Granuloma caused by Acanthocheilonema spp. in a canine: case report / [Granuloma por Acanthocheilonema spp. em um cão: relato de caso]

A canine patient, 13-year-old mixed breed male, 24kg, was seen at a private clinic in the city of Guayaquil, Ecuador. The main reason for consultation was the evaluation of a mass in the right knee and neck that had previously been cytologically diagnosed of neoplastic origin by another team of veterinarians through fine needle puncture and cytology. The contacts were asymptomatic. At the time of the consultation, a detailed exploration and complementary methods were performed that included hematological and urinary exams, mass cytology, serological test, chest radiography and biopsy for further histopathological study. The final diagnosis was a cutaneous granuloma due to microfilariae of Acanthocheilonema spp. and its subsequent surgical and medical treatment with excellent results. The canine heartworm is a cosmopolitan disease caused by nematodes of the genus Dirofilaria, with D. immitis being the best-known species. Less frequently, the species Acanthocheilonema spp., found in this patient, is also reported in Americas, with little knowledge about it. This is the first report of its kind hoping that it will serve as a basis for future studies.

Foi atendido, em uma clínica particular, na cidade de Guaiaquil, Equador, um paciente canino, sem raça definida, de 13 anos de idade, macho, não castrado, de 24kg. O motivo da consulta foi a avaliação de uma massa em região de articulação de joelho direito e de pescoço, que havia sido previamente diagnosticada como de origem neoplásica por outra equipe de médicos veterinários, mediante punção por agulha fina e citologia. Os contactantes eram assintomáticos. No momento da consulta, realizaram-se detalhadas avaliações clínica e complementar, que incluíram exames hematológicos, urinálise, citologia da massa, teste sorológico, radiografia torácica e biopsia para posterior estudo histopatológico. O diagnóstico final foi granuloma cutâneo por microfilária de Acanthocheilonema spp., para o qual os tratamentos clínico e cirúrgico apresentaram excelentes resultados. A dirofilariose é uma enfermidade cosmopolita causada por nematódeos do gênero Dirofilaria, sendo a espécie D. immitis a mais conhecida. Em menor frequência, a espécie Acanthocheilonema spp. encontrada neste paciente é também relatada na América, existindo pouco conhecimento a seu respeito. Este é o primeiro relato de caso sobre este tema e espera-se que sirva como base para futuros estudos.

Prevalence and risk factors of parasites in tambaqui Colossoma macropomum fingerling fish farming from São Francisco region AL/SE / [Prevalência e fatores de risco de parasitos na piscicultura de alevinos de tambaqui Colossoma macropomum da região do baixo São Francisco AL/SE]

This study identified the risk factors associated with parasite infestation in tambaqui fingerlings Colossoma macropomum from São Francisco region SE/AL. The fingerlings fish farms were and characterized about water quality, handling, feeding management and sanitary aspects. Parasitological indexes (prevalence, mean intensity and abundance) were obtained from 380 fish and correlated to the aspects of fish farms as well as biotic and abiotic factors to determine the risk factors. The fish rearing in earthen ponds increased the parasite infestations in tambaqui fingerlings, and the mainly parasites founded were monogenean, Myxobolus sp., Ichthyophthirius multifiliis and digenean metacercaria. The main risk factors identified were associated to irregular water supply and consequently low water quality (total ammonia); lack of biometric procedure which promoted an inadequate feeding rate; and absence of disinfection of tools and ponds. Thus, improvements on these specific aspects in fish farms from São Francisco region must be carried out to avoid disease outbreaks, dissemination, mortalities and economic losses.

Este estudo identificou os fatores de risco associados à ocorrência de parasitas em alevinos de tambaqui Colossoma macropomum da região do baixo São Francisco, SE/AL. As pisciculturas foram caracterizadas segundo parâmetros de qualidade da água, manejo, alimentação e dos aspectos sanitários. Os índices parasitológicos (prevalência, intensidade média e abundância) foram obtidos mediante a análise de 380 peixes e correlacionados com as características das pisciculturas, bem como com os fatores bióticos e abióticos, a fim de determinar os fatores de risco. A fase de crescimento dos alevinos realizada em tanques de terra aumentou as infestações de parasitas, e os principais parasitas encontrados foram monogenéticos, Myxobolus sp., Ichthyophthirius multifiliis e metacercária de digenético. Os principais fatores de risco identificados foram: abastecimento irregular de água e consequente baixa qualidade da água (amônia total); falta de procedimento biométrico, que promoveu uma taxa de alimentação inadequada; e ausência de desinfecção dos tanques e das ferramentas. Pelo exposto, melhorias, especificamente nesses aspectos, nas pisciculturas de alevinos da região do São Francisco, devem ser realizadas para evitar surtos e disseminação de doenças, assim como mortalidades e perdas econômicas.

Resposta hematológica do cascudo ornamental amazônico Peckoltia oligospila ao estresse de transporte / Hematological response of Amazonian ornamental Peckoltia oligospila subjected to stress by transportation

O objetivo deste trabalho foi avaliar as respostas hematológicas do acari-bola Peckoltia oligospila submetido ao estresse de transporte. Variações nos parâmetros de sangue foram analisadas às zero, seis, 24, 48, 72 e 96 horas após o transporte. Respostas ao estresse foram observadas entre zero e seis horas do transporte, mas a maioria dos parâmetros retornou aos valores basais em 24 horas. O tempo de zero hora (momento imediato após transporte) foi o mais crítico, com valores elevados de glicemia, eritrócitos e eritroblastos. Respostas secundárias tardias foram observadas para a proteína plasmática total, o volume corpuscular médio (VCM) e a hemoglobina corpuscular média (HCM) em seis horas após o transporte dos peixes, retornando aos valores basais após esse período. O número de leucócitos não sofreu alterações após o transporte. O estresse de transporte não comprometeu a fisiologia de P. oligospila, o que indica que esse peixe é resistente ao estresse se comparado com outras espécies. Porém, recomenda-se que não se realize qualquer outro procedimento estressante durante pelo menos 24 horas da recuperação dos peixes após transporte, para garantir a saúde e a sobrevivência dos animais transportados.(AU)

The objective of this work was to evaluate the hematological responses of bola-pleco (Peckoltia oligospila) undergoing the stress of transportation. Variations on blood parameters were analyzed at 0, 6, 24, 48, 72 and 96h after transportation. Responses to stress were detected from 0 to 6h after the transportation of fish, however, most parameters returned to baselines values within 24h of transportation. The moment of 0h was the most critical, presenting higher values of glycemia, erythroblasts and erythrocytes. Late secondary responses were observed to total plasmatic protein, mean corpuscular volume (MCV) and mean corpuscular hemoglobin (MCH) at 6h, returning to baselines values after this time. Leukocyte number was not affected by stress of transportation. The stress by transportation was not severe to influence the health of P. oligospila, indicating that fish is resistant to stress if compared to other species. However, we recommended no stressful procedures for at least 24 hours for recovery, in order to ensure health and survival of fish.(AU)

Efficacy of Ocimum gratissimum essential oil against the monogenean Cichlidogyrus tilapiae gill parasite of Nile tilapia / Eficácia do óleo essencial de Ocimum gratissimum contra o monogenea Cichlidogyrus tilapiae parasita de brânquias de tilápia-do-nilo

The phythotherapy is an alternative to use of chemotherapeutical agents against monogenean infection. This study evaluated the anthelmintic activity of essential oil Ocimum gratissimum against monogenean Cichlidogyrus tilapiae as well as its acute toxicity in tilapia juveniles. The mean lethal concentration (LC50) and different concentrations of the essential oil, both in vitro and in vivo assays (short and long-term baths) were assessed. The LC50 was 40.70mg.L-1 and in the in vitro assay this concentration showed 80% efficacy at the last two hours and in the in vivo assay 65.87% efficacy in long-term bath. However, it provoked morphological alterations on the gills such as hyperplasia and edema. The parasites exposure at the highest concentration (320mg.L-1) showed 100% mortality after 2h exposure in the in vitro assay, whereas in the in vivo assay, short-term baths of 5min for 3 consecutive days showed an efficacy of 87.71% without gills damage. These results demonstrate the anthelminthic activity of essential oil O. gratissimum and the safety concentration to use in Nile tilapia.(AU)

A fitoterapia é uma alternativa ao uso de agentes químicos contra infecções por parasitos monogenéticos. Este estudo avaliou a atividade anti-helmíntica do óleo essencial Ocimum gratissimum contra o monogenea Cichlidogyrus tilapiae , bem como sua toxicidade aguda e histopatologia em juvenis de tilápias. Foram avaliadas a concentração letal média (CL50) e diferentes concentrações de óleo essencial, tanto in vitro como in vivo (banho de curta e longa duração). A CL50 foi de 40,70mg.L-1; no ensaio in vitro, essa concentração apresentou 80% de eficácia, e no ensaio in vivo 65,87% de eficácia em banho de exposição crônica. No entanto, provocou alterações morfológicas nas brânquias, como hiperplasia e edema. A exposição dos parasitas na concentração mais elevada (320mg.L-1) mostrou 100% de mortalidade após duas horas de exposição no ensaio in vitro, enquanto no ensaio in vivo, em banho de curta duração de cinco minutos, durante três dias consecutivos, apresentou uma eficácia de 87,71%, sem danos às brânquias. Esses resultados demonstraram a atividade anti-helmíntica do óleo essencial de O. gratissimum e a concentração de segurança para uso na tilápia-do-nilo em banhos de curta duração.(AU)

Efficacy of Ocimum gratissimum essential oil against the monogenean Cichlidogyrus tilapiae gill parasite of Nile tilapia / Eficácia do óleo essencial de Ocimum gratissimum contra o monogenea Cichlidogyrus tilapiae parasita de brânquias de tilápia-do-nilo

The phythotherapy is an alternative to use of chemotherapeutical agents against monogenean infection. This study evaluated the anthelmintic activity of essential oil Ocimum gratissimum against monogenean Cichlidogyrus tilapiae as well as its acute toxicity in tilapia juveniles. The mean lethal concentration (LC50) and different concentrations of the essential oil, both in vitro and in vivo assays (short and long-term baths) were assessed. The LC50 was 40.70mg.L-1 and in the in vitro assay this concentration showed 80% efficacy at the last two hours and in the in vivo assay 65.87% efficacy in long-term bath. However, it provoked morphological alterations on the gills such as hyperplasia and edema. The parasites exposure at the highest concentration (320mg.L-1) showed 100% mortality after 2h exposure in the in vitro assay, whereas in the in vivo assay, short-term baths of 5min for 3 consecutive days showed an efficacy of 87.71% without gills damage. These results demonstrate the anthelminthic activity of essential oil O. gratissimum and the safety concentration to use in Nile tilapia.(AU)

A fitoterapia é uma alternativa ao uso de agentes químicos contra infecções por parasitos monogenéticos. Este estudo avaliou a atividade anti-helmíntica do óleo essencial Ocimum gratissimum contra o monogenea Cichlidogyrus tilapiae , bem como sua toxicidade aguda e histopatologia em juvenis de tilápias. Foram avaliadas a concentração letal média (CL50) e diferentes concentrações de óleo essencial, tanto in vitro como in vivo (banho de curta e longa duração). A CL50 foi de 40,70mg.L-1; no ensaio in vitro, essa concentração apresentou 80% de eficácia, e no ensaio in vivo 65,87% de eficácia em banho de exposição crônica. No entanto, provocou alterações morfológicas nas brânquias, como hiperplasia e edema. A exposição dos parasitas na concentração mais elevada (320mg.L-1) mostrou 100% de mortalidade após duas horas de exposição no ensaio in vitro, enquanto no ensaio in vivo, em banho de curta duração de cinco minutos, durante três dias consecutivos, apresentou uma eficácia de 87,71%, sem danos às brânquias. Esses resultados demonstraram a atividade anti-helmíntica do óleo essencial de O. gratissimum e a concentração de segurança para uso na tilápia-do-nilo em banhos de curta duração.(AU)

Resposta hematológica do cascudo ornamental amazônico Peckoltia oligospila ao estresse de transporte / Hematological response of Amazonian ornamental Peckoltia oligospila subjected to stress by transportation

O objetivo deste trabalho foi avaliar as respostas hematológicas do acari-bola Peckoltia oligospila submetido ao estresse de transporte. Variações nos parâmetros de sangue foram analisadas às zero, seis, 24, 48, 72 e 96 horas após o transporte. Respostas ao estresse foram observadas entre zero e seis horas do transporte, mas a maioria dos parâmetros retornou aos valores basais em 24 horas. O tempo de zero hora (momento imediato após transporte) foi o mais crítico, com valores elevados de glicemia, eritrócitos e eritroblastos. Respostas secundárias tardias foram observadas para a proteína plasmática total, o volume corpuscular médio (VCM) e a hemoglobina corpuscular média (HCM) em seis horas após o transporte dos peixes, retornando aos valores basais após esse período. O número de leucócitos não sofreu alterações após o transporte. O estresse de transporte não comprometeu a fisiologia de P. oligospila, o que indica que esse peixe é resistente ao estresse se comparado com outras espécies. Porém, recomenda-se que não se realize qualquer outro procedimento estressante durante pelo menos 24 horas da recuperação dos peixes após transporte, para garantir a saúde e a sobrevivência dos animais transportados.(AU)

The objective of this work was to evaluate the hematological responses of bola-pleco (Peckoltia oligospila) undergoing the stress of transportation. Variations on blood parameters were analyzed at 0, 6, 24, 48, 72 and 96h after transportation. Responses to stress were detected from 0 to 6h after the transportation of fish, however, most parameters returned to baselines values within 24h of transportation. The moment of 0h was the most critical, presenting higher values of glycemia, erythroblasts and erythrocytes. Late secondary responses were observed to total plasmatic protein, mean corpuscular volume (MCV) and mean corpuscular hemoglobin (MCH) at 6h, returning to baselines values after this time. Leukocyte number was not affected by stress of transportation. The stress by transportation was not severe to influence the health of P. oligospila, indicating that fish is resistant to stress if compared to other species. However, we recommended no stressful procedures for at least 24 hours for recovery, in order to ensure health and survival of fish.(AU)

Anesthesia by sprinkling method in the gills of tambaqui Colossoma macropomum does not influence intensity and morphology of monogeneans / Anestesia por meio de aspersão nas brânquias de tambaqui Colossoma maropomum não influencia a intensidade e a morfologia de monogeneas

The present study evaluates the influence of anesthesia on the parasitic fauna of monogenea fish parasites, as its intensity and viability. Two experiments were conducted: Evaluation of an anesthetic method by sprinkling eugenol directly on gills and evaluation of monogenea motility and viability; Comparison of immersion and directly sprinkling on the gills with benzocaine and eugenol followed by evaluation on parasite intensity. The results suggest that the anesthetic sprinkling didnt interfere in the parasite motility, morphology and body surface integrity analyzed by fluorescence method. The monogenean intensity in the gills was lower in fish anesthetized by immersion method compared to the sprinkling method and the control group. This method of anesthesia can be used in parasitological studies.(AU)

O presente estudo avalia a influência da anestesia sobre a fauna parasitária de monogeneas em peixes, sua intensidade e sua viabilidade. Dois experimentos foram realizados: Avaliação de um método anestésico por aspersão eugenol diretamente nas brânquias e avaliação da motilidade das monogeneas e sua viabilidade; e Comparação entre imersão e aspersão diretamente nas brânquias com benzocaína e eugenol, seguido de avaliação sobre a intensidade parasitária. Os resultados sugerem que a aspersão do anestésico não interferiu na motilidade, morfologia, superfície corporal e integridade do parasita, analisadas pelo método de fluorescência. A intensidade de monogenéticos nas brânquias foi menor nos peixes anestesiados pelo método de imersão em comparação com o método de aspersão e o grupo controle. O método de anestesia por aspersão nas brânquias pode ser utilizado em estudos parasitológicos.(AU)

Fetal malformation in a marmoset (Callithrix jacchus): case report / Malformação fetal em sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus): relato de caso

Callithrix jacchus is a neotropical primate adaptable in captivity. Colonies can be easily established in a short time and at low cost compared to other species of larger primates, which are normally used in laboratory. Because they are phylogenetically similar to humans in situations that induce anxiety, these small primates are increasingly being used in research involving the stress response. Wild animals in captivity are subjected to a series of stressful events that depending on the duration and intensity can modify the organic homeostasis. Observed in this study, serious problems occurred with the formation in fetal offspring of Callithrix jacchus kept in an environment with a high degree of stress.(AU)

O Callithrix jacchus é um primata neotropical de fácil adaptação em cativeiro. As colônias podem ser facilmente estabelecidas em um curto espaço de tempo e a um custo baixo comparado a outras espécies de primatas maiores, que são normalmente utilizados em laboratório. Por serem filogeneticamente semelhantes aos seres humanos em situações que induzem à ansiedade, esses pequenos primatas estão sendo cada vez mais utilizados em pesquisas que envolvam a resposta ao estresse. Animais silvestres em cativeiro estão submetidos a uma série de eventos estressores, os quais, dependendo da sua duração e intensidade, podem modificar a homeostase orgânica. Observaram-se, neste estudo, graves problemas ocorridos com a formação fetal nas proles de Callithrix jacchus mantidos em ambiente com alto grau de estresse.(AU)

Habitat selection by anurofauna community at rocky seashore in coastal Atlantic Forest, southeastern Brazil / Seleção de hábitat por uma comunidade de anuros em um costão rochoso na Mata Atlântica costeira, sudeste do Brasil

Rocky seashores are low granitic hills distributed along the southeastern Brazilian coast with xeric-like vegetation due to the shallow soil. Knowledge on amphibian communities and their reproductive patterns is especially reduced on this kind of environment. Herein, we present a framework of two years monitoring an amphibian community at a rocky seashore environment located at the protected area of Parque Estadual da Serra da Tiririca, municipality of Niterói, state of Rio de Janeiro, Brazil. We conducted diurnal and nocturnal searches for frogs in tank bromeliads, rocky surface and shrubby vegetation. Annual pattern of breeding activity of anurans was also estimated. Individuals of the most abundant tank-bromeliad, Alcantarea glaziouana were collected and measured according to several variables to understanding the selection of bromeliads by frogs. We checked the influence of the environmental conditions on amphibian abundance, association between the bromeliads measures, and the water storage in the tank. We recorded the species: Scinax aff. x-signatus; S. cuspidatus; S. littoreus; Thoropa miliaris and Gastrotheca sp. Bromeliads were the preferential habitat used by anurans. The nocturnal habit was predominant for all species and during diurnal searches, the specimens were found sheltered in bromeliads axils. The number of calling males as well as amphibian abundance was associated with the rainiest and warmest period of the year. The species S. littoreus was observed in breeding activity in the majority of sample period. Adult calling males of T. miliaris were observed especially in the rainy season. Rainfall and temperature combined are positively correlated to the total number of captured amphibians. However, individually, rainfall was not significantly correlated, while temperature was positively correlated with the amphibian abundance. Water storage capacity by bromeliads was correlated to characteristics and size of the plant. In the rainy season, the height of the plant and the diameter on top view were correlated with the occurrence of amphibians, while during the driest period there was no correlation among variables and the bromeliad usage by amphibians. Recorded species were strongly associated to the Atlantic Forest domain. Nevertheless, the occupation of rocky seashores by anurans may be more associated with the specialized reproductive modes presented by species, since there is no permanent water available in ponds or streams.(AU)

Costões rochosos são morros graníticos distribuídos ao longo da costa do sudeste brasileiro, com vegetação xeromórfica devido ao seu solo raso. O conhecimento sobre comunidades de anfíbios e seus padrões reprodutivos é especialmente reduzido neste tipo de ambiente. Neste estudo, nós apresentamos os resultados de dois anos de monitoramento de uma comunidade de anfíbios em um costão rochoso localizado na área protegida do Parque Estadual da Serra da Tiririca, município de Niterói, estado do Rio de Janeiro, Brasil. Nós fizemos buscas diurnas e noturnas para encontrar anuros em bromélias-tanque, superfície rochosa e vegetação arbustiva. O padrão anual de atividade reprodutiva também foi estimado. Indivíduos da bromélia-tanque mais abundante no local, Alcantarea glaziouana, foram coletados e tiveram diversas variáveis mensuradas a fim de se entender a seleção de bromélias por anuros. Verificamos a influência das condições ambientais sobre a abundância dos anfíbios, e a associação entre as medidas das bromélias e a capacidade de estocar água no seu tanque. Diferenças na utilização de microhábitats e na ocupação de bromélias pelos anuros também foram investigadas, assim como também foi testada a influência das variáveis das bromélias sobre a ocorrência dos anuros nestas plantas. Foram registradas as seguintes espécies: Scinax aff. x-signatus; S. cuspidatus; S. littoreus; Thoropa miliaris e Gastrotheca sp. As bromélias foram o habitat preferido pelos anuros. O hábito noturno foi predominante para todas as espécies. Durante buscas diurnas, os espécimes foram encontrados abrigados nas axilas das folhas das bromélias. O número de machos vocalizando, assim como a abundância de anfíbios, foi associado com o período mais quente e chuvoso. Machos adultos de T. miliaris foram observados vocalizando especialmente na estação chuvosa. A precipitação e a temperatura combinadas foram positivamente correlacionadas com o número total de anfíbios capturados. Entretanto, individualmente, a precipitação não foi significativamente correlacionada, enquanto que a temperatura foi positivamente correlacionada com a abundância de anfíbios. A capacidade de armazenamento de água pelas bromélias está correlacionada com as características e tamanho da planta. Na estação chuvosa, a altura da planta e o seu diâmetro foram correlacionados com a ocorrência de anfíbios, enquanto que durante o período seco não existiu correlação entre variáveis e o uso da bromélia pelos anfíbios. As espécies registradas estão fortemente associadas ao domínio da Floresta Atlântica. Entretanto, a ocupação dos costões rochosos por anuros pode estar mais associado com modos reprodutivos especializados apresentados pelas espécies, já que não existem riachos ou poças d'água permanentes disponíveis no local.(AU)

Histologia do canal alimentar de operários da nasutitermes coxipoensis (holmgren) (isoptera: termitidae)

ABSTRACT Histological characteristics of the alimentary canal of termite workers and pseudo-workers are generally used for systematics and phylogeny studies. Research has confirmed the value of the workers spiral digestive tract model and its morphology for the systematics of higher termites, mainly in Termitidae. Thus, the present study was carried out describing the alimentary canal of Nasutitermes coxipoensis workers through light microscopy. Workers of N. coxipoensis were immobilized at low temperature (-4º C) for the extraction the alimentary canal, which was fixed in Bouin liquid for 24h, embedded in paraplast, the slices being stained by hematoxilin-eosin (H-E) and Mallorys trichrome stain. Overall, the histological characteristics found for the alimentary canal of N. coxipoensis were consistent with those described in several species of termites, endorsing the method applied. However, this study found differences in the morphology of epithelial cells and on the types of epithelial folds in the region of the stomodeum regarding the arrangement and number of nests, as well as the presence of peritrophic membrane in the mesenterum region. Therefore, these characteristics may be used as criteria for the differentiation of species among termites of the genus Nasutitermes.

RESUMO Em Isoptera as características do tubo digestivo dos operários e pseudo-operários são normalmente utilizadas em sistemática e filogenia. Pesquisas têm confirmado o valor do modelo espiral e morfologia do tubo digestivo dos operários para a sistemática em cupins superiores, principalmente na família Termitidae. Assim, este trabalho objetivou descrever a histologia do canal alimentar de operários de Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) por meio da microscopia de luz, visando obter informações que contribuam para a sistemática desse gênero. Operários de N. coxipoensis foram imobilizados a baixa temperatura (-4o C) para a retirada do canal alimentar, o qual foi fixado em Boüin aquoso por 24h, incluído em paraplast, e os cortes corados pela Hematoxilina-Eosina (H-E) e Tricrômico de Mallory. Em geral, as características histológicas encontradas para o canal alimentar de operários de N. coxipoensis foram consistentes com aquelas observadas em várias espécies de cupins validando o método usado. No entanto, foram evidenciadas diferenças na morfologia das células epiteliais e tipos de dobras do epitélio na região do estomodeu, na disposição e número dos ninhos, bem como a presença da membrana peritrófica na região do mesêntero. Portanto, essas características podem ser utilizadas como critérios auxiliares para a diferenciação de espécies entre cupins do gênero Nasutitermes.

Patogenicidade dos fungos beauveria bassiana (bals.) vuill. (cg 432) e metarhizium anisopliae (metsch.) sorok (uel50) em larvas de coraliomela brunnea thumb. (coleoptera: chrysomelidae)

ABSTRACT The coconut cockroach (Coraliomela brunnea) is a serious pest of coconut trees, and may cause severe damage when efficient control techniques are not used. The present study was aimed to evaluate two entomopathogenic fungi species for the control of C. brunnea. The larvae where collected at a coconut plantation and carried to the laboratory. Spore suspensions of Beauveria bassiana at different concentrations where sprayed over the 2-cm-long larvae, in acrylic boxes and kept at 26º C, 12 h photoperiod. B. bassiana did not show any negative effect against C. brunnea larvae. All spore concentrations of M. anisopliae tested where pathogenic and caused significant insect mortality (P 0.001), the concentrations that caused mortality above 50%, after 19 days of treatment, were: 1 x 108, 5 x 107, and 1 x 107 conidia/mL, which caused 85%, 63.8% and 51.3% of larval mortality, respectively.

RESUMO A barata-do-coqueiro (Coraliomela brunnea) constitui numa das principais pragas para o coqueiro, podendo causar severos danos, quando medidas de controle eficientes não forem tomadas. Esse trabalho teve como objetivo estudar o efeito de duas espécies de fungos entomopatogênicos no controle de C. brunnea. As larvas foram coletadas em lavoura de coqueiro e transportadas para o laboratório. Suspensões de esporos em diferentes concentrações de Beauveria bassiana foram pulverizadas sobre as larvas, com aproximadamente 2 cm, em caixas de acrílico e foram acondicionadas a 26º C com fotoperíodo de 12 horas de luz. B. bassiana não apresentou nenhum efeito sobre as larvas da barata-do-coqueiro, Metarhizium anisopliae, emtodas concentrações testadas, foram patogênicas causando mortalidade significativa ao inseto (P 0,001), as concentrações que causaram mortalidade acima de 50% foram: 1 x 108, 5 x 107, 1 x 107 conídios/mL sendo 85%, 63,8% e 51,3% das larvas após 19 dias do tratamento, respectivamente.

Análise de substratos para testes de sobrevivência com nasutitermes coxipoensis (holmgren) (isoptera: termitidae)

ABSTRACT Investigations concerning pathogenicity require basic knowledge in the biology and ecology of the target species involved in the study. The present work describes a technique to maintain the termite Nasutitermes coxipoensis under laboratory conditions to conduct tests with entomopathogenic fungi. The termites were maintained in plastic boxes with a piece of the original nest (20 g) and different food substrates: rotting wood, dry wood, sugarcane pulp, and wood paper. The survival function S(t) was applied to determine the best substrate for maintaining the termites under laboratory conditions, considering an ending time for the experiment of 18 days (t). The results indicated the sugarcane pulp, followed by wood paper as the best substrates for maintaining N. coxipoensis. This information will open opportunities for studies with termites under laboratory conditions.

RESUMO Pesquisas sobre patogenicidade necessitam de conhecimentos básicos em biologia e ecologia dos organismos envolvidos no estudo. O presente trabalho descreve uma técnica de manutenção do cupim Nasutitermes coxipoensis em condições de laboratório a fim de realização de testes com fungos entomopatogênicos. Os cupins foram mantidos em caixas plásticas contendo pedaço de ninho (20 g) e substratos alimentares diferentes: madeira em decomposição, madeira seca, colmo de cana-de-açúcar e papel madeira. Utilizou-se a função de sobrevivência S(t) com o objetivo de verificar a probabilidade de vida dos insetos até um tempo t (18 dias), a fim de mantê-los em condições de laboratório. Os resultados indicaram que o substrato que possibilitou maior tempo de sobrevivência foi cana-de-açúcar, seguido de papel madeira picado. Tais informações possibilitarão a realização de testes diversos com cupins, em condições de laboratório.

On the use of a probiotic (Bacillus subtilis - strain DSM 17299) as growth promoter in broiler diets

The objective of this experiment was to evaluate the effect of a probiotic (Bacillus subtilis, strain DSM 17299) in broiler diets on feed intake, weight gain, and feed conversion ratio. The experiment included 1,200 male Ross broilers from 1 to 42 days of age. Birds were randomly allocated to 4 treatments, with 10 replicates of 30 birds. The following treatments were applied: T1 - Negative Control (basal diet, with no added growth promoter; T2 - Negative Control + Bacillus subtilis (8 x 10(5) CFUs/g feed); T3 - Negative Control + Bacillus subtilis (3 x 10(5) CFUs/ g de feed) and T4 - Positive Control (avilamycin + anticoccidial from 1 to 35 days of age). At 21, 35, and 42 days of age, there was an increase of antibiotic-free diet intake as compared to the diets with growth promoters (p 0.05), but there was no difference, however, as compared to the diets with probiotic as a growth promoter (p>0.05). The use of growth promoter did not improve weight gain at the studied ages. There was a marked improvement in the feed conversion ratio of broilers fed the diet with antibiotics and of broilers fed the diet with added B. subtilis. It is concluded that the Bacillus subtilis probiotic can be used as a growth promoter in broiler diets.

On the use of a probiotic (Bacillus subtilis - strain DSM 17299) as growth promoter in broiler diets

The objective of this experiment was to evaluate the effect of a probiotic (Bacillus subtilis, strain DSM 17299) in broiler diets on feed intake, weight gain, and feed conversion ratio. The experiment included 1,200 male Ross broilers from 1 to 42 days of age. Birds were randomly allocated to 4 treatments, with 10 replicates of 30 birds. The following treatments were applied: T1 - Negative Control (basal diet, with no added growth promoter; T2 - Negative Control + Bacillus subtilis (8 x 10(5) CFUs/g feed); T3 - Negative Control + Bacillus subtilis (3 x 10(5) CFUs/ g de feed) and T4 - Positive Control (avilamycin + anticoccidial from 1 to 35 days of age). At 21, 35, and 42 days of age, there was an increase of antibiotic-free diet intake as compared to the diets with growth promoters (p 0.05), but there was no difference, however, as compared to the diets with probiotic as a growth promoter (p>0.05). The use of growth promoter did not improve weight gain at the studied ages. There was a marked improvement in the feed conversion ratio of broilers fed the diet with antibiotics and of broilers fed the diet with added B. subtilis. It is concluded that the Bacillus subtilis probiotic can be used as a growth promoter in broiler diets.

Histological description of the midgut and the pyloric valve of Tropidacris collaris (Stoll, 1813) (Orthopetera: Romaleidae)

The present research describes the histology of the midgut, gastric caeca, and pyloric valve of Tropidacris collaris (Stoll, 1813), (Orthopetera: Romaleidae). We used light microscopy, staining (Gomori's trichrome and periodic acid-Schiff (PAS)), and a routine histological analysis method (hematoxilin-eosin). The insects were obtained from, and also bred in, the Laboratory of Entomology, Department of Biology, of the Rural Federal University of Pernambuco (UFRPE). The collected material was fixed in alcoholic Boüin and embedded in paraplast. The results demonstrated that the midgut wall is composed of an inner epithelial layer and two outer layers of striate muscles: one internal (circular) and the other external (longitudinal), with connective tissue between the muscle fibers. The epithelium is single-layered, with two cell types: regenerative and elongated columnar. The gastric caeca presents muscle layers similar to those of the midgut. Simple columnar epithelium lines the gastric caeca, which presents villi and projects towards the lumen. The pyloric valve is of striate muscle tissue, covered by a single epithelial-cell layer.

A presente pesquisa teve como objetivo descrever a histologia do mesêntero, cecos gástricos e válvula pilórica de Tropidacris collaris (Stoll, 1813) (Orthoptera: Romaleidae), por meio da microscopia de luz, utilizando-se colorações especiais (Tricrômico de Gomori e P.A.S. - Ácido periódico de Schiff) e de rotina (Hematoxilina-Eosina). Os insetos foram obtidos da criação existente no Laboratório de Entomologia, do Departamento de Biologia, da UFRPE. O material coletado foi fixado em Boüin alcoólico e processado para inclusão em "paralast". Os resultados mostraram que a parede do mesêntero é constituída por duas camadas de músculo estriado: uma interna (circular) e outra externa (longitudinal), com a presença de tecido conjuntivo entre as fibras musculares. O epitélio é do tipo simples, constituído por dois tipos de células: células regenerativas e células colunares altas. Os cecos gástricos também apresentam as camadas de músculo semelhantes às observadas no mesêntero. O tecido epitelial é do tipo simples colunar projetando-se para a luz do órgão, formando vilosidades. A válvula pilórica é constituída por tecido muscular estriado, recoberto por tecido epitelial.

Effect of acupuncture on the migration of neutrophils to the peritoneal cavity / Efeito inibitório da acupuntura sobre a migração de neutrófilos para a cavidade peritoneal de ratos

Acupuncture is an ancient and empirical therapeutic method known by its efficacy in the treatment of pain. However, the role acupuncture plays on inflammatory process is still poorly understood. Additional research is needed. In this work, we investigated the effect of manual acupuncture on the migration of neutrophils to the peritoneal cavity induced by carrageenam stimuli in rats. Our results indicated that acupuncture presents an anti-inflammatory effect in carrageenam-induced neutophil migration. Such action does not depend on endogenous corticoids. Further investigation is needed to elucidate the mechanisms involved in the anti-inflammatory action of acupuncture. KEY -WORDS: Acupuncture. Inflammation. Neutrophils. Rats. Carrageenam.

A acupuntura é um método terapêutico milenar reconhecido por sua eficácia no tratamento da dor, porém seu efeito sobre processos inflamatórios é ainda pouco conhecido e maiores estudos são necessários. Neste trabalho, é investigado o efeito da acupuntura manual sobre a migração de neutrófilos para a cavidade peritoneal induzida por carragenina, em ratos. Os resultados indicam que a acupuntura exerce efeito antiinflamatório após injeção intraperitoneal de carragenina. Entretanto, essa ação não depende dos hormônios corticóides. Mais pesquisas poderão elucidar os mecanismos envolvidos na ação antiinflamatória da acupuntura.PALAVRAS-CHAVE: Acupuntura. Inflamação. Neutrófilos. Ratos. Carragenina.

A study of the fish community structure in a tidal creek

The fish assemblage in a mangrove tidal creek was studied in monthly collections between August 1998 and July 1999 in the quadrature low tide and high tide, using a fyke net of 30 m x 1.5 m and meshes of 8 and 10 mm. Simultaneously with the biological collections, temperature, salinity, pH, water transparency, and current speed data were obtained. The collections resulted in the capture of 36,873 fish representing 22 families and 52 species. Immature individuals abounded (63.8%), and among the adult specimens there was a larger number of females. The species Anchoa parva, Harengula clupeola, Genidens genidens, and Bairdiella ronchus, contributed to 84.9% of the total capture of fish, however the contribution in mass was of 55.2%, indicating a predominance of small individuals. A smaller number of fish and species seem to occupy the area in the period between August and December, in comparison to the period between February and July, when the larger aggregations appear, mainly of the species Anchoa parva, Harengula clupeola, Opisthonema oglinum, Genidens genidens, Diapterus rhombeus, and Bairdiella ronchus. The environmental factors, pH, water transparency, and rainfall seem to have an influence in the structure of the observed biological patterns.

A assembléia de peixes em um rio de maré de mangue foi estudada em coletas mensais entre agosto de 1998 e julho de 1999 na baixa-mar e preamar de quadratura, utilizando-se uma rede fixa tipo "fyke" com 30 m x 1,5 m e malhas de 8 e 10 mm. Simultaneamente às coletas biológicas, foram registrados dados de temperatura, salinidade, pH, transparência da água e velocidade da corrente. As coletas resultaram na captura de 36.873 peixes, representando 22 famílias e 52 espécies. Predominaram indivíduos imaturos (63,8%) e as fêmeas, entre os adultos. As espécies Anchoa parva, Harengula clupeola, Genidens genidens e Bairdiella ronchus constituíram 84,9% da captura total de peixes, no entanto, a participação em peso foi de 55,2%, indicando o predomínio de indivíduos de pequeno porte. Um menor número de peixes e espécies parece ocupar a área no período entre agosto e dezembro, comparado ao período entre fevereiro e julho, quando aparecem os maiores agregados, principalmente das espécies Anchoa parva, Harengula clupeola, Opisthonema oglinum, Genidens genidens, Diapterus rhombeus e Bairdiella ronchus. O pH, a transparência da água e a pluviosidade parecem influenciar a estruturação dos padrões biológicos observados.

Effects of lidocaine on lipopolysaccharide-induced synovitis in horses / Efeitos da lidocaína em sinovite induzida por lipopolissacarídeo, em eqüinos

Lidocaine (100mg 2%) injected into the carpal joint was used to evaluate the inflammatory response induced by injection (1.5ng) of intra-articular E. coli lipopolysaccharide (LPS) endotoxin. Seventeen male Mangalarga horses aged two to three years were divided into three groups and in all animals was injected 0.9% saline (SAL) in the left carpus (LC), and in the right carpus (RC) one of the following combinations were injected: group A (n=6) LPS plus SAL; group B (n=6) LPS plus lidocaine; group C (n=5) lidocaine plus SAL. Synovial fluid and blood samples were collected immediately before the injection of LPS (T0), and at 1.5 (T1), 3 (T2), 6 (T3), 12 (T4) and 36 hours (T5) after the injection. Clinical and physical variables and cellular and biochemical characteristics of the synovial fluid were evaluated at the same time. The local and systemic inflammatory response was evaluated by measurement of mean serum and synovial fluid TNF-a concentration. A rise in TNF-a concentration in LPS injected joints at 3h in group A and from 1.5h to 3h in group B was observed. It is concluded that LPS triggered an inflammatory process and that lidocaine did not inhibit or attenuate the LPS-induced synovitis nor the synthesis and release of TNF-a .(AU)

Injetou-se lidocaína (100mg 2%) na articulação do carpo para avaliar a resposta inflamatória induzida pela injeção (1,5ng) intra-articular de lipopolissacarídeo (LPS) de E. coli. Utilizaram-se 17 cavalos Mangalarga não castrados, entre dois e três anos, divididos em três grupos. No carpo esquerdo (CE) administrou-se solução fisiológica a 0,9% (SAL) e no carpo direito (CD) uma das seguintes combinações: grupo A (n=6) LPS mais SAL, grupo B (n=6) LPS mais lidocaína e grupo C (n=5) lidocaína mais SAL. Amostras do líquido sinovial e de sangue foram colhidas imediatamente antes da injeção de LPS (T0) e às 1,30 (T1), 3 (T2), 6 (T3), 12 (T4) e 36 horas (T5) após a injeção. Variáveis clínicas e físicas, e características bioquímicas e celulares do líquido sinovial foram avaliadas nos mesmos tempos. A resposta inflamatória local e sistêmica foi mensurada pela concentração do TNF-a no soro e líquido sinovial. Observou-se aumento da concentração do TNF-a nas articulações injetadas com LPS às 3h no grupo A e de 1,30 às 3h no grupo B. Concluiu-se que o LPS induziu o processo inflamatório e que a lidocaína não inibiu nem atenuou a sinovite induzida pelo LPS, nem a síntese e liberação de TNF-a .(AU)

EFFECT OF ACUPUNCTURE ON THE MIGRATION OF NEUTROPHILS TO THE PERITONEAL CAVITY. / EFEITO INIBITÓRIO DA ACUPUNTURA SOBRE A MIGRAÇÃO DE NEUTRÓFILOS PARA A CAVIDADE PERITONEAL DE RATOS.

Acupuncture is an ancient and empirical therapeutic method known by its efficacy in the treatment of pain. However, the role acupuncture plays on inflammatory process is still poorly understood. Additional research is needed. In this work, we investigated the effect of manual acupuncture on the migration of neutrophils to the peritoneal cavity induced by carrageenam stimuli in rats. Our results indicated that acupuncture presents an anti-inflammatory effect in carrageenam-induced neutophil migration. Such action does not depend on endogenous corticoids. Further investigation is needed to elucidate the mechanisms involved in the anti-inflammatory action of acupuncture. KEY -WORDS: Acupuncture. Inflammation. Neutrophils. Rats. Carrageenam.

A acupuntura é um método terapêutico milenar reconhecido por sua eficácia no tratamento da dor, porém seu efeito sobre processos inflamatórios é ainda pouco conhecido e maiores estudos são necessários. Neste trabalho, é investigado o efeito da acupuntura manual sobre a migração de neutrófilos para a cavidade peritoneal induzida por carragenina, em ratos. Os resultados indicam que a acupuntura exerce efeito antiinflamatório após injeção intraperitoneal de carragenina. Entretanto, essa ação não depende dos hormônios corticóides. Mais pesquisas poderão elucidar os mecanismos envolvidos na ação antiinflamatória da acupuntura.PALAVRAS-CHAVE: Acupuntura. Inflamação. Neutrófilos. Ratos. Carragenina.