Desempenho de linhagens de trigo mexicanas, em condição de irrigação por aspersão no estado de são paulo* / Performance of inbred lines of mexican wheat, under sprinkler irrigation, in the state of são paulo, brazil

RESUMO Foram avaliadas 18 linhagens mexicanas de porte semi-anão e duas cultivares de trigo IAC24 e IAC-370 (controles), em 6 experimentos, com delineamento estatístico em blocos ao acaso, com 4 repetições, instalados em solo corrigido e com emprego de irrigação por aspersão, em Tatuí, Mococa e Ribeirão Preto, no Estado de São Paulo, nos anos de 2003 e 2004. Foram analisadas: produção de grãos, altura das plantas, resistência à ferrugem-da-folha, comprimento das espigas, número de espiguetas por espiga, de grãos por espiga e por espigueta e massa de cem grãos. As linhagens 15 (CAR442/ANA//YACO/3/KAUZ*2/TRAP//KAUZ), 16 (BAV92/STAR), 17 (BAV92/ STAR) e 18 (BAV92/PRL) destacaram-se em relação à produção de grãos e resistência à ferrugem-dafolha. A linhagem 5 (CNDO/R143//ENTE/MEXI/3...) mostrou resistência à ferrugem-da-folha associado a grãos pesados podendo, portanto, ser utilizada comercialmente ou em programas de melhoramento como fontes genéticas dessas características. A cultivar IAC-370 destacou-se por apresentar espigas mais compridas, a linhagem 13 (EHAL//CHUM18/BAU) por exibir grande número de espiguetas por espiga e as linhagens 12 (IA8719*2//KVZ/HD2009) e 18 (BAV92/PRL), por terem grande número de grãos por espiga. Os resultados mostraram que houve uma tendência dos genótipos mais produtivos serem de porte semi-anão mais alto e apresentarem uma maior massa de cem grãos.

ABSTRACT Eighteen Mexican semidwarf type and 2 control cultivars: IAC-24 and IAC-370 were evaluated in 6 experiments, using a randomized block experimental design, with four replications, carried out in limed soils and with sprinkler irrigation, in 2003 and 2004, there being each year, 3 experiments at Tatuí, Mococa and Ribeirão Preto, in the State of São Paulo. Grain yield, plant height, resistance to leaf rust, head length, spikelets per spike, grains per spike and spikelet and 100 grain weight, were evaluated. The inbred lines 15 (CAR442/ANA// YACO/3/KAUZ*2/TRAP// KAUZ), 16 (BAV92/STAR), 17 (BAV92/STAR) and 18 (BAV92/PRL) showed good performance at the same time in relation to grain yield and leaf rust resistance. The inbred line 5 (CNDO/R143//ENTE/MEXI/3...) presented high leaf rust resistance associated to heavy grains, had the possibility to be used as genetic sources of these characters in wheat breeding programs. The cultivar IAC-370 showed long heads, the inbred line 13 (EHAL//CHUM18/BAU) exhibited a large number of spikelets per spike and the inbred lines 12 (IA8719*2//KVZ/HD2009) and 18 (BAV92/PRL) presented a large number of grains per spike. The results showed that there was a tendency of the must productive genotypes presented associations with plants exhibiting tall semidwarf type with heavy grains.

Avaliação de genótipos de centeio, triticale, trigo comum e trigo duro quanto à tolerância ao alumínio em solução nutritiva

Nine rye genotypes, two triticale, five bread wheat and one durum wheat were studied for aluminum tolerance in aerated nutrient solutions with six different levels of aluminum (0, 3, 6, 10, 15 and 20 mgL-1), under constant temperature at 25 ± 1oC and pH 4.0. Aluminum tolerance was evaluated by measuring the root growth in an aluminum-free complete nutrient solution after a treatment of 48 hours in an aluminum solution. All the rye cultivars Branco, Bagé, FA (In Chansti), Soron, Padrela, Montalegre, Vila Pouco de Aguiar, Gimonde and Lamego and the wheat cultivars BH-1146 and IAC-227 were considered tolerant because they showed root growth after treatment in solution containing 20 mgL-1 of Al3+. The rye genotypes Padrela, Montalegre and Vila Pouco de Aguiar were considered the most tolerant according to the index of relative tolerance. The triticale cultivars IAC-1 and CEP-15, and the bread wheat cultivars IAC-5 and IAC-24 presented an intermediate tolerance, showing root growth in the presence of 15 mgL-1 of Al3+, but no growth was found in the presence of 20. The cultivars Anahuac (bread wheat) and Yavaros "S" (durum wheat) were sensitive to Al3+, showing no root growth after treatment in solution containing 3 mgL-1 of Al3+. Key Words: rye, triticale, bread wheat, durum wheat, aluminum, toxicity

Estudou-se o comportamento diferencial entre 9 genótipos de centeio, 2 de triticale, 5 de trigo comum (Triticum aestivum L.) e um de trigo duro (Triticum durum L.), empregando-se soluções nutritivas arejadas, com concentrações de alumínio (0, 3, 6, 10, 15 e 20 mgL-1), à temperatura constante de 25 ± 1oC e pH 4,0. A tolerância foi medida pela capacidade das raízes primárias continuarem a crescer em solução sem alumínio, após 48 horas em solução contendo uma concentração conhecida de alumínio. Todos os cultivares de centeio Branco, Bagé, FA (In Chansti), Soron, Padrela, Montalegre, Vila Pouco de Aguiar, Gimonde e Lamego e os cultivares de trigo BH-1146 e IAC-227 foram considerados muito tolerantes, por exibirem crescimento radicular após o tratamento em solução contendo 20mgL-1 de Al3+. Os genotipos de centeio Padrela, Montalegre e Vila Pouco de Aguiar foram os mais tolerantes, em função dos seus maiores índices de tolerância relativa. Os cultivares de triticale IAC-1 e CEP-15 e os cultivares de trigo comum IAC-5 e IAC-24 apresentaram uma tolerância intermediária, exibindo crescimento da raiz primária na presença de 15 mgL-1 de Al3+, porém não a 20. Os cultivares Anahuac (trigo comum) e Yavaros "S" (trigo duro) mostraram-se sensíveis ao Al3+ , não apresentando crescimento das raízes primárias após tratamento em soluções contendo 3 mgL-1 de Al3+.

AVALIAÇÃO DE GENÓTIPOS DE CENTEIO, TRITICALE, TRIGO COMUM E TRIGO DURO QUANTO À TOLERÂNCIA AO ALUMÍNIO EM SOLUÇÃO NUTRITIVA

Nine rye genotypes, two triticale, five bread wheat and one durum wheat were studied for aluminum tolerance in aerated nutrient solutions with six different levels of aluminum (0, 3, 6, 10, 15 and 20 mgL-1), under constant temperature at 25 ± 1oC and pH 4.0. Aluminum tolerance was evaluated by measuring the root growth in an aluminum-free complete nutrient solution after a treatment of 48 hours in an aluminum solution. All the rye cultivars Branco, Bagé, FA (In Chansti), Soron, Padrela, Montalegre, Vila Pouco de Aguiar, Gimonde and Lamego and the wheat cultivars BH-1146 and IAC-227 were considered tolerant because they showed root growth after treatment in solution containing 20 mgL-1 of Al3+. The rye genotypes Padrela, Montalegre and Vila Pouco de Aguiar were considered the most tolerant according to the index of relative tolerance. The triticale cultivars IAC-1 and CEP-15, and the bread wheat cultivars IAC-5 and IAC-24 presented an intermediate tolerance, showing root growth in the presence of 15 mgL-1 of Al3+, but no growth was found in the presence of 20. The cultivars Anahuac (bread wheat) and Yavaros "S" (durum wheat) were sensitive to Al3+, showing no root growth after treatment in solution containing 3 mgL-1 of Al3+. Key Words: rye, triticale, bread wheat, durum wheat, aluminum, toxicity

Estudou-se o comportamento diferencial entre 9 genótipos de centeio, 2 de triticale, 5 de trigo comum (Triticum aestivum L.) e um de trigo duro (Triticum durum L.), empregando-se soluções nutritivas arejadas, com concentrações de alumínio (0, 3, 6, 10, 15 e 20 mgL-1), à temperatura constante de 25 ± 1oC e pH 4,0. A tolerância foi medida pela capacidade das raízes primárias continuarem a crescer em solução sem alumínio, após 48 horas em solução contendo uma concentração conhecida de alumínio. Todos os cultivares de centeio Branco, Bagé, FA (In Chansti), Soron, Padrela, Montalegre, Vila Pouco de Aguiar, Gimonde e Lamego e os cultivares de trigo BH-1146 e IAC-227 foram considerados muito tolerantes, por exibirem crescimento radicular após o tratamento em solução contendo 20mgL-1 de Al3+. Os genotipos de centeio Padrela, Montalegre e Vila Pouco de Aguiar foram os mais tolerantes, em função dos seus maiores índices de tolerância relativa. Os cultivares de triticale IAC-1 e CEP-15 e os cultivares de trigo comum IAC-5 e IAC-24 apresentaram uma tolerância intermediária, exibindo crescimento da raiz primária na presença de 15 mgL-1 de Al3+, porém não a 20. Os cultivares Anahuac (trigo comum) e Yavaros "S" (trigo duro) mostraram-se sensíveis ao Al3+ , não apresentando crescimento das raízes primárias após tratamento em soluções contendo 3 mgL-1 de Al3+.

Avaliação de genótipos de trigo oriundos de cruzamento interespecífico e radiação gama no estado de São Paulo

Twenty three inbred HEXAPLOID wheat lines were evaluated. They were originated by selections made in populations submited to gamma radiation (27.5 krad), in the F4 generation, from the interespecific hybrid between BH-1146 (Triticum aestivum L.) and Anhinga "S" x Winged "S" (Triticum durum L.) and the cultivars BH-1146 and Yavaros "S" (T. durum L.). Nine trials were carried out with irrigation and in upland conditions. Several agronomic characteristics were assessed. Under laboratory conditions the genotypes were evaluated with respect to Al toxicity using nutrient solutions. Semidwarf lines 11 and 19, with moderate lodging resistance, medium cycle from emergence to flowering, tolerance to aluminum toxicity, were the most productive. Seven lines showed resistance to the causal agent of mildew, but all genotypes were susceptible to the causal agents of leaf spots. Some of the genotypes could be used in cross breeding as genetic sources for short plant, long head, large number of spikelets per head, large number of grains per head and per spikelet and for heavy grains. BH-1146 and seven from the 23 lines were considered the most tolerant to aluminum toxicity, presenting good regrowth after treatment in nutrient solutions with 10 nig/liter of Al+3.

Foram comparadas entre si e com dois controles vinte e três linhagens hexaplóides originárias de seleções realizadas em população submetida à radiação gama (27,5 krad), em geração F4, do cruzamento interespecífico entre BH-1146 (Triticum aestivum L.) e Anhinga "S" x Winged "S" (T. durum L.). Em nove ensaios em condições de irrigação e de sequeiro, analisou-se uma série de características agronômicas. Em laboratório efetuaram-se estudos da tolerância ao alumínio. As linhagens 11 e 19 de porte médio, com moderada resistência ao acamamento, tolerantes à toxicidade de alumínio destacaram-se quanto à produção de grãos. Sete linhagens apresentaram moderada resistência ao agente causai do oídio. Todos os genótipos foram suscetíveis aos agentes causais das manchas foliares. Alguns dos genótipos poderiam ser utilizados em programas de cruzamento como fontes genéticas para plantas de porte baixo, de espiga comprida, de grande numero de espiguetas por espiga, maior número de grãos por espiga, e maior número de grãos por espigueta e de grãos mais pesados. BH-1146 e sete das linhagens foram considerados os genótipos mais tolerantes à toxicidade de alumínio por por exibirem crescimento radicular após serem cultivados em soluções nutritivas contendo 10 mg/litro de Al+3.

NOVOS GENÓTlPOS DE TRIGO (Triticum aestivum L.) OBTIDOS POR IRRADIAÇÃO GAMA

Sixteen mutant lines tolerant to Al3+ toxicity in nutrient solutions, and a mutant line, sensitive to Al3+ originated from selections of a population of the cultivar Anahuac (sensitive to Al3+) previously submitted to gamma irradiation (260 and 310Gy), and the check cultivars Anahuac, IAC-24 and IAC-60, were evaluated in two locations and six trials, for grain yield, agronomic characteristics and tolerance to acid soils. ln Capão Bonito, in an acid soil and upland conditions, fifteen mutant lines presented higher grain yield in comparison to the cultivar Anahuac and the Al3+ sensitive mutant line. The cultivar IAC-60 exhibited the highest productivity. ln Tatuí, in a limed soil, sprinkler irrigated, no difference was observed in grain yield among the tested genotypes. Gamma irradiation of seeds of the Anahuac cultivar was efficient to select mutant lines with similar agronomic characteristics (plant height, days from emergence to flowering, spike length, number of spiklets per spike, number of grains per spike and spiklet, and weight of 100 grains) in relation to the cultivar Anahuac, presenting however tolerance to Al3+ toxicity, which enables them to be cutivated in acid soil conditions.

Compararam-se dezesseis linhagens mutantes tolerantes à toxicidade de alumínio em solução nutritiva, uma linhagem mutante sensível e os cultivares Anahuac, IAC-60 e IAC-24, de trigo. As linhagens mutantes foram originárias de seleções realizadas em populações do cultivar Anahuac (sensível ao Al3+) cujas sementes foram submetidas ao tratamento de irradiação gama com as doses de 260 e 310 Gy. As comparações foram realizadas em dois locais através de seis experimentos em épocas diferentes, analisando-se a produção de grãos, características agronômicas e tolerância a solos ácidos. Quinze linhagens mutantes foram mais produtivas que o cultivar Anahuac e a linhagem mutante sensível ao Al3+, em Capão Bonito, em solo ácido e em condição de sequeiro. Nestas condições, o cultivar IAC-60 foi o que exibiu a maior produtividade, diferindo dos demais. Todos os genótipos estudados não diferiram entre si, quanto à produtividade de grãos, em Tatuí, em solo corrigido e com irrigação por aspersão. Irradiação gama no cultivar Anahuac foi eficiente possibilitando a seleção de linhagens mutantes com características agronômicas (altura de planta, ciclo da emergência ao florescimento, comprimento da espiga, número de espiguetas por espiga, número de grãos por espiga e espigueta e peso de 100 grãos) similares às do cultivar original, porém com tolerância à toxicidade de Al3+, tornando possível o seu cultivo em solos ácidos.

NOVOS GENÓTlPOS DE TRIGO (Triticum aestivum L.) OBTIDOS POR IRRADIAÇÃO GAMA

Sixteen mutant lines tolerant to Al3+ toxicity in nutrient solutions, and a mutant line, sensitive to Al3+ originated from selections of a population of the cultivar Anahuac (sensitive to Al3+) previously submitted to gamma irradiation (260 and 310Gy), and the check cultivars Anahuac, IAC-24 and IAC-60, were evaluated in two locations and six trials, for grain yield, agronomic characteristics and tolerance to acid soils. ln Capão Bonito, in an acid soil and upland conditions, fifteen mutant lines presented higher grain yield in comparison to the cultivar Anahuac and the Al3+ sensitive mutant line. The cultivar IAC-60 exhibited the highest productivity. ln Tatuí, in a limed soil, sprinkler irrigated, no difference was observed in grain yield among the tested genotypes. Gamma irradiation of seeds of the Anahuac cultivar was efficient to select mutant lines with similar agronomic characteristics (plant height, days from emergence to flowering, spike length, number of spiklets per spike, number of grains per spike and spiklet, and weight of 100 grains) in relation to the cultivar Anahuac, presenting however tolerance to Al3+ toxicity, which enables them to be cutivated in acid soil conditions.

Compararam-se dezesseis linhagens mutantes tolerantes à toxicidade de alumínio em solução nutritiva, uma linhagem mutante sensível e os cultivares Anahuac, IAC-60 e IAC-24, de trigo. As linhagens mutantes foram originárias de seleções realizadas em populações do cultivar Anahuac (sensível ao Al3+) cujas sementes foram submetidas ao tratamento de irradiação gama com as doses de 260 e 310 Gy. As comparações foram realizadas em dois locais através de seis experimentos em épocas diferentes, analisando-se a produção de grãos, características agronômicas e tolerância a solos ácidos. Quinze linhagens mutantes foram mais produtivas que o cultivar Anahuac e a linhagem mutante sensível ao Al3+, em Capão Bonito, em solo ácido e em condição de sequeiro. Nestas condições, o cultivar IAC-60 foi o que exibiu a maior produtividade, diferindo dos demais. Todos os genótipos estudados não diferiram entre si, quanto à produtividade de grãos, em Tatuí, em solo corrigido e com irrigação por aspersão. Irradiação gama no cultivar Anahuac foi eficiente possibilitando a seleção de linhagens mutantes com características agronômicas (altura de planta, ciclo da emergência ao florescimento, comprimento da espiga, número de espiguetas por espiga, número de grãos por espiga e espigueta e peso de 100 grãos) similares às do cultivar original, porém com tolerância à toxicidade de Al3+, tornando possível o seu cultivo em solos ácidos.

Avaliação de genótipos de trigo oriundos de cruzamento interespecífico e radiação gama no estado de São Paulo

Twenty three inbred HEXAPLOID wheat lines were evaluated. They were originated by selections made in populations submited to gamma radiation (27.5 krad), in the F4 generation, from the interespecific hybrid between BH-1146 (Triticum aestivum L.) and Anhinga "S" x Winged "S" (Triticum durum L.) and the cultivars BH-1146 and Yavaros "S" (T. durum L.). Nine trials were carried out with irrigation and in upland conditions. Several agronomic characteristics were assessed. Under laboratory conditions the genotypes were evaluated with respect to Al toxicity using nutrient solutions. Semidwarf lines 11 and 19, with moderate lodging resistance, medium cycle from emergence to flowering, tolerance to aluminum toxicity, were the most productive. Seven lines showed resistance to the causal agent of mildew, but all genotypes were susceptible to the causal agents of leaf spots. Some of the genotypes could be used in cross breeding as genetic sources for short plant, long head, large number of spikelets per head, large number of grains per head and per spikelet and for heavy grains. BH-1146 and seven from the 23 lines were considered the most tolerant to aluminum toxicity, presenting good regrowth after treatment in nutrient solutions with 10 nig/liter of Al+3.

Foram comparadas entre si e com dois controles vinte e três linhagens hexaplóides originárias de seleções realizadas em população submetida à radiação gama (27,5 krad), em geração F4, do cruzamento interespecífico entre BH-1146 (Triticum aestivum L.) e Anhinga "S" x Winged "S" (T. durum L.). Em nove ensaios em condições de irrigação e de sequeiro, analisou-se uma série de características agronômicas. Em laboratório efetuaram-se estudos da tolerância ao alumínio. As linhagens 11 e 19 de porte médio, com moderada resistência ao acamamento, tolerantes à toxicidade de alumínio destacaram-se quanto à produção de grãos. Sete linhagens apresentaram moderada resistência ao agente causai do oídio. Todos os genótipos foram suscetíveis aos agentes causais das manchas foliares. Alguns dos genótipos poderiam ser utilizados em programas de cruzamento como fontes genéticas para plantas de porte baixo, de espiga comprida, de grande numero de espiguetas por espiga, maior número de grãos por espiga, e maior número de grãos por espigueta e de grãos mais pesados. BH-1146 e sete das linhagens foram considerados os genótipos mais tolerantes à toxicidade de alumínio por por exibirem crescimento radicular após serem cultivados em soluções nutritivas contendo 10 mg/litro de Al+3.