Desempenho, temperatura retal e contagem de leucócitos totais de leitões de creche sob o efeito de tratamento homeopático preventivo / Performance, rectal temperature and total leukocyte count in nursery pigs under preventive homeopathic treatment

O objetivo do estudo foi avaliar o desempenho e os parâmetros fisiológicos de leitões de creche tratados e não tratados com homeopatia. Foram utilizados 80 leitões de 25 dias de idade no estudo, sendo 40 (20 machos e20 fêmeas) pertencentes ao grupo HOMEOPATIA e 40 (20 machos e 20 fêmeas) ao grupo CONTROLE. Em primeiro lugar, foi realizada a seleção dos animais, considerando o peso de alojamento e o sexo. Posteriormente,dez animais de cada grupo tiveram o sangue coletado para avaliação de leucócitos totais e os animais do grupo HOMEOPATIA foram tratados individualmente (2 mL via oral) com o produto Imunosui®. Durante o período de alojamento, os animais foram tratados utilizando fórmula homeopática (1 mL via oral) uma vez por semana. Na última semana de creche (57 dias de vida), foram fornecidos 2 mL do produto. Os leitões foram pesados no 48º e 57º dia de vida. Uma vez ao dia (8h da manhã) foi realizada a avaliação da temperatura da instalação e da temperatura retal de 20 animais, sendo dez de cada grupo. Na pesagem de 48 dias, os animais que tiveram sangue coletado no alojamento foram submetidos mais uma vez à coleta. Diariamente, os animais foram avaliados quanto à ocorrência de diarreia, de tosse e de outras afecções. Os dados foram analisados utilizando o programa SAS. Não houve diferença (P > 0.05)entre HOMEOPATIA e CONTROLE fêmea em nenhum dos parâmetros avaliados. Não houve diferença (P > 0,05) entre os animais CONTROLE e HOMEOPATIA macho quanto à temperatura retal, leucometria total e ocorrência de afecções. De início, os leitões CONTROLE macho apresentaram melhor desempenho (P = 0,048) do que os HOMEOPATIA,porém, no final, os pesos se igualaram (P > 0,05). Não se sabe ao certo se o tratamento homeopático influenciou na recuperação de desempenho dos animais tratados e sugerimos que novos estudos sejam realizados utilizando a mesma fórmula homeopática.

This study aimed to evaluate homeopathic treatment on piglets' performance and physiological parameters. Eighty piglets with 25 days of age were used in the study, being 40 of them (20 females and 20 males) treated with homeopathy (HOMEOPATHY) and the other 40 (20 females and 20 males) of CONTROL group. First of all, piglets were selected according weaning weight and sex. After, blood of 20 piglets (10 of HOMEOPATHY and 10 of CONTROL) was collected to evaluate leukocytes count. Piglets of HOMEOPATHY were treated with Imunosui® (2 mL oral). During nursery, HOMEOPATHY animals were weekly treated with the same product (1 mL oral), except on the last treatment, which was provided 2 mL. On the 48th day of age and the end of nursery, piglets were weighed. Environmental temperature and rectal temperature of 20 animals, 10 of each group, were collected once a day (8h a.m.). On day 48th of age, blood samples from the same piglets were collected again. Occurrence of diarrhea, cough and diseases were evaluated once a day. Data were analyzed using SAS. There was no difference (P > 0.05) between HOMEOPATHY and CONTROL females in any of evaluated parameters. HOMEOPATHY and CONTROL males did not differed (P > 0.05) in rectal temperature, number of leukocytes and occurrence of diseases. At the beginning, male CONTROL piglets presented better performance (P = 0.04) than HOMEOPATHY, but, at the end of nursery, weights were equal (P > 0.05). It is unclear if homeopathic treatment influenced in piglets’ performance and it is suggested that further studies should be performed using the same homeopathic formula.

Desempenho, temperatura retal e contagem de leucócitos totais de leitões de creche sob o efeito de tratamento homeopático preventivo / Performance, rectal temperature and total leukocyte count in nursery pigs under preventive homeopathic treatment

O objetivo do estudo foi avaliar o desempenho e os parâmetros fisiológicos de leitões de creche tratados e não tratados com homeopatia. Foram utilizados 80 leitões de 25 dias de idade no estudo, sendo 40 (20 machos e20 fêmeas) pertencentes ao grupo HOMEOPATIA e 40 (20 machos e 20 fêmeas) ao grupo CONTROLE. Em primeiro lugar, foi realizada a seleção dos animais, considerando o peso de alojamento e o sexo. Posteriormente,dez animais de cada grupo tiveram o sangue coletado para avaliação de leucócitos totais e os animais do grupo HOMEOPATIA foram tratados individualmente (2 mL via oral) com o produto Imunosui®. Durante o período de alojamento, os animais foram tratados utilizando fórmula homeopática (1 mL via oral) uma vez por semana. Na última semana de creche (57 dias de vida), foram fornecidos 2 mL do produto. Os leitões foram pesados no 48º e 57º dia de vida. Uma vez ao dia (8h da manhã) foi realizada a avaliação da temperatura da instalação e da temperatura retal de 20 animais, sendo dez de cada grupo. Na pesagem de 48 dias, os animais que tiveram sangue coletado no alojamento foram submetidos mais uma vez à coleta. Diariamente, os animais foram avaliados quanto à ocorrência de diarreia, de tosse e de outras afecções. Os dados foram analisados utilizando o programa SAS. Não houve diferença (P > 0.05)entre HOMEOPATIA e CONTROLE fêmea em nenhum dos parâmetros avaliados. Não houve diferença (P > 0,05) entre os animais CONTROLE e HOMEOPATIA macho quanto à temperatura retal, leucometria total e ocorrência de afecções. De início, os leitões CONTROLE macho apresentaram melhor desempenho (P = 0,048) do que os HOMEOPATIA,porém, no final, os pesos se igualaram (P > 0,05). Não se sabe ao certo se o tratamento homeopático influenciou na recuperação de desempenho dos animais tratados e sugerimos que novos estudos sejam realizados utilizando a mesma fórmula homeopática.(AU)

This study aimed to evaluate homeopathic treatment on piglets' performance and physiological parameters. Eighty piglets with 25 days of age were used in the study, being 40 of them (20 females and 20 males) treated with homeopathy (HOMEOPATHY) and the other 40 (20 females and 20 males) of CONTROL group. First of all, piglets were selected according weaning weight and sex. After, blood of 20 piglets (10 of HOMEOPATHY and 10 of CONTROL) was collected to evaluate leukocytes count. Piglets of HOMEOPATHY were treated with Imunosui® (2 mL oral). During nursery, HOMEOPATHY animals were weekly treated with the same product (1 mL oral), except on the last treatment, which was provided 2 mL. On the 48th day of age and the end of nursery, piglets were weighed. Environmental temperature and rectal temperature of 20 animals, 10 of each group, were collected once a day (8h a.m.). On day 48th of age, blood samples from the same piglets were collected again. Occurrence of diarrhea, cough and diseases were evaluated once a day. Data were analyzed using SAS. There was no difference (P > 0.05) between HOMEOPATHY and CONTROL females in any of evaluated parameters. HOMEOPATHY and CONTROL males did not differed (P > 0.05) in rectal temperature, number of leukocytes and occurrence of diseases. At the beginning, male CONTROL piglets presented better performance (P = 0.04) than HOMEOPATHY, but, at the end of nursery, weights were equal (P > 0.05). It is unclear if homeopathic treatment influenced in piglets performance and it is suggested that further studies should be performed using the same homeopathic formula.(AU)

Níveis de fibra em detergente neutro na dieta de cordeiros confinados na fase de terminação / Neutral detergent fiber levels in the diet of lambs imprisoned in the termination phase

O estudo foi conduzido no Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria, RS, no período de agosto a dezembro de 2003, com o objetivo de avaliar o efeito de níveis crescentes de FDN na dieta sobre o desempenho, comportamento ingestivo e características da carcaça de cordeiros na fase de terminação. Foram utilizados 20 cordeiros, machos não castrados, provenientes do cruzamento entre as raças Ile de France e Texel, desmamados em média aos 42 dias de vida e, distribuídos aleatoriamente em quatro tratamentos, sendo: 25, 31, 37 e 43% de FDN. Antes do início do período experimental, os animais passaram por um período de adaptação (7 dias), em que receberam, ad libitum, uma dieta de 35% de FDN, contendo 17%de PB. A alimentação foi fornecida duas vezes ao dia, em horários pré-estabelecidos às 8:00 e às 16:00 horas, ajustada de forma a manter as sobras em 10% do oferecido. O alimento utilizado foi composto por silagem de sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench), grão de milho quebrado (Zea mays L.), farelo de soja (Glycine Max L.) e mistura mineral. A proporção entre volumoso e concentrado variou de forma a obterem-se os níveis de FDN desejados. As rações utilizadas foram calculadas para serem isoprotéicas, com 17% de PB (MS). O abate ocorreu quando os animais atingiram 30 kg de peso vivo. Foram avaliados os consumos de nutrientes, o ganho de peso médio diário (GMD), a conversão alimentar (CA), o número de dias que os cordeiros levaram para atingir o peso vivo ao abate de 30 kg, os tempos despendidos em alimentação, ruminação, ócio e mastigação total, a eficiência de alimentação (EAL) e ruminação (ERU) de MS e FDN, bem como o peso de carcaça quente (PCQ), peso de carcaça fria (PCF), rendimento de carcaça quente (RCQ), rendimento de carcaça fria (RCF), índice de quebra ao resfriamento (IQ), área de olho de lombo (AOL), espessura de gordura subcutânea (EG), as medidas da carcaça, os pesos e proporções de cortes e os pesos e proporções de osso, músculo e gordura do quarto dos cordeiros. A adição de níveis crescentes de FDN à dieta reduziu linearmente os consumos de matéria seca (CMS), matéria orgânica (CMO), proteína bruta (CPB), extrato etéreo (CEE), carboidratos totais (CCHOT) e carboidratos não estruturais (CCNE). Por outro lado, o aumento dos níveis de FDN da dieta aumentou de forma linear os consumos de fibra em detergente neutro (CFDN) e fibra em detergente ácido (CFDA). Verificou-se redução linear do GMD e da CA com o aumento do teor de fibra da ração, o que proporcionou uma elevação linear no número de dias que os cordeiros levaram para atingir o peso de abate. Não houve efeito significativo (P>0,05) do nível de FDN das dietas sobre os tempos despendidos em alimentação, ruminação, ócio e tempo de mastigação total. Houve efeito linear crescente sobre as variáveis eficiência de alimentação e ruminação de FDN. Os ovinos possuem hábito de ruminação predominantemente noturno. O aumento do nível de FDN nas dietas proporcionou efeito linear decrescente (P<0,05) no PCQ, PCF, RCQ, RCF e peso de costilhar. Houve efeito quadrático do nível de FDN sobre o CPERNA. As demais variáveis analisadas não foram influenciadas significativamente (P>0,05) pelo teor de FDN das rações

The study was realized in the Animal Science Department of Federal University of Santa Maria, RS, from August to December 2003, aiming to evaluate the effects of increasing of NDF levels in a diet on the performance, ingestive behaviour and carcass characteristics of lambs in the termination phase. Twenty male lambs, non-castrated from the mixing between the races Ile de France and Texel, weaned in 42 days old averige and distributed randomly in four treatments: 25, 31, 37 and 43% NDF were used. Before starting the experimental period , the animals were submited to an adjustmentperiod (7 days), in which they have received, ad libitum, a diet with 35% NDF with 17% raw protein. The food supply was done twice a day, in set up times at 8AM and 4PM, adjusted to keep the excess in 10% of the total given. The food used was composed ofsorghum silage (Sorghum bicolor (L.) Moench), fragmented corn grain (Zea mays L.) soybean bran (Glycine Max L ) and mineral mixing. The proportion between voluminous and condensate varied to obtain the desired NDF levels.The ration used were calculated to be isoproteinic, with 17% of crude protein (DM).The slaughter ocurred when the animals reached 30Kg living weight. The food intake, the daily averige weight gain (DWG) the food conversion (FC), the amount of days the lambs reach the living weigh for 30 Kg slaughter, the time spent in feeding, rumination, idleness and total chewing, the feeding efficiency (FE) and rumination (RE) of DM and of NDF, the hot carcass weight (HCW), cold carcass weigh (CCW), hot carcass yield (HCY), cold carcass yield (CCY), cooling loss index (BIC), central loin area (CLA), subcutaneous fat thickness (SFT), carcass measurements, weight and proportion of the cuts and bone, muscle and hindquarter fat weigh and proportion of lambs were evaluated. The addition of increasing levels of NDF to the diet reduced linearly the consumption of dry matter (DMI), organic matter (OMI), crude protein (CPI), ethereal extract (EEI), total carbohydrates (TCHOI) and non-structural carbohydrates (NSCI). On the other hand, the increasing in the NDF levels in the diet increased in a linear way the consumption of fiber in neutral detergents (NDFI) and fiber in acid detergent (ADFI). It was verified a linear reduction of DWG and of FC with the increasing of fiber in the ration, which proportined a linear increasing in the amount of days the lambs reached the slaughter weigh. There was no significative effect (P>0.05) of the NDF level of diets on the time spent in feeding, rumination, idleness and total chewing time. There was linear increasing effect on the variables feeding efficiency and NDF rumination. The sheeps have predominantly habit diurnal of feeding and nocturnal of rumination. The incresing of NDF levels in the diets proportioned linear decreasing effect (P< 0.05) in the HCW, CCW, HCY, CCY and rib weight. There was qradratic effect of NDF level on the LL. The other variables analysed were not influenced significatively (P>0.05) by the NDF in the rations