Manejo da ovelha durante o encarneiramento e a parição: novas técnicas para reduzir perdas reprodutivas / Sheep management during tupping and lambing time: new techniques to reduce reproductive losses

Algumas causas limitantes da produtividade ovina em rebanhos do Rio Grande do Sul estão ligadas a perdas reprodutivas. O baixo desempenho reprodutivo está associado a uma baixa taxa de concepção (81,6%), prolificidade (6%) e alta mortalidade perinatal de cordeiros (38%). Há uma forte correlação entre a condição corporal (CC) das ovelhas no encarneiramento com a taxa de concepção, sendo que ovelhas com CC 4,0 neste período mostram 98% de prenhez. A esquila pré-parto aumenta o peso ao nascer de cordeiros, podendo, desta forma, reduzir a mortalidade perinatal. Medidas de manejo reprodutivo, como avaliação CC, flushing, cruzamentos, introdução do gene Booroola e esquila pré-parto, são sugeridas para aumentar a produção.(AU)

The most pressing problems of the sheep industry of the State of Rio Grande do Sul/Brazil are associated to reproductive losses. The poor reproductive performance is caused by a low conception rate (81,6%), low prolificacy (6%) and a high perinatal lamb mortality (38%). There is a strong correlation between the body condition score (CS) of the ewes at tupping time and the conception rate, since ewes showing CS 4.0 in this period show pregnancy rate of 98%. Pre-lambing shearing ewes does increase the birth lamb weight and thus reduce the perinatal mortality. Reproductive management tools as estimation of CS, flusing, crossing local ewes with prolific breeds or introduction of Booroola gen and pre-lamb shearing are suggested as alternative measures due to increase production rates.(AU)

Manejo da ovelha durante o encarneiramento e a parição: novas técnicas para reduzir perdas reprodutivas / Sheep management during tupping and lambing time: new techniques to reduce reproductive losses

Algumas causas limitantes da produtividade ovina em rebanhos do Rio Grande do Sul estão ligadas a perdas reprodutivas. O baixo desempenho reprodutivo está associado a uma baixa taxa de concepção (81,6%), prolificidade (6%) e alta mortalidade perinatal de cordeiros (38%). Há uma forte correlação entre a condição corporal (CC) das ovelhas no encarneiramento com a taxa de concepção, sendo que ovelhas com CC 4,0 neste período mostram 98% de prenhez. A esquila pré-parto aumenta o peso ao nascer de cordeiros, podendo, desta forma, reduzir a mortalidade perinatal. Medidas de manejo reprodutivo, como avaliação CC, flushing, cruzamentos, introdução do gene Booroola e esquila pré-parto, são sugeridas para aumentar a produção.

The most pressing problems of the sheep industry of the State of Rio Grande do Sul/Brazil are associated to reproductive losses. The poor reproductive performance is caused by a low conception rate (81,6%), low prolificacy (6%) and a high perinatal lamb mortality (38%). There is a strong correlation between the body condition score (CS) of the ewes at tupping time and the conception rate, since ewes showing CS 4.0 in this period show pregnancy rate of 98%. Pre-lambing shearing ewes does increase the birth lamb weight and thus reduce the perinatal mortality. Reproductive management tools as estimation of CS, flusing, crossing local ewes with prolific breeds or introduction of Booroola gen and pre-lamb shearing are suggested as alternative measures due to increase production rates.

Serum copper and copper related liver enzymes in sheep from Rio Grande do Sul, Brazil / Cobre sérico e enzimas relacionadas ao seu metabolismo em ovinos do Rio Grande do Sul

The aim of this work was to determine serum copper levels, aspartate aminotransferase (AST) and gamma-glutamyl transferase (GGT) activity in purebred show sheep fed concentrate and field sheep raised on natural pastures of Rio Grande do Sul, the southernmost State of Brazil. Blood samples of 120 show sheep and 110 field raised animals were collected independently of age, sex and breed. Mean serum levels of copper found on purebred and field sheep were 66.14 ± 9.76 and 62.01 ± 16.36 µg/dl (P<0.0357), respectively. AST activity was higher in show sheep than in field animals (85.01 ± 40.02 vs. 65.58 ± 16.19 IU, P<0.0001). GGT activity levels found were 41.02 ± 10.61 and 41.91 ± 9.49 IU, with no significant differences between groups. It is concluded that serum copper levels of purebred show sheep group were within international reference values for the species, whereas in the grass grazed group, the level of this mineral was bellow the lower limit in several individuals. Enhanced AST serum activity in blood samples of show sheep examined appear to be related to copper liver levels detected in these animals.

O objetivo desse trabalho foi identificar as concentrações séricas de cobre enzimas aspartatoaminotransferase (AST) e gamaglutamiltransferase (GGT), tanto em ovinos preparados para exposição e alimentados com concentrados como criados a campo, a fim de contribuir para a formação de valores de referência e auxiliar no prognóstico da saúde desses animais. Colheram-se 120 amostras de sangue de animais de exposição e 110 de animais de campo, independente de sexo, raça e idade. Os níveis séricos médios de cobre, AST e GGT dos animais de exposição e a campo foram iguais a 66,14 ± 9,76 e 62,01 ± 16,36 µg/kg (P<0,0357); 85,01 ± 40,02 e 65,58 ± 16,19 UI (P<0,0001); 41,02 10,61 e 41,91 ± 9,49 UI (P>0.05), respectivamente. Em conclusão, a concentração de cobre em ovinos preparados para exposição mostraram-se dentro dos valores de referência e as de alguns animais mantidos a campo abaixo do intervalo fisiológico. Os níveis séricos de AST aumentados no grupo exposição parecem estar relacionados com o acúmulo hepático de cobre.

SERUM COPPER AND COPPER RELATED LIVER ENZYMES IN SHEEP FROM RIO GRANDE DO SUL, BRAZIL / Cobre sérico e enzimas relacionadas ao seu metabolismo em ovinos do Rio Grande do Sul.

O objetivo desse trabalho foi identificar as concentrações séricas de cobre e enzimas aspartatoaminotransferase (AST) e gamaglutamiltransferase (GGT), tanto em ovinos preparados para exposição e alimentados com concentrados como criados a campo, a fim de contribuir para a formação de valores de referência e auxiliar no prognóstico da saúde desses animais. Colheram-se 120 amostras de sangue de animais de exposição e 110 de animais de campo, independente de sexo, raça e idade. Os níveis séricos médios de cobre, AST e GGT dos animais de exposição e a campo foi igual a 66,14 ± 9,76 e 62,01 ± 16,36 µg/kg (P<0,0357); 85,01 ± 40,02 e 65,58 ± 16,19 UI (P<0,0001); 41,02 ± 10,61 e 41,91 ± 9,49 UI (P>0,05), respectivamente. Em conclusão, as médias do elemento cobre de animais preparados para exposição mostraram-se dentro dos valores de referência e as de alguns animais mantidos a campo abaixo do intervalo fisiológico. Os níveis séricos de AST aumentados no grupo exposição parecem estar relacio