findings of polioencephalomalacia (PEM) in ruminants from the semi-arid region of Rio Grande do Norte, Brazil. A total of seven ruminants (five sheep, one cattle, and one goat) with pathological diagnosis of PEM were included. Four cases were associated with thiamine deficiency, on account of chronic ruminal acidosis caused by diets rich in carbohydrate, with mainly concentrates, ground soybean hulls, and melon. Three ruminants from an outbreak of petroleum poisoning presented macro and microscopic lesions consistent with changes of malacia and edema in deep structures of the brain, as described in ruminants with PEM associated with sulfur intoxication. Major macroscopic changes included congestion of cerebral vessels, edema, and herniation of the cerebellum. The most observed microscopic lesions, among all assessed cases, were laminar and segmental neuronal necrosis at different regions of the brain, spongiosis, nuclear pyknosis, and red nucleus neurons. Cerebrospinal fluid analysis revealed nonspecific alterations, requiring its association with epidemiological, clinical, and pathological findings, as the results described here are similar to those reported in toxic diseases with neurological manifestations, such as botulism.(AU)

O presente trabalho objetiva descrever os achados epidemiológicos, clínicos, laboratoriais e patológicos de casos de polioencefalomalácia (PEM) em ruminantes na região semiárida do Rio Grande do Norte. Sete ruminantes (cinco ovinos, um bovino e um caprino) com diagnóstico patológico de PEM foram incluídos. Quatro casos foram associados à deficiência de tiamina devido acidose láctica ruminal crônica por oferta de alimentação rica em carboidratos, destacando-se os concentrados, casca de soja triturada e melão. Três ruminantes de um surto de intoxicação por petróleo apresentaram lesões macro e microscópicas condizentes com alterações de malácia e edema em estruturas profundas do encéfalo, descritas em ruminantes com PEM associada à intoxicação por enxofre. As principais alterações macroscópicas incluíram congestão dos vasos cerebrais, edema e conificação do cerebelo. Em todos os casos avaliados, as lesões microscópicas mais observadas foram a necrose neuronal laminar e segmentar em diferentes regiões do encéfalo, espongiose, picnose nuclear e a presença de neurônios vermelhos. A análise do líquido cefalorraquidiano revelou alterações inespecíficas, sendo necessário sua associação aos achados epidemiológicos, clínicos e patológicos, pois os resultados aqui descritos são semelhantes aos relatados em doenças tóxicas com manifestações neurológicas, como o botulismo.(AU)

Risk factors for trypanosomiasis by Trypanosoma vivax in cattle raised in Rio Grande do Norte state / Fatores de risco para tripanossomose por Trypanosoma vivax em bovinos criados no estado do Rio Grande do Norte

The objective of this study was to determine the prevalence of anti Trypanosoma vivax antibodies and the possible risk factors associated with the infection in cattle in Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, through a cross-sectional epidemiological study, with non-probabilistic convenience sampling. A total of 467 cattle's serum samples were analyzed by indirect immunofluorescence. Forty-two samples tested positive for Trypanosoma vivax IgG antibodies, corresponding to the prevalence of 9%. Risk factors influencing the occurrence of trypanosomiasis were milk exploration, raising of European breeds, productivity category: lactation cow, purchase of new cattle, foraging habits near ponds and rivers, and the presence of mechanical vectors. So, high prevalence in beef animals (59.5%), females (95.2%), European breed (88.1%), lactating cows (85.7%), pasture at banks of dams and rivers (95.2%), in addition to the presence of mechanical vectors (81%) and acquisition of animals (88.1%), indicates the expansion of trypanosomiasis in Northeastern semi-arid region, and the information obtained may explain the epidemiological factors that determine the occurrence of trypanosomiasis by T. vivax in this region.(AU)

Objetivando determinar a prevalência de anticorpos anti-Trypanosoma vivax e os possíveis fatores de risco associados à infecção em bovinos no estado do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil, o trabalho consistiu em um estudo epidemiológico transversal, com amostragem não probabilística por conveniência, no qual foram analisadas, por meio da reação de imunofluorescência indireta, 467 amostras de soro sanguíneo de bovinos. Das amostras testadas, 42 foram reagentes para anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, o que correspondeu à prevalência de 9,0%. Os fatores de risco que influenciaram a ocorrência da tripanossomose foram: exploração com finalidade do tipo leite, criação de bovinos de raça europeia, categoria animal vaca em lactação, aquisição de animais, forrageamento das margens de açudes e rios, além da presença de vetores mecânicos. A alta prevalência encontrada em animais de corte (59,5%), fêmeas (95,2%), raça europeia (88,1%), vacas em lactação (85,7%), pastagem a margens de açudes e rios (95,2%), além da presença de vetores mecânicos (81%) e aquisição de animais (88,1%), indica a expansão da tripanossomose no semiárido do Nordeste, e as informações obtidas poderão esclarecer os fatores epidemiológicos que determinam a ocorrência da tripanossomose por T. vivax na região.(AU)

Risk factors for trypanosomiasis by Trypanosoma vivax in cattle raised in Rio Grande do Norte state / Fatores de risco para tripanossomose por Trypanosoma vivax em bovinos criados no estado do Rio Grande do Norte

The objective of this study was to determine the prevalence of anti Trypanosoma vivax antibodies and the possible risk factors associated with the infection in cattle in Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, through a cross-sectional epidemiological study, with non-probabilistic convenience sampling. A total of 467 cattle's serum samples were analyzed by indirect immunofluorescence. Forty-two samples tested positive for Trypanosoma vivax IgG antibodies, corresponding to the prevalence of 9%. Risk factors influencing the occurrence of trypanosomiasis were milk exploration, raising of European breeds, productivity category: lactation cow, purchase of new cattle, foraging habits near ponds and rivers, and the presence of mechanical vectors. So, high prevalence in beef animals (59.5%), females (95.2%), European breed (88.1%), lactating cows (85.7%), pasture at banks of dams and rivers (95.2%), in addition to the presence of mechanical vectors (81%) and acquisition of animals (88.1%), indicates the expansion of trypanosomiasis in Northeastern semi-arid region, and the information obtained may explain the epidemiological factors that determine the occurrence of trypanosomiasis by T. vivax in this region.(AU)

Objetivando determinar a prevalência de anticorpos anti-Trypanosoma vivax e os possíveis fatores de risco associados à infecção em bovinos no estado do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil, o trabalho consistiu em um estudo epidemiológico transversal, com amostragem não probabilística por conveniência, no qual foram analisadas, por meio da reação de imunofluorescência indireta, 467 amostras de soro sanguíneo de bovinos. Das amostras testadas, 42 foram reagentes para anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, o que correspondeu à prevalência de 9,0%. Os fatores de risco que influenciaram a ocorrência da tripanossomose foram: exploração com finalidade do tipo leite, criação de bovinos de raça europeia, categoria animal vaca em lactação, aquisição de animais, forrageamento das margens de açudes e rios, além da presença de vetores mecânicos. A alta prevalência encontrada em animais de corte (59,5%), fêmeas (95,2%), raça europeia (88,1%), vacas em lactação (85,7%), pastagem a margens de açudes e rios (95,2%), além da presença de vetores mecânicos (81%) e aquisição de animais (88,1%), indica a expansão da tripanossomose no semiárido do Nordeste, e as informações obtidas poderão esclarecer os fatores epidemiológicos que determinam a ocorrência da tripanossomose por T. vivax na região.(AU)

Evaluation of animal performance, feed intake, and economic losses in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação do desempenho animal, consumo de alimento e perdas econômicas em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax

Trypanosoma vivax is a protozoan originating from the African continent, which, although it has not yet been able to complete its biological cycle in South America, due to the absence of the tsetse fly, can still cause death in ruminants. The objective of this study was to verify the effects of T. vivax on the measurements and indices in sheep that characterize animal performance, as well as on economic losses in meat animals. Twenty intact adult male sheep were used for this study, all of approximately the same ages and weights, reared in confinement, and subjected to the same management and diet, which was balanced and supplemented with adequate minerals. The animals were divided into two groups: the control group (CG) and the infected group (IG), which was inoculated intravenously with 1.3 x 105 trypomastigotes of T. vivax. Feed intake was verified daily, whereas the feed conversion (FC), feed efficiency index (FEI), and weight gain were obtained weekly. Total weight gain (TWG) was determined after 70 days post-infection. The economic loss was calculated by subtracting the value obtained (IG) from the expected value (CG), and the difference was expressed as a percentage. A randomized block design was used to isolate the effect of the initial weight. The means were compared by the Student “t” test at 5%. Of the 10 infected animals, one died from the parasitism, yielding a rate much lower than that observed in natural outbreaks. The groups presented similar feed intakes throughout the experimental period; however, the TWG of the infected group was significantly lower (50.7%) than that of the CG. Similarly, the daily weight gain (DWG), feed conversion (FC), and feed efficiency index (FEI) of the IG were significantly lower than those of the CG. In addition, the worst rates of FC and FEI coincided with parasitemia peaks and recurrences, probably due to immunological demand and tissue repair...

O Trypanosoma vivax é um protozoário originário do Continente Africano que mesmo não completando seu ciclo biológico na América do Sul, devido à ausência da mosca tsé-tsé, pode levar ruminantes a óbito. O presente trabalho teve por objetivo verificar, em ovinos infectados, os efeitos do T. vivax em medidas e índices que caracterizam o desempenho animal, bem como perdas econômicas em animais de abate. Para tanto foram utilizados vinte ovinos adultos, machos, inteiros com idade e peso aproximados, criados em confinamento, submetidos ao mesmo manejo e alimentação, sendo esta balanceada e suplementada com minerais adequados. Os animais foram divididos em dois grupos: o grupo controle (GC) e o grupo infectado (GI) que foi alcançado pela inoculação endovenosa de 1,3 x 105 tripomastigotas de T. vivax. O consumo de ração foi verificado diariamente, enquanto a conversão alimentar (CA), o índice de eficiência alimentar (IEA) e o ganho de peso foram obtidos semanalmente. O ganho de peso total (GPT) foi obtido ao final de 70 dias pós-infecção. A perda econômica foi obtida subtraindo do valor esperado (GC) do valor obtido (GI), e a diferença exposta em porcentagem. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, para isolar o efeito do peso inicial, foi aplicado o teste “t” de Student a 5% para comparação de médias. A taxa de letalidade do T. vivax em ambiente experimental controlado foi de 10%, taxa muito inferior ao verificado em surtos naturais. Quanto ao consumo de ração, os grupos apresentaram consumo idêntico durante todo o período, todavia, o GPT do grupo infectado foi significativamente inferior, 50,7% menor quando comparado ao GC. Do mesmo modo, o ganho de peso diário (GPD), conversão alimentar (CA) e o índice de eficiência alimentar (IEA) do GI foram significantemente inferiores ao GC. Além disso, os piores índices de CA e IEA coincidiram com os picos parasitêmicos e recidivas, provavelmente pela demanda imunológica, e de reparos teciduais...

Evaluation of animal performance, feed intake, and economic losses in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação do desempenho animal, consumo de alimento e perdas econômicas em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax

Trypanosoma vivax is a protozoan originating from the African continent, which, although it has not yet been able to complete its biological cycle in South America, due to the absence of the tsetse fly, can still cause death in ruminants. The objective of this study was to verify the effects of T. vivax on the measurements and indices in sheep that characterize animal performance, as well as on economic losses in meat animals. Twenty intact adult male sheep were used for this study, all of approximately the same ages and weights, reared in confinement, and subjected to the same management and diet, which was balanced and supplemented with adequate minerals. The animals were divided into two groups: the control group (CG) and the infected group (IG), which was inoculated intravenously with 1.3 x 105 trypomastigotes of T. vivax. Feed intake was verified daily, whereas the feed conversion (FC), feed efficiency index (FEI), and weight gain were obtained weekly. Total weight gain (TWG) was determined after 70 days post-infection. The economic loss was calculated by subtracting the value obtained (IG) from the expected value (CG), and the difference was expressed as a percentage. A randomized block design was used to isolate the effect of the initial weight. The means were compared by the Student “t” test at 5%. Of the 10 infected animals, one died from the parasitism, yielding a rate much lower than that observed in natural outbreaks. The groups presented similar feed intakes throughout the experimental period; however, the TWG of the infected group was significantly lower (50.7%) than that of the CG. Similarly, the daily weight gain (DWG), feed conversion (FC), and feed efficiency index (FEI) of the IG were significantly lower than those of the CG. In addition, the worst rates of FC and FEI coincided with parasitemia peaks and recurrences, probably due to immunological demand and tissue repair...(AU)

O Trypanosoma vivax é um protozoário originário do Continente Africano que mesmo não completando seu ciclo biológico na América do Sul, devido à ausência da mosca tsé-tsé, pode levar ruminantes a óbito. O presente trabalho teve por objetivo verificar, em ovinos infectados, os efeitos do T. vivax em medidas e índices que caracterizam o desempenho animal, bem como perdas econômicas em animais de abate. Para tanto foram utilizados vinte ovinos adultos, machos, inteiros com idade e peso aproximados, criados em confinamento, submetidos ao mesmo manejo e alimentação, sendo esta balanceada e suplementada com minerais adequados. Os animais foram divididos em dois grupos: o grupo controle (GC) e o grupo infectado (GI) que foi alcançado pela inoculação endovenosa de 1,3 x 105 tripomastigotas de T. vivax. O consumo de ração foi verificado diariamente, enquanto a conversão alimentar (CA), o índice de eficiência alimentar (IEA) e o ganho de peso foram obtidos semanalmente. O ganho de peso total (GPT) foi obtido ao final de 70 dias pós-infecção. A perda econômica foi obtida subtraindo do valor esperado (GC) do valor obtido (GI), e a diferença exposta em porcentagem. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, para isolar o efeito do peso inicial, foi aplicado o teste “t” de Student a 5% para comparação de médias. A taxa de letalidade do T. vivax em ambiente experimental controlado foi de 10%, taxa muito inferior ao verificado em surtos naturais. Quanto ao consumo de ração, os grupos apresentaram consumo idêntico durante todo o período, todavia, o GPT do grupo infectado foi significativamente inferior, 50,7% menor quando comparado ao GC. Do mesmo modo, o ganho de peso diário (GPD), conversão alimentar (CA) e o índice de eficiência alimentar (IEA) do GI foram significantemente inferiores ao GC. Além disso, os piores índices de CA e IEA coincidiram com os picos parasitêmicos e recidivas, provavelmente pela demanda imunológica, e de reparos teciduais...(AU)

Clinical evaluation and reproductive indices of dairy cows naturally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação clínica e índices reprodutivos em vacas leiteiras naturalmente infectadas por Trypanossoma vivax

The present study was aimed to assess the clinical changes and reproductive indices of dairy cows naturally infected with Trypanosoma vivax in a herd located in the Central Sertão of Ceará, Brazil. For the study, 40 animals were selected from a herd consisting of 210 dairy cows, and subdivided into two groups: group I, consisting of 20 cows naturally infected with T. vivax, and group II, consisting of 20 uninfected cows. Data on the parameters of reproductive efficiency were evaluated using a farm database (Propad Profissional GP®), in which the individual reproductive characteristics of the animals were stored. Data collected both before and after the outbreak were compared. The cows from group I showed a sudden drop in milk production, mucosal pallor, depression, anorexia, and a significant increase in rectal temperature and decreased hematocrit during the parasitemia outbreak. These clinical signs of the disease disappeared over time. However, T. vivax was detected by polymerase chain reaction (PCR) in animals with a negative parasitological test one year after the occurrence. Comparison of the reproductive index data for cows from groups I and II before and after the outbreak showed significant differences in first postpartum estrus, service period, and intervals between deliveries. In addition, repetition of estrus and abortion were significantly associated with T. vivax infection. Analysisof the reproductive indices of cows in groups I and II suggests that T. vivax infection decreased thereproductive efficiency of the study cows.(AU)

O presente estudo teve como objetivos avaliar as alterações clínicas e os índices reprodutivos de vacas leiteiras infectadas naturalmente por Trypanosoma vivax em um rebanho localizado no sertão central do Ceará, Brasil. No rebanho, constituído por 210 vacas leiteiras, foram selecionados 40 animais, subdivididos em dois grupos: Grupo I, composto por 20 vacas infectadas naturalmente por T. vivax e o grupo II, composto por 20 vacas não infectadas. Os dados relativos aos parâmetros, que indicam eficiência reprodutiva dos dois grupos de animais, foram avaliados através de um banco de dados disponível na propriedade, por meio dos quais as características reprodutivas individuais dos animais eram armazenadas em software Propad Profissional GP®, sendo as informações obtidas, comparadas tanto no período em que antecedeu o surto, quanto no que ocorreu após ele. As vacas do grupo I apresentaram durante o surto alta parasitemia, queda brusca da produção de leite, palidez de mucosas, depressão, anorexia, aumento significativo da temperatura retal e redução do hematócrito. Observou-se o desaparecimento dos sinais clínicos da enfermidade ao longo do tempo, no entanto, houve a confirmação do diagnóstico de T. vivax, através da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) em animais com exame parasitológico negativo um ano após a ocorrência. Quando comparados os dados dos índices reprodutivos das vacas dos grupos I e II sugere que T. vivax diminuiu a eficiênciareprodutiva dos animais avaliados.(AU)

Intranasal lymphoma in dog: clinical-pathological aspects and immune histochemical / Linfoma intranasal em cão: aspectos clínicopatológicos e imunoistoquímicos

The canine lymphoma rarely involves the nasal cavity. The diagnosis can be established by means of cytology, histology and immunohistochemistry, where the latter is a valuable technique for identification and classification of tumor cells. The study describes a case of intranasal lymphoma in a dog, with the aid of immunodiagnostic. A canine, male, seven years old mongrel, had volume growth in all nasal dorsal and lateral, in association with anterior uveitis. As a complementary exam was asked to cytology of lymph nodes and nasal tumor. The cytological evaluation of the lymph nodes showed the presence of amastigotes of Leishmania spp., while the cytology of nasal tumors exhibited morphological pattern indicative of lymphoma. The animal euthanasia was opted and same animal was submitted for necropsy. The autopsy findings included the presence of tumor to the fullest extent of the nasal cavities, causing complete luminal obliteration. Nasal tumor, liver and eye fragments were collected, which were sent for histopathological analysis, and which revealed neoplastic proliferation, consisting of round cells, and suggested conducting immunohistochemical analysis to confirm the diagnosis. The immunohistochemical profile applied detected a lymphoma cells Natural Killer. The intranasal lymphoma in dogs is often overlooked in the differential diagnosis of upper respiratory tract diseases. It is fundamental to the realization of immunohistochemical test, because it amounts to a valuable diagnostic tool for patients with lymphoma

O linfoma canino raramente envolve a cavidade nasal. O diagnóstico pode ser estabelecido por meio da citologia, histopatologia e imunoistoquímica, onde a ultima é uma técnica valiosa para a identificação e classificação de células tumorais. O trabalho objetivou descrever um caso de linfoma intranasal em um canino, com o auxílio do imunodiagnóstico. Um canino, macho, sete anos de idade, sem raça definida, possuía aumento de volume em toda região nasal dorsal e lateral, em associação com uveíte anterior. Como exame complementar solicitou-se citologia de linfonodos e da tumoração nasal. A avaliação citológica dos gânglios linfáticos evidenciou a presença de formas amastigotas de Leishmania spp., enquanto a citologia da tumoração nasal exibiu padrão morfológico indicativo de linfoma. Optou-se pela eutanásia do animal e o mesmo foi encaminhado para necropsia. Os achados necroscópicos incluíram a presença de tumor em toda a extensão das cavidades nasais, ocasionando completa obliteração luminal e perda total dos ossos endoturbinados e conchas nasais. Foram coletados fragmentos do tumor nasal, fígado e globo ocular, os quais foram encaminhados para análise histopatológica, a qual revelou proliferação neoplásica, composta por células redondas, sendo sugerida a realização de análise imunoistoquímica para confirmação diagnóstica. O perfil imunoistoquímico aplicado detectou um linfoma de células Natural Killer. O linfoma intranasal em cães muitas vezes é negligenciado no diagnóstico diferencial das enfermidades do trato respiratório superior. Torna-se fundamental a realização do ensaio imunoistoquímico, pois equivale a uma valiosa ferramenta diagnóstica para os pacientes com linfoma

Accumulative copper poisoning in sheep in Northeastern Brazil / Intoxicação cúprica acumulativa em ovinos no Nordeste brasileiro

Background: Despite the proven copper deficiency in several parts of Brazil, reports of acute and accumulative copper poisoning are increasing in ruminants. Sheep are known to be far more sensible to copper toxicity than cattle, but the sensibility of goats is not quite known. The present paper aimed to describe the epidemiological, clinical, laboratorial and pathological findings of two outbreaks of accumulative copper poisoning in sheep fed poultry litter in Ceará and Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, and to compare these findings with national outbreaks. Cases: Two outbreaks of copper poisoning occurred in the municipalities of Mossoró, Rio Grande do Norte [outbreak 1], and Icapuí, Ceará [outbreak 2], Brazil. A total of 35 sheep [outbreak 1] and 190 small ruminants (175 sheep and 15 goats) [outbreak 2] were fed poultry litter. First clinical signs of poisoning started after two months of litter consumption. Main clinical signs were apathy, jaundice, hepatomegaly, abdominal pain, diarrhea, and dark urine. Clinical evolution varied between one and eight days. Laboratorial findings in ill animals consisted of anemia, highly increased serum AST and GGT activities and urea and creatinine levels; whilst in the non symptomatic sheep and one goat revealed high and light GGT increase, respectively. Poultry litter analysis revealed levels of 449, 2610, 414 and 333 mg/kg of [...]

Accumulative copper poisoning in sheep in Northeastern Brazil / Intoxicação cúprica acumulativa em ovinos no Nordeste brasileiro

Background: Despite the proven copper deficiency in several parts of Brazil, reports of acute and accumulative copper poisoning are increasing in ruminants. Sheep are known to be far more sensible to copper toxicity than cattle, but the sensibility of goats is not quite known. The present paper aimed to describe the epidemiological, clinical, laboratorial and pathological findings of two outbreaks of accumulative copper poisoning in sheep fed poultry litter in Ceará and Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, and to compare these findings with national outbreaks. Cases: Two outbreaks of copper poisoning occurred in the municipalities of Mossoró, Rio Grande do Norte [outbreak 1], and Icapuí, Ceará [outbreak 2], Brazil. A total of 35 sheep [outbreak 1] and 190 small ruminants (175 sheep and 15 goats) [outbreak 2] were fed poultry litter. First clinical signs of poisoning started after two months of litter consumption. Main clinical signs were apathy, jaundice, hepatomegaly, abdominal pain, diarrhea, and dark urine. Clinical evolution varied between one and eight days. Laboratorial findings in ill animals consisted of anemia, highly increased serum AST and GGT activities and urea and creatinine levels; whilst in the non symptomatic sheep and one goat revealed high and light GGT increase, respectively. Poultry litter analysis revealed levels of 449, 2610, 414 and 333 mg/kg of [...](AU)

Intranasal lymphoma in dog: clinical-pathological aspects and immune histochemical / Linfoma intranasal em cão: aspectos clínicopatológicos e imunoistoquímicos

The canine lymphoma rarely involves the nasal cavity. The diagnosis can be established by means of cytology, histology and immunohistochemistry, where the latter is a valuable technique for identification and classification of tumor cells. The study describes a case of intranasal lymphoma in a dog, with the aid of immunodiagnostic. A canine, male, seven years old mongrel, had volume growth in all nasal dorsal and lateral, in association with anterior uveitis. As a complementary exam was asked to cytology of lymph nodes and nasal tumor. The cytological evaluation of the lymph nodes showed the presence of amastigotes of Leishmania spp., while the cytology of nasal tumors exhibited morphological pattern indicative of lymphoma. The animal euthanasia was opted and same animal was submitted for necropsy. The autopsy findings included the presence of tumor to the fullest extent of the nasal cavities, causing complete luminal obliteration. Nasal tumor, liver and eye fragments were collected, which were sent for histopathological analysis, and which revealed neoplastic proliferation, consisting of round cells, and suggested conducting immunohistochemical analysis to confirm the diagnosis. The immunohistochemical profile applied detected a lymphoma cells Natural Killer. The intranasal lymphoma in dogs is often overlooked in the differential diagnosis of upper respiratory tract diseases. It is fundamental to the realization of immunohistochemical test, because it amounts to a valuable diagnostic tool for patients with lymphoma(AU)

O linfoma canino raramente envolve a cavidade nasal. O diagnóstico pode ser estabelecido por meio da citologia, histopatologia e imunoistoquímica, onde a ultima é uma técnica valiosa para a identificação e classificação de células tumorais. O trabalho objetivou descrever um caso de linfoma intranasal em um canino, com o auxílio do imunodiagnóstico. Um canino, macho, sete anos de idade, sem raça definida, possuía aumento de volume em toda região nasal dorsal e lateral, em associação com uveíte anterior. Como exame complementar solicitou-se citologia de linfonodos e da tumoração nasal. A avaliação citológica dos gânglios linfáticos evidenciou a presença de formas amastigotas de Leishmania spp., enquanto a citologia da tumoração nasal exibiu padrão morfológico indicativo de linfoma. Optou-se pela eutanásia do animal e o mesmo foi encaminhado para necropsia. Os achados necroscópicos incluíram a presença de tumor em toda a extensão das cavidades nasais, ocasionando completa obliteração luminal e perda total dos ossos endoturbinados e conchas nasais. Foram coletados fragmentos do tumor nasal, fígado e globo ocular, os quais foram encaminhados para análise histopatológica, a qual revelou proliferação neoplásica, composta por células redondas, sendo sugerida a realização de análise imunoistoquímica para confirmação diagnóstica. O perfil imunoistoquímico aplicado detectou um linfoma de células Natural Killer. O linfoma intranasal em cães muitas vezes é negligenciado no diagnóstico diferencial das enfermidades do trato respiratório superior. Torna-se fundamental a realização do ensaio imunoistoquímico, pois equivale a uma valiosa ferramenta diagnóstica para os pacientes com linfoma(AU)