Resumo
The rapid slide agglutination test (SAT) was compared to the agar gel immunodiffusion test (AGID) for the canine brucellosis diagnosis in sera submitted or not to the treatment with 2-Mercaptoetanol. Among the 1,072 sera dogs examined in the study, 202 were positive by AGID test (18.84%), 9 by AGID 2-ME test (0.84%), 19 in the race for SAT (1, 77%) and 9 in the race for SAT 2-ME (0.84%). The statistical evaluation of the results showed no significant difference among the tests of SAT, SAT 2-ME and AGID 2-ME, but differed significantly from AGID test.
Este trabalho foi realizado com o objetivo de comparar as técnicas de soroaglutinação rápida em cartão (SAR) e de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), para o diagnóstico de brucelose canina em soros de cães submetidos ou não ao tratamento com 2-Mercaptoetanol. Dos 1.072 soros de cães examinados no estudo, verificaram-se reações positivas em 202 na prova de IDGA (18,84%), 9 na prova de IDGA 2-ME (0,84%); 19 na prova de SAR (1,77%) e 9 na prova de SAR 2-ME (0,84%). A avaliação estatística dos resultados comprovou não haver diferença significativa entre os testes de SAR, SAR 2-ME e IDGA 2-ME, porém diferiram significativamente das obtidas no teste de IDGA.
Resumo
O objetivo deste estudo foi determinar a qualidade microbiológica da água de piscinas, aquecida e sem aquecimento, de clube esportivo localizado na cidade de Botucatu, incluindo-se a pesquisa de Prototheca spp e Mycobacterium spp. Foram colhidas 26 amostras de água, sendo 13 de piscinas aquecidas e 13 de sem aquecimento, de clube esportivo de Botucatu. Para a determinação do número mais provável de coliformes totais e fecais realizou-se a técnica de fermentação em tubos múltiplos. O isolamento de microrganismos foi obtido em meios de cultura específicos. 100% das amostras provenientes de piscina aquecida e 38,5% das não-aquecidas estavam contaminadas por coliformes totais, enquanto que para coliformes fecais verificou-se positividade em 54% e 15,4 amostras, respectivamente. No cultivo microbiológico, foram isoladas algumas enterobactérias, além de Staphylococcus spp e Streptococcus spp. Não se isolou Prototheca spp nem Mycobacterium spp. Evidenciando-se a importância da temperatura da água como fator de proliferação das enterobactérias, conclui-se pela necessidade de um constante monitoramento sanitário de águas recreacionais, a fim de se controlar os níveis de contaminação, reduzindo-se os riscos à saúde pública.
Resumo
O objetivo deste estudo foi determinar a qualidade microbiológica da água de piscinas, aquecida e sem aquecimento, de clube esportivo localizado na cidade de Botucatu, incluindo-se a pesquisa de Prototheca spp e Mycobacterium spp. Foram colhidas 26 amostras de água, sendo 13 de piscinas aquecidas e 13 de sem aquecimento, de clube esportivo de Botucatu. Para a determinação do número mais provável de coliformes totais e fecais realizou-se a técnica de fermentação em tubos múltiplos. O isolamento de microrganismos foi obtido em meios de cultura específicos. 100% das amostras provenientes de piscina aquecida e 38,5% das não-aquecidas estavam contaminadas por coliformes totais, enquanto que para coliformes fecais verificou-se positividade em 54% e 15,4 amostras, respectivamente. No cultivo microbiológico, foram isoladas algumas enterobactérias, além de Staphylococcus spp e Streptococcus spp. Não se isolou Prototheca spp nem Mycobacterium spp. Evidenciando-se a importância da temperatura da água como fator de proliferação das enterobactérias, conclui-se pela necessidade de um constante monitoramento sanitário de águas recreacionais, a fim de se controlar os níveis de contaminação, reduzindo-se os riscos à saúde pública.
Resumo
Os suínos são acometidos por doenças que podem causar sérios prejuízos, tanto de ordem econômica quanto relacionados à saúde pública. Nesse último caso trata-se de infecções que acometem também os seres humanos, conhecidas como zoonoses. Considerando essa situação, foi realizado um estudo com o objetivo de avaliar, durante um período de três anos, os níveis de biosseguridade em dez granjas de reprodutores suínos (GRSC) do estado de São Paulo, certificadas pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Para tanto foi estabelecida uma pontuação abrangendo os seguintes parâmetros: distância entre essas granjas e a unidade de produção de suínos não certificada mais próxima, ou abatedouro de suínos; densidade de rebanhos suínos em um raio de 3,5 km a partir das referidas granjas; quantidade de granjas que fornecem matrizes para reposição de plantel às granjas selecionadas para o estudo; distância entre as referidas granjas e a rodovia por onde os suínos são transportados; nível de isolamento das mesmas, em termos de cercas e de cinturões verdes; controle de visitas a essas granjas; disponibilidade de instalações para quarentena animal nas referidas granjas; origem da ração fornecida aos suínos das mesmas, tipo de transporte dessa ração e presença de componentes de origem animal em sua formulação. Pesquisou-se ainda, nessas granjas, a presença de anticorpos contra p
Resumo
Os suínos são acometidos por doenças que podem causar sérios prejuízos, tanto de ordem econômica quanto relacionados à saúde pública. Nesse último caso trata-se de infecções que acometem também os seres humanos, conhecidas como zoonoses. Considerando essa situação, foi realizado um estudo com o objetivo de avaliar, durante um período de três anos, os níveis de biosseguridade em dez granjas de reprodutores suínos (GRSC) do estado de São Paulo, certificadas pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Para tanto foi estabelecida uma pontuação abrangendo os seguintes parâmetros: distância entre essas granjas e a unidade de produção de suínos não certificada mais próxima, ou abatedouro de suínos; densidade de rebanhos suínos em um raio de 3,5 km a partir das referidas granjas; quantidade de granjas que fornecem matrizes para reposição de plantel às granjas selecionadas para o estudo; distância entre as referidas granjas e a rodovia por onde os suínos são transportados; nível de isolamento das mesmas, em termos de cercas e de cinturões verdes; controle de visitas a essas granjas; disponibilidade de instalações para quarentena animal nas referidas granjas; origem da ração fornecida aos suínos das mesmas, tipo de transporte dessa ração e presença de componentes de origem animal em sua formulação. Pesquisou-se ainda, nessas granjas, a presença de anticorpos contra p
Resumo
Nowadays, pets represent an important economical support element as, in spite of the financial crisis and high unemployment rates Brazil has to face, the pet shop industry is expanding. Thus, there is direct and indirect encouragement to obtain a pet and strengthen the man-animal relationship. An epidemiological survey was conducted in the municipality of Bauru, state of São Paulo, to study the impact of companion animals on the household and the municipal economy. The study used questionnaires, personal interviews and was also held in veterinary practices, with a total sample of 115 animal owners (91 dogs, 24 cats). Considering the costs involved in the maintenance of pets under ideal conditions (food, drugs, vaccines, veterinary services), the estimated values obtained for the first and second years of life were, respectively, R$ 401.00 and R$ 316.00 for dogs and R$ 272.00 and R$ 232.00 for cats. Authorities and teaching organizations should make a special effort in order to provide the community with information on the economic impact a companion animal can have on a household budget. Information about the importance of these animals from the public health point of view in the transmission of diseases should also be provided. The objective is to make better known the concept of responsible animal ownership.
Os animais domésticos representam, na atualidade, uma viga de sustentação econômica, uma vez que, apesar da crise financeira e das altas taxas de desemprego que o País enfrenta, o ramo de "pet shop" encontra-se em franca expansão. Desta forma, há um estímulo direto e indireto para obtenção de animais de estimação, fortalecendo a relação homem-animal. Nesse sentido foi realizado um trabalho de investigação epidemiológica no Município de Bauru-SP, a fim de verificar o impacto desses animais na economia doméstica e na do município. Para tanto, utilizaram-se fichas de investigação, entrevistas pessoais e pesquisas em clínicas veterinárias, com uma amostragem de 115 proprietários de animais, dos quais 91 de cães e 24 de gatos. Considerando-se custos com alimentação, abrigo, remédios, vacinas e visita ao veterinário, em condições ideais de manutenção dos animais, obteve-se um custo estimado de R$401,00 e R$316,00 para cães no primeiro e segundo ano de vida, respectivamente, e de R$272,00 e R$232,00 para gatos no primeiro e segundo ano de vida, respectivamente. Deve haver um esforço maior das autoridades e das instituições de ensino para esclarecer à comunidade a respeito do impacto econômico que um animal de estimação pode causar no orçamento familiar e também sobre a importância desses animais enquanto transmissores de importantes doenças para a saúde pública, a fim de popularizar o
Resumo
Nowadays, pets represent an important economical support element as, in spite of the financial crisis and high unemployment rates Brazil has to face, the pet shop industry is expanding. Thus, there is direct and indirect encouragement to obtain a pet and strengthen the man-animal relationship. An epidemiological survey was conducted in the municipality of Bauru, state of São Paulo, to study the impact of companion animals on the household and the municipal economy. The study used questionnaires, personal interviews and was also held in veterinary practices, with a total sample of 115 animal owners (91 dogs, 24 cats). Considering the costs involved in the maintenance of pets under ideal conditions (food, drugs, vaccines, veterinary services), the estimated values obtained for the first and second years of life were, respectively, R$ 401.00 and R$ 316.00 for dogs and R$ 272.00 and R$ 232.00 for cats. Authorities and teaching organizations should make a special effort in order to provide the community with information on the economic impact a companion animal can have on a household budget. Information about the importance of these animals from the public health point of view in the transmission of diseases should also be provided. The objective is to make better known the concept of responsible animal ownership.
Os animais domésticos representam, na atualidade, uma viga de sustentação econômica, uma vez que, apesar da crise financeira e das altas taxas de desemprego que o País enfrenta, o ramo de "pet shop" encontra-se em franca expansão. Desta forma, há um estímulo direto e indireto para obtenção de animais de estimação, fortalecendo a relação homem-animal. Nesse sentido foi realizado um trabalho de investigação epidemiológica no Município de Bauru-SP, a fim de verificar o impacto desses animais na economia doméstica e na do município. Para tanto, utilizaram-se fichas de investigação, entrevistas pessoais e pesquisas em clínicas veterinárias, com uma amostragem de 115 proprietários de animais, dos quais 91 de cães e 24 de gatos. Considerando-se custos com alimentação, abrigo, remédios, vacinas e visita ao veterinário, em condições ideais de manutenção dos animais, obteve-se um custo estimado de R$401,00 e R$316,00 para cães no primeiro e segundo ano de vida, respectivamente, e de R$272,00 e R$232,00 para gatos no primeiro e segundo ano de vida, respectivamente. Deve haver um esforço maior das autoridades e das instituições de ensino para esclarecer à comunidade a respeito do impacto econômico que um animal de estimação pode causar no orçamento familiar e também sobre a importância desses animais enquanto transmissores de importantes doenças para a saúde pública, a fim de popularizar o
Resumo
Se investigaron aspectos relacionados con los cuidados que los propietarios de perros dispensan a sus animales en la municipalidad de Botucatu, Estado de São Paulo, mediante la realización de una encuesta. Se entrevistaron 1168 personas durante la 33" campaña anual de vacunación antirrábica. De este total, el 67,98% (794/1168) desconoce la necesidad de aplicar otras vacunas en sus perros, además de la antirrábica. Se constató que el 32, 11% (388/1168) de los propietarios no desparasitan a sus perros anualmente y el 76,89% (898/1168) utilizan ectoparasiticidas como máximo una vez al año. De los 120 dueños que llevan sus perros a defecar en la vía pública, sólo un (0,83%) recoge las heces. Con relación a la alimentación de los animales, el 50,09% (585/1168) es alimentado sólo con ración comercial. Los resultados revelaron que existen 187 perros para cada grupo de 100 propietarios. En lo que respecta al servicio veterinario, el 56,59% (661/1168) de los entrevistados jamás llevaron a sus perros a una consulta en una clínica veterinaria, siendo que el 49,57% (579/ 1168) dijo que no tenía posibilidad de pagar una consulta. Cuando se les preguntó sobre el gasto mensual que tienen con sus perros, el 44,69% (522/1 168) de los propietarios respondieron que gastan menos de R$ 20,00/mes. Los datos obtenidos en el presente trabajo indican que la mayoría de los propietarios no dispensa los c
Aspects related to owner dog care were investigated by questionnaire in Botucatu, SP, during the 33rd annual anti-rabies vaccination campaign. From the 1168 owners interviewed, 67.98% were not aware of the need for vaccines other than anti-rabies; 32.11% did not treat their dogs annually with vermifuges; and 76.89% used ectoparasiticides at the most once a year. Of the 120 owners that exercise their dogs on the street, only one collects the feces. In relation to feeding, 50.09% receive only commercial products. Results showed 187 dogs for every 100 owners. With regard to veterinary assistance, 56.59% never take their dogs to a clinic; 49.57% reported not being able to afford a consultation. For monthly cost, 44.69% reported spending less than R$20.00 per month. Data from this study indicate that most owners do not provide the basic minimum care needed for a dog"s health and well-being, this can have an impact on public health. A country"s socioeconomic development and an efficient and a continuing health education program which allows a full understanding about responsible ownership of companion animals are major factors in the improvement of animal well-being and public health.
Investigaram-se aspectos relacionados aos cuidados que os proprietários de cães dispensam aos seus animais, no Município de Botucatu-SP, por meio da aplicação de um inquérito. Foram entrevistadas 1168 pessoas durante a 33· campanha anual de vacinação anti-rábica. Destas, 67,98% (794/1168) desconhecem a necessidade de aplicação de outras vacinas em seus cães, além da anti-rábica. Constatou- se que 32,11% (388/1168) dos proprietários não vermifugam seus cães anualmente e 76,89% (898/1168) utilizam ectoparasiticidas no máximo uma vez por ano. Dos 120 proprietários que levam seus cães para defecar em vias públicas, apenas um (0,83%) recolhe as fezes. Com relação à alimentação dos animais, 50,09% (585/1168) são alimentados apenas com ração comercial. Os resultados revelaram que existem 187 cães para cada grupo de 100 proprietários. No que diz respeito ao serviço veterinário, 56,59% (661/1168) dos entrevistados jamais levam seus cães para serem consultados em uma clínica veterinária, e 49,57% (579/1168) afirmam não ter condições de pagar uma consulta. Quando perguntados sobre o gasto mensal que têm com seus cães, 44,69% (522/1168) dos proprietários responderam que gastam menos de R$ 20,OO/mês. Os dados obtidos no presente trabalho indicam que a maioria dos proprietários não dispensa os cuidados mínimos necessários para a promoção da saúde e bem-estar de seus cães, o que pode trazer c
Resumo
The rapid slide agglutination test (SAT) was compared to the agar gel immunodiffusion test (AGID) for the canine brucellosis diagnosis in sera submitted or not to the treatment with 2-Mercaptoetanol. Among the 1,072 sera dogs examined in the study, 202 were positive by AGID test (18.84%), 9 by AGID 2-ME test (0.84%), 19 in the race for SAT (1, 77%) and 9 in the race for SAT 2-ME (0.84%). The statistical evaluation of the results showed no significant difference among the tests of SAT, SAT 2-ME and AGID 2-ME, but differed significantly from AGID test.
Este trabalho foi realizado com o objetivo de comparar as técnicas de soroaglutinação rápida em cartão (SAR) e de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), para o diagnóstico de brucelose canina em soros de cães submetidos ou não ao tratamento com 2-Mercaptoetanol. Dos 1.072 soros de cães examinados no estudo, verificaram-se reações positivas em 202 na prova de IDGA (18,84%), 9 na prova de IDGA 2-ME (0,84%); 19 na prova de SAR (1,77%) e 9 na prova de SAR 2-ME (0,84%). A avaliação estatística dos resultados comprovou não haver diferença significativa entre os testes de SAR, SAR 2-ME e IDGA 2-ME, porém diferiram significativamente das obtidas no teste de IDGA.
Resumo
Se investigaron aspectos relacionados con los cuidados que los propietarios de perros dispensan a sus animales en la municipalidad de Botucatu, Estado de São Paulo, mediante la realización de una encuesta. Se entrevistaron 1168 personas durante la 33" campaña anual de vacunación antirrábica. De este total, el 67,98% (794/1168) desconoce la necesidad de aplicar otras vacunas en sus perros, además de la antirrábica. Se constató que el 32, 11% (388/1168) de los propietarios no desparasitan a sus perros anualmente y el 76,89% (898/1168) utilizan ectoparasiticidas como máximo una vez al año. De los 120 dueños que llevan sus perros a defecar en la vía pública, sólo un (0,83%) recoge las heces. Con relación a la alimentación de los animales, el 50,09% (585/1168) es alimentado sólo con ración comercial. Los resultados revelaron que existen 187 perros para cada grupo de 100 propietarios. En lo que respecta al servicio veterinario, el 56,59% (661/1168) de los entrevistados jamás llevaron a sus perros a una consulta en una clínica veterinaria, siendo que el 49,57% (579/ 1168) dijo que no tenía posibilidad de pagar una consulta. Cuando se les preguntó sobre el gasto mensual que tienen con sus perros, el 44,69% (522/1 168) de los propietarios respondieron que gastan menos de R$ 20,00/mes. Los datos obtenidos en el presente trabajo indican que la mayoría de los propietarios no dispensa los c
Aspects related to owner dog care were investigated by questionnaire in Botucatu, SP, during the 33rd annual anti-rabies vaccination campaign. From the 1168 owners interviewed, 67.98% were not aware of the need for vaccines other than anti-rabies; 32.11% did not treat their dogs annually with vermifuges; and 76.89% used ectoparasiticides at the most once a year. Of the 120 owners that exercise their dogs on the street, only one collects the feces. In relation to feeding, 50.09% receive only commercial products. Results showed 187 dogs for every 100 owners. With regard to veterinary assistance, 56.59% never take their dogs to a clinic; 49.57% reported not being able to afford a consultation. For monthly cost, 44.69% reported spending less than R$20.00 per month. Data from this study indicate that most owners do not provide the basic minimum care needed for a dog"s health and well-being, this can have an impact on public health. A country"s socioeconomic development and an efficient and a continuing health education program which allows a full understanding about responsible ownership of companion animals are major factors in the improvement of animal well-being and public health.
Investigaram-se aspectos relacionados aos cuidados que os proprietários de cães dispensam aos seus animais, no Município de Botucatu-SP, por meio da aplicação de um inquérito. Foram entrevistadas 1168 pessoas durante a 33· campanha anual de vacinação anti-rábica. Destas, 67,98% (794/1168) desconhecem a necessidade de aplicação de outras vacinas em seus cães, além da anti-rábica. Constatou- se que 32,11% (388/1168) dos proprietários não vermifugam seus cães anualmente e 76,89% (898/1168) utilizam ectoparasiticidas no máximo uma vez por ano. Dos 120 proprietários que levam seus cães para defecar em vias públicas, apenas um (0,83%) recolhe as fezes. Com relação à alimentação dos animais, 50,09% (585/1168) são alimentados apenas com ração comercial. Os resultados revelaram que existem 187 cães para cada grupo de 100 proprietários. No que diz respeito ao serviço veterinário, 56,59% (661/1168) dos entrevistados jamais levam seus cães para serem consultados em uma clínica veterinária, e 49,57% (579/1168) afirmam não ter condições de pagar uma consulta. Quando perguntados sobre o gasto mensal que têm com seus cães, 44,69% (522/1168) dos proprietários responderam que gastam menos de R$ 20,OO/mês. Os dados obtidos no presente trabalho indicam que a maioria dos proprietários não dispensa os cuidados mínimos necessários para a promoção da saúde e bem-estar de seus cães, o que pode trazer c