Lobectomia pulmonar em caso de torção de lobo cardíaco pulmonar direito em gato: relato de um caso

Introdução: A torção de lobo pulmonar é uma enfermidade excepcional de felinos, tendo poucos casos relatados, sua etiologia ainda é pouco compreendida, podendo ocorrer de forma espontânea. Os sinais clínicos incluem tosse, prostração, tquipnéia, dispnéia, anorexia, vômito, e diarreia. O diagnóstico pode ser feito através de radiografias, onde é possível identificar um ou mais lobos afetados visualizando a consolidação dos mesmos. As alterações histopatológicas incluem desde acúmulo de fluido hemorrágico no brônquio, trombose venosa, infiltração de plasmócitos e linfócitos até necrose. O tratamento para essa afecção é a retirada do lobo afetado. A lobectomia pulmonar pode ser utilizada em casos de neoplasias, abscessos, lacerações pulmonares, torção pulmonar, corpos estranhos, atelectasia irreversível, fístulas bronco-esofagianas e pneumotórax espontâneo. A excisão de um lobo pulmonar inteiro é frequentemente indicada no caso de uma lesão traumática severa, uma neoplasia, uma torção lombar ou abscesso que estejam confinados primariamente a um único lobo. Embora as técnicas cirúrgicas envolvidas não sejam difíceis, a atenção aos detalhes torna-se necessária, pois as complicações são em geral fracamente toleradas. Um conhecimento de trabalho da fisiologia pulmonar e da anatomia torácica bem como das facilidades da anestesia e da sustentação pós-operatória do paciente de cirurgia t

Leptospirose bovina: aumento na incidência da Leptospira interogans sorovar butembo no rebanho do estado de Santa Catarina, Brasil / Bovine leptospirosis: increased incidence of Leptospira interogans serovar butembo in the herd of the State of Santa Catarina, Brazil

Os problemas reprodutivos são as principais manifestações clínicas da leptospirose crônica em fêmeas bovinas, sendo freqüentemente os únicos sinais observados no rebanho. Leptospira interogans sorovar hardjo é o mais predominante e importante porque compromete o desempenho reprodutivo dos rebanhos acometidos, porém levantamentos sorológicos no Brasil têm revelado resultados variados quanto à ocorrência dos sorovares nesta espécie animal. O sorovar butembo, normalmente quando encontrado, está presente em pequena parcela dos resultados positivos, porém, nosso levantamento apontou um aumento na prevalência deste sorovar nas amostras recebidas e processadas no período de Janeiro de 2005 a Dezembro de 2008. Desta maneira o objetivo deste trabalho foi relatar um aumento na detecção do variante sorológico butembo em soros bovinos provenientes do estado de Santa Catarina, nas amostras analisadas pelo Laboratório de leptospirose (Lablepto) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

Reproductive problems are the main clinical manifestations of leptospirosis in cows and it is often the only signs observed in the herd. Leptospira Interogans serovar hardjo is the most prevalent and important because it affects the reproductive performance of herds, but serological surveys in Brazil have shown mixed results regarding the occurrence of serovars in animal species. The serovar butembo, usually when found, is present in small proportion of positive results, however, our survey indicated an increase in the prevalence of this serovar in the samples received and processed from January 2005 to December 2008. Thus, the objective of this study was to report an increase in the detection of serological variant butembo in bovine serum from the state of Santa Catarina, in the samples analyzed by the Laboratory of leptospirosis (Lablepto) from Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

Correção de ferida por desenluvamento em membrotorácico de sagui (Callithrix penicillata) / Correction of degloving wound on marmoset forelimb (Callithrix penicillata)

Ferida é a lesão caracterizada pela ruptura da continuidade normal da estrutura do corpo e as feridas por avulsão podem ser do tipo desenluvamento quando ocorrem em membros. Objetiva-se descrever ocaso de ferida por desenluvamento com 16 horas de evolução, tratada cirurgicamente em um sagui de um ano de idade. Utilizando-se anestesia inalatória, após tricotomia e lavagem exaustiva com solução fisiológica, foram curetados o leito da ferida e a pele avulsionada; reposicionada a pele, procedeu-se a dermorrafia e a colocação de suturas transcutâneas ao longo do membro afetado. Foram realizados curativos antiaderentes e observou-se na evolução da cicatrização pequena área de deiscência, realizando-se então, tratamento por segunda intenção. Conclui-se que o tratamento realizado foi eficiente, ocorrendo cicatrização completa da ferida após 65 dias da cirurgia.AU

Wound injury is characterized by disruption of the normal continuity of the body structure and theavulsion injuries in members are called degloving. It aims to describe the case of a degloving woundwith 16 hours of evolution treated surgically, in a one-year-old marmoset. Following inalatory anaesthesia,the hair was removed and the skin and wound were washed with saline solution; it wasperformed curettage of the wound and avulsioned skin; after repositioned skin, it was preceded thedermal suture and placement of transcutaneous sutures along the affected limb. Not adherent bandagewere performed and it was observed during the healing evolution a small area of dehiscence,which was treated using second intention treatment. It is concluded that the treatment was effi cientand the complete healing happened 65 days after surgery.AU

Correção de ferida por desenluvamento em membrotorácico de sagui (Callithrix penicillata) / Correction of degloving wound on marmoset forelimb (Callithrix penicillata)

Ferida é a lesão caracterizada pela ruptura da continuidade normal da estrutura do corpo e as feridas por avulsão podem ser do tipo desenluvamento quando ocorrem em membros. Objetiva-se descrever ocaso de ferida por desenluvamento com 16 horas de evolução, tratada cirurgicamente em um sagui de um ano de idade. Utilizando-se anestesia inalatória, após tricotomia e lavagem exaustiva com solução fisiológica, foram curetados o leito da ferida e a pele avulsionada; reposicionada a pele, procedeu-se a dermorrafia e a colocação de suturas transcutâneas ao longo do membro afetado. Foram realizados curativos antiaderentes e observou-se na evolução da cicatrização pequena área de deiscência, realizando-se então, tratamento por segunda intenção. Conclui-se que o tratamento realizado foi eficiente, ocorrendo cicatrização completa da ferida após 65 dias da cirurgia.

Wound injury is characterized by disruption of the normal continuity of the body structure and theavulsion injuries in members are called degloving. It aims to describe the case of a degloving woundwith 16 hours of evolution treated surgically, in a one-year-old marmoset. Following inalatory anaesthesia,the hair was removed and the skin and wound were washed with saline solution; it wasperformed curettage of the wound and avulsioned skin; after repositioned skin, it was preceded thedermal suture and placement of transcutaneous sutures along the affected limb. Not adherent bandagewere performed and it was observed during the healing evolution a small area of dehiscence,which was treated using second intention treatment. It is concluded that the treatment was effi cientand the complete healing happened 65 days after surgery.

Lobectomia pulmonar em caso de torção de lobo cardíaco pulmonar direito em gato: relato de um caso

Introdução: A torção de lobo pulmonar é uma enfermidade excepcional de felinos, tendo poucos casos relatados, sua etiologia ainda é pouco compreendida, podendo ocorrer de forma espontânea. Os sinais clínicos incluem tosse, prostração, tquipnéia, dispnéia, anorexia, vômito, e diarreia. O diagnóstico pode ser feito através de radiografias, onde é possível identificar um ou mais lobos afetados visualizando a consolidação dos mesmos. As alterações histopatológicas incluem desde acúmulo de fluido hemorrágico no brônquio, trombose venosa, infiltração de plasmócitos e linfócitos até necrose. O tratamento para essa afecção é a retirada do lobo afetado. A lobectomia pulmonar pode ser utilizada em casos de neoplasias, abscessos, lacerações pulmonares, torção pulmonar, corpos estranhos, atelectasia irreversível, fístulas bronco-esofagianas e pneumotórax espontâneo. A excisão de um lobo pulmonar inteiro é frequentemente indicada no caso de uma lesão traumática severa, uma neoplasia, uma torção lombar ou abscesso que estejam confinados primariamente a um único lobo. Embora as técnicas cirúrgicas envolvidas não sejam difíceis, a atenção aos detalhes torna-se necessária, pois as complicações são em geral fracamente toleradas. Um conhecimento de trabalho da fisiologia pulmonar e da anatomia torácica bem como das facilidades da anestesia e da sustentação pós-operatória do paciente de cirurgia t

Bovine leptospirosis: increased incidence of Leptospira interogans serovar butembo in the herd of the State of Santa Catarina, Brazil / LEPTOSPIROSE BOVINA: AUMENTO NA DETECÇÃO SOROLÓGICA DA Leptospira interogans SOROVAR butembo NO REBANHO DO ESTADO DE SANTA CATARINA, BRASIL

Reproductive problems are the main clinical manifestations of leptospirosis in cows and it is often the only signs observed in the herd. Leptospira Interogans serovar hardjo is the most prevalent and important because it affects the reproductive performance of herds, but serological surveys in Brazil have shown mixed results regarding the occurrence of serovars in animal species. The serovar butembo, usually when found, is present in small proportion of positive results, however, our survey indicated an increase in the prevalence of this serovar in the samples received and processed from January 2005 to December 2008. Thus, the objective of this study was to report an increase in the detection of serological variant butembo in bovine serum from the state of Santa Catarina, in the samples analyzed by the Laboratory of leptospirosis (Lablepto) from Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Keywords: Leptospirosis, butembo, cattle, Santa Catarina State, Brazil.

Os problemas reprodutivos são as principais manifestações clínicas da leptospirose crônica em fêmeas bovinas, sendo freqüentemente os únicos sinais observados no rebanho. Leptospira interogans sorovar hardjo é o mais predominante e importante porque compromete o desempenho reprodutivo dos rebanhos acometidos, porém levantamentos sorológicos no Brasil têm revelado resultados variados quanto à ocorrência dos sorovares nesta espécie animal. O sorovar butembo, normalmente quando encontrado, está presente em pequena parcela dos resultados positivos, porém, nosso levantamento apontou um aumento na prevalência deste sorovar nas amostras recebidas e processadas no período de Janeiro de 2005 a Dezembro de 2008. Desta maneira o objetivo deste trabalho foi relatar um aumento na detecção do variante sorológico butembo em soros bovinos provenientes do estado de Santa Catarina, nas amostras analisadas pelo Laboratório de leptospirose (Lablepto) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Palavras-Chave: Leptospirose, butembo, bovinos, Estado de Santa Catarina, Brasil.