Cistite enfisematosa em uma cadela não-diabética - relato de caso / Emphysematous cystitis in a non-diabetic dog - case report / Cistitis enfisematosa en una perra no diabética - relato de caso

A cistite enfisematosa (CE) se trata de um acúmulo intraluminal de gás na vesícula urinária, proveniente da fermentação de substratos presentes na urina por microorganismos, como bactérias e fungos. Tal condição é relativamente rara e de ocorrência mais comum em pacientes que excretam de forma anormal glicose na urina, como por exemplo, em pacientes diabéticos. Relata-se no presente trabalho um caso de CE em uma paciente não diabética.

The emphysematous cystitis is an intraluminal accumulation of gas in the urinary vesicle, resulting from the fermentation of substrates present in the urine by microorganisms such as bacteria and fungi. Such a condition is relatively rare and more common in patients who have abnormal urine glucose excretion, such as in diabetic patients. The present study reports a case of CE in a non-diabetic patient.

La cistitis enfisematosa se trata de una acumulación intraluminal de gas en la vesícula urinaria, proveniente de la fermentación de sustratos presentes en la orina por microorganismos, como bacterias y hongos. Esta condición es relativamente rara y de ocurrencia más común en pacientes que excretan de forma anormal glucosa en la orina, como por ejemplo, en pacientes diabéticos. Se relata en el presente trabajo un caso de CE en una paciente no diabética.

Cistite enfisematosa em uma cadela não-diabética - relato de caso / Emphysematous cystitis in a non-diabetic dog - case report / Cistitis enfisematosa en una perra no diabética - relato de caso

A cistite enfisematosa (CE) se trata de um acúmulo intraluminal de gás na vesícula urinária, proveniente da fermentação de substratos presentes na urina por microorganismos, como bactérias e fungos. Tal condição é relativamente rara e de ocorrência mais comum em pacientes que excretam de forma anormal glicose na urina, como por exemplo, em pacientes diabéticos. Relata-se no presente trabalho um caso de CE em uma paciente não diabética.(AU)

The emphysematous cystitis is an intraluminal accumulation of gas in the urinary vesicle, resulting from the fermentation of substrates present in the urine by microorganisms such as bacteria and fungi. Such a condition is relatively rare and more common in patients who have abnormal urine glucose excretion, such as in diabetic patients. The present study reports a case of CE in a non-diabetic patient.(AU)

La cistitis enfisematosa se trata de una acumulación intraluminal de gas en la vesícula urinaria, proveniente de la fermentación de sustratos presentes en la orina por microorganismos, como bacterias y hongos. Esta condición es relativamente rara y de ocurrencia más común en pacientes que excretan de forma anormal glucosa en la orina, como por ejemplo, en pacientes diabéticos. Se relata en el presente trabajo un caso de CE en una paciente no diabética.(AU)

Cistitis enfisematosa en una perra no diabética: Relato de caso / Emphysematous cystitis in a non-diabetic dog: Case report / Cistite enfisematosa em uma cadela não-diabética: Relato de caso

La cistitis enfisematosa se trata de una acumulación intraluminal de gas en la vesícula urinaria, proveniente de la fermentación de sustratos presentes en la orina por microorganismos, como bacterias y hongos. Esta condición es relativamente rara y de ocurrencia más común en pacientes que excretan de forma anormal glucosa en la orina, como por ejemplo, en pacientes diabéticos. Se relata en el presente trabajo un caso de CE en una paciente no diabética.

The emphysematous cystitis is an intraluminal accumulation of gas in the urinary vesicle, resulting from the fermentation of substrates present in the urine by microorganisms such as bacteria and fungi. Such a condition is relatively rare and more common in patients who have abnormal urine glucose excretion, such as in diabetic patients. The present study reports a case of CE in a non-diabetic patient.

A cistite enfisematosa se trata de um acúmulo intraluminal de gás na vesícula urinária, proveniente da fermentação de substratos presentes na urina por microorganismos, como bactérias e fungos. Tal condição é relativamente rara e de ocorrência mais comum em pacientes que excretam de forma anormal glicose na urina, como por exemplo, em pacientes diabéticos. Relata-se no presente trabalho um caso de CE em uma paciente não diabética.