A interface entre a saúde humana e a reprodução assistida em primatas não humanos / The interface between human health and assisted reproductive technologies in non-human primates

Os primatas não-humanos (PNHs) são tidos como importantes modelos para estudos biomédicos devido à sua grande similaridade biológica com os seres humanos. As técnicas de reprodução assistida (TRAs) constituem uma importante ferramenta para realização de estudos que envolvam infertilidade, desenvolvimento de contraceptivos, gestação e desenvolvimento fetal, preservação da fertilidade em pacientes com câncer, geração de modelos experimentais por meio de técnicas de edição gênica, entre outros. O objetivo dessa revisão é discutir as principais TRAs utilizadas em PNHs e suas aplicações. Dentre as técnicas mais utilizadas em PNHs, podem-se citar colheita e criopreservação de sêmen, monitoramento do ciclo ovariano, estimulação ovariana controlada e aspiração de folículos ovarianos, fecundação in vitro, injeção intracitoplasmática de espermatozoides, inseminação artificial, microinjeção para injeção gênica, biopsia embrionária, criopreservação de embriões, transferência de embriões, diagnóstico de gestação, enxerto de gônadas e clonagem. Os estudos apresentados nesta revisão mostram a evolução das TRAs e suas diferentes aplicações. Particularmente, os estudos de edição gênica e clonagem representam um grande avanço na utilização combinada de diversas TRAs para geração de modelos biomédicos para doenças humanas, demostrando o papel dessas técnicas para avanços científicos no que diz respeito à saúde humana.

Nonhuman Primates (NHPs) are considered important models for biomedical studies due to their high biological proximity with humans. The Assisted Reproductive Technologies (ARTs) represent an important tool to perform studies related to infertility, development of contraceptives, gestation and fetal development, fertility preservation in cancer patients, generation of experimental models through gene editing techniques, among others. The objective of this review is to discuss the main ARTs used in NHPs and their application. Among the most used techniques in NHPs, we can include collection and cryopreservation of semen, ovarian cycle monitoring, controlled ovarian stimulation and follicle aspiration, in vitro fertilization, intracytoplasmic sperm injection, artificial insemination, microinjections for gene editing, embryo biopsy, embryo cryopreservation, embryo transfer, pregnancy diagnosis, grafting of gonadal tissue, and cloning. The studies cited in this review illustrate the evolution of the ARTs and their applications. The gene editing and cloning studies, in particular, represent the great advancements on the combined use of several different ARTs for the generation of biomedical models for human diseases, demonstrating the role of these techniques in the scientific advancement with regards to human health.

Avaliação de diluidores à base de gema de ovo e de lecitina de soja para a congelação de sêmen de Alouatta caraya

As alterações constantes do meio ambiente com diminuição do habitat natural dos primatas brasileiros têm estimulado o desenvolvimento de biotecnologias na área da reprodução, visando à preservação de espécies. Este estudo teve por objetivo avaliar, pela primeira vez, técnicas de criopreservação de sêmen de Alouatta caraya. Foram colhidas 26 amostras de sêmen de seis Alouatta caraya machos adultos e sadios, mantidos em cativeiro no Centro Nacional de Primatas (CENP), Ananindeua, PA. As amostras foram analisadas imediatamente após a colheita quanto aos parâmetros volume, pH, concentração, motilidade total e progressiva, integridade de membrana plasmática, integridade de acrossoma, atividade citoquímica mitocondrial, estresse oxidativo (TBARS) e fragmentação de DNA (SCSA). Após as análises iniciais, as amostras foram congeladas com quatro diluidores diferentes ? Test-gema de ovo com glicerol 3 ou 4% e Test-lecitina de soja com glicerol 3 ou 4%, utilizando máquina de congelação automática TK 3000. As amostras foram descongeladas e analisadas aos 10, 40 e 80 minutos pós-descongelação. Diluidores à base de gema de ovo foram mais adequados para congelação de sêmen dessa espécie, quando comparados aos diluidores à base de lecitina de soja. Não houve diferença estatística quanto à concentração de glicerol, porém para o diluidor à base de gema de ovo, a concentração de 4% apresentou melhores resultados. Este trabalho trouxe informações inéditas a respeito de características seminais e aspectos da criopreservação de sêmen dessa espécie, todavia os protocolos de congelação testados não foram considerados adequados para a preservação das amostras estudadas

The constant environmental changes with reduction of the natural habitat of the Brazilian primates require the development of assisted reproductive techniques (ARTs) for species conservation. The objective of this study was to evaluate, for the first time, cryopreservation techniques for Alouatta caraya semen. Twenty-six semen samples were collected from six captive adult Alouatta caraya from the National Primate Center, Ananindeua, PA ? Brazil. Samples were analyzed immediately after collection for the following parameters: volume, pH, concentration, total and progressive motility, plasma membrane integrity, acrosome integrity, oxidative stress (TBARS), and DNA fragmentation (SCSA). After initial evaluation, samples were frozen in four different extenders ? Test-egg yolk with 3 or 4% glycerol and Test-soy lecithin with 3 or 4% glycerol ? using an automatic freezer TK 3000. Samples were thawed and analyzed for the same parameters at 10, 40 and 80 minutes post-thaw. Egg yolk-based extenders seemed better for cryopreservation of semen from this species when compared to soy lecithin-based extenders. Although there was no statistical difference between the different glycerol concentrations, for the egg yolk-based extenders, 4% glycerol had better results. This study brought novel information on semen characteristics and cryopreservation aspects for this species, although the protocols tested were not considered suitable for the cryopreservation of the samples studied