Anticorpos contra o vírus da Doença Infecciosa Bursal e detecção do genoma viral em criações de frango de corte e galinhas de quintal no polo avícola da Bahia

The aim of this study was to determine the frequency of antibodies anti-Infectious Bursal Disease Virus as well as to detect the virus in broilers and chicken backyard, raised in two different regions at Bahia's poultry production area. A total of 758 serum samples were collected from broilers and 320 from chicken backyard, in order to assess the frequency of antibodies using an indirect ELISA. For virus detection and characterization it was collected 6 bursal pools from broilers and 3 from chicken backyard, which were further analyzed with PCR/RFLP. The results showed that there is no uniform protection in commercial flocks of the two different regions, suggesting that it may be occurring vaccination errors and that it may be occurring challenge from viruses at the environment. High titers were observed in no vaccinated chicken backyard. Molecular tests revealed that 3 broilers pools were positive in which 2 matched the vaccine strain (G3) and 1 a variant strain (G15). One sample from free-ranging chickens was positive for the variant strain (G15). These results demonstrate the need for monitoring both types of exploration.

Este estudo teve como objetivo determinar a frequência de anticorpos e detectar o genoma viral do vírus da Doença Infecciosa Bursal em criações de frangos de corte e em criações de subsistência localizadas em duas regiões do polo avícola da Bahia. Foram coletadas 758 amostras de soro de frangos de corte e 320 amostras de galinhas de quintal para avaliação da frequência de anticorpos utilizando ELISA indireto. Para a detecção e caracterização do vírus foram coletados 6 pools de bursas de Fabrícius em frangos de corte e 3 pools em criações de subsistência, analisados posteriormente com PCR/RFLP. Os resultados revelaram que não há proteção uniforme na criação comercial nas duas regiões estudadas, sugerindo falha na vacinação e desafio com vírus no ambiente. Também observaram-se altos títulos em galinhas de quintal não vacinadas, com variação nos títulos relacionada com desafios de campo. Nos testes moleculares, verificaram-se que três pools de frangos de corte eram positivos, sendo dois para cepa vacinal (G3) e um para cepa variante (G15). Nas criações de subsistência, houve uma amostra positiva para cepa variante (G15). Os resultados demonstram a necessidade de monitoramento em ambas as criações.

Anticorpos contra o vírus da Doença Infecciosa Bursal e detecção do genoma viral em criações de frango de corte e galinhas de quintal no polo avícola da Bahia

The aim of this study was to determine the frequency of antibodies anti-Infectious Bursal Disease Virus as well as to detect the virus in broilers and chicken backyard, raised in two different regions at Bahia's poultry production area. A total of 758 serum samples were collected from broilers and 320 from chicken backyard, in order to assess the frequency of antibodies using an indirect ELISA. For virus detection and characterization it was collected 6 bursal pools from broilers and 3 from chicken backyard, which were further analyzed with PCR/RFLP. The results showed that there is no uniform protection in commercial flocks of the two different regions, suggesting that it may be occurring vaccination errors and that it may be occurring challenge from viruses at the environment. High titers were observed in no vaccinated chicken backyard. Molecular tests revealed that 3 broilers pools were positive in which 2 matched the vaccine strain (G3) and 1 a variant strain (G15). One sample from free-ranging chickens was positive for the variant strain (G15). These results demonstrate the need for monitoring both types of exploration.

Este estudo teve como objetivo determinar a frequência de anticorpos e detectar o genoma viral do vírus da Doença Infecciosa Bursal em criações de frangos de corte e em criações de subsistência localizadas em duas regiões do polo avícola da Bahia. Foram coletadas 758 amostras de soro de frangos de corte e 320 amostras de galinhas de quintal para avaliação da frequência de anticorpos utilizando ELISA indireto. Para a detecção e caracterização do vírus foram coletados 6 pools de bursas de Fabrícius em frangos de corte e 3 pools em criações de subsistência, analisados posteriormente com PCR/RFLP. Os resultados revelaram que não há proteção uniforme na criação comercial nas duas regiões estudadas, sugerindo falha na vacinação e desafio com vírus no ambiente. Também observaram-se altos títulos em galinhas de quintal não vacinadas, com variação nos títulos relacionada com desafios de campo. Nos testes moleculares, verificaram-se que três pools de frangos de corte eram positivos, sendo dois para cepa vacinal (G3) e um para cepa variante (G15). Nas criações de subsistência, houve uma amostra positiva para cepa variante (G15). Os resultados demonstram a necessidade de monitoramento em ambas as criações.

Soroepidemiologia da doença de Newcastle em plantéis de avestruzes dos Estados da Bahia e de São Paulo

Serological studies in ostriches (Struthio camelus) are important tools to assess the risk of Newcastle disease in these herds and to the national poultry industry. In the present study blood samples were obtained from male and female ostriches without symptoms of the disease, raised in Bahia and São Paulo in order to evaluate the presence of antibodies against Newcastle disease virus using an indirect ELISA. There were collected 339 samples in Bahia and 105 samples in São Paulo. Although the owners guarantee that animals were not vaccinated, it was verified the presence 17,9% positives in Bahia and 4,7% in São Paulo, suggesting contact with vaccinal or field strain.

Estudos sorológicos em Avestruzes (Struthio camelus) são ferramentas úteis para analisar os riscos relacionados à Doença de Newcastle nesses plantéis e à avicultura nacional. No presente estudo, amostras de sangue foram obtidas de avestruzes de ambos os sexos, de diferentes faixas etárias e sem apresentação de sintomatologia clínica, criadas nos Estados da Bahia e de São Paulo com o objetivo de avaliar a presença de anticorpos contra o vírus da Doença de Newcastle por meio de ELISA indireto. Foram testadas 339 amostras provenientes do Estado da Bahia e 105 amostras do Estado de São Paulo. Apesar de os proprietários afirmarem que não foi utilizada vacina em seus animais, foi verificada positividade na Bahia de 17,9% e de 4,7% em São Paulo, em avestruzes, sugerindo contato com vírus vacinal ou de campo.

Soroepidemiologia da doença de Newcastle em plantéis de avestruzes dos Estados da Bahia e de São Paulo

Serological studies in ostriches (Struthio camelus) are important tools to assess the risk of Newcastle disease in these herds and to the national poultry industry. In the present study blood samples were obtained from male and female ostriches without symptoms of the disease, raised in Bahia and São Paulo in order to evaluate the presence of antibodies against Newcastle disease virus using an indirect ELISA. There were collected 339 samples in Bahia and 105 samples in São Paulo. Although the owners guarantee that animals were not vaccinated, it was verified the presence 17,9% positives in Bahia and 4,7% in São Paulo, suggesting contact with vaccinal or field strain.

Estudos sorológicos em Avestruzes (Struthio camelus) são ferramentas úteis para analisar os riscos relacionados à Doença de Newcastle nesses plantéis e à avicultura nacional. No presente estudo, amostras de sangue foram obtidas de avestruzes de ambos os sexos, de diferentes faixas etárias e sem apresentação de sintomatologia clínica, criadas nos Estados da Bahia e de São Paulo com o objetivo de avaliar a presença de anticorpos contra o vírus da Doença de Newcastle por meio de ELISA indireto. Foram testadas 339 amostras provenientes do Estado da Bahia e 105 amostras do Estado de São Paulo. Apesar de os proprietários afirmarem que não foi utilizada vacina em seus animais, foi verificada positividade na Bahia de 17,9% e de 4,7% em São Paulo, em avestruzes, sugerindo contato com vírus vacinal ou de campo.

Soroepidemiologia da doença de Newcastle em plantéis de avestruzes dos Estados da Bahia e de São Paulo

Serological studies in ostriches (Struthio camelus) are important tools to assess the risk of Newcastle disease in these herds and to the national poultry industry. In the present study blood samples were obtained from male and female ostriches without symptoms of the disease, raised in Bahia and São Paulo in order to evaluate the presence of antibodies against Newcastle disease virus using an indirect ELISA. There were collected 339 samples in Bahia and 105 samples in São Paulo. Although the owners guarantee that animals were not vaccinated, it was verified the presence 17,9% positives in Bahia and 4,7% in São Paulo, suggesting contact with vaccinal or field strain.

Estudos sorológicos em Avestruzes (Struthio camelus) são ferramentas úteis para analisar os riscos relacionados à Doença de Newcastle nesses plantéis e à avicultura nacional. No presente estudo, amostras de sangue foram obtidas de avestruzes de ambos os sexos, de diferentes faixas etárias e sem apresentação de sintomatologia clínica, criadas nos Estados da Bahia e de São Paulo com o objetivo de avaliar a presença de anticorpos contra o vírus da Doença de Newcastle por meio de ELISA indireto. Foram testadas 339 amostras provenientes do Estado da Bahia e 105 amostras do Estado de São Paulo. Apesar de os proprietários afirmarem que não foi utilizada vacina em seus animais, foi verificada positividade na Bahia de 17,9% e de 4,7% em São Paulo, em avestruzes, sugerindo contato com vírus vacinal ou de campo.

Antibody titers against Newcastle disease virus in three different poultry management systems located in Feira de Santana Bahia / Títulos de anticorpos contra o vírus da doença de Newcastle em três diferentes sistemas de criação avícola na região de Feira de Santana-Bahia

Serum samples were collected from poultry bred in integrated, independent and backyard production system, in Feira de Santana Bahia, for evaluation of antibodies against Newcastle Disease virus. Samples were obtained from day-old chicks, slaughter poultry and backyard chickens ranging from four months to three years of age. Serum was analyzed by a commercial indirect ELISA. Results demonstrated that one day old chicks presented high antibodies titers with coefficient of variation of 33.03%, because their mothers were vaccinated. Poultry from integrated and independent producers presented higher variation coefficient, 99.07% and 97.01%, respectively, demonstrating no uniformity in titers, due to the lack of a good vaccinal response against Newcastle disease virus. The occurrence of high antibody titers was observed in backyard chickens, and coefficient of variation of 146.41%, demonstrating the lack of vaccinal response. This data suggest that the studied commercial poultry is not well immunised by vaccination. Moreover, the presence of backyard chickens with evidence of high antibodies titers, suggests that they can become a threat to industrial poultry.

Amostras de soro foram coletadas de aves criadas em sistema de produção integrado, sistema independente e de galinhas de fundo de quintal, na região de Feira de Santana Bahia, para avaliação dos títulos de anticorpos contra o vírus da Doença de Newcastle. Foram obtidas amostras de pintos de um dia, frangos de corte em idade de abate e galinhas de fundo de quintal com idades variando de quatro meses até três anos. Os soros foram analisados por meio de ELISA indireto, utilizando-se kit comercial. Os resultados obtidos demonstraram que os pintos de um dia apresentaram alto título de anticorpos maternos, provenientes das matrizes vacinadas, com coeficiente de variação de 33,03%. Os frangos de corte dos integrados e dos produtores independentes apresentaram um coeficiente de variação alto, respectivamente, de 99,07% e 97,07%, o que demonstra a não uniformidade nos títulos de anticorpos obtidos, devido à falta de uma boa cobertura vacinal contra o Vírus da Doença de Newcastle. Foi observada a ocorrência de títulos de anticorpos altos nas galinhas de fundo de quintal, com coeficiente de variação de 146,41%, indicando-se a ausência de cobertura vacinal das aves. Ficou demonstrado assim que os plantéis avícolas comerciais não apresentam boa cobertura vacinal, ficando susceptíveis a infecções com vírus de campo. Além disso, a presença de galinhas de fundo de quintal com títulos de ant

Antibody titers against Newcastle disease virus in three different poultry management systems located in Feira de Santana Bahia / Títulos de anticorpos contra o vírus da doença de Newcastle em três diferentes sistemas de criação avícola na região de Feira de Santana-Bahia

Serum samples were collected from poultry bred in integrated, independent and backyard production system, in Feira de Santana Bahia, for evaluation of antibodies against Newcastle Disease virus. Samples were obtained from day-old chicks, slaughter poultry and backyard chickens ranging from four months to three years of age. Serum was analyzed by a commercial indirect ELISA. Results demonstrated that one day old chicks presented high antibodies titers with coefficient of variation of 33.03%, because their mothers were vaccinated. Poultry from integrated and independent producers presented higher variation coefficient, 99.07% and 97.01%, respectively, demonstrating no uniformity in titers, due to the lack of a good vaccinal response against Newcastle disease virus. The occurrence of high antibody titers was observed in backyard chickens, and coefficient of variation of 146.41%, demonstrating the lack of vaccinal response. This data suggest that the studied commercial poultry is not well immunised by vaccination. Moreover, the presence of backyard chickens with evidence of high antibodies titers, suggests that they can become a threat to industrial poultry.

Amostras de soro foram coletadas de aves criadas em sistema de produção integrado, sistema independente e de galinhas de fundo de quintal, na região de Feira de Santana Bahia, para avaliação dos títulos de anticorpos contra o vírus da Doença de Newcastle. Foram obtidas amostras de pintos de um dia, frangos de corte em idade de abate e galinhas de fundo de quintal com idades variando de quatro meses até três anos. Os soros foram analisados por meio de ELISA indireto, utilizando-se kit comercial. Os resultados obtidos demonstraram que os pintos de um dia apresentaram alto título de anticorpos maternos, provenientes das matrizes vacinadas, com coeficiente de variação de 33,03%. Os frangos de corte dos integrados e dos produtores independentes apresentaram um coeficiente de variação alto, respectivamente, de 99,07% e 97,07%, o que demonstra a não uniformidade nos títulos de anticorpos obtidos, devido à falta de uma boa cobertura vacinal contra o Vírus da Doença de Newcastle. Foi observada a ocorrência de títulos de anticorpos altos nas galinhas de fundo de quintal, com coeficiente de variação de 146,41%, indicando-se a ausência de cobertura vacinal das aves. Ficou demonstrado assim que os plantéis avícolas comerciais não apresentam boa cobertura vacinal, ficando susceptíveis a infecções com vírus de campo. Além disso, a presença de galinhas de fundo de quintal com títulos de ant