Macroscopic morphology and arterial vascular supply of thymus in fowls (Gallus gallus domesticus) of Red Bro Cou Nu lineage / Morfologia macroscópica e suprimento vascular arterial do timo em aves (Gallus gallus domesticus) da linhagem Red Bro Cou Nu

Twenty-eight fowls (Gallus gallus domesticus ) of the Red Bro Cou Nu lineage were studied. They were about 35 days old and had their arteries filled with Neoprene Latex 450", aqueous solution at 50%, stained with specific pigment (Globo S/A, Tintas e Pigmentos), and then fixed in aqueous solution of formaldehyde at 10%. The present study aimed to quantify the thymic lobes and identify the main arteries responsible for the blood supply of these lobes and their frequencies. The number of thymic lobes on the right antimere varied from two to 11, with a greater frequency of 8 lobes; and the left antimere showed a variation from one to eight, with a greater frequency of five lobes. The arteries destined to the thymus were composed by direct and indirect branches of the following arteries: left and right common vagus nerve, left and right cranial thyroid, left and right caudal thyroid, left and right ascending esophageal, right ingluvial, left and right cutaneous, and right common carotid. The right thymic lobes, regardless their origin, received from eight to 27 vascular branches, and the left thymic lobes, from eight to 24 branches.

Foram estudadas 28 aves (Gallus gallus domesticus) da linhagem Red Bro Cou Nu, com aproximadamente 35 dias de idade, que tiveram suas artérias preenchidas com Látex Neoprene 450", solução aquosa a 50%, corado com pigmento específico (Globo S/A, Tintas e Pigmentos) e em seguida foram fixadas em solução aquosa a 10% de formol. O objetivo do presente estudo foi quantificar os lobos tímicos e identificar as principais artérias responsáveis pelo suprimento sanguíneo arterial e suas frequências. No antímero direito cada cadeia tímica apresentou de dois a 11 lobos tímicos, com maior frequência de oito lobos. O antímero esquerdo apresentou de um a oito lobos tímicos, sendo que a maior frequência foi de cinco lobos. O suprimento arterial do timo das aves da linhagem Red Bro Cou Nu do presente estudo era composto por ramos diretos e indiretos oriundos das artérias: comum do nervo vago direita e esquerda, tireóidea cranial direita e esquerda, tireóidea caudal direita e esquerda, esofágica ascendente direita e esquerda, ingluvial direita, cutânea direita e esquerda e carótida comum direita. Os lobos tímicos direitos receberam independentemente de suas origens, de oito a 27 ramos vasculares e os lobos tímicos esquerdos receberam de oito a 24 ramos.

Morfometria das fibras colágeno cardíaco em ratos sadios e diabéticos suplementados com vitamina C / Morphometry of the collagen fibers in healthy and diabetic rats treated with vitamin C

The increase of heart collagen fibers in diabetics is a well known fact, but the consequences are not defined. The aim was to quantify the cardiac collagen fibers in normal and diabetic rats treated with vitamin C. We selected 32 Wistar rats, 16 diabetic animals induced endovenously with streptozootocin, and 16 healthy animals, half of them, diabetics and normals, were treated with vitamin C for 90 days. After the experimental proceeding, the hearts were removed and processed accordingly to conventional protocol for optical microscopy and specific staining for collagen. The results showed that the diabetic rats presented increase in the number of cardiac collagen fibers, but the ones treated with vitamin C showed little accumulation of fibers. It could be concluded that treatment with vitamin C is important for the prevention of heart failure in diabetic animals.(AU)

O aumento do conteúdo de fibras colágenas no coração de diabéticos é um fato bastante conhecido, suas conseqüências ainda são objeto de estudo e causam certa controvérsia, portanto este trabalho objetivou estudar a variação na quantidade das fibras de colágeno cardíacas em animais normais e diabéticos tratados pela vitamina C. Para isso foram selecionados 32 ratos Wistar, 16 diabéticos induzidos pela injeção endovenosa de estreptozootocina e 16 normais, sendo metade deles tratados com Vitamina C (diabéticos e normais) por um período de 90 dias. Após período experimental, os corações foram retirados e processados segundo protocolo convencional para microscopia óptica e coloração específica para colágeno. Os resultados mostram que animais diabéticos apresentam maior quantidade de fibras de colágeno cardíacas e que o tratamento com a vitamina C determinou um menor acúmulo na quantidade dessas fibras.(AU)

Vascularização das glândulas adrenais em galinhas da linhagem NPK (Gallus gallus domesticus) / Vascularization of chickens adrenal glands in NPK lineage (Gallus gallus domesticus)

Com o objetivo de contribuir com o conhecimento referente aos arranjos vasculares viscerais, que freqüentemente mostram suficientes variações para diferenciação entre famílias e ordens, utilizamos 34 galinhas da linhagem NPK, com idade aproximada de 10 semanas, eutanasiadas com dose de gás anestésico, tendo marcado seus contingentes arteriais com solução aquosa de Neoprene Látex ¨450¨ a 50%, corada com corante específico e fixadas em solução aquosa de formol a 10%, para estudar a vascularização das glândulas adrenais. Assim, os resultados indicam que as glândulas adrenais são órgãos pares, dispostos um em cada antímero, lateralmente à aorta descendente, caudalmente aos pulmões e médio-cranialmente aos rins. Nos dois antímeros, as glândulas adrenais receberam vasos oriundos das artérias adrenais homólogas provenientes da artéria renal cranial e da aorta descendente (ramos diretos). Independentemente da origem, o número de ramos destinados às glândulas adrenais variou de acordo com o antímero, sendo de 1 a 4 para o antímero esquerdo, e de 1 e 3 para o direito. Quanto maior o número de artérias totais e ramos emitidos pelas artérias adrenais contralaterais destinados a um antímero, maior será o número de ramos destinados pelas mesmas ao antímero oposto.(AU)

Aiming at knowing the visceral vascular arrangements which frequently show huge variation to be differentiated in families and orders, we used 34 NPK chickens, aged at approximately 10 weeks, euthanized with a dose of anaesthetic gas, with arterial contingents marked with an aqueous 50 % Neoprene Latex ¨450¨ solution, colored with a specific coloring agent and fixed in an aqueous 10% formaldehyde solution, to study adrenal gland vascularization. The results indicated that the adrenal glands are paired organs, positioned in each antimer, laterally to the descending aorta, caudally to the lungs and medio-cranially to the kidneys. In the two antimers, the adrenal glands receive vessels originating from the homologous adrenal arteries that come from the cranial renal artery and from the descending aorta (right branches). Regardless of their origin, the number of branches destined to the adrenal glands varied according to the antimer, totaling 1 to 4 for the left antimer, and 1 to 3 for the right one. The higher the number of total arteries and branches emitted by the contralateral adrenal arteries destined to an antimer, the higher the number of branches they destine to the opposite antimer. (AU)

Morfometria do tecido conjuntivo do coração de equinos PSI / Morphometry of connective tissue in equine heart

Objetivou-se, neste trabalho, estudar a proporção de tecido conjuntivo existente na fração ventricular direita e esquerda do músculo cardíaco de eqüinos da raça puro sangue inglês, buscando, através da morfometria, dados referentes à inter-relação entre o tecido conjuntivo e o tecido muscular cardíaco. Utilizaram-se corações eqüinos, machos, com idade entre 20 e 120 meses, sem alterações cardíacas. Preparou-se o material oriundo da região média do terço médio dos ventrículos, tanto da face direita quanto da esquerda, segundo as técnicas histológicas convencionais e corados com Picrosirius red, Fucsina-Paraldeido associada ao Tricromo de Gomori e Tricromo de Masson, para evidenciação das fibras conjuntivas. As lâminas foram analisadas com auxílio do Axioscópio Zeiss® acoplado ao programa de análise de imagens KS-400 Zeiss. A quantidade de tecido conjuntivo no Ventrículo Esquerdo variou de 0,008 a 24,695 por cento; no Ventrículo Direito variou de 0,029 a 20,921 por cento; nos corações de eqüinos da raça puro sangue inglês. Os resultados obtidos mostram que há uma complexa rede de fibras conjuntivas envolvendo as fibras do tecido muscular cardíaco e que sua quantidade e disposição é muito variada, dependendo da região estudada, animais mais jovens exibem baixa quantidade de tecido conjuntivo, também dependendo de sua atividade física. (AU)

This work aimed to study the proportion of connective tissue in the fraction right and left of the ventricular heart muscle of equine PSI, searching, through of the morphometry, data in the interrelation between the connective tissue and the muscular tissue, for the knowledge of the functional relationships of the heart structure. It was used equine hearts, males, between 20 and 120 old months, without heart alterations. The material originated from of the medial portion of the ventricle from both the right face and the left, according to the conventional techniques and stained with Picrosirius red, Fucsina-Paraldeido associated to Gomori's Tricrome and Masson's Tricrome, to show of the connective fibers. The sheets were analised using Axioscópio Zeiss® coupled to the program of analysis of images KS-400 Zeiss®. The amount of connective tissue in the left ventricle varied from 0,008 to 24,695%; in the right ventricle it varied from 0,029 to 20,921%; in the hearts of equine PSI. The obtained results show that there is a complex net of connective fibers involving the fibers of muscle tissue of the heart and that their amount and disposition is very varied, depending on the studied area, younger animals exhibit low amount of connective tissue, also depending on their physical activity. (AU)

Quantificação de tecido conjuntivo do músculo cardíaco de cães / Quantification of connective tissue in dogs cardiac muscle

Objetivou-se, neste trabalho, estudar a proporção de tecido conjuntivo existente na fração ventricular direita e esquerda do músculo cardíaco de cães, buscando, através da morfometria, dados referentes a inter-relação entre o tecido conjuntivo e o tecido muscular cardíaco, para o conhecimento das relações anátomo-funcionais da estrutura cardíaca, característica de determinados processos ligados a diminuição do trabalho do órgão. Utilizou-se 6 corações de cães SRD, machos e fêmeas, com idade entre 48 e 150 meses, pesando entre 18 e 30 Kg, sem alterações cardíacas, confirmado mediante exames eletrocardiográfico e ecocardiográfico. Preparou-se o material oriundo de três regiões ventriculares em relação a sua base, proximal, média e distal, tanto da face direita quanto da esquerda, segundo as técnicas histológicas convencionais e corados com Picrosirius red, Fucsina-Paraldeido e Tricromo de Gomori, para evidenciação das fibras conjuntivas. As lâminas foram analisadas com auxílio do Axioscópio Zeiss acoplado ao programa de análise de imagens KS-400 Zeiss. A quantidade de tecido conjuntivo no Ventrículo Esquerdo variou de 0,44 a 26,26 por cento; no Ventrículo Direito variou de 0,97 a 21,18 por cento; no ápice variou de 1,32 a 29,24 por cento e no septo interventricular variou de 5,41 a 11,24 por cento. Os resultados obtidos mostram que há uma complexa rede de fibras conjuntivas envolvendo as fibras do tecido muscular cardíaco e que sua quantidade e disposição é muito variada, dependendo da região estudada(AU)

Arranjo estrutural das fibras de colágeno do coração de cães normais e diabéticos / Structural arrangement of collagen fibers of the heart of normal and diabetic dogs

O coração é formado por um músculo especializado, cuja forma e função são fundamentais para o trabalho adequado e por um esqueleto de tecido conjuntivo que sustenta e dá inserção a esta musculatura cujas fibras, predominantemente colágenas, são responsáveis por certas propriedades do tecido. Esse colágeno é a única proteína do organismo que mostra mudanças conforme a idade como a tensão e distensão. A associação do diabetes mellitus e doenças cardiovasculares já foi estabelecida, sua relação com aumento das fibras colágenas cardíacas, ainda, permanece indefinido, porém os diabéticos apresentam aumento do risco de falência e fibrose cardíaca. Nosso objetivo, portanto, foi o de identificar o arranjo estrutural e arquitetônico das fibras de colágeno presentes no músculo cardíaco de cães normais e diabéticos, comparando e analisando seus aspectos morfológicos, bem como, comparar as diferenças existentes entre animais jovens e idosos. Para tanto utilizamos corações de animais normais e diabéticos submetidos ao processo de digestão controlada em NaOH e observados em microscopia eletrônica de varredura. Nossos resultados mostram que as fibras de colágeno da parede endomisial têm arranjo estrutural arquitetônico em forma de rede irregular de uma camada em cães normais e em cães idosos e diabéticos essa rede sofre um remodelamento adquirindo maior quantidade de fibras e de camadas se mostrando como um tapete de fibras modificando as relações de tensão/força do tecido

The heart is composed by a specialized muscle, whose form and function are essential for an adequate work and for an amount of connective tissue which support and provide insertion for this muscle whose fibers, predominantly collagen, are responsible for determination of tissue feature. The collagen is the only protein of the organism that shows some changes according to the age, such as tension and distension. The association between diabetes and cardiovascular disease has already been established, but their relationship with increase of the cardiac collagen fibers, however, is still obscure, but the diabetics showed increase of the failure risk and cardiac fibrosis. Our objective was to identify the structural arrangement and architecture of the cardiac collagen fibers in normal and diabetic dogs, comparing the differences between young and old animals. Hearts of the normal and diabetic animals submitted to the process of the controlled digestion were used and observed by scanning electron microscope. Our results showed that the collagen fibers of the endomisial wall have structural arrangement and architecture composed by a irregular network with one layer in normal dogs but in diabetic dogs the network acquires a greater amount of the fibers and layers, looking like a \"rug\" of fibers modifying the relationships of the stress/strain of the tissue

Quantificação de tecido conjuntivo do músculo cardíaco de cães / Quantification of connective tissue in dogs cardiac muscle

Objetivou-se, neste trabalho, estudar a proporção de tecido conjuntivo existente na fração ventricular direita e esquerda do músculo cardíaco de cães, buscando, através da morfometria, dados referentes a inter-relação entre o tecido conjuntivo e o tecido muscular cardíaco, para o conhecimento das relações anátomo-funcionais da estrutura cardíaca, característica de determinados processos ligados a diminuição do trabalho do órgão. Utilizou-se 6 corações de cães SRD, machos e fêmeas, com idade entre 48 e 150 meses, pesando entre 18 e 30 Kg, sem alterações cardíacas, confirmado mediante exames eletrocardiográfico e ecocardiográfico. Preparou-se o material oriundo de três regiões ventriculares em relação a sua base, proximal, média e distal, tanto da face direita quanto da esquerda, segundo as técnicas histológicas convencionais e corados com Picrosirius red, Fucsina-Paraldeido e Tricromo de Gomori, para evidenciação das fibras conjuntivas. As lâminas foram analisadas com auxílio do Axioscópio Zeiss acoplado ao programa de análise de imagens KS-400 Zeiss. A quantidade de tecido conjuntivo no Ventrículo Esquerdo variou de 0,44 a 26,26%; no Ventrículo Direito variou de 0,97 a 21,18%; no ápice variou de 1,32 a 29,24% e no septo interventricular variou de 5,41 a 11,24%. Os resultados obtidos mostram que há uma complexa rede de fibras conjuntivas envolvendo as fibras do tecido muscular cardíaco e que sua quantidade e disposição é muito variada, dependendo da região estudada

The aim of this study was to evaluate the ratio of connective tissue on the right and left ventricule of the cardiac muscle in the dog. Throughout of the morphometric study, we can gather information regarding the relationship between the connective and the muscle tissue, in order to find out the anatomic and functional relationship of the heart, which can provide information as for the diseases of the heart. In this study, we evaluated the heart of dogs, males and females, from 48 to 150 months-old, whose weight ranged from 18 to 30 kilograms, with no heart diseases confirmed by eletrocardographic and echocardiographic examinations. We got sample from 3 different regions of the ventricule, on the proximal, medial and distal faces, both on the right and left parts. We used the Picrosirius red and Gomori´s Trichrome to stain the material and bring out the connective fibers. We evaluated the slides by Axioscope Zeiss® with program KS400 analyse of images. The amount of connective tissue on the left ventricule ranged from 0,44 to 26,26%. On the right ventricule ranged from 0,97 to 21,18%. On the apex ranged from 1,32 to 29,24% and on the septo interventricular ranged from 5,41 to 11,24%. The results showed that there is a accureted connective fibers pattern surrounding the cardiac muscle tissue and it has na assorted amount and arrangement