Trap-nesting biology of an ectoparasitoid spider wasp, Auplopus subaurarius (Hymenoptera: Pompilidae): the importance of wooded environments for niche generalist species / Biologia de nidificação em ninhos-armadilha da vespa ectoparasitoide de aranhas Auplopus subaurarius (Hymenoptera: Pompilidae): a importância de ambientes arborizados para espécies generalistas de nicho

The insect group is one of the most diverse on the planet and due to habitat degradation, many of these species are becoming extinct, leaving a lack of information on the basic biology of each one. In this study, previously unseen information about nesting biology is revealed in Auplopus subaurarius trap nests. This is a solitary ectoparasitoid spider wasp that nests in preexisting cavities. We used a trap-nesting methodology to sample A. subaurarius in two different sampling periods (2017/2018 and 2020/2021) in three types of environment (forest, grassland and Eucalyptus plantation). In our study, the A. subaurarius nest building was more frequent during the hottest months of the year (November to March), with its highest abundance found within natural forest areas and in Eucalyptus plantation than in grassland areas. In addition, the species had two development times: a short one (three months) and a delayed one (up to one year). Moreover, females were larger than males (weight and size) and the species' sex ratio had a tendency toward female production. Auplopus subaurarius presented seven natural enemy species: Ceyxia longispina, Caenochrysis crotonis, Photochryptus sp.1, Photochryptus sp.2, Messatoporus sp., Ephuta icema and Sphaeropthalma sp. We emphasize the importance of wooded environments to maintain the A. subaurarius populations and their associated interactors, both spiders and natural enemies, as these environments can provide better life conditions than grassland areas. Furthermore, other solitary wasps that may have the same lifestyle of A. subaurarius can also be improved by natural forest conservation and by good silviculture plantation planning, which should consider ecological aspects of Atlantic Forest landscapes.

O grupo dos insetos é um dos mais diversos do planeta e devido à degradação dos habitats, muitas dessas espécies estão sendo extintas, deixando uma carência de informações sobre a biologia básica de cada uma. Neste estudo, informações inéditas sobre a biologia de nidificação em ninhos-armadilha de Auplopus subaurarius são reveladas. Essa espécie trata-se de uma vespa solitária ectoparasitóide de aranhas, que nidifica em cavidades preexistentes. Utilizamos a metodologia de ninhos-armadilha para amostrar A. subaurarius em dois períodos amostrais diferentes (2017/2018 e 2020/2021), em três tipos de ambientes (floresta, campo e plantação de Eucalyptus). Em nosso estudo, a nidificação de A. subaurarius foi mais frequente nos meses mais quentes do ano (Novembro a Março), com maior abundância encontrada em áreas de floresta nativa e em plantações de Eucalyptus comparados à áreas de campo. Além disso, a espécie apresentou dois tempos de desenvolvimento, um curto (três meses) e um longo (até um ano). Além disso, as fêmeas foram maiores que os machos (peso e tamanho) e a razão sexual da espécie apresentou tendência à produção de fêmeas. Auplopus subaurarius apresentou sete espécies de inimigos naturais: Ceyxia longispina, Caenochrysis crotonis, Photochryptus sp.1, Photochryptus sp.2, Messatoporus sp., Ephuta icema e Sphaeropthalma sp. Ressaltamos a importância de ambientes arborizados para manutenção das populações de A. subaurarius e seus interagentes associados, tanto aranhas quanto inimigos naturais, uma vez que estes ambientes podem apresentar melhores condições de vida comparados à áreas campestres. Além disso, outras vespas solitárias que podem ter o mesmo estilo de vida de A. subaurarius, também podem ser afetadas positivamente pela conservação das florestas naturais e por um bom planejamento de plantações de silvicultura, as quais devem considerar os aspectos ecológicos das paisagens da Mata Atlântica.

New species and new records of Ichneumonidae (Hymenoptera) in Southeast Brazil / Nova espécie e novos registros de Ichneumonidae (Hymenoptera) no Sudeste do Brasil

During an inventory of Ichneumonidae wasps in the urban area of São Carlos, São Paulo, using Malaise traps, was found the first records in Brazil for Lissonota pseudeleboea Ugalde and Gauld, 2002 and Syzeuctus vedoris Ugalde and Gauld, 2002 (Hymenoptera, Ichneumonidae, Banchinae) and was described and illustrated a new species of Zonopimpla Ashmead (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae).

Durante um inventário de vespas Ichneumonidae na área urbana de São Carlos, São Paulo, usando armadilhas Malaise, foram encontrados os primeiros registros no Brasil para Lissonota pseudeleboea Ugalde e Gauld, 2002 e Syzeuctus vedoris Ugalde e Gauld, 2002 (Hymenoptera, Ichneumonidae, Banchinae) e foi descrita e ilustrada uma nova espécie de Zonopimpla Ashmead (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae).

Morphogenetic, structural and production traits of marandu grass under nitrogen rates in Neo soil / [Características morfogênicas, estruturais e produtivas do capim-marandu sob doses de nitrogênio em Neossolo]

Most sandy soils have low natural fertility and low levels of organic matter, making nitrogen (N) fertilization essential. Thus, five doses of N were applied (0, 75, 125, 175 and 225mg dm-³) in a randomized block design to evaluate the effects of nitrogen fertilization on the morphogenetic, structural and production characteristics of Brachiaria brizantha cv. Marandu in a Quartzarenic neosoil. The doses of N did not affect the height of the canopy. The leaf elongation rate, final leaf length and number of live leaves increased linearly at the doses of N. Leaf appearance rate, stem elongation rate, leaf lifespan, phyllochron, leaf senescence rate and tiller density showed a quadratic response to the rates There was also an effect of N rates in herbage mass, leaf mass, stem mass, which increased linearly. Brachiaria brizantha cv. Marandu cultivated in Quartzarenic neosoil requires higher doses of N, 175 and 225mg dm-³. Under these conditions, increases in its morphogenetic, structural and productive characteristics are observed. These findings may not be repeated in the most fertile soils with the greatest capacity to supply N.(AU)

A maioria dos solos arenosos tem baixa fertilidade natural e baixos teores de matéria orgânica, tornando a adubação com nitrogênio (N) essencial. Assim, foram aplicadas cinco doses de N (0, 75, 125, 175 e 225mg dm-³) em delineamento de blocos ao acaso, para se avaliarem os efeitos da adubação com nitrogênio nas características morfogênicas, estruturais e produtivas da Brachiaria brizantha cv. Marandu, em um Neossolo Quartzarênico. As doses de N não afetaram a altura do dossel. A taxa de alongamento foliar, o comprimento final da folha e o número de folhas vivas aumentaram linearmente em função das doses de N. A taxa de aparecimento de folhas, a taxa de alongamento do caule, o tempo de vida da folha, o filocrono, a taxa de senescência foliar e a densidade de perfilhos apresentaram resposta quadrática às doses de N. A massa da forragem, a massa foliar e a massa do caule aumentaram linearmente. Brachiaria brizantha cv. Marandu cultivada em Neossolo Quartzarênico requer maiores doses de N, 175 e 225mg dm-³. Nessas condições, são observados aumentos em suas características morfogenéticas, estruturais e produtivas. Esses achados podem não se repetir nos solos mais férteis e com maior capacidade de suprir N.(AU)

Altitudinal effects on diversity of Pimplinae (Hymenoptera, Ichneumonidae) from Southeast Brazil and description of new species / Efeitos altitudinais na diversidade de Pimplinae (Hymenoptera: Ichneumonidae) da região sudeste do Brasil e descrição de novas espécies

In this study the diversity of Pimplinae at three different altitude zones in the Reserva Biológica da Serra do Japi Jundiaí, SP, Brazil was investigated with a total of 18 genera and 91 morphospecies collected by Malaise traps. Highest abundance and richness of Pimplinae were found in low and high altitudes, respectively. In the intermediate altitude occurred greater diversity and equitability, with greater similarity to high altitude. The genera Pimpla and Neotheronia were the most abundant; Pimpla caerulea Brullé, 1846 was the most frequent species. A new species of the genus Acrotaphus and two new species of the genus Polysphincta were found. Descriptions of the new species and identification keys are presented.(AU)

Neste estudo a diversidade de Pimplinae em três diferentes altitudes na Reserva Biológica da Serra do Japi, Jundiaí, SP, Brasil foi investigada com um total de 18 gêneros e 91 morfoespécies capturadas por armadilhas Malaise. Nas altitudes baixa e alta ocorreram maior abundância e riqueza em gêneros, respectivamente. Na altitude intermediária ocorreu maior diversidade e equitabilidade, com maior similaridade na altitude alta. Os gêneros Pimpla e Neotheronia foram os mais abundantes. Pimpla caerulea Brullé, 1846 foi a espécie mais frequente. Uma nova espécie do gênero Acrotaphus e duas novas espécies do gênero Polysphincta foram encontradas. As descrições das novas espécies e as chaves de identificação são apresentadas.(AU)

Two new species of Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias, 2000 (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) from Brazil, with an identification key for species / Duas novas espécies de Platydoryctes Barbalho e Penteado-Dias, 2000 (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) do Brasil, com uma chave de identificação para espécies

Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 is a small genus of Neotropical parasitoid wasps (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) with four described species to date. Two new species of the genus are described from Brazil, and a key to species is presented in this paper.(AU)

Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 é um pequeno gênero Neotropical de vespas parasitoides (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae), com quatro espécies descritas até o presente. Duas novas espécies do gênero são descritas para o Brasil e uma chave para espécies é apresentada neste trabalho.(AU)

First record of the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae: Cryptinae) associated with spider eggs-sac of Araneus vincibilis (Araneae: Araneidae) in Northeastern Brazil / Primeiro registro da vespa parasitóide Lymeon sp. (Ichneumonidae: Cryptinae) associada ao ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneae: Araneidae) no Nordeste do Brasil

Lymeon Fõrster, 1869 is a very large genus of the Cryptinae (Ichneumonidae) with predominantly Neotropical distribution where females attack small cocoons of various groups of insects and spider eggs-sac. In the present study, we report the first record the interaction between the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae), with eggs-sac of spider Araneus vincibilis (Araneidae) in Northeastern Brazil. We observed that although the female of A. vincibilis cares for the eggs that were attacked by Lymeon sp, the wasp larva consumed about 80% of spider eggs, indicating that both maternal care and the physical barrier offered by the eggs-sac may not provide absolute defense against predators.(AU)

Lymeon Fõrster, 1869 é um grande gênero de Cryptinae (Ichneumonidae) com distribuição predominantemente neotropical, onde fêmeas atacam pequenos casulos de vários grupos de insetos e ovissacos de aranha. No presente estudo, relatamos o primeiro registro da interação entre a vespa parasitoide Lymeon sp. (Ichneumonidae), com o ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneidae) no Nordeste do Brasil. Observamos que, embora a fêmea de A. vincibilis cuide dos ovos que foram atacados por Lymeon sp, a larva da vespa consumiu cerca de 80% dos ovos da aranha, indicando que tanto o cuidado maternal quanto a barreira física oferecida pelo ovissaco não podem fornecer defesa absoluta contra predadores.(AU)

Two new species of Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias, 2000 (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) from Brazil, with an identification key for species

Abstract Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 is a small genus of Neotropical parasitoid wasps (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) with four described species to date. Two new species of the genus are described from Brazil, and a key to species is presented in this paper.

Resumo Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 é um pequeno gênero Neotropical de vespas parasitoides (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae), com quatro espécies descritas até o presente. Duas novas espécies do gênero são descritas para o Brasil e uma chave para espécies é apresentada neste trabalho.

Altitudinal effects on diversity of Pimplinae (Hymenoptera, Ichneumonidae) from Southeast Brazil and description of new species

Abstract In this study the diversity of Pimplinae at three different altitude zones in the Reserva Biológica da Serra do Japi Jundiaí, SP, Brazil was investigated with a total of 18 genera and 91 morphospecies collected by Malaise traps. Highest abundance and richness of Pimplinae were found in low and high altitudes, respectively. In the intermediate altitude occurred greater diversity and equitability, with greater similarity to high altitude. The genera Pimpla and Neotheronia were the most abundant; Pimpla caerulea Brullé, 1846 was the most frequent species. A new species of the genus Acrotaphus and two new species of the genus Polysphincta were found. Descriptions of the new species and identification keys are presented.

Resumo Neste estudo a diversidade de Pimplinae em três diferentes altitudes na Reserva Biológica da Serra do Japi, Jundiaí, SP, Brasil foi investigada com um total de 18 gêneros e 91 morfoespécies capturadas por armadilhas Malaise. Nas altitudes baixa e alta ocorreram maior abundância e riqueza em gêneros, respectivamente. Na altitude intermediária ocorreu maior diversidade e equitabilidade, com maior similaridade na altitude alta. Os gêneros Pimpla e Neotheronia foram os mais abundantes. Pimpla caerulea Brullé, 1846 foi a espécie mais frequente. Uma nova espécie do gênero Acrotaphus e duas novas espécies do gênero Polysphincta foram encontradas. As descrições das novas espécies e as chaves de identificação são apresentadas.

First record of the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae: Pimplinae) associated with spider eggs-sac of Araneus vincibilis (Araneae: Araneidae) in Northeastern Brazil

Abstract Lymeon Förster, 1869 is a very large genus of the Cryptinae (Ichneumonidae) with predominantly Neotropical distribution where females attack small cocoons of various groups of insects and spider eggs-sac. In the present study, we report the first record the interaction between the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae), with eggs-sac of spider Araneus vincibilis (Araneidae) in Northeastern Brazil. We observed that although the female of A. vincibilis cares for the eggs that were attacked by Lymeon sp, the wasp larva consumed about 80% of spider eggs, indicating that both maternal care and the physical barrier offered by the eggs-sac may not provide absolute defense against predators.

Resumo Lymeon Förster, 1869 é um grande gênero de Cryptinae (Ichneumonidae) com distribuição predominantemente neotropical, onde fêmeas atacam pequenos casulos de vários grupos de insetos e ovissacos de aranha. No presente estudo, relatamos o primeiro registro da interação entre a vespa parasitoide Lymeon sp. (Ichneumonidae), com o ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneidae) no Nordeste do Brasil. Observamos que, embora a fêmea de A. vincibilis cuide dos ovos que foram atacados por Lymeon sp, a larva da vespa consumiu cerca de 80% dos ovos da aranha, indicando que tanto o cuidado maternal quanto a barreira física oferecida pelo ovissaco não podem fornecer defesa absoluta contra predadores.

Description of the male of Hymenoepimecis bicolor (Brullé, 1846) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae)

Wasps of the Polysphincta genus-group (sensuWahl and Gauld, 1998 or Polysphinctini sensu Towens, 1969) presents more than 200 described species ( Matsumoto, 2016 ) exclusively koinobiont ectoparasitoids of several spider families ( Dubois et al., 2002 ; Gauld and Dubois, 2006 ; Matsumoto, 2016 ). Most of taxonomic descriptions of polysphinctine wasps were based on female individuals, principally due to the presence of the ovipositor (see Gauld, 1991 ; Gauld et al., 1998 , 2002 ). Meantime, some interactions of these hymenopteran with spiders were documented only with emerged males (e. g. Sobczak et al., 2011 , 2017 ; Sobczak, 2012 ), hindering the association between males and females within the group. Sobczak et al. (2017) emphasized the importance of detailed descriptions of male genitalia to support future reviews and phylogenetic studies. Within Polysphincta group, Hymenoepimecis Viereck, 1912 (Ichneumonidae) wasps occur in the Neotropical region, from Mexico to Southern of Brazil ( Gauld, 2000 ; Gauld and Dubois, 2006 ; Gonzaga and Sobczak, 2007 ; Loffredo and Penteado-Dias, 2009 ; Sobczak et al., 2009 ; Pádua et al., 2015 ). The species of this genus are characterized by the presence of a pocket-like structure on the pronotum; a mesopleuron with epicnemial carina vestigial or absent; the absence of the vein 3 rs-m in fore wing ( Gauld, 1991 ); yellowish brown color and large ocelli ( Gauld and Dubois, 2006 ). Currently, Hymenoepimecis is composed by 20 valid species ( Yu et al., 2012 ; Pádua et al., 2015 ), of which 12 are known as parasitoids of spiders (summarized in Pádua et al., 2016 ). Regarding these interactions, it is known that the larva of some wasp species can induce the host spider to construct a modified web (cocoon web), which is subsequently used as substrate for the wasp larvas cocoon ( Eberhard, 2000a , b , 2001 ; Sobczak et al., 2009 , 2014 ; Gonzaga et al., 2010 ;). The modified web is usually more stable and resistant than the normal web, increasing the wasp survival ( Eberhard, 2001 ). Gonzaga et al. (2010) described the interaction involving the spider Nephila clavipes (Linnaeus, 1767) (Araneidae) and the wasp Hymenoepimecis bicolor (Brullé, 1846), which follows the pattern of behavioral manipulation described above ( Gonzaga et al., 2010 ).(AU)

Altitudinal effects on diversity of Pimplinae (Hymenoptera, Ichneumonidae) from Southeast Brazil and description of new species

Abstract In this study the diversity of Pimplinae at three different altitude zones in the Reserva Biológica da Serra do Japi Jundiaí, SP, Brazil was investigated with a total of 18 genera and 91 morphospecies collected by Malaise traps. Highest abundance and richness of Pimplinae were found in low and high altitudes, respectively. In the intermediate altitude occurred greater diversity and equitability, with greater similarity to high altitude. The genera Pimpla and Neotheronia were the most abundant; Pimpla caerulea Brullé, 1846 was the most frequent species. A new species of the genus Acrotaphus and two new species of the genus Polysphincta were found. Descriptions of the new species and identification keys are presented.

Resumo Neste estudo a diversidade de Pimplinae em três diferentes altitudes na Reserva Biológica da Serra do Japi, Jundiaí, SP, Brasil foi investigada com um total de 18 gêneros e 91 morfoespécies capturadas por armadilhas Malaise. Nas altitudes baixa e alta ocorreram maior abundância e riqueza em gêneros, respectivamente. Na altitude intermediária ocorreu maior diversidade e equitabilidade, com maior similaridade na altitude alta. Os gêneros Pimpla e Neotheronia foram os mais abundantes. Pimpla caerulea Brullé, 1846 foi a espécie mais frequente. Uma nova espécie do gênero Acrotaphus e duas novas espécies do gênero Polysphincta foram encontradas. As descrições das novas espécies e as chaves de identificação são apresentadas.

Two new species of Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias, 2000 (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) from Brazil, with an identification key for species

Abstract Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 is a small genus of Neotropical parasitoid wasps (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) with four described species to date. Two new species of the genus are described from Brazil, and a key to species is presented in this paper.

Resumo Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 é um pequeno gênero Neotropical de vespas parasitoides (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae), com quatro espécies descritas até o presente. Duas novas espécies do gênero são descritas para o Brasil e uma chave para espécies é apresentada neste trabalho.

First record of the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae: Pimplinae) associated with spider eggs-sac of Araneus vincibilis (Araneae: Araneidae) in Northeastern Brazil

Abstract Lymeon Förster, 1869 is a very large genus of the Cryptinae (Ichneumonidae) with predominantly Neotropical distribution where females attack small cocoons of various groups of insects and spider eggs-sac. In the present study, we report the first record the interaction between the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae), with eggs-sac of spider Araneus vincibilis (Araneidae) in Northeastern Brazil. We observed that although the female of A. vincibilis cares for the eggs that were attacked by Lymeon sp, the wasp larva consumed about 80% of spider eggs, indicating that both maternal care and the physical barrier offered by the eggs-sac may not provide absolute defense against predators.

Resumo Lymeon Förster, 1869 é um grande gênero de Cryptinae (Ichneumonidae) com distribuição predominantemente neotropical, onde fêmeas atacam pequenos casulos de vários grupos de insetos e ovissacos de aranha. No presente estudo, relatamos o primeiro registro da interação entre a vespa parasitoide Lymeon sp. (Ichneumonidae), com o ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneidae) no Nordeste do Brasil. Observamos que, embora a fêmea de A. vincibilis cuide dos ovos que foram atacados por Lymeon sp, a larva da vespa consumiu cerca de 80% dos ovos da aranha, indicando que tanto o cuidado maternal quanto a barreira física oferecida pelo ovissaco não podem fornecer defesa absoluta contra predadores.

A new species of Tanycarpa Fõrster (1862) (Hymenoptera, Braconidae: Alysiinae) from Itatiaia National Park, Rio de Janeiro, Brazil / Uma nova espécie de Tanycarpa Fõrster (1862) (Hymenoptera: Braconidae: Alysiinae) do Parque Nacional do Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil

This is the first description of a species of the genus Tanycarpa Fõrster (1862) for Brazil. Forty-eight specimens were collected in High Montane Dense Ombrophilous Forest area at National Park of Itatiaia, RJ, using four Malaise traps installed, respectively, at four different altitudes. This study is based on a description of two species of Tanycarpa from Colombia, Tanycarpa edithae and Tanycarpa sarmientoi, which are the only species of this genus recognized for the neotropics.(AU)

Esta é a primeira descrição de uma espécie do gênero Tanycarpa Fõrster (1862) para o Brasil. Foram coletados 48 espécimes em uma área de Floresta Ombrófila Densa Alto Montana do Parque Nacional do Itatiaia, RJ, com o uso de quatro armadilhas Malaise instaladas, respectivamente, em quatro altitudes diferentes. Este trabalho foi baseado na descrição de duas espécies de Tanycarpa da Colômbia, Tanycarpa edithae e Tanycarpa sarimentoi, as únicas espécies desse gênero reconhecidas para a região Neotropical.(AU)

A new species of Tanycarpa Förster (1862) (Hymenoptera, Braconidae: Alysiinae) from Itatiaia National Park, Rio de Janeiro, Brazil

Abstract This is the first description of a species of the genus Tanycarpa Förster (1862) for Brazil. Forty-eight specimens were collected in High Montane Dense Ombrophilous Forest area at National Park of Itatiaia, RJ, using four Malaise traps installed, respectively, at four different altitudes. This study is based on a description of two species of Tanycarpa from Colombia, Tanycarpa edithae and Tanycarpa sarmientoi, which are the only species of this genus recognized for the neotropics.

Resumo Esta é a primeira descrição de uma espécie do gênero Tanycarpa Förster (1862) para o Brasil. Foram coletados 48 espécimes em uma área de Floresta Ombrófila Densa Alto Montana do Parque Nacional do Itatiaia, RJ, com o uso de quatro armadilhas Malaise instaladas, respectivamente, em quatro altitudes diferentes. Este trabalho foi baseado na descrição de duas espécies de Tanycarpa da Colômbia, Tanycarpa edithae e Tanycarpa sarimentoi, as únicas espécies desse gênero reconhecidas para a região Neotropical.

Study on the Hymenoptera parasitoid associated with Lepidoptera larvae in reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste) São Carlos, SP, Brazil / Estudo dos Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em reflorestamento e sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste), São Carlos, SP, Brasil

The aim of this study was to characterize the local fauna of Hymenoptera parasitoids associated with Lepidoptera larvae in areas of reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brazil). Lepidoptera larvae collected with entomological umbrella were kept in the laboratory until emergence of adults or their parasitoids. From those collected in the agrosilvopastoral system, emerged 267 specimens of hymenopteran parasitoids belonging to 16 genera: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor and Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops and Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria and Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus and Euplectrus). From the Lepidoptera larvae collected in the reforestation, emerged 68 specimens of hymenopteran parasitoids, belonging to 8 genera: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae, Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops and Microcharops) and Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Distatrix, Glyptapanteles and Protapanteles). The results of this study suggest the occurrence of a wide variety of Hymenoptera parasitoids in the studied environments.(AU)

O objetivo deste trabalho foi caracterizar a fauna local de Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em área de reflorestamento (corredor ecológico) e de sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brasil). Larvas de Lepidoptera coletadas com guarda-chuva entomológico foram mantidas em laboratório até a emergência dos adultos ou de seus parasitoides. Daquelas coletadas no sistema agrossilvipastoril emergiram 267 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 16 gêneros: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor e Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops e Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria e Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus e Euplectrus). No reflorestamento emergiram 68 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 8 gêneros: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae; Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops e Microcharops); Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Glyptapanteles e Protapanteles). Os resultados obtidos sugerem que os ambientes estudados abrigam grande diversidade de Hymenoptera parasitoides.(AU)

Redescription of Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoid of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) in Brazil / Redescrição de Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoide de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) no Brasil

The fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera; Noctuidae) is a voracious pest of numerous crops of economic importance throughout the New World. In Brazil, its larvae are attacked by several species of parasitoid wasps, making them potential candidate as biological control agents against this pest. A survey of the parasitoid fauna on S. frugiperda in maize crops throughout Brazil reveals two species of Campoletis, which are morphologicaly very similar species. In this paper we combine these data with pictures from the type material of C. sonorensis and C. flavicincta, as well as their descriptions to provide a redescription to Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) using for this both morphological characters and DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) information, in an attempt to help with the correct identification of the taxa to improve biological control studies.(AU)

Spodoptera frugiperda é uma praga voraz de diversas culturas de importância econômica no Novo Mundo. No Brasil, suas larvas podem ser atacadas por diversas espécies de vespas parasitóides que são candidatos a agentes de controle biológico contra essa praga. Pesquisando os parasitóides da fauna de Spodoptera frugiperda em cultivos de milho no Brasil foram encontradas duas espécies do gênero Campoletis, muito similares morfologicamente. Este trabalho apresenta uma redescrição para Campoletis sonorensis usando caracteres morfológicos e DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) com o objetivo de evitar erros de identificação desse grupo, aprimorando estudos de controle biológico.(AU)

First report of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) on larvae of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in maize (Zea mays L.) under different cropping systems / Primeira ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho (Zea mays L.) sob diferentes formas de cultivo

In the context of the modern agriculture, pest control is important in order to increase productivity in maize (Zea mays L.). However, this control should be done rationally, prioritising environmentally safer methods such as biological control. This paper aims to report the occurrence of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) in Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) larvae collected in maize subjected to different cropping systems. The experiment was conducted at the Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) in Sete Lagoas, Minas Gerais State, Brazil, using organic and conventional production. Ten plants were sampled from each of the 24 plots and for each production system, three times a week during the entire cycle of maize (variety BR 106). In the laboratory, larvae were distributed in individual rearing containers with artificial diet until the end of the biological cycle. An increased number of S. frugiperda larvae was observed in organic single crop maize; hence a higher percentage of S. frugiperda larvae parasitised by Hymenoptera and Diptera also occurred in the maize under this production system. Dolichozele koebelei had not yet been described in association with larvae of S. frugiperda. The percentage of parasitism of S. frugiperda larvae was high in both experiments, indicating the importance of natural control agents in reducing the population density of S. frugiperda, and especially the importance of an appropriate crop management.(AU)

No contexto agrícola moderno, o controle de pragas é importante para se obter aumento de produtividade na cultura do milho (Zea mays L.). No entanto, esse controle deve ser feito racionalmente, e deve priorizar métodos ambientalmente mais seguros, como o controle biológico. Este trabalho teve como objetivo relatar a ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho sob diferentes formas de cultivo. O experimento foi conduzido no Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) em Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil, em áreas de produção orgânica e convencional. Durante todo o ciclo do milho (cultivar BR 106), três vezes por semana, foram amostradas em cada uma das 24 parcelas, 10 plantas, que foram avaliadas no laboratório. As larvas encontradas foram distribuídas individualmente em recipientes de criação com dieta artificial até o final do ciclo biológico. Maior número de larvas de S. frugiperda foi obtido no milho orgânico solteiro, com maior percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas por Hymenoptera ou Diptera. Dolichozele koebelei ainda não havia sido descrita em associação com larvas de S. frugiperda. De uma forma geral nos dois experimentos o percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas, foi alto, indicando a importância dos agentes de controle natural na redução da densidade populacional de S. frugiperda e, principalmente, a importância do manejo adequado da cultura do milho.(AU)

Fontes de amido no concentrado de bovinos superprecoces de diferentes classes sexuais / Sources of starch in the concentrate of young bovines from different sex classes

Objetivou-se avaliar duas fontes de amido (milho ou sorgo) no concentrado e três classes sexuais sobre o consumo de nutrientes, o desempenho e as características da carcaça de bovinos superprecoces. Foram utilizados 30 animais cruzados Beefalo-Nelore, com peso corporal médio inicial de 234,38±26,17kg, em delineamento inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 2x3 (duas fontes de amido e três classes sexuais: fêmeas, machos castrados e machos não castrados). O período experimental foi de 224 dias. Na fase inicial (zero-17 semanas), os ganhos de peso total (GPT) e diário (GMD) foram 150,62 e 108,62kg e 1,27 e 0,91kg/dia, respectivamente, para milho e sorgo. Na fase final (17-32 semanas), houve efeito da fonte de amido para o peso de carcaça, com médias de 273,00 e 231,95kg, respectivamente, para os tratamentos com milho e sorgo. Houve efeito de classe sexual para GP, GMD e eficiência alimentar, com médias de GP iguais a 98,17, 124,70 e 119,70kg, GMD de 0,93, 1,19 e 1,14kg/dia e 8,66, 12,24 e 11,09%, respectivamente, para fêmeas, machos castrados e machos não castrados. Espessura de gordura subcutânea (EGS) apresentou médias de 10,50; 5,97 e 5,51mm, respectivamente, para fêmeas, machos castrados e machos não castrados. Recomenda-se o milho como fonte de amido na fase inicial do confinamento de superprecoces. Na fase final (17-32 semanas), não há distinção entre milho ou sorgo. As fêmeas apresentaram maior EGS, e os machos, castrados e não castrados, apresentaram maior eficiência alimentar na fase final do confinamento.(AU)

The aim of this study was to evaluate two sources of starch in the concentrate, and three sex classes, on the consumption of nutrients, the performance and carcass characteristics of young bovines in feedlot. Thirty Beefalo-Nellore crossbred with an average initial body weight of 234.38±26.17kg and average age of nine months was used. All animals were maintained in individual bays. A completely randomized design with 2 x 3 factorial (two starch source and three sexual categories) was used. The experimental period lasted 224 days (32 weeks). In the initial phase (0-17 weeks) the weight gain (WG) and average daily gain (ADG) were 150.62 and 108.62kg and 1.27 and 0.91kg/day, respectively, for corn and sorghum. In the final phase (17-32 weeks) the feed efficiency of animals fed with maize was similar to sorghum, with an average of 10.66%. There was a significant source of starch for carcass weight, averaging 273.00 and 231.95kg respectively for the treatments with maize and sorghum. There was a sex class effect for WG, ADG and feed efficiency, with WG average equal to 98.17, 124.70 and 119.70kg, average daily gain of 0.93, 1.19 and 1.14kg/day and 8.66, 12.24 and 11.09% respectively for heifers, steers and young bulls. The subcutaneous fat thickness (SFT) showed an average of 10.50, 5.97 and 5.51mm for heifers, steers and intact males. In conclusion, the use of corn as a source of starch in the initial phase of the feed for young cattle is recommended. However, in the final stage, there is no distinction between sources of starch in the concentrate, which can be corn or sorghum. Females had higher EGS, while the males, castrated and intact, had higher feed efficiency in the final phase of confinement.(AU)

Ureia e glicerina bruta como aditivos na ensilagem de cana-de-açúcar / Urea and crude glycerin as additive in sugar cane silage

Objetivou-se avaliar a inclusão de ureia e glicerina bruta como aditivos na ensilagem da cana-de-açúcar, na composição químico-bromatológica, pH, N-amoniacal (N-NH3) e digestibilidade in vitro (DIV). Os tratamentos foram quatro doses de ureia, 0, 10, 20 e 30 g de ureia por kg de cana-de-açúcar na ensilagem, e cinco doses de glicerina bruta, 0, 10, 20, 30 e 40g de glicerina bruta por kg de cana-de-açúcar na ensilagem. As silagens foram armazenadas por 180 dias. O tratamento com ureia afetou a maioria das variáveis relacionadas ao valor nutritivo, aumentando os teores de matéria seca (MS) e proteína (PB) (2,58; 7,76; 18,70 e 19,31%), reduzindo os teores de fibra em detergente neutro (FDN) e melhorando a DIV da MS (42,61; 48,53; 50,69 e 51,18%) e FDN (38,81; 39,23; 41,06 e 43,46%), e as características fermentativas da silagem, apresentando valores de pH de 3,49; 3,86; 4,18 e 3,93 e de N-NH3 de 1,72; 3,80; 7,88 e 9,00, para as dose de 0, 10, 20 e 30 g, respectivamente. A glicerina bruta aumentou os teores de MS e extrato etéreo (1,45; 3,03; 3,62; 3,41 e 4,38%), melhorou a DIV da MS com valores de 49,61; 52,24; 53,28; 55,60 e 56,09% e reduziu perdas por gases durante o processo de fermentação, apresentando médias de 6,69; 5,97; 5,89; 5,51 e 5,48% da MS para as doses 0, 10, 20, 30 e 40g, respectivamente. Assim, a ureia e a glicerina bruta podem ser utilizadas como aditivos na ensilagem da cana-de-açúcar.(AU)

The aim of this study was to evaluate the inclusion of urea and crude glycerin as an additive in ensiling of sugar cane, in chemical composition, pH, ammonia-N (N-NH3) and in vitro digestibility (IVD). The treatments were four doses of urea 0, 10, 20 and 30 g per kg of sugar cane ensiling and five doses of crude glycerin 0, 10, 20, 30 and 40g per kg of crude glycerin sugar cane ensiling. The silages were stored for 180 days. Treatment with urea affected most variables related to nutritional value, increasing the concentrations of dry matter (DM) and protein (CP) (2.58, 7.76, 18.70 and 19.31%) and reduced levels of neutral detergent fiber (NDF) and improved IVDDM (42.61, 48.53, 50.69 and 51.18%) and NDF (38.81, 39.23, 41.06 and 43.46%) and fermentation characteristics of silage, with pH values of 3.49, 3.86, 4.18 and 3.93 and NH3 1.72, 3.80, 7.88 and 9.00 for the dose of 0, 10, 20 and 30 g, respectively. The crude glycerin increased in DM and ether extract (1.45, 3.03, 3.62, 3.41 and 4.38%), improved IVDDM with values of 49.61, 52.24, 53 28; 55.60 and 56.09% and reduced gas losses during the fermentation process with mean of 6.69, 5.97, 5.89, 5.51 and 5.48% of DM for the doses 0, 10 , 20, 30 and 40g, respectively. Urea and crude glycerin can be used as an additive in ensiling of sugar cane.(AU)