Resumo
Lymphoma is a very common lymphoid malignancy in dogs, but cardiac involvement is rare. Primary cardiac lymphoma is defined as lymphoma involving the heart, the pericardium, or both, and is classified as extranodal anatomical form. The present report describes the cases of three animals with cardiac lymphoma. All cases presented moderate to severe pericardial effusion and cardiac tamponade. The cytological analysis of the effusion was consistent with the diagnosis of cardiac lymphoma. The anatomopathological evaluation of the tumor extracted from the heart of one of the animals, after euthanasia, was consistent with cardiac lymphoma. The other two animals were treated with Madison-Wisconsin chemotherapy protocol and survived between 6 to 8 months. This report emphasizes the importance of pericardial effusion cytology for the diagnosis, appropriate treatment approach and monitoring of cardiac tumors in dogs and cats.
O linfoma é uma malignidade linfoide muito comum nos cães, mas o envolvimento cardíaco é raro. O linfoma cardíaco primário é definido como linfoma que envolve o coração, o pericárdio ou ambos, sendo classificado como forma anatômica extranodal. O presente relato descreve os casos de três animais com linfoma cardíaco, que apresentaram efusão pericárdica moderada a importante e tamponamento cardíaco, sendo a análise citológica da efusão consistente com o diagnóstico de linfoma cardíaco nos três animais. A avaliação anatomopatológica do tumor extraído do coração de um dos animais, após eutanásia, foi compatível com linfoma cardíaco. Os outros dois animais foram tratados com protocolo quimioterápico segundo Madison-Wisconsin e apresentaram sobrevida entre 6 a 8 meses. Por meio deste relato, ressalta-se a importância da citologia do líquido das efusões pericárdicas, para o diagnóstico e adequado tratamento e acompanhamento dos tumores cardíacos de cães e gatos.
Resumo
Lymphoma is a very common lymphoid malignancy in dogs, but cardiac involvement is rare. Primary cardiac lymphoma is defined as lymphoma involving the heart, the pericardium, or both, and is classified as extranodal anatomical form. The present report describes the cases of three animals with cardiac lymphoma. All cases presented moderate to severe pericardial effusion and cardiac tamponade. The cytological analysis of the effusion was consistent with the diagnosis of cardiac lymphoma. The anatomopathological evaluation of the tumor extracted from the heart of one of the animals, after euthanasia, was consistent with cardiac lymphoma. The other two animals were treated with Madison-Wisconsin chemotherapy protocol and survived between 6 to 8 months. This report emphasizes the importance of pericardial effusion cytology for the diagnosis, appropriate treatment approach and monitoring of cardiac tumors in dogs and cats.
O linfoma é uma malignidade linfoide muito comum nos cães, mas o envolvimento cardíaco é raro. O linfoma cardíaco primário é definido como linfoma que envolve o coração, o pericárdio ou ambos, sendo classificado como forma anatômica extranodal. O presente relato descreve os casos de três animais com linfoma cardíaco, que apresentaram efusão pericárdica moderada a importante e tamponamento cardíaco, sendo a análise citológica da efusão consistente com o diagnóstico de linfoma cardíaco nos três animais. A avaliação anatomopatológica do tumor extraído do coração de um dos animais, após eutanásia, foi compatível com linfoma cardíaco. Os outros dois animais foram tratados com protocolo quimioterápico segundo Madison-Wisconsin e apresentaram sobrevida entre 6 a 8 meses. Por meio deste relato, ressalta-se a importância da citologia do líquido das efusões pericárdicas, para o diagnóstico e adequado tratamento e acompanhamento dos tumores cardíacos de cães e gatos.
Resumo
A cardiomiopatia arritmogênica do ventrículo direito (CAVD) é uma doença miocárdica genética e hereditária, com alta prevalência entre os cães da raça Boxer, causada por alterações nos genes que codificam os receptores de rianodina ou os desmossomos cardíacos. Caracteriza-se, histologicamente, por atrofia de miócitos do ventrículo direito, principalmente, com reposição por tecido adiposo e fibroso. Tais lesões causam instabilidade elétrica do miocárdio, com consequente aparecimento de arritmias ventriculares por re-entrada. Os animais afetados podem apresentar-se assintomáticos ou com frequentes episódios de síncope ou morte súbita; ainda, podem desenvolver uma forma mais grave da doença, com dilatação ventricular e disfunção sistólica, evoluindo para insuficiência cardíaca congestiva. Devido à escassez de estudos determinando fatores preditivos para a ocorrência de morte de origem cardíaca nestes animais, o presente estudo objetivou avaliar o valor prognóstico das variáveis de eletrocardiografia ambulatorial (Holter), eletrocardiografia de alta resolução (ECGAR) e variabilidade de frequência cardíaca (VFC) na CAVD do Boxer. Para tanto, tais parâmetros foram avaliados em 92 cães, distribuídos de acordo com a raça ou o estágio da doença em cinco grupos: cãescontrole da raça Pastor Alemão (grupo PA), cães-controle da raça Boxer (grupo BC), cães Boxer suspeitos para CAVD (grupo BSUS), cães Boxer afetados pela CAVD (grupo BCAVD) e cães Boxer com CAVD e disfunção sistólica (grupo BDS). Foram encontrados potenciais tardios ao ECGAR em poucos cães do grupo CAVD (21,05%); no entanto, dentre os cães do grupo BDS este percentual foi bem mais expressivo (83,33%), demonstrando que a sensibilidade deste exame é maior em estágios mais avançados da doença. Apesar da observação destes potenciais tardios, as variáveis analisadas ao ECGAR não apresentaram correlação com a sobrevida dos cães com CAVD. Também não se constituíram em fatores preditivos de morte os índices de VFC. Apenas a idade do animal no momento do diagnóstico, a ocorrência de taquicardia ventricular não sustentada e de extrassístoles supraventriculares ao Holter apresentaram-se como fatores prognósticos na sobrevida dos cães Boxer com CAVD. As variáveis de ECGAR e VFC não evidenciaram correlação com o número ou grau das arritmias ventriculares registradas ao Holter dos cães Boxer com CAVD, demonstrando que a gênese destas arritmias não está relacionada à disfunção do sistema nervoso simpático
Arhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) is a genetic and hereditary myocardial disease with a high prevalence among Boxer dogs, caused by changes in genes that encode ryanodine receptors or desmosomes. It is characterized histologically by myocyte atrophy, especially of the right ventricle, with replacement by fat and fibrous tissue. Such injuries cause electrical instability of myocardium, with subsequent appearance of re-entrant ventricular arrhythmias. Affected animals may be asymptomatic, show frequent episodes of syncope or sudden death, or develop a more severe form of disease with ventricular dilatation and systolic dysfunction, progressing to congestive heart failure. Given the paucity of studies determining preditive factors for the occurrence of cardiac death in these animals, this study aimed to evaluate the prognostic value of variables of ambulatory electrocardiography (Holter) signal-averaged electrocardiography (SAECG) and heart rate variability (HRV) in Boxer dogs with ARVC. For this, these parameters were evaluated in 92 dogs, divided according to race or stage of the disease into five groups: German Shepherd control dogs (group PA), Boxer control dogs (group BC), Boxer dogs suspicious for ARVC (group BSUS), Boxer dogs affected by ARVC (group BCAVD) and Boxer dogs with ARVC and systolic dysfunction (group BDS). Late potentials were found in SAECG of few dogs on group CAVD (21.05%), however, among dogs of group BDS, this percentage was much higher (83.33%), demonstrating that the sensitivity of this test is higher in more advanced stages of the disease. Despite the observation of late potentials in SAECG, the variables of this test were not correlated with survival in dogs with ARVC. The indexes of HRV were also not significantly predictive of death in ARVC dogs. Only the age of the animal at diagnosis, the occurrence of nonsustained ventricular tachycardia and supraventricular ectopic beats on Holter presented as prognostic factors in survival of Boxer dogs with ARVC. The SAECG and HRV variables were not correlated with the number or degree of ventricular arrhythmias recorded by Holter of ARVC Boxer dogs, demonstrating that the genesis of these arrhythmias is not related to dysfunction of the sympathetic nervous system
Resumo
Lymphoma is a very common lymphoid malignancy in dogs, but cardiac involvement is rare. Primary cardiac lymphoma is defined as lymphoma involving the heart, the pericardium, or both, and is classified as extranodal anatomical form. The present report describes the cases of three animals with cardiac lymphoma. All cases presented moderate to severe pericardial effusion and cardiac tamponade. The cytological analysis of the effusion was consistent with the diagnosis of cardiac lymphoma. The anatomopathological evaluation of the tumor extracted from the heart of one of the animals, after euthanasia, was consistent with cardiac lymphoma. The other two animals were treated with Madison-Wisconsin chemotherapy protocol and survived between 6 to 8 months. This report emphasizes the importance of pericardial effusion cytology for the diagnosis, appropriate treatment approach and monitoring of cardiac tumors in dogs and cats.
O linfoma é uma malignidade linfoide muito comum nos cães, mas o envolvimento cardíaco é raro. O linfoma cardíaco primário é definido como linfoma que envolve o coração, o pericárdio ou ambos, sendo classificado como forma anatômica extranodal. O presente relato descreve os casos de três animais com linfoma cardíaco, que apresentaram efusão pericárdica moderada a importante e tamponamento cardíaco, sendo a análise citológica da efusão consistente com o diagnóstico de linfoma cardíaco nos três animais. A avaliação anatomopatológica do tumor extraído do coração de um dos animais, após eutanásia, foi compatível com linfoma cardíaco. Os outros dois animais foram tratados com protocolo quimioterápico segundo Madison-Wisconsin e apresentaram sobrevida entre 6 a 8 meses. Por meio deste relato, ressalta-se a importância da citologia do líquido das efusões pericárdicas, para o diagnóstico e adequado tratamento e acompanhamento dos tumores cardíacos de cães e gatos.
Resumo
Lymphoma is a very common lymphoid malignancy in dogs, but cardiac involvement is rare. Primary cardiac lymphoma is defined as lymphoma involving the heart, the pericardium, or both, and is classified as extranodal anatomical form. The present report describes the cases of three animals with cardiac lymphoma. All cases presented moderate to severe pericardial effusion and cardiac tamponade. The cytological analysis of the effusion was consistent with the diagnosis of cardiac lymphoma. The anatomopathological evaluation of the tumor extracted from the heart of one of the animals, after euthanasia, was consistent with cardiac lymphoma. The other two animals were treated with Madison-Wisconsin chemotherapy protocol and survived between 6 to 8 months. This report emphasizes the importance of pericardial effusion cytology for the diagnosis, appropriate treatment approach and monitoring of cardiac tumors in dogs and cats.
O linfoma é uma malignidade linfoide muito comum nos cães, mas o envolvimento cardíaco é raro. O linfoma cardíaco primário é definido como linfoma que envolve o coração, o pericárdio ou ambos, sendo classificado como forma anatômica extranodal. O presente relato descreve os casos de três animais com linfoma cardíaco, que apresentaram efusão pericárdica moderada a importante e tamponamento cardíaco, sendo a análise citológica da efusão consistente com o diagnóstico de linfoma cardíaco nos três animais. A avaliação anatomopatológica do tumor extraído do coração de um dos animais, após eutanásia, foi compatível com linfoma cardíaco. Os outros dois animais foram tratados com protocolo quimioterápico segundo Madison-Wisconsin e apresentaram sobrevida entre 6 a 8 meses. Por meio deste relato, ressalta-se a importância da citologia do líquido das efusões pericárdicas, para o diagnóstico e adequado tratamento e acompanhamento dos tumores cardíacos de cães e gatos.