Efeito da solução de Ringer com lactato sobre os equilíbrios hidroeletrolítico e acidobase de equinos, ovelhas e bezerros sadios

The effects of lactated Ringer's solution (LRS) on fluid, electrolyte and acid-base balances were investigated in healthy horses, ewes and calves. LRS was intravenously infused in six adult horses, six adult ewes and five calves in a volume corresponding to 10% of body weight, continously during four (ewes and calves) or six (horses) hours. Venous blood and urine samples were taken before the beginning, in the middle, at the end of the infusion and two (ewes and calves) or three (horses) hours after. Blood and urine pH, blood pCO2, HCO3- and BE, serum Na+, K+ and Cl-, and plasma TP and L lactate were measured. Na+, K+, Cl- and L lactate fractional clearance and plasma SID, AG, and Atot were calculated. In all species LRS caused hemodilution but didn't change electrolyte and acid-base balances. It was not able to increase alkali reserve. On the other hand, LRS must be considered safe for maintenance therapy with large volume infusions because it doesn't induce electrolyte imbalances.

O objetivo deste trabalho foi investigar os efeitos da solução de Ringer com lactato (SRL) sobre os equilíbrios hidroeletrolítico e acidobase de equinos, ovelhas e bezerros hígidos. Equinos adultos (n=6), ovelhas adultas (n=6) e bezerros (n=5) receberam a SRL em volume correspondente a 10% do peso corporal, administrada por infusão contínua intravenosa durante quatro (ovelhas e bezerros) ou seis (equinos) horas. Amostras de sangue venoso e de urina foram colhidas antes do início da infusão, na metade do volume infundido, ao término da infusão e duas (ovelhas e bezerros) ou três (equinos) horas após. Foram determinados valores de pH sanguíneo e urinário, de pCO2, HCO3- e BE no sangue, de Na+, K+, Cl- e SID no soro, de AG, PPT, Atot e lactato L no plasma e das excreções fracionadas urinárias de Na+, K+, Cl- e lactato L. A SRL provocou hemodiluição e não afetou os equilíbrios eletrolítico e acidobase nas três espécies estudadas, não sendo capaz de promover aumento da reserva alcalina. Por outro lado, deve ser considerada segura para a terapia de manutenção com infusão de grandes volumes porque não provoca desequilíbrios eletrolíticos.

Efeito da solução de Ringer com lactato sobre os equilíbrios hidroeletrolítico e acidobase de equinos, ovelhas e bezerros sadios

The effects of lactated Ringer's solution (LRS) on fluid, electrolyte and acid-base balances were investigated in healthy horses, ewes and calves. LRS was intravenously infused in six adult horses, six adult ewes and five calves in a volume corresponding to 10% of body weight, continously during four (ewes and calves) or six (horses) hours. Venous blood and urine samples were taken before the beginning, in the middle, at the end of the infusion and two (ewes and calves) or three (horses) hours after. Blood and urine pH, blood pCO2, HCO3- and BE, serum Na+, K+ and Cl-, and plasma TP and L lactate were measured. Na+, K+, Cl- and L lactate fractional clearance and plasma SID, AG, and Atot were calculated. In all species LRS caused hemodilution but didn't change electrolyte and acid-base balances. It was not able to increase alkali reserve. On the other hand, LRS must be considered safe for maintenance therapy with large volume infusions because it doesn't induce electrolyte imbalances.

O objetivo deste trabalho foi investigar os efeitos da solução de Ringer com lactato (SRL) sobre os equilíbrios hidroeletrolítico e acidobase de equinos, ovelhas e bezerros hígidos. Equinos adultos (n=6), ovelhas adultas (n=6) e bezerros (n=5) receberam a SRL em volume correspondente a 10% do peso corporal, administrada por infusão contínua intravenosa durante quatro (ovelhas e bezerros) ou seis (equinos) horas. Amostras de sangue venoso e de urina foram colhidas antes do início da infusão, na metade do volume infundido, ao término da infusão e duas (ovelhas e bezerros) ou três (equinos) horas após. Foram determinados valores de pH sanguíneo e urinário, de pCO2, HCO3- e BE no sangue, de Na+, K+, Cl- e SID no soro, de AG, PPT, Atot e lactato L no plasma e das excreções fracionadas urinárias de Na+, K+, Cl- e lactato L. A SRL provocou hemodiluição e não afetou os equilíbrios eletrolítico e acidobase nas três espécies estudadas, não sendo capaz de promover aumento da reserva alcalina. Por outro lado, deve ser considerada segura para a terapia de manutenção com infusão de grandes volumes porque não provoca desequilíbrios eletrolíticos.

Efeito da solução de Ringer com lactato sobre os equilíbrios hidroeletrolítico e acidobase de equinos, ovelhas e bezerros sadios

The effects of lactated Ringer's solution (LRS) on fluid, electrolyte and acid-base balances were investigated in healthy horses, ewes and calves. LRS was intravenously infused in six adult horses, six adult ewes and five calves in a volume corresponding to 10% of body weight, continously during four (ewes and calves) or six (horses) hours. Venous blood and urine samples were taken before the beginning, in the middle, at the end of the infusion and two (ewes and calves) or three (horses) hours after. Blood and urine pH, blood pCO2, HCO3- and BE, serum Na+, K+ and Cl-, and plasma TP and L lactate were measured. Na+, K+, Cl- and L lactate fractional clearance and plasma SID, AG, and Atot were calculated. In all species LRS caused hemodilution but didn't change electrolyte and acid-base balances. It was not able to increase alkali reserve. On the other hand, LRS must be considered safe for maintenance therapy with large volume infusions because it doesn't induce electrolyte imbalances.

O objetivo deste trabalho foi investigar os efeitos da solução de Ringer com lactato (SRL) sobre os equilíbrios hidroeletrolítico e acidobase de equinos, ovelhas e bezerros hígidos. Equinos adultos (n=6), ovelhas adultas (n=6) e bezerros (n=5) receberam a SRL em volume correspondente a 10% do peso corporal, administrada por infusão contínua intravenosa durante quatro (ovelhas e bezerros) ou seis (equinos) horas. Amostras de sangue venoso e de urina foram colhidas antes do início da infusão, na metade do volume infundido, ao término da infusão e duas (ovelhas e bezerros) ou três (equinos) horas após. Foram determinados valores de pH sanguíneo e urinário, de pCO2, HCO3- e BE no sangue, de Na+, K+, Cl- e SID no soro, de AG, PPT, Atot e lactato L no plasma e das excreções fracionadas urinárias de Na+, K+, Cl- e lactato L. A SRL provocou hemodiluição e não afetou os equilíbrios eletrolítico e acidobase nas três espécies estudadas, não sendo capaz de promover aumento da reserva alcalina. Por outro lado, deve ser considerada segura para a terapia de manutenção com infusão de grandes volumes porque não provoca desequilíbrios eletrolíticos.

Effect of dexamethasone on the leukogram of healthy sheep / Efeito da dexametasona sobre o leucograma de ovinos sadios

This study described the effects of dexamethasone on the leukogram of sheep. Ten healthy lambs, three to five months old, were used. In the first experiment, a single dose of dexamethasone (0,5 mg/ kg) was applied intramuscularly and blood samples were taken immediately before application, and 24, 48 and 72 hours after. In the second experiment, dexamethasone (0,5 mg/kg) was applied during three consecutive days (on hours 0, 24 and 48). Blood samples were taken immediately before each application and also 72, 96 and 120 hours after the first application. Total and differential white blood cells counts were made. The animals that received a single dose showed neutrophilia but no leukocytosis, and this change was observed only 24 hours after the application. The animals who received three doses showed leukocytosis 24 hours after the first dose and neutrophilia during the first two days. The neutrophil:lymphocyte relationship remained inverted 24 hours after the single dose and up to 48 hours after the third dose. It can be stated that in sheep medicated with dexamethasone the drug effects on leukocyte cynetics become absent 48 hours after the application of a single dose and 72 hours after the last application of consecutives doses during three days.

O objetivo desse estudo foi verificar os efeitos da dexametasona sobre o leucograma de ovinos. Foram incluídos 10 borregos sadios, com idade compreendida entre três e cinco meses de idade. No primeiro experimento, dexametasona (0,5 mg/kg) foi aplicada, por via intramuscular, em dose única e amostras de sangue foram colhidas imediatamente antes da aplicação, 24, 48 e 72 horas depois. No segundo experimento, foram realizadas aplicações de dexametasona (0,5 mg/kg) durante três dias seguidos (nos momentos 0, 24 e 48 horas). Amostras de sangue foram colhidas imediatamente antes de cada aplicação e 72, 96 e 120 horas após a primeira aplicação. Realizaram-se contagens total e diferencial de leucócitos. Os animais que receberam dose única de dexametasona apresentaram neutrofilia sem leucocitose, alteração presente somente 24 horas após a aplicação. Os ovinos que receberam três doses de dexametasona apresentaram neutrofilia durante os dois primeiros dias e a leucocitose ocorreu apenas no primeiro dia após a primeira dose. A inversão da relação neutrófilo:linfócito estava presente 24 horas após a dose única e até 48 horas após a última aplicação das três doses. Linfopenia, monocitose e eosinopenia não foram observadas. Pode-se afirmar que, nos ovinos medicados com dexametasona, os efeitos do fármaco sobre a cinética leucocitária tornam-se ausentes 48 horas após a aplicação de dose única

Effect of dexamethasone on the leukogram of healthy sheep / Efeito da dexametasona sobre o leucograma de ovinos sadios

This study described the effects of dexamethasone on the leukogram of sheep. Ten healthy lambs, three to five months old, were used. In the first experiment, a single dose of dexamethasone (0,5 mg/ kg) was applied intramuscularly and blood samples were taken immediately before application, and 24, 48 and 72 hours after. In the second experiment, dexamethasone (0,5 mg/kg) was applied during three consecutive days (on hours 0, 24 and 48). Blood samples were taken immediately before each application and also 72, 96 and 120 hours after the first application. Total and differential white blood cells counts were made. The animals that received a single dose showed neutrophilia but no leukocytosis, and this change was observed only 24 hours after the application. The animals who received three doses showed leukocytosis 24 hours after the first dose and neutrophilia during the first two days. The neutrophil:lymphocyte relationship remained inverted 24 hours after the single dose and up to 48 hours after the third dose. It can be stated that in sheep medicated with dexamethasone the drug effects on leukocyte cynetics become absent 48 hours after the application of a single dose and 72 hours after the last application of consecutives doses during three days.

O objetivo desse estudo foi verificar os efeitos da dexametasona sobre o leucograma de ovinos. Foram incluídos 10 borregos sadios, com idade compreendida entre três e cinco meses de idade. No primeiro experimento, dexametasona (0,5 mg/kg) foi aplicada, por via intramuscular, em dose única e amostras de sangue foram colhidas imediatamente antes da aplicação, 24, 48 e 72 horas depois. No segundo experimento, foram realizadas aplicações de dexametasona (0,5 mg/kg) durante três dias seguidos (nos momentos 0, 24 e 48 horas). Amostras de sangue foram colhidas imediatamente antes de cada aplicação e 72, 96 e 120 horas após a primeira aplicação. Realizaram-se contagens total e diferencial de leucócitos. Os animais que receberam dose única de dexametasona apresentaram neutrofilia sem leucocitose, alteração presente somente 24 horas após a aplicação. Os ovinos que receberam três doses de dexametasona apresentaram neutrofilia durante os dois primeiros dias e a leucocitose ocorreu apenas no primeiro dia após a primeira dose. A inversão da relação neutrófilo:linfócito estava presente 24 horas após a dose única e até 48 horas após a última aplicação das três doses. Linfopenia, monocitose e eosinopenia não foram observadas. Pode-se afirmar que, nos ovinos medicados com dexametasona, os efeitos do fármaco sobre a cinética leucocitária tornam-se ausentes 48 horas após a aplicação de dose única