Potential production of Aspidosperma cylindrocarpon seedlings viarescue seedlings

ABSTRACT: Translocation of rare populations is regarded as the last resort for the conservation of species whose habitat destruction is imminent. The objective of the present study was to evaluate the effect of two height classes and three leaf reduction intensities on growth and increases in height, stem diameter, survival, and new leaf production in seedlings of Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtained via rescue seedlings in a remnant of tropical semi deciduous forest. We recovered 240 individuals that were divided into two height classes (Class I-5 to 15cm and Class II-20 to 35cm) and subjected to three leaf reduction intensities (0%, 50%, and 100%), which were then transported to a shade house with 50% light reduction. Measurements of height, stem diameter, and new leaf production were collected 8 times at 0, 15, 60, 75, 90, 105, 120, and 135 days, and survival rate was measured at day 135. The average survival rate was 82.9%; 77.5% for one Class I (5-15cm) and 88.3% for Class II (20-35cm). Higher seedling growth was observed for the 0% leaf reduction treatment in both height classes. The leaves insertion were greater in the 100% cuts, with a decrease observed over time. It is advisable to restore A. cylindrocarpon seedlings in two height classes owing to the high survival rate, leaf appearance, and growth reported in the present study. The no-leaf reduction treatment (0%) is the most viable alternative for the production of A. cylindrocarpon seedlings, via rescue seedlings.

RESUMO: As translocações de populações raras são consideradas como o último recurso para conservação de espécies, cuja destruição do habitat é iminente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de duas classes de altura e três intensidades de redução foliar no crescimento, incremento periódico, sobrevivência e inserção de folhas em mudas de Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtidas via resgate de plântulas em um remanescente de Floresta Estacional Semidecídua. Foram resgatados 240 indivíduos, os quais foram divididos em duas classes de altura (Classe I-5 a 15cm e Classe II-20 a 35cm), submetidos a três intensidades de redução foliar (0%, 50% e 100%) e em seguida, transportados para casa de sombra com 50% de redução de luminosidade. As medições de altura, diâmetro e emissão de novas folhas foram realizadas em oito tempos (0, 15, 60, 75, 90, 105, 120 e 135 dias), e a sobrevivência aos 135 dias. A taxa média de sobrevivência foi de 82,9%, sendo 77,5% para a classe de 5-15cm e 88,3% para classe de 20-35cm. O maior crescimento das mudas ocorreu para a redução de 0%, para ambas as classes. A inserção de folhas foi maior nas reduções de 100%, observando-se diminuição ao longo do tempo. Portanto, é aconselhável resgatar mudas de peroba nas duas classes de altura, sem necessidade de redução foliar.

Potential production of Aspidosperma cylindrocarpon seedlings viarescue seedlings / Potencial de produção de mudas de Aspidosperma cylindrocarpon via resgate de plântulas

Translocation of rare populations is regarded as the last resort for the conservation of species whose habitat destruction is imminent. The objective of the present study was to evaluate the effect of two height classes and three leaf reduction intensities on growth and increases in height, stem diameter, survival, and new leaf production in seedlings of Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtained via rescue seedlings in a remnant of tropical semi deciduous forest. We recovered 240 individuals that were divided into two height classes (Class I-5 to 15cm and Class II-20 to 35cm) and subjected to three leaf reduction intensities (0%, 50%, and 100%), which were then transported to a shade house with 50% light reduction. Measurements of height, stem diameter, and new leaf production were collected 8 times at 0, 15, 60, 75, 90, 105, 120, and 135 days, and survival rate was measured at day 135. The average survival rate was 82.9%; 77.5% for one Class I (5-15cm) and 88.3% for Class II (20-35cm). Higher seedling growth was observed for the 0% leaf reduction treatment in both height classes. The leaves insertion were greater in the 100% cuts, with a decrease observed over time. It is advisable to restore A. cylindrocarpon seedlings in two height classes owing to the high survival rate, leaf appearance, and growth reported in the present study. The no-leaf reduction treatment (0%) is the most viable alternative for the production of A. cylindrocarpon seedlings, via rescue seedlings.

As translocações de populações raras são consideradas como o último recurso para conservação de espécies, cuja destruição do habitat é iminente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de duas classes de altura e três intensidades de redução foliar no crescimento, incremento periódico, sobrevivência e inserção de folhas em mudas de Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtidas via resgate de plântulas em um remanescente de Floresta Estacional Semidecídua. Foram resgatados 240 indivíduos, os quais foram divididos em duas classes de altura (Classe I-5 a 15cm e Classe II-20 a 35cm), submetidos a três intensidades de redução foliar (0%, 50% e 100%) e em seguida, transportados para casa de sombra com 50% de redução de luminosidade. As medições de altura, diâmetro e emissão de novas folhas foram realizadas em oito tempos (0, 15, 60, 75, 90, 105, 120 e 135 dias), e a sobrevivência aos 135 dias. A taxa média de sobrevivência foi de 82,9%, sendo 77,5% para a classe de 5-15cm e 88,3% para classe de 20-35cm. O maior crescimento das mudas ocorreu para a redução de 0%, para ambas as classes. A inserção de folhas foi maior nas reduções de 100%, observando-se diminuição ao longo do tempo. Portanto, é aconselhável resgatar mudas de peroba nas duas classes de altura, sem necessidade de redução foliar.

Potential production of Aspidosperma cylindrocarpon seedlings viarescue seedlings / Potencial de produção de mudas de Aspidosperma cylindrocarpon via resgate de plântulas

Translocation of rare populations is regarded as the last resort for the conservation of species whose habitat destruction is imminent. The objective of the present study was to evaluate the effect of two height classes and three leaf reduction intensities on growth and increases in height, stem diameter, survival, and new leaf production in seedlings of Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtained via rescue seedlings in a remnant of tropical semi deciduous forest. We recovered 240 individuals that were divided into two height classes (Class I-5 to 15cm and Class II-20 to 35cm) and subjected to three leaf reduction intensities (0%, 50%, and 100%), which were then transported to a shade house with 50% light reduction. Measurements of height, stem diameter, and new leaf production were collected 8 times at 0, 15, 60, 75, 90, 105, 120, and 135 days, and survival rate was measured at day 135. The average survival rate was 82.9%; 77.5% for one Class I (5-15cm) and 88.3% for Class II (20-35cm). Higher seedling growth was observed for the 0% leaf reduction treatment in both height classes. The leaves insertion were greater in the 100% cuts, with a decrease observed over time. It is advisable to restore A. cylindrocarpon seedlings in two height classes owing to the high survival rate, leaf appearance, and growth reported in the present study. The no-leaf reduction treatment (0%) is the most viable alternative for the production of A. cylindrocarpon seedlings, via rescue seedlings.(AU)

As translocações de populações raras são consideradas como o último recurso para conservação de espécies, cuja destruição do habitat é iminente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de duas classes de altura e três intensidades de redução foliar no crescimento, incremento periódico, sobrevivência e inserção de folhas em mudas de Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtidas via resgate de plântulas em um remanescente de Floresta Estacional Semidecídua. Foram resgatados 240 indivíduos, os quais foram divididos em duas classes de altura (Classe I-5 a 15cm e Classe II-20 a 35cm), submetidos a três intensidades de redução foliar (0%, 50% e 100%) e em seguida, transportados para casa de sombra com 50% de redução de luminosidade. As medições de altura, diâmetro e emissão de novas folhas foram realizadas em oito tempos (0, 15, 60, 75, 90, 105, 120 e 135 dias), e a sobrevivência aos 135 dias. A taxa média de sobrevivência foi de 82,9%, sendo 77,5% para a classe de 5-15cm e 88,3% para classe de 20-35cm. O maior crescimento das mudas ocorreu para a redução de 0%, para ambas as classes. A inserção de folhas foi maior nas reduções de 100%, observando-se diminuição ao longo do tempo. Portanto, é aconselhável resgatar mudas de peroba nas duas classes de altura, sem necessidade de redução foliar.(AU)

Diversidade de mamíferos de médio e grande porte da reserva particular do patrimônio natural da Mata do Sossego its surroundings, Minas Gerais / Registers of mammals of bigger behavior in the particular reserve of the natural patrimony Mata do Sossego and Its surroundings, Minas Gerais

Brazil is the country with bigger wealth of mammals known in the world. They are 701 native, pertaining species the 12 orders, being that 10% of these officially are threatened of extinguishing. Of the 701 species of Brazilian mammals, 90 species are endemic to Atlantic Mata and 39 are classified in some category of threatened of extinguishing. The present study it had as objective to carry through the survey of species of mammals of bigger behavior gifts in a forest remainder of Atlantic Bush in Minas Gerais (Mata do Sossego). The survey of mammals of bigger behavior was carried through using four complementary methodologies: 1) technique of playback; 2) survey of footprints; 3) samples and 4 excrement) direct comment. The work was carried through of August of 2010 the May of 2011. Species of wild mammals of bigger behavior and five of small behavior had been registered sixteen. Of táxons identified, the Order most representative was Carnivorous with ten species (47.6%) followed by Rodentia with five species (23.8%) and Primates with four species (19%). Of lesser representation they had been Pilosa and Artiodactyla, each one with a registered species (4.8%). Mata of the Calmness is a remainder that still shelters a considerable wealth of species of mammals, of the twenty and a species that they had been registered in the area, six is gifts in the “List of the Species of the Threatened Brazilian Fauna of Extinguishing” in the category of: Critically in Danger, Brachyteles hypoxanthus; In Danger of Extinguishing, Callithix flaviceps; Vulnerable, Leopardus tigrinus. The confirmation of the presence of species threatened in the study area is indications of the necessity of accomplishment of deepened programs more of conservation for these species in the range.

O Brasil é o país com maior riqueza de mamíferos conhecidos no mundo. São 701 espécies nativas, pertencentes a 12 ordens, sendo que 10% destas estão oficialmente ameaçadas de extinção. Das 701 espécies de mamíferos brasileiros, 90 espécies são endêmicas à Mata Atlântica e 39 estão classificadas em alguma categoria de ameaçadas de extinção. O presente estudo teve como objetivo realizar o registro de espécies de mamíferos de médio e grande porte presentes em um remanescente florestal de Mata Atlântica em Minas Gerais (Mata do Sossego). Os registros foram realizados utilizando-se quatro metodologias complementares: 1) técnica de playback; 2) registro de pegadas; 3) amostras de fezes e 4) observação direta. O trabalho foi realizado de Agosto de 2010 a Maio de 2011. Foram registradas dezesseis espécies de mamíferos silvestres de médio e grande porte e quatro de pequeno porte. Dos táxons identificados, a Ordem mais representativa foi Carnívora com dez espécies (47,5%) seguida por Rodentia com cinco espécies (23,8%) e Primates com quatro espécies (19%). As de menores representatividades foram Pilosa e Artiodactyla, cada uma com uma espécie registrada (4,7%). A Mata do Sossego é um remanescente que ainda abriga uma considerável riqueza de espécies de mamíferos, das vinte e uma espécies que foram registradas na área, três estão presentes na Lista das Espécies da Fauna Ameaçada de...

Diversidade de mamíferos de médio e grande porte da reserva particular do patrimônio natural da Mata do Sossego its surroundings, Minas Gerais / Registers of mammals of bigger behavior in the particular reserve of the natural patrimony Mata do Sossego and Its surroundings, Minas Gerais

Brazil is the country with bigger wealth of mammals known in the world. They are 701 native, pertaining species the 12 orders, being that 10% of these officially are threatened of extinguishing. Of the 701 species of Brazilian mammals, 90 species are endemic to Atlantic Mata and 39 are classified in some category of threatened of extinguishing. The present study it had as objective to carry through the survey of species of mammals of bigger behavior gifts in a forest remainder of Atlantic Bush in Minas Gerais (Mata do Sossego). The survey of mammals of bigger behavior was carried through using four complementary methodologies: 1) technique of playback; 2) survey of footprints; 3) samples and 4 excrement) direct comment. The work was carried through of August of 2010 the May of 2011. Species of wild mammals of bigger behavior and five of small behavior had been registered sixteen. Of táxons identified, the Order most representative was Carnivorous with ten species (47.6%) followed by Rodentia with five species (23.8%) and Primates with four species (19%). Of lesser representation they had been Pilosa and Artiodactyla, each one with a registered species (4.8%). Mata of the Calmness is a remainder that still shelters a considerable wealth of species of mammals, of the twenty and a species that they had been registered in the area, six is gifts in the “List of the Species of the Threatened Brazilian Fauna of Extinguishing” in the category of: Critically in Danger, Brachyteles hypoxanthus; In Danger of Extinguishing, Callithix flaviceps; Vulnerable, Leopardus tigrinus. The confirmation of the presence of species threatened in the study area is indications of the necessity of accomplishment of deepened programs more of conservation for these species in the range.(AU)

O Brasil é o país com maior riqueza de mamíferos conhecidos no mundo. São 701 espécies nativas, pertencentes a 12 ordens, sendo que 10% destas estão oficialmente ameaçadas de extinção. Das 701 espécies de mamíferos brasileiros, 90 espécies são endêmicas à Mata Atlântica e 39 estão classificadas em alguma categoria de ameaçadas de extinção. O presente estudo teve como objetivo realizar o registro de espécies de mamíferos de médio e grande porte presentes em um remanescente florestal de Mata Atlântica em Minas Gerais (Mata do Sossego). Os registros foram realizados utilizando-se quatro metodologias complementares: 1) técnica de playback; 2) registro de pegadas; 3) amostras de fezes e 4) observação direta. O trabalho foi realizado de Agosto de 2010 a Maio de 2011. Foram registradas dezesseis espécies de mamíferos silvestres de médio e grande porte e quatro de pequeno porte. Dos táxons identificados, a Ordem mais representativa foi Carnívora com dez espécies (47,5%) seguida por Rodentia com cinco espécies (23,8%) e Primates com quatro espécies (19%). As de menores representatividades foram Pilosa e Artiodactyla, cada uma com uma espécie registrada (4,7%). A Mata do Sossego é um remanescente que ainda abriga uma considerável riqueza de espécies de mamíferos, das vinte e uma espécies que foram registradas na área, três estão presentes na Lista das Espécies da Fauna Ameaçada de...(AU)