Length-weight relationships and biological aspects for 34 fish species from Três Irmãos reservoir, Lower Tietê River Basin, SP - Brazil / Relação comprimento-peso e aspectos biológicos de 34 espécies de peixes do reservatório de Três Irmãos, Bacia do Baixo Rio Tietê, SP - Brasil

The length-weight relationship of fish species is widely used in fisheries monitoring programs and it is an important tool for proposing stock management measures. The objective of this study was to estimate the growth parameters of 34 species belonging to the fish community captured by experimental fishery in the Três Irmãos reservoir, Tietê river. The biological and ecological characteristics of these species are also presented in order to understand the profile of the present fish community. The fish were collected during ten experimental fishing seasons between October/2015 and February/2018, with quarterly frequency using four types of fishing gear. All fish captured were identified and the total length - TL (cm), standard length - SL (cm) and total weight - TW (g) were measured. The length-weight relationship was established using the linear regression TW vs SL (log-transformed): log (TW) = log (a) + b log (SL), where a is the regression curve intercept (coefficient related to body shape) and b is the coefficient of regression (exponent indicating the type of growth). A total of 7,319 individuals was identified, comprising five orders: Characiformes (7 Families), Siluriformes (5 Families), Perciformes (1 Family), Cichliformes (1 Family) and Cyprinodontiformes (1 Family). The most abundant species were Plagioscion squamosissimus (N=1,513), Geophagus sveni (N=1,160), Serrasalmus maculatus (N=1,049) and Metynnis maculatus (pacu-CD) (N=974), all of them being target species for professional artisanal fishing, with the exception of pacu-CD, which is discarded since it has no commercial interest. From the whole set of analyzes 15 species (44.1%) have positive allometric growth type (3.15≤ b ≤3.59), 14 (41.2%) isometric (2.98≤ b ≤ 3.08), and 5 (14.7%) negative allometric growth (2.7 ≤ b ≤ 2.90)...

A relação comprimento-peso das espécies de peixes é bastante utilizada entre os cientistas em programas de monitoramento da pesca, sendo uma ferramenta importante na proposição de medidas de manejo dos estoques. Objetiva-se estimar os parâmetros de crescimento de 34 espécies pertencentes à comunidade de peixes capturada pela pesca experimental no reservatório de Três Irmãos, rio Tietê. As características biológicas e ecológicas das espécies são também apresentadas visando a elaboração do perfil da comunidade. Os peixes foram coletados durante dez campanhas da pesca experimental, entre outubro/2015 a fevereiro/2018, com periodicidade trimestral, usando quatro tipos de aparelhos de pesca. Todos os peixes capturados foram identificados, mensurados em termos de comprimento total – Ct (cm) e comprimento padrão - Cp (cm), e obtido o peso total – Pt (g). A relação foi estabelecida usando a regressão linear Pt vs Cp (log-transformada): log (Pt) = log (a) + b log (Cp), onde a é o intercepto da curva de regressão (coeficiente relacionado à forma do corpo) e b o coeficiente de regressão (expoente indicando o tipo de crescimento). Foram identificados 7.319 indivíduos, compostos por cinco Ordens: Characiformes (7 Famílias), Siluriformes (5 Famílias), Perciformes (1 Família), Cichliformes (1 Família) e Cyprinodontiformes (1 Família). As espécies mais abundantes foram Plagioscion squamosissimus(corvina) (N= 1.513), Geophagus sveni (porquinho) (N=1.160), Serrasalmus maculatus (piranha/pirambeba) (N=1.049) e Metynnis maculatus (pacu-CD) (N=974), espécies alvo da pesca artesanal profissional; com exceção do pacu-CD que é descartado por não ter interesse comercial. Do conjunto analisado, 15 espécies (44.1%) possuem crescimento do tipo alométrico positivo (3,13 ≤ b ≤3,62), 14 (41.2%) isométrico (2,91 ≤ b ≤ 3,08), e 5 (14.7%) alométrico negativo (2,71 ≤ b ≤ 2,94)...

Length-weight relationships and biological aspects for 34 fish species from Três Irmãos reservoir, Lower Tietê River Basin, SP - Brazil / Relação comprimento-peso e aspectos biológicos de 34 espécies de peixes do reservatório de Três Irmãos, Bacia do Baixo Rio Tietê, SP - Brasil

The length-weight relationship of fish species is widely used in fisheries monitoring programs and it is an important tool for proposing stock management measures. The objective of this study was to estimate the growth parameters of 34 species belonging to the fish community captured by experimental fishery in the Três Irmãos reservoir, Tietê river. The biological and ecological characteristics of these species are also presented in order to understand the profile of the present fish community. The fish were collected during ten experimental fishing seasons between October/2015 and February/2018, with quarterly frequency using four types of fishing gear. All fish captured were identified and the total length - TL (cm), standard length - SL (cm) and total weight - TW (g) were measured. The length-weight relationship was established using the linear regression TW vs SL (log-transformed): log (TW) = log (a) + b log (SL), where a is the regression curve intercept (coefficient related to body shape) and b is the coefficient of regression (exponent indicating the type of growth). A total of 7,319 individuals was identified, comprising five orders: Characiformes (7 Families), Siluriformes (5 Families), Perciformes (1 Family), Cichliformes (1 Family) and Cyprinodontiformes (1 Family). The most abundant species were Plagioscion squamosissimus (N=1,513), Geophagus sveni (N=1,160), Serrasalmus maculatus (N=1,049) and Metynnis maculatus (pacu-CD) (N=974), all of them being target species for professional artisanal fishing, with the exception of pacu-CD, which is discarded since it has no commercial interest. From the whole set of analyzes 15 species (44.1%) have positive allometric growth type (3.15≤ b ≤3.59), 14 (41.2%) isometric (2.98≤ b ≤ 3.08), and 5 (14.7%) negative allometric growth (2.7 ≤ b ≤ 2.90)...(AU)

A relação comprimento-peso das espécies de peixes é bastante utilizada entre os cientistas em programas de monitoramento da pesca, sendo uma ferramenta importante na proposição de medidas de manejo dos estoques. Objetiva-se estimar os parâmetros de crescimento de 34 espécies pertencentes à comunidade de peixes capturada pela pesca experimental no reservatório de Três Irmãos, rio Tietê. As características biológicas e ecológicas das espécies são também apresentadas visando a elaboração do perfil da comunidade. Os peixes foram coletados durante dez campanhas da pesca experimental, entre outubro/2015 a fevereiro/2018, com periodicidade trimestral, usando quatro tipos de aparelhos de pesca. Todos os peixes capturados foram identificados, mensurados em termos de comprimento total Ct (cm) e comprimento padrão - Cp (cm), e obtido o peso total Pt (g). A relação foi estabelecida usando a regressão linear Pt vs Cp (log-transformada): log (Pt) = log (a) + b log (Cp), onde a é o intercepto da curva de regressão (coeficiente relacionado à forma do corpo) e b o coeficiente de regressão (expoente indicando o tipo de crescimento). Foram identificados 7.319 indivíduos, compostos por cinco Ordens: Characiformes (7 Famílias), Siluriformes (5 Famílias), Perciformes (1 Família), Cichliformes (1 Família) e Cyprinodontiformes (1 Família). As espécies mais abundantes foram Plagioscion squamosissimus(corvina) (N= 1.513), Geophagus sveni (porquinho) (N=1.160), Serrasalmus maculatus (piranha/pirambeba) (N=1.049) e Metynnis maculatus (pacu-CD) (N=974), espécies alvo da pesca artesanal profissional; com exceção do pacu-CD que é descartado por não ter interesse comercial. Do conjunto analisado, 15 espécies (44.1%) possuem crescimento do tipo alométrico positivo (3,13 ≤ b ≤3,62), 14 (41.2%) isométrico (2,91 ≤ b ≤ 3,08), e 5 (14.7%) alométrico negativo (2,71 ≤ b ≤ 2,94)...(AU)

Fishing gears in Barra Bonita and Bariri reservoirs: Fisheries monitoring in the Middle Tiete River Basin / Artes de pesca artesanal nos reservatórios de Barra Bonita e Bariri: monitoramento pesqueiro na Bacia do Médio Rio Tietê

The fishing gears used in Barra Bonita and Bariri reservoirs, Middle Tietê River, were evaluated in order to provide objective information to assess the need for a revision of the legal framework governing this activity. Monitoring of the fishery production was carried out in the main fishing nuclei, collecting data about the catch composition (number and biomass), selectivity of fishing gear and the by-catch. Information about the predominant fishing arts, catch per effort unit and seasonality of fish production, as well as environmental information, were also obtained. Monthly field campaigns for sampling were done, when the researchers followed the fishing activity, making a detailed record of the catches and the employed fishing gears. It was found that gill net is the least selective among the four modalities practiced, but it is the only one which has legal support. Higher selective fishing gears, such as trawls, cast nets and fishing beat, act mainly on tilapia, a non-native species whose exploitation could be considered beneficial to the conservation of the native fish populations through the reduction of the interspecific competition for resources. Thus it is suggested the restriction of the use of less selective fishing equipment and the liberation of fishing gear that targets the non-native species of cichlids, aiming to reduce the fishing pressure on indigenous species. (AU)

No presente estudo foram avaliadas as artes-de-pesca em uso nos reservatórios de Barra Bonita e Bariri, do médio rio Tietê, SP, Brasil, visando fornecer elementos objetivos para avaliação da necessidade de reestruturação do marco legal que rege estas pescarias. Foi realizado o monitoramento da pesca nos principais núcleos pesqueiros destes reservatórios, com coleta de dados sobre a composição das capturas (em número e biomassa), seletividade dos aparelhos de pesca, fauna acompanhante e descartes. Também foram obtidas informações sobre as artes-de-pesca predominantes, CPUE e sazonalidade da produção pesqueira, bem como informações ambientais (limnológicas e climatológicas). Foram realizadas campanhas mensais de amostragem em campo, quando os pesquisadores acompanharam a atividade de pesca, estabelecendo um registro detalhado das capturas e dos apetrechos de pesca utilizados. Foi verificado que a rede de espera é a menos seletiva entre as quatro modalidades mais praticadas, porém é a única que conta com respaldo legal. Artes-de-pesca restritas, como arrasto, batida e tarrafa incidem principalmente sobre as tilápias, espécies não nativas cuja exploração pode ser considerada benéfica para a conservação da ictiofauna autóctone, através da diminuição da competição interespecífica por recursos.(AU)

Fishing gears in Barra Bonita and Bariri reservoirs: Fisheries monitoring in the Middle Tiete River Basin / Artes de pesca artesanal nos reservatórios de Barra Bonita e Bariri: monitoramento pesqueiro na Bacia do Médio Rio Tietê

The fishing gears used in Barra Bonita and Bariri reservoirs, Middle Tietê River, were evaluated in order to provide objective information to assess the need for a revision of the legal framework governing this activity. Monitoring of the fishery production was carried out in the main fishing nuclei, collecting data about the catch composition (number and biomass), selectivity of fishing gear and the by-catch. Information about the predominant fishing arts, catch per effort unit and seasonality of fish production, as well as environmental information, were also obtained. Monthly field campaigns for sampling were done, when the researchers followed the fishing activity, making a detailed record of the catches and the employed fishing gears. It was found that gill net is the least selective among the four modalities practiced, but it is the only one which has legal support. Higher selective fishing gears, such as trawls, cast nets and fishing beat, act mainly on tilapia, a non-native species whose exploitation could be considered beneficial to the conservation of the native fish populations through the reduction of the interspecific competition for resources. Thus it is suggested the restriction of the use of less selective fishing equipment and the liberation of fishing gear that targets the non-native species of cichlids, aiming to reduce the fishing pressure on indigenous species.

No presente estudo foram avaliadas as artes-de-pesca em uso nos reservatórios de Barra Bonita e Bariri, do médio rio Tietê, SP, Brasil, visando fornecer elementos objetivos para avaliação da necessidade de reestruturação do marco legal que rege estas pescarias. Foi realizado o monitoramento da pesca nos principais núcleos pesqueiros destes reservatórios, com coleta de dados sobre a composição das capturas (em número e biomassa), seletividade dos aparelhos de pesca, fauna acompanhante e descartes. Também foram obtidas informações sobre as artes-de-pesca predominantes, CPUE e sazonalidade da produção pesqueira, bem como informações ambientais (limnológicas e climatológicas). Foram realizadas campanhas mensais de amostragem em campo, quando os pesquisadores acompanharam a atividade de pesca, estabelecendo um registro detalhado das capturas e dos apetrechos de pesca utilizados. Foi verificado que a rede de espera é a menos seletiva entre as quatro modalidades mais praticadas, porém é a única que conta com respaldo legal. Artes-de-pesca restritas, como arrasto, batida e tarrafa incidem principalmente sobre as tilápias, espécies não nativas cuja exploração pode ser considerada benéfica para a conservação da ictiofauna autóctone, através da diminuição da competição interespecífica por recursos.