Resumo
The present study aimed at evaluating histopathological changes in gills of Rhamdia quelen juveniles submitted to different concentrations of ibuprofen (0.0; 0.5; 5.0 and 50.0 mg/L); concentrations were determined from LC50 acute assays of 5.0 mg/L (120h). For each concentration four replicates were made, with four copies each. The experiment had a total duration of 120 hours in a chronic toxicological trial. After completion, the animals were euthanized, laparotomized, and the gills were localized, isolated and fixed in 10% formaldehyde, preserved in 70% alcohol and subsequently submitted to histological routine technique for paraffin inclusion. Five cuts (6µM) per specimen were made and stained with Hematoxylin and Eosin (H&E). The Average Alteration Score (AAS) and Histopathological Alteration Indices (HAI) were determined according to the degree of the lesion and then classified in stages I, II and III which produced respectively Lamellar derangement, Lamellas epithelium rupture and aneurysm with more expressive alterations. For all concentrations the drug led to histological alterations for Rhamdia quelen, putting in evidence damages that go from moderate to severe in the gills of the analysed fishes. Ibuprofen caused branchial lesions in R. quelen with a progressive effect in high concentrations, suggesting that the presence of this drug could cause
O presente estudo teve como objetivo avaliar as alterações histopatológicas, em brânquias de juvenis de Rhamdia quelen, submetidos a diferentes concentrações do fármaco ibuprofeno (0,0; 0,5; 5,0 e 50,0 mg/L); as concentrações foram determinadas à partir de ensaio agudo com CL50de 5,0mg/L (120h). Para cada concentração foram feitas quatro replicas, com quatro exemplares cada. O experimento teve uma duração total de 120 horas em um teste toxicológico crônico. Após o término, os animais foram eutanasiados, laparatomizados, sendo as brânquias isoladas e fixadas em formaldeído 10%, preservadas em álcool 70% e posteriormente submetidas a técnica histológica de rotina para inclusão em parafina. Foram realizados cincocortes (6μM) por exemplar, os quais foram corados com Hematoxilina e Eosina (H&E). Foi determinado os Valores Médios das Alterações e o Índice das Alterações Histológicas, este através do grau das lesões e classificados em estágios I, II e III, os quais tiveram respectivamente, o desarranjo lamelar, a ruptura do epitélio da lamela e o aneurisma, como as alterações mais expressivas. Em todas as concentrações o fármaco ocasionou alterações histológicas para Rhamdia quelen, sendo evidenciados danos que vão de moderados a severos nas brânquias dos peixes analisados. O ibuprofeno provocou lesões branquiais em R. quelen com efeito progressivo em elevadas concentrações, sugerindo que a presença deste fármaco poderia provocar anormalidades e favorecer a mortalidade nesta espécie.
Assuntos
Animais , Fenômenos Toxicológicos , Ibuprofeno , Peixes-Gato/anatomia & histologiaResumo
The present study aimed at evaluating histopathological changes in gills of Rhamdia quelen juveniles submitted to different concentrations of ibuprofen (0.0; 0.5; 5.0 and 50.0 mg/L); concentrations were determined from LC50 acute assays of 5.0 mg/L (120h). For each concentration four replicates were made, with four copies each. The experiment had a total duration of 120 hours in a chronic toxicological trial. After completion, the animals were euthanized, laparotomized, and the gills were localized, isolated and fixed in 10% formaldehyde, preserved in 70% alcohol and subsequently submitted to histological routine technique for paraffin inclusion. Five cuts (6µM) per specimen were made and stained with Hematoxylin and Eosin (H&E). The Average Alteration Score (AAS) and Histopathological Alteration Indices (HAI) were determined according to the degree of the lesion and then classified in stages I, II and III which produced respectively Lamellar derangement, Lamellas epithelium rupture and aneurysm with more expressive alterations. For all concentrations the drug led to histological alterations for Rhamdia quelen, putting in evidence damages that go from moderate to severe in the gills of the analysed fishes. Ibuprofen caused branchial lesions in R. quelen with a progressive effect in high concentrations, suggesting that the presence of this drug could cause(AU)
O presente estudo teve como objetivo avaliar as alterações histopatológicas, em brânquias de juvenis de Rhamdia quelen, submetidos a diferentes concentrações do fármaco ibuprofeno (0,0; 0,5; 5,0 e 50,0 mg/L); as concentrações foram determinadas à partir de ensaio agudo com CL50de 5,0mg/L (120h). Para cada concentração foram feitas quatro replicas, com quatro exemplares cada. O experimento teve uma duração total de 120 horas em um teste toxicológico crônico. Após o término, os animais foram eutanasiados, laparatomizados, sendo as brânquias isoladas e fixadas em formaldeído 10%, preservadas em álcool 70% e posteriormente submetidas a técnica histológica de rotina para inclusão em parafina. Foram realizados cincocortes (6μM) por exemplar, os quais foram corados com Hematoxilina e Eosina (H&E). Foi determinado os Valores Médios das Alterações e o Índice das Alterações Histológicas, este através do grau das lesões e classificados em estágios I, II e III, os quais tiveram respectivamente, o desarranjo lamelar, a ruptura do epitélio da lamela e o aneurisma, como as alterações mais expressivas. Em todas as concentrações o fármaco ocasionou alterações histológicas para Rhamdia quelen, sendo evidenciados danos que vão de moderados a severos nas brânquias dos peixes analisados. O ibuprofeno provocou lesões branquiais em R. quelen com efeito progressivo em elevadas concentrações, sugerindo que a presença deste fármaco poderia provocar anormalidades e favorecer a mortalidade nesta espécie.(AU)