Molecular identification of Aspergillus spp. isolated from coffee beans

Some species belonging to the genus Aspergillus are potential producers of ochratoxin A (OA), a mycotoxin with nephrotoxic, immunosuppressive, teratogenic and carcinogenic effects. The aim of the present study was to identify the species of Aspergillus that contaminate the inside of coffee beans collected in the stage of maturation and drying, from 16 producing areas located in the northern region of the State of Paraná, in the South of Brazil. A total of 108 isolates of Aspergillus spp. was identified at the species level, by sequencing the internal transcribed spacer (ITS1-5.8S-ITS2) of ribosomal DNA (rDNA). The results revealed the presence of potentially ochratoxigenic species in 82% of the geographic regions studied, among which Aspergillus niger was the species most frequently detected, followed by A. ochraceus and A. carbonarius. The presence of A. carbonarius in immature coffee fruits harvested from trees is reported for the first time.

Algumas espécies pertencentes ao gênero Aspergillus possuem potencial para produção de Ocratoxina A (OA), uma micotoxina de efeitos nefrotóxicos, imunossupressivos, teratogênicos e carcinogênicos. Com o objetivo de identificar as espécies de Aspergillus que contaminam o interior de grãos de café, foram coletadas amostras em diferentes estádios de maturação do produto, em 16 propriedades produtoras do norte do estado do Paraná. Um total de 108 isolados de Aspergillus spp. foram identificados ao nível de espécie, pelo sequenciamento dos espaços internos transcritos (ITS1-5,8S-ITS2) do DNA ribossomal (rDNA). Os resultados revelaram a presença de espécies potencialmente ocratoxigênicas em 82% das regiões analisadas, sendo dentre estas, Aspergillus niger a espécie mais freqüentemente detectada,seguida por A. ochraceus, e A. carbonarius. É relatada pela primeira vez a presença de A. carbonarius em frutos de café coletados na árvore.

Molecular identification of Aspergillus spp. isolated from coffee beans

Some species belonging to the genus Aspergillus are potential producers of ochratoxin A (OA), a mycotoxin with nephrotoxic, immunosuppressive, teratogenic and carcinogenic effects. The aim of the present study was to identify the species of Aspergillus that contaminate the inside of coffee beans collected in the stage of maturation and drying, from 16 producing areas located in the northern region of the State of Paraná, in the South of Brazil. A total of 108 isolates of Aspergillus spp. was identified at the species level, by sequencing the internal transcribed spacer (ITS1-5.8S-ITS2) of ribosomal DNA (rDNA). The results revealed the presence of potentially ochratoxigenic species in 82% of the geographic regions studied, among which Aspergillus niger was the species most frequently detected, followed by A. ochraceus and A. carbonarius. The presence of A. carbonarius in immature coffee fruits harvested from trees is reported for the first time.

Algumas espécies pertencentes ao gênero Aspergillus possuem potencial para produção de Ocratoxina A (OA), uma micotoxina de efeitos nefrotóxicos, imunossupressivos, teratogênicos e carcinogênicos. Com o objetivo de identificar as espécies de Aspergillus que contaminam o interior de grãos de café, foram coletadas amostras em diferentes estádios de maturação do produto, em 16 propriedades produtoras do norte do estado do Paraná. Um total de 108 isolados de Aspergillus spp. foram identificados ao nível de espécie, pelo sequenciamento dos espaços internos transcritos (ITS1-5,8S-ITS2) do DNA ribossomal (rDNA). Os resultados revelaram a presença de espécies potencialmente ocratoxigênicas em 82% das regiões analisadas, sendo dentre estas, Aspergillus niger a espécie mais freqüentemente detectada,seguida por A. ochraceus, e A. carbonarius. É relatada pela primeira vez a presença de A. carbonarius em frutos de café coletados na árvore.

Electrical conductivity of coffee grain exudes I Methodology development (Coffea arábica L.) / Condutividade elétrica dos exsudatos de grãos de café (Coffea Arábica L.). I. Desenvolvimento da metodologia

This paper aims to complement usual methods for coffee quality determination. The relation between electrical conductivity of coffee grains and its quality was studied. The methodology for evaluation of electrical conductivity was developed at the Seed Laboratory of the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ-USP, Piracicaba-SP). Was recommended the use of 4 samples of 50 grains of coffee, weighed and immersed on 75ml of destilled water (in 180ml plastic glasses). Temperature was kept on 25C for 3.5 hours, followed by shaking. The determination in electrical conductivimeter was expressed in uS/g/sample. The results showed that potassium was the most leached ion by coffee grains. The evolution of electrical conductivity follows the water absorption and potassium leaching.

Com o objetivo de ampliar os procedimentos usuais para determinação da qualidade do café, estudou-se a relação entre a condutividade elétrica do exsudato de grãos de café e sua qualidade. A metodologia para avaliação da condutividade elétrica foi desenvolvida no Laboratório de Sementes do Departamento de Agricultura da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" em Piracicaba-SP; podendo-se recomendar a utilização de quatro amostras de 50 grãos de café, pesadas, imersas em 75ml de água destilada (no interior de copos de plástico de 180ml de capacidade) colocadas em ambiente a 25C por 3,5 horas, seguida de agitação e leitura em condutivimetro elétrico, expressando os resultados em uS/g/amostra. Os resultados indicaram que o ion lixiviado em maior quantidade pelos grãos de café foi o potássio que se correlacionou diretamente r2=99% com a condutividade elétrica. A evolução da condutividade elétrica segue a marcha de lixiviação de íons potássio e a de absorção de água pelos grãos.

Electric conductivity of the exudate from crude coffee beans. (Coffea arabica L) / Condutividade elétrica do exsudato de grãos de café (Coffea arábica l.) II efeito do grau de umidade e do tamanho dos grãos

In order to study the influence of moistures levels and beans size on coffee electrical conductivity two experiments were conducted at the ESALO Agricultural Department. Seven treatments were made with sieves 18, 17, not classified, 16 moka 10, 15 and 14, every one concerning its own grain size. None of those treatments were statistically different when their electrical conductivity was evaluated, three and a half"hours later embibed. Five different water contents and, consequently, five different moisture levels were obtained from c.v. Catuai (10,99%, 8,06%, 8,10%, 7,23% and 7,09%) and c.v. Mundo Novo (10,28%,, 8,97%, 8,92%,, 7,02% and 6,85%) where it was verified that the electrical condutivity was greater, on water treatments with less than 8% of moisture.

Para estudar a influência do grau de umidade e do tamanho dos grãos de café sobre sua condutividade elétrica foram realizados dois experimentos no Departamento de Agricultura da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Foram obtidos 07 tratamentos para classes de tamanho ou peneiras (pen. 18, 17, lote original, 16, moka 10, 15 e 14), os quais não diferiram estatisticamente entre si, quando avaliado, sua condutividade elétrica após 3,5 horas de embebição. Foram obtidos 05 diferentes teores de água, sendo 10,28%, 8,97%, 8,92%, 7,02% e 6,85% para o cv. Mundo Novo, e 10,99%, 8,06%, 8,10%, 7,23%= e 7,09% para o cv. Catuai. Verificou-se que a condutividade elétrica foi significativamente maior nos tratamentos com teores de água menores que 8% b.u.

Electric conductivity of the exudate of beans from diferents coffee genotipes (Caffea arabi L.) / Condutividade elétrica do exsudato de grãos de diferentes cultivares de café (coffea arábica l.)

1 PROBLEMA In order to study the influence of genotype on coffee electrical conductivity, an experiment was conducted at Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Agricultural Department with materials from Agronomic Institut of Campinas. Eleven cultivars were tested. An inverse relation between electrical conductivity and beverage quality was found. Cultivars were ranked in a increasing order of quality: Icatu Vermelho Acaia, Caturra Vermelho, Icatu Amarelo, Novo Mundo, Catuai Vermelho, Catuai Amarelo, Bourbon Vermelho, Caturra Amarelo, Bourbon Amarelo e Arabica.

Para estudar a influência do genótipo sobre a condutividade elétrica dos exsudatos de grãos de café foi realizado este experimento no Departamento de Agricultura da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz com materiais provenientes do Setor de Genética do Instituto Agronômico em Campinas. Foram testados onze cuitivares, que apresentaram uma relação inversa entre condutividade elétrica e qualidade de bebida. Os cuitivares apresentaram a seguinte ordem crescente de qualidade: Icatu Vermelho, Acaia, Caturra Vermelho, Icatu Amarelo, Novo Mundo, Catuai Vermelho, Catuai Amarelo, Bourbon Vermelho. Caturra Amarelo, Bourbon Amarelo e Arábica.

Electric conductivity of the exudate from crude coffee beans. (Coffea arabica L) / Condutividade elétrica do exsudato de grãos de café (Coffea arábica l.) II efeito do grau de umidade e do tamanho dos grãos

In order to study the influence of moistures levels and beans size on coffee electrical conductivity two experiments were conducted at the ESALO Agricultural Department. Seven treatments were made with sieves 18, 17, not classified, 16 moka 10, 15 and 14, every one concerning its own grain size. None of those treatments were statistically different when their electrical conductivity was evaluated, three and a half"hours later embibed. Five different water contents and, consequently, five different moisture levels were obtained from c.v. Catuai (10,99%, 8,06%, 8,10%, 7,23% and 7,09%) and c.v. Mundo Novo (10,28%,, 8,97%, 8,92%,, 7,02% and 6,85%) where it was verified that the electrical condutivity was greater, on water treatments with less than 8% of moisture.  

Para estudar a influência do grau de umidade e do tamanho dos grãos de café sobre sua condutividade elétrica foram realizados dois experimentos no Departamento de Agricultura da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Foram obtidos 07 tratamentos para classes de tamanho ou peneiras (pen. 18, 17, lote original, 16, moka 10, 15 e 14), os quais não diferiram estatisticamente entre si, quando avaliado, sua condutividade elétrica após 3,5 horas de embebição. Foram obtidos 05 diferentes teores de água, sendo 10,28%, 8,97%, 8,92%, 7,02% e 6,85% para o cv. Mundo Novo, e 10,99%, 8,06%, 8,10%, 7,23%= e 7,09% para o cv. Catuai. Verificou-se que a condutividade elétrica foi significativamente maior nos tratamentos com teores de água menores que 8% b.u.    

Electrical conductivity of coffee grain exudes I Methodology development (Coffea arábica L.). / Condutividade elétrica dos exsudatos de grãos de café (Coffea Arábica L.). I. Desenvolvimento da metodologia

This paper aims to complement usual methods for coffee quality determination. The relation between electrical conductivity of coffee grains and its quality was studied. The methodology for evaluation of electrical conductivity was developed at the Seed Laboratory of the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ-USP, Piracicaba-SP). Was recommended the use of 4 samples of 50 grains of coffee, weighed and immersed on 75ml of destilled water (in 180ml plastic glasses). Temperature was kept on 25C for 3.5 hours, followed by shaking. The determination in electrical conductivimeter was expressed in uS/g/sample. The results showed that potassium was the most leached ion by coffee grains. The evolution of electrical conductivity follows the water absorption and potassium leaching.  

Com o objetivo de ampliar os procedimentos usuais para determinação da qualidade do café, estudou-se a relação entre a condutividade elétrica do exsudato de grãos de café e sua qualidade. A metodologia para avaliação da condutividade elétrica foi desenvolvida no Laboratório de Sementes do Departamento de Agricultura da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" em Piracicaba-SP; podendo-se recomendar a utilização de quatro amostras de 50 grãos de café, pesadas, imersas em 75ml de água destilada (no interior de copos de plástico de 180ml de capacidade) colocadas em ambiente a 25C por 3,5 horas, seguida de agitação e leitura em condutivimetro elétrico, expressando os resultados em uS/g/amostra. Os resultados indicaram que o ion lixiviado em maior quantidade pelos grãos de café foi o potássio que se correlacionou diretamente r2=99% com a condutividade elétrica. A evolução da condutividade elétrica segue a marcha de lixiviação de íons potássio e a de absorção de água pelos grãos. 

Electric conductivity of the exudate of beans from diferents coffee genotipes (Caffea arabi L.) / Condutividade elétrica do exsudato de grãos de diferentes cultivares de café (coffea arábica l.)

1 PROBLEMA In order to study the influence of genotype on coffee electrical conductivity, an experiment was conducted at Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Agricultural Department with materials from Agronomic Institut of Campinas. Eleven cultivars were tested. An inverse relation between electrical conductivity and beverage quality was found. Cultivars were ranked in a increasing order of quality: Icatu Vermelho Acaia, Caturra Vermelho, Icatu Amarelo, Novo Mundo, Catuai Vermelho, Catuai Amarelo, Bourbon Vermelho, Caturra Amarelo, Bourbon Amarelo e Arabica.  

Para estudar a influência do genótipo sobre a condutividade elétrica dos exsudatos de grãos de café foi realizado este experimento no Departamento de Agricultura da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz com materiais provenientes do Setor de Genética do Instituto Agronômico em Campinas. Foram testados onze cuitivares, que apresentaram uma relação inversa entre condutividade elétrica e qualidade de bebida. Os cuitivares apresentaram a seguinte ordem crescente de qualidade: Icatu Vermelho, Acaia, Caturra Vermelho, Icatu Amarelo, Novo Mundo, Catuai Vermelho, Catuai Amarelo, Bourbon Vermelho. Caturra Amarelo, Bourbon Amarelo e Arábica.

Relationship between field emergency, water imbibing and electrical conductivity of soybean seeds / Emergência de plântulas de soja no campo e sua relação com a embebição e condutividade elétrica das sementes

Soybean seeds of the cultivars Doko, UFV-14 Cristalina EMGOPA-302 and FT-11 each one represented by five lots from the region of Goiatuba-GO - Brasil, were evaluated through the following tests: Humidity test; weight of 1000 seeds; germination test; germination during four days; accelerated aging; electrical conductivity through the modifield bulk method (LOEFFLER, 1981), using four samples of 50 seeds of the pure portion, without selection, imersed in 75 ml of distilled water for 24 hours at 25 C; rapid water imbibing test, using 2 repetitions of 100 seeds of each lot, which were set in trails, with individual cells, were each seed was covered with 4 ml of water and after 5 minutes the seeds which were intumesced and with the tegument separated of the cotiledons were counted. Only the tests of rapid water imbibing, electric conductivity and the four-day germination correlated significantly with the field emergency; consequenty it was possible to differentiate between the cultivars in relation to seed quality. EMGOPA-302 had the worst performance, while UFV-14 and DOKO were the best ones.

Sementes de soja dos cultivares DOKO, UFV-14, Cristalina, EMGOPA-302 e FT-11, cada um representado por cinco lotes provenientes da região de Goiatuba-GO (Safra 88/89) foram avaliados através dos seguintes testes: grau de umidade; peso de 1000 sementes; germinação; germinação aos quatro dias; envelhecimento artificial pelo método do "gerbox" a 42C por 48 horas; condutividade elétrica pelo método "bulk" modificado, utilizando quatro amostras de 50 sementes da porção pura, sem escolha, imersas em 75 ml de água destilada à 25C por 24 horas; avaliação rápida por embebição com 2 repetições de 100 sementes de cada lote, as quais foram colocadas em bandejas de compartimentos individualizados onde cada semente foi coberta com aproximadamente 4 ml de água e após 5 minutos foram contadas as sementes que se apresentavam intumescidas com o tegumento nitidamente desprendido dos cotiledones, Todos os testes foram correlacionados com o teste de emergência das plântulas em campo. Apenas os testes de avaliação rápida por "embebição", condutividade elétrica e germinação aos quatro dias, correlacionaram-se significativamente com a emergência em campo e permitiram diferenciar os cultivares e lotes testados quanto a qualidade das sementes. EMGOPA-302 teve o pior desempenho enquanto UFV-14 e DOKO os melhores.

Relationship between field emergency, water imbibing and electrical conductivity of soybean seeds / Emergência de plântulas de soja no campo e sua relação com a embebição e condutividade elétrica das sementes

Soybean seeds of the cultivars Doko, UFV-14 Cristalina EMGOPA-302 and FT-11 each one represented by five lots from the region of Goiatuba-GO - Brasil, were evaluated through the following tests: Humidity test; weight of 1000 seeds; germination test; germination during four days; accelerated aging; electrical conductivity through the modifield bulk method (LOEFFLER, 1981), using four samples of 50 seeds of the pure portion, without selection, imersed in 75 ml of distilled water for 24 hours at 25 C; rapid water imbibing test, using 2 repetitions of 100 seeds of each lot, which were set in trails, with individual cells, were each seed was covered with 4 ml of water and after 5 minutes the seeds which were intumesced and with the tegument separated of the cotiledons were counted. Only the tests of rapid water imbibing, electric conductivity and the four-day germination correlated significantly with the field emergency; consequenty it was possible to differentiate between the cultivars in relation to seed quality. EMGOPA-302 had the worst performance, while UFV-14 and DOKO were the best ones.  

Sementes de soja dos cultivares DOKO, UFV-14, Cristalina, EMGOPA-302 e FT-11, cada um representado por cinco lotes provenientes da região de Goiatuba-GO (Safra 88/89) foram avaliados através dos seguintes testes: grau de umidade; peso de 1000 sementes; germinação; germinação aos quatro dias; envelhecimento artificial pelo método do "gerbox" a 42C por 48 horas; condutividade elétrica pelo método "bulk" modificado, utilizando quatro amostras de 50 sementes da porção pura, sem escolha, imersas em 75 ml de água destilada à 25C por 24 horas; avaliação rápida por embebição com 2 repetições de 100 sementes de cada lote, as quais foram colocadas em bandejas de compartimentos individualizados onde cada semente foi coberta com aproximadamente 4 ml de água e após 5 minutos foram contadas as sementes que se apresentavam intumescidas com o tegumento nitidamente desprendido dos cotiledones, Todos os testes foram correlacionados com o teste de emergência das plântulas em campo. Apenas os testes de avaliação rápida por "embebição", condutividade elétrica e germinação aos quatro dias, correlacionaram-se significativamente com a emergência em campo e permitiram diferenciar os cultivares e lotes testados quanto a qualidade das sementes. EMGOPA-302 teve o pior desempenho enquanto UFV-14 e DOKO os melhores.    

Components of the production in soybean cultivars with determinate and indeterminate growth / Componentes da produção em cultivares de soja com crescimento determinado e indeterminado

The obtain more productive soybean cultivars is increasingly difficult, due to high levels of productivity has already achieved for this legume. The work had as objective to evaluate the components of the production of soybean cultivars of determinate and indeterminate growth, aiming the indirect selection for major productivity of grains. Three cultivars of soybean with type determinate of growth and four with type indeterminate were evaluated, in the agricultural year 2009/2010. The experimental design was randomized blocks with four replications and seven treatments (cultivars). The characteristics analyzed were: plant height, number of nodes per plant, number of pods and grains per plant, grain yield per plant, grain yield components in the last four nodes; thousand grain mass, plant fresh mass; harvest index, number of branches and pods on the branches. We have used analysis of variance in randomized blocks with information within the plot. The differences among average have been compared by Tukey test at 5% probability. The phenotypic variances and covariances obtained by ANOVA generated the phenotypic matrix of correlation among traits. Following has been realized the path analysis. Cultivars with type determinate of growth and indeterminate dont differ as to the components of production, differ only for height at maturity. But the criterions used for selection should n

A obtenção de cultivares de soja mais produtivas esta cada vez mais difícil, devido aos altos níveis de produtividade já alcançados para esta leguminosa. O trabalho teve como objetivo avaliar os componentes da produção de cultivares de soja de crescimento determinado e indeterminado, visando a seleção indireta para maior produtividade de grãos. Três cultivares de soja com tipo de crescimento determinado e quatro com tipo indeterminado foram avaliadas, no ano agrícola de 2009/2010. O delineamento experimental empregado foi blocos casualizados, com quatro repetições e sete tratamentos (cultivares). As características analisadas foram: altura da planta; número de nós por planta; número de vagens e grãos por planta; produtividade de grãos por planta; componentes da produtividade de grãos nos quatro últimos nós; massa de mil grãos; massa seca da planta; índice de colheita; número de ramos e vagens nos ramos. Empregou-se análise de variância em blocos ao acaso com informação dentro de parcela. As diferenças entre médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. As variâncias e covariâncias fenotípicas obtidas pela ANAVA geraram a matriz de correlações fenotípicas entre caracteres. Em seguida foi realizou-se a análise de trilha. Cultivares com tipo de crescimento determinado e indeterminado não diferem quanto aos componentes de produção, diferem apenas para altura na

Components of the production in soybean cultivars with determinate and indeterminate growth / Componentes da produção em cultivares de soja com crescimento determinado e indeterminado

The obtain more productive soybean cultivars is increasingly difficult, due to high levels of productivity has already achieved for this legume. The work had as objective to evaluate the components of the production of soybean cultivars of determinate and indeterminate growth, aiming the indirect selection for major productivity of grains. Three cultivars of soybean with type determinate of growth and four with type indeterminate were evaluated, in the agricultural year 2009/2010. The experimental design was randomized blocks with four replications and seven treatments (cultivars). The characteristics analyzed were: plant height, number of nodes per plant, number of pods and grains per plant, grain yield per plant, grain yield components in the last four nodes; thousand grain mass, plant fresh mass; harvest index, number of branches and pods on the branches. We have used analysis of variance in randomized blocks with information within the plot. The differences among average have been compared by Tukey test at 5% probability. The phenotypic variances and covariances obtained by ANOVA generated the phenotypic matrix of correlation among traits. Following has been realized the path analysis. Cultivars with type determinate of growth and indeterminate dont differ as to the components of production, differ only for height at maturity. But the criterions used for selection should n

A obtenção de cultivares de soja mais produtivas esta cada vez mais difícil, devido aos altos níveis de produtividade já alcançados para esta leguminosa. O trabalho teve como objetivo avaliar os componentes da produção de cultivares de soja de crescimento determinado e indeterminado, visando a seleção indireta para maior produtividade de grãos. Três cultivares de soja com tipo de crescimento determinado e quatro com tipo indeterminado foram avaliadas, no ano agrícola de 2009/2010. O delineamento experimental empregado foi blocos casualizados, com quatro repetições e sete tratamentos (cultivares). As características analisadas foram: altura da planta; número de nós por planta; número de vagens e grãos por planta; produtividade de grãos por planta; componentes da produtividade de grãos nos quatro últimos nós; massa de mil grãos; massa seca da planta; índice de colheita; número de ramos e vagens nos ramos. Empregou-se análise de variância em blocos ao acaso com informação dentro de parcela. As diferenças entre médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. As variâncias e covariâncias fenotípicas obtidas pela ANAVA geraram a matriz de correlações fenotípicas entre caracteres. Em seguida foi realizou-se a análise de trilha. Cultivares com tipo de crescimento determinado e indeterminado não diferem quanto aos componentes de produção, diferem apenas para altura na

Adaptability and stability for the trait grain yield for the color and black commercial groups in common bean / Adaptabilidade e estabilidade da característica produtividade de grãos dos grupos comerciais carioca e preto de feijão

The objective of this study was to evaluate grain yield stability and adaptability from the fixed lines and cultivars of common bean of color and black comercial groups from IAPARs common bean breeding program, as well as to compare  the methods of Wrick, Eberhart & Russell, Cruz et al. and AMMI. Three trials using the carioca group and two using the black group were conducted during the 2006/2007 water crop season and the 2007 dry crop season, in 27 environments in the State of Paraná. Each trial included 20 genotypes. The following genotypes were selected: LP 06 22 (G13) (carioca 1), LP 06 04 (G7) (carioca 2), LP 06 52 (G5), LP 06 54 (G7) e LP 06 65 (G18) (preto 1) e LP 06 73G9 (preto 2). All genotypes showed high grain yield potential with wide adaptability and stability. The environment more stable and more productive was Ponta Grossa dry season for the all studied groups. As for the method comparisons, the Eberhart & Russell and Cruz et al. showed significant and positive correlation in 80% of the studied groups for genotypes stability and adaptability.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a estabilidade e adaptabilidade de produtividade de grãos das linhagens fixadas e cultivares de feijão do grupo comercial carioca e do grupo comercial preto, oriundas do programa de melhoramento genético do IAPAR e comparar os métodos de Wrick, Eberhart & Russell, Cruz et al. e AMMI. Na safra das águas 2006/2007 e seca 2007 foram conduzidos três ensaios do grupo carioca e dois do grupo preto, num total de 27 ambientes no estado do Paraná. Cada ensaio foi constituído por 20 genótipos. Os genótipos indicados foram LP 06 22 (G13) (carioca 1); LP 06 04 (G7) (carioca 2); LP 06 52 (G5), LP 06 54 (G7) e LP 06 65 (G18) (preto 1); e LP 06 73G9 (preto 2). Todos esses genótipos apresentaram alto potencial de produtividade de grãos com ampla adaptação e estabilidade. O ambiente mais estável e mais produtivo foi Ponta Grossa - seca para todos os grupos comerciais de feijão. Na análise de comparação entre os métodos, o método de Eberhart & Russel e Cruz et al. apresentaram correlação positiva e significativa em 80% dos grupos avaliados para a estabilidade e adaptabilidade dos genótipos.

Adaptability and stability for the trait grain yield for the color and black commercial groups in common bean / Adaptabilidade e estabilidade da característica produtividade de grãos dos grupos comerciais carioca e preto de feijão

The objective of this study was to evaluate grain yield stability and adaptability from the fixed lines and cultivars of common bean of color and black comercial groups from IAPARs common bean breeding program, as well as to compare  the methods of Wrick, Eberhart & Russell, Cruz et al. and AMMI. Three trials using the carioca group and two using the black group were conducted during the 2006/2007 water crop season and the 2007 dry crop season, in 27 environments in the State of Paraná. Each trial included 20 genotypes. The following genotypes were selected: LP 06 22 (G13) (carioca 1), LP 06 04 (G7) (carioca 2), LP 06 52 (G5), LP 06 54 (G7) e LP 06 65 (G18) (preto 1) e LP 06 73G9 (preto 2). All genotypes showed high grain yield potential with wide adaptability and stability. The environment more stable and more productive was Ponta Grossa dry season for the all studied groups. As for the method comparisons, the Eberhart & Russell and Cruz et al. showed significant and positive correlation in 80% of the studied groups for genotypes stability and adaptability.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a estabilidade e adaptabilidade de produtividade de grãos das linhagens fixadas e cultivares de feijão do grupo comercial carioca e do grupo comercial preto, oriundas do programa de melhoramento genético do IAPAR e comparar os métodos de Wrick, Eberhart & Russell, Cruz et al. e AMMI. Na safra das águas 2006/2007 e seca 2007 foram conduzidos três ensaios do grupo carioca e dois do grupo preto, num total de 27 ambientes no estado do Paraná. Cada ensaio foi constituído por 20 genótipos. Os genótipos indicados foram LP 06 22 (G13) (carioca 1); LP 06 04 (G7) (carioca 2); LP 06 52 (G5), LP 06 54 (G7) e LP 06 65 (G18) (preto 1); e LP 06 73G9 (preto 2). Todos esses genótipos apresentaram alto potencial de produtividade de grãos com ampla adaptação e estabilidade. O ambiente mais estável e mais produtivo foi Ponta Grossa - seca para todos os grupos comerciais de feijão. Na análise de comparação entre os métodos, o método de Eberhart & Russel e Cruz et al. apresentaram correlação positiva e significativa em 80% dos grupos avaliados para a estabilidade e adaptabilidade dos genótipos.