Typology and distribution of antennal sensory organs of adults Haematobia irritans of the Midwest Region of Brazil / Tipologia e distribuição de órgãos sensilares de Haematobia irritans adultas do Centro-Oeste do Brasil

Considering the great economic and sanitarian importance of Haematobia irritans − the development of resistance of this species to the main chemical insecticides used in its control, in several other localities of the world; as well as that different strains of the same species frequently present different types and distribution patterns −, the present aim study was to investigate the typology and distribution of different types of sensillae of H. irritans adults, from populations of this fly present in Brazilian Midwest, with emphasis on olfactory sensillae. This study provides new data on the typology and sensillary distribution of antennal sensilla of this fly. In the antennal segments were found non-innervated spinules and ten subtypes of sensilla: long bristles sensillum, long basiconic sensillum, blunt coeloconic sensillum, clavate coeloconic sensilla − single-tip and double-tip subtypes −, grooved coeloconic sensillum, long grooved coeloconic sensillum, trichoid sensillum, coeloconic sensillum, and smaller basiconic sensillum. A slight sexual dimorphism was observed in the antennal sensillae of H. irritans. These results provide a morphological basis for future investigations on olfactory-mediated behavior of this species, and could assist future studies for the development of alternative measures to the monitoring and control of this fly populations, with less environmental impact.(AU)

Considerando a grande importância econômica e sanitária de Haematobia irritans, o desenvolvimento de resistência desta espécie aos principais inseticidas químicos utilizados em seu controle, em diversas outras localidades do mundo, bem como que diferentes cepas de uma mesma espécie frequentemente apresentam diferentes tipos e padrões de distribuição sensilares, objetivou-se no presente trabalho investigar a tipologia e a distribuição dos diferentes tipos e subtipos sensilares de adulttos de H. irritans, oriunda de populações desta mosca presentes no centro-oeste brasileiro, com ênfase nas sensilas olfatórias. Este estudo apresenta novos dados sobre a tipologia e distribuição sensilar da antenna desta mosca. Em seus segmentos antenais foram observados pilosidades não enervadas e dez subtipos de sensilas, sendo: long bristles sensillum, long basiconic sensillum, blunt coeloconic sensillum, clavate coeloconic sensilla - single-tip and double-tip subtypes -, grooved coeloconic sensillum, long grooved coeloconic sensillum, trichoid sensillum, coeloconic sensillum, e smaller basiconic sensillum. Leve dimorfismo sexual foi observado em relação às sensilas antenais de H. irritans. Estes resultados fornecem uma base morfológica para futuras investigações sobre o comportamento mediado pelo olfato desta espécie, e poderão fomentar futuros estudos para desenvolvimento de medidas alternativas de monitoramento e controle de populações dessa mosca, com menor impacto.(AU)

Typology and distribution of antennal sensory organs of adults Haematobia irritans of the Midwest Region of Brazil / Tipologia e distribuição de órgãos sensilares de Haematobia irritans adultas do Centro-Oeste do Brasil

Considering the great economic and sanitarian importance of Haematobia irritans − the development of resistance of this species to the main chemical insecticides used in its control, in several other localities of the world; as well as that different strains of the same species frequently present different types and distribution patterns −, the present aim study was to investigate the typology and distribution of different types of sensillae of H. irritans adults, from populations of this fly present in Brazilian Midwest, with emphasis on olfactory sensillae. This study provides new data on the typology and sensillary distribution of antennal sensilla of this fly. In the antennal segments were found non-innervated spinules and ten subtypes of sensilla: long bristles sensillum, long basiconic sensillum, blunt coeloconic sensillum, clavate coeloconic sensilla − single-tip and double-tip subtypes −, grooved coeloconic sensillum, long grooved coeloconic sensillum, trichoid sensillum, coeloconic sensillum, and smaller basiconic sensillum. A slight sexual dimorphism was observed in the antennal sensillae of H. irritans. These results provide a morphological basis for future investigations on olfactory-mediated behavior of this species, and could assist future studies for the development of alternative measures to the monitoring and control of this fly populations, with less environmental impact.(AU)

Considerando a grande importância econômica e sanitária de Haematobia irritans, o desenvolvimento de resistência desta espécie aos principais inseticidas químicos utilizados em seu controle, em diversas outras localidades do mundo, bem como que diferentes cepas de uma mesma espécie frequentemente apresentam diferentes tipos e padrões de distribuição sensilares, objetivou-se no presente trabalho investigar a tipologia e a distribuição dos diferentes tipos e subtipos sensilares de adulttos de H. irritans, oriunda de populações desta mosca presentes no centro-oeste brasileiro, com ênfase nas sensilas olfatórias. Este estudo apresenta novos dados sobre a tipologia e distribuição sensilar da antenna desta mosca. Em seus segmentos antenais foram observados pilosidades não enervadas e dez subtipos de sensilas, sendo: long bristles sensillum, long basiconic sensillum, blunt coeloconic sensillum, clavate coeloconic sensilla - single-tip and double-tip subtypes -, grooved coeloconic sensillum, long grooved coeloconic sensillum, trichoid sensillum, coeloconic sensillum, e smaller basiconic sensillum. Leve dimorfismo sexual foi observado em relação às sensilas antenais de H. irritans. Estes resultados fornecem uma base morfológica para futuras investigações sobre o comportamento mediado pelo olfato desta espécie, e poderão fomentar futuros estudos para desenvolvimento de medidas alternativas de monitoramento e controle de populações dessa mosca, com menor impacto.(AU)

Typology and distribution of antennal sensory organs of adults Haematobia irritans of the Midwest Region of Brazil

ABSTRACT: Considering the great economic and sanitarian importance of Haematobia irritans the development of resistance of this species to the main chemical insecticides used in its control, in several other localities of the world; as well as that different strains of the same species frequently present different types and distribution patterns , the present aim study was to investigate the typology and distribution of different types of sensillae of H. irritans adults, from populations of this fly present in Brazilian Midwest, with emphasis on olfactory sensillae. This study provides new data on the typology and sensillary distribution of antennal sensilla of this fly. In the antennal segments were found non-innervated spinules and ten subtypes of sensilla: long bristles sensillum, long basiconic sensillum, blunt coeloconic sensillum, clavate coeloconic sensilla single-tip and double-tip subtypes , grooved coeloconic sensillum, long grooved coeloconic sensillum, trichoid sensillum, coeloconic sensillum, and smaller basiconic sensillum. A slight sexual dimorphism was observed in the antennal sensillae of H. irritans. These results provide a morphological basis for future investigations on olfactory-mediated behavior of this species, and could assist future studies for the development of alternative measures to the monitoring and control of this fly populations, with less environmental impact.

RESUMO: Considerando a grande importância econômica e sanitária de Haematobia irritans, o desenvolvimento de resistência desta espécie aos principais inseticidas químicos utilizados em seu controle, em diversas outras localidades do mundo, bem como que diferentes cepas de uma mesma espécie frequentemente apresentam diferentes tipos e padrões de distribuição sensilares, objetivou-se no presente trabalho investigar a tipologia e a distribuição dos diferentes tipos e subtipos sensilares de adulttos de H. irritans, oriunda de populações desta mosca presentes no centro-oeste brasileiro, com ênfase nas sensilas olfatórias. Este estudo apresenta novos dados sobre a tipologia e distribuição sensilar da antenna desta mosca. Em seus segmentos antenais foram observados pilosidades não enervadas e dez subtipos de sensilas, sendo: long bristles sensillum, long basiconic sensillum, blunt coeloconic sensillum, clavate coeloconic sensilla - single-tip and double-tip subtypes -, grooved coeloconic sensillum, long grooved coeloconic sensillum, trichoid sensillum, coeloconic sensillum, e smaller basiconic sensillum. Leve dimorfismo sexual foi observado em relação às sensilas antenais de H. irritans. Estes resultados fornecem uma base morfológica para futuras investigações sobre o comportamento mediado pelo olfato desta espécie, e poderão fomentar futuros estudos para desenvolvimento de medidas alternativas de monitoramento e controle de populações dessa mosca, com menor impacto.

Diffuse thoracic and peritoneal papillary mesothelioma in an adult cow: case report

Mesothelioma is a rare tumor of mesothelium and usually spread by implantation in the same cavity it arises. Regarding bovine mesotheliomas, the abdominal cavity is the most affected site. This article describes a case of diffuse papillary mesothelioma within both thoracic and abdominal cavity with nodal metastasis in an adult cow – based on cytology, histopathology, and immunohistochemical analysis. A 7-years-old cow, Nelore breed (Brazilian beef cattle), with clinical signs of tachypnea, abdominal distention, and positive jugular venous pulse was slaughtered and necropsied due to persistent weight loss. The main gross findings were several verrucous and yellowish nodules spread on pericardium, pleura, and peritoneum. Mediastinal lymph nodes were enlarged and hemorrhagic with multiples yellowish spots on cut surface. The diagnoses of diffuse mesothelioma with nodal metastasis was established and ratified by the microscopic analysis. Immunohistochemical results had strong positivity for cytokeratin and the Ki-67 showed proliferative index of 28%. Vimentin was positive only in the cells of fibrous tissue. In this case, the initial site of the mesothelioma was not recognized. Although it is a post-mortem study, cytology may be very helpful in vivo investigation. Equally important, is the IHC to better comprehend this tumor and its behavior.

Diffuse thoracic and peritoneal papillary mesothelioma in an adult cow: case report

Mesothelioma is a rare tumor of mesothelium and usually spread by implantation in the same cavity it arises. Regarding bovine mesotheliomas, the abdominal cavity is the most affected site. This article describes a case of diffuse papillary mesothelioma within both thoracic and abdominal cavity with nodal metastasis in an adult cow based on cytology, histopathology, and immunohistochemical analysis. A 7-years-old cow, Nelore breed (Brazilian beef cattle), with clinical signs of tachypnea, abdominal distention, and positive jugular venous pulse was slaughtered and necropsied due to persistent weight loss. The main gross findings were several verrucous and yellowish nodules spread on pericardium, pleura, and peritoneum. Mediastinal lymph nodes were enlarged and hemorrhagic with multiples yellowish spots on cut surface. The diagnoses of diffuse mesothelioma with nodal metastasis was established and ratified by the microscopic analysis. Immunohistochemical results had strong positivity for cytokeratin and the Ki-67 showed proliferative index of 28%. Vimentin was positive only in the cells of fibrous tissue. In this case, the initial site of the mesothelioma was not recognized. Although it is a post-mortem study, cytology may be very helpful in vivo investigation. Equally important, is the IHC to better comprehend this tumor and its behavior.(AU)

Brucellosis in an embryo donor Mare: case report / Brucelose em uma égua doadora de embriões: relato de caso

The aim of this study was to report the occurrence of a case of brucellosis in a Quarter Horse Mare, used as donor embryos at a horse farm in Feira Nova - PE, focusing on major clinical manifestations, methods of diagnosis, treatment and prophylaxis and control actions. The Mare, who was 12 years old and was kept at Bay most of the day and a few hours in exclusive picket, presented swelling at the withers with presence of abscess, which presented healing after local treatment, followed by recurrence of symptoms. In the historic abortamentos have been reported and birth of foals debilitated, with body weight below average and positive serology for Leptospira. The symptoms we opted for screening test Buffered Acid Antigen (AAT) in an accredited laboratory. The complement fixation test (CFT) confirmed the positive result. By market value and use as donor embryos, the owner opted for treatment with Streptomycinand Oxytetracycline and then drain the abscess and local bandage. As the animal has not shown good response to treatment was sacrificed. It is concluded that the sacrifice of animals is recommended because it is not always a satisfactory response to treatment.(AU)

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de um caso de brucelose em uma égua Quarto de Milha, usada como doadora de embriões em um haras em Feira Nova - PE, com foco nas principais manifestações clínicas, métodos de diagnóstico, instituição de tratamento e de ações de controle e profilaxia. A égua, que tinha 12 anos de idade e era mantida em baia a maior parte do dia e algumas horas em piquete exclusivo, apresentou edema na região da cernelhacom presença de abscesso, o qual apresentou cicatrização após tratamento local, seguida de recidiva dos sintomas. No histórico foram relatados abortamentos e nascimento de potros debilitados, com peso corporal abaixo da média e sorologia positiva para Leptospira. Pelos sintomas optou-se pela realização do teste de triagem do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) emlaboratório credenciado. O teste de Fixação de Complemento (FC) confirmou o resultado positivo. Pelo valor comercial e uso como doadora de embriões, o proprietário optou por tratamento com estreptomicina e oxitetraciclina e, em seguida, a drenagem do abscesso e curativo local. Como o animal não apresentou boa resposta ao tratamento foi sacrificado. Conclui-se que osacrifício de animais é recomendado, pois nem sempre é a resposta satisfatória ao tratamento.(AU)

Brucellosis in an embryo donor Mare: case report / Brucelose em uma égua doadora de embriões: relato de caso

The aim of this study was to report the occurrence of a case of brucellosis in a Quarter Horse Mare, used as donor embryos at a horse farm in Feira Nova - PE, focusing on major clinical manifestations, methods of diagnosis, treatment and prophylaxis and control actions. The Mare, who was 12 years old and was kept at Bay most of the day and a few hours in exclusive picket, presented swelling at the withers with presence of abscess, which presented healing after local treatment, followed by recurrence of symptoms. In the historic abortamentos have been reported and birth of foals debilitated, with body weight below average and positive serology for Leptospira. The symptoms we opted for screening test Buffered Acid Antigen (AAT) in an accredited laboratory. The complement fixation test (CFT) confirmed the positive result. By market value and use as donor embryos, the owner opted for treatment with Streptomycinand Oxytetracycline and then drain the abscess and local bandage. As the animal has not shown good response to treatment was sacrificed. It is concluded that the sacrifice of animals is recommended because it is not always a satisfactory response to treatment.

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de um caso de brucelose em uma égua Quarto de Milha, usada como doadora de embriões em um haras em Feira Nova - PE, com foco nas principais manifestações clínicas, métodos de diagnóstico, instituição de tratamento e de ações de controle e profilaxia. A égua, que tinha 12 anos de idade e era mantida em baia a maior parte do dia e algumas horas em piquete exclusivo, apresentou edema na região da cernelhacom presença de abscesso, o qual apresentou cicatrização após tratamento local, seguida de recidiva dos sintomas. No histórico foram relatados abortamentos e nascimento de potros debilitados, com peso corporal abaixo da média e sorologia positiva para Leptospira. Pelos sintomas optou-se pela realização do teste de triagem do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) emlaboratório credenciado. O teste de Fixação de Complemento (FC) confirmou o resultado positivo. Pelo valor comercial e uso como doadora de embriões, o proprietário optou por tratamento com estreptomicina e oxitetraciclina e, em seguida, a drenagem do abscesso e curativo local. Como o animal não apresentou boa resposta ao tratamento foi sacrificado. Conclui-se que osacrifício de animais é recomendado, pois nem sempre é a resposta satisfatória ao tratamento.

Clorhexidine as a factor that promotes peritoneal adhesions in rats with induced peritonitis

PURPOSE: To investigate the effects of chlorhexidine on the formation of adhesions and dilation of the colon at the oral end of anastomosis in the presence of peritonitis. METHODS: Peritonitis was induced in male Wistar rats by cecal ligation and puncture (CLP). Abdominal cavities were irrigated with tepid solutions containing 0.9% saline (SAL group; n=8) or 0.05% chlorhexidine (CHD group; n=8), after which colon anastomoses were performed. Control rats (n=8) were submitted to colon anastomoses but not to CLP. Animals were euthanised seven days after surgery and the incidence of adhesions, the degree of dilation of colon loops and an index were calculated to determine variables correlation. RESULTS: No animals exhibited macroscopic signs of residual peritonitis or abdominal abscesses. Adhesions were observed in 75% of control and 100% of SAL and CHD animals. Dilation of intestinal loops at the oral end of anastomosis was observed in control (50%), SAL (57.2%) and CHD (66.7%) animals. The calculated index was 1.25 in group A; 1.86 in group B; and 2.0 group C. CONCLUSION: Chlorhexidine promoted stronger adhesions and a greater dilatation of colonic loops than control group.(AU)

Densidade, tamanho populacional e conservação de primatas em fragmento de Mata Atlântica no sul do Estado de Minas Gerais, Brasil

The purpose of this work is to estimate the density and the population size of four primate species [Alouatta clamitans Cabrera, 1940; Callicebus nigrifrons (Spix, 1823); Callithrix aurita (É. Geoffroy, 1812); Cebus nigritus (Goldfuss, 1809)] which occur in a fragment of Atlantic forest of approximately 350 hectares located in Pouso Alegre, state of Minas Gerais, as well as to give subsidies for the conservation of those species in the area. The population surveying was carried out through the distance sampling method in linear transects (Distance Sampling). Data were collected between April and August 2008 from four transects deployed in the study area. The density and population size were calculated using the software Distance 5.0 and were estimated in 23,83 ± 9,78 ind./km² for Callicebus nigrifrons, 14,76 ± 5,92 ind./km² for Callithrix aurita and 7,71 ± 2,13 ind./km² for Cebus nigritus. The population size was estimated in 83,0 ± 34,0 individuals for C. nigrifrons, 52,0 ± 20,8 individuals for Callithrix aurita and 27,0 ± 7,4 individuals for Cebus nigritus. With regard to the howler monkey (A. clamitans), it was stated out that just a group with six individuals survive in the area. In conclusion, the chances for these isolated populations to survive are slim due to the risk of stochastic events. The creation of ecological corridors connecting the study area to the other fragments, besides the translocation of individuals from other areas of the Atlantic forest to this region, could provide alternatives to ensure the viability of these populations in a long-term. Therefore, it is necessary to consolidate public policies in Pouso Alegre that lead to the creation, enlargement and management of conservation units and incentives for the adoption of productive practices based on sustainability in these areas of ecological interest.

Este trabalho teve como objetivo estimar a densidade e o tamanho populacional de quatro espécies de primatas [Alouatta clamitans Cabrera, 1940; Callicebus nigrifrons (Spix, 1823); Callithrix aurita (É. Geoffroy, 1812); Cebus nigritus (Goldfuss, 1809)] que ocorrem em um fragmento de Mata Atlântica de aproximadamente 350 ha, localizado no município de Pouso Alegre, estado de Minas Gerais e reunir subsídios para a conservação dessas espécies na região. O levantamento populacional foi realizado através do método de amostragem de distâncias em transecções lineares (Distance Sampling). Os dados foram coletados entre os meses de abril e agosto de 2008 a partir de quatro transecções implantadas na área de estudo. Os cálculos de densidade e tamanho populacional foram realizados empregando-se o programa Distance 5.0. As densidades foram estimadas em 23,83 ± 9,78 ind./km² para Callicebus nigrifrons, 14,76 ± 5,92 ind./km² para Callithrix aurita e 7,71 ± 2,13 ind./km² para Cebus nigritus. O tamanho populacional foi estimado em 83,0 ± 34,0 indivíduos para C. nigrifrons, 52,0 ± 20,8 indivíduos para Callithrix aurita e 27,0 ± 7,4 indivíduos para Cebus nigritus. Com relação ao bugio (A. guariba clamitans), constatou-se que apenas um grupo com seis indivíduos sobrevive na área. Conclui-se que, no caso de continuarem isoladas, essas populações têm poucas chances de sobrevivência no futuro frente aos riscos de eventos estocásticos. A criação de corredores ecológicos conectando a área de estudo aos outros fragmentos em seu entorno e a translocação de indivíduos de outras áreas da Mata Atlântica para esta região poderão constituir alternativas para garantir a viabilidade dessas populações em longo prazo. Para tanto, é necessário que se consolide uma política pública no município de Pouso Alegre voltada à criação, ampliação e gestão de Unidades de Conservação, e ao incentivo para a adoção de práticas produtivas sob critérios de sustentabilidade no entorno dessas áreas de interesse ecológico.

Densidade, tamanho populacional e conservação de primatas em fragmento de Mata Atlântica no sul do Estado de Minas Gerais, Brasil

The purpose of this work is to estimate the density and the population size of four primate species [Alouatta clamitans Cabrera, 1940; Callicebus nigrifrons (Spix, 1823); Callithrix aurita (É. Geoffroy, 1812); Cebus nigritus (Goldfuss, 1809)] which occur in a fragment of Atlantic forest of approximately 350 hectares located in Pouso Alegre, state of Minas Gerais, as well as to give subsidies for the conservation of those species in the area. The population surveying was carried out through the distance sampling method in linear transects (Distance Sampling). Data were collected between April and August 2008 from four transects deployed in the study area. The density and population size were calculated using the software Distance 5.0 and were estimated in 23,83 ± 9,78 ind./km² for Callicebus nigrifrons, 14,76 ± 5,92 ind./km² for Callithrix aurita and 7,71 ± 2,13 ind./km² for Cebus nigritus. The population size was estimated in 83,0 ± 34,0 individuals for C. nigrifrons, 52,0 ± 20,8 individuals for Callithrix aurita and 27,0 ± 7,4 individuals for Cebus nigritus. With regard to the howler monkey (A. clamitans), it was stated out that just a group with six individuals survive in the area. In conclusion, the chances for these isolated populations to survive are slim due to the risk of stochastic events. The creation of ecological corridors connecting the study area to the other fragments, besides the translocation of individuals from other areas of the Atlantic forest to this region, could provide alternatives to ensure the viability of these populations in a long-term. Therefore, it is necessary to consolidate public policies in Pouso Alegre that lead to the creation, enlargement and management of conservation units and incentives for the adoption of productive practices based on sustainability in these areas of ecological interest.

Este trabalho teve como objetivo estimar a densidade e o tamanho populacional de quatro espécies de primatas [Alouatta clamitans Cabrera, 1940; Callicebus nigrifrons (Spix, 1823); Callithrix aurita (É. Geoffroy, 1812); Cebus nigritus (Goldfuss, 1809)] que ocorrem em um fragmento de Mata Atlântica de aproximadamente 350 ha, localizado no município de Pouso Alegre, estado de Minas Gerais e reunir subsídios para a conservação dessas espécies na região. O levantamento populacional foi realizado através do método de amostragem de distâncias em transecções lineares (Distance Sampling). Os dados foram coletados entre os meses de abril e agosto de 2008 a partir de quatro transecções implantadas na área de estudo. Os cálculos de densidade e tamanho populacional foram realizados empregando-se o programa Distance 5.0. As densidades foram estimadas em 23,83 ± 9,78 ind./km² para Callicebus nigrifrons, 14,76 ± 5,92 ind./km² para Callithrix aurita e 7,71 ± 2,13 ind./km² para Cebus nigritus. O tamanho populacional foi estimado em 83,0 ± 34,0 indivíduos para C. nigrifrons, 52,0 ± 20,8 indivíduos para Callithrix aurita e 27,0 ± 7,4 indivíduos para Cebus nigritus. Com relação ao bugio (A. guariba clamitans), constatou-se que apenas um grupo com seis indivíduos sobrevive na área. Conclui-se que, no caso de continuarem isoladas, essas populações têm poucas chances de sobrevivência no futuro frente aos riscos de eventos estocásticos. A criação de corredores ecológicos conectando a área de estudo aos outros fragmentos em seu entorno e a translocação de indivíduos de outras áreas da Mata Atlântica para esta região poderão constituir alternativas para garantir a viabilidade dessas populações em longo prazo. Para tanto, é necessário que se consolide uma política pública no município de Pouso Alegre voltada à criação, ampliação e gestão de Unidades de Conservação, e ao incentivo para a adoção de práticas produtivas sob critérios de sustentabilidade no entorno dessas áreas de interesse ecológico.

Primeiro registro de Lepus europaeus Pallas, 1778 (Mammalia, Lagomorpha, Leporidae) no sul do Estado de Minas Gerais e uma síntese dos registros conhecidos para o sudeste do Brasil

Nesta comunicação científica é relatado o primeiro registro de lebre-européia (Lepus europaeus) no sul do Estado de Minas Gerais, constatando a contínua expansão geográfica da espécie na região sudeste do Brasil. É possível que a espécie tenha se dispersado até a região do sul de Minas Gerais a partir da região central e/ou sudeste do Estado de São Paulo. Diante deste quadro, recomenda-se a adoção de medidas para conter ou controlar o avanço da espécie a fim de evitar impactos sobre a fauna nativa e prejuízos à agricultura e silvicultura.

Mamíferos não-voadores no Parque Municipal de Pouso Alegre, MG

O objetivo deste trabalho foi inventariar as espécies de mamíferos não-voadores que ocorrem no Parque Municipal de Pouso Alegre, MG. O Parque Municipal de Pouso Alegre é um importante remanescente de Mata Atlântica na região do sul de Minas Gerais. Os registros foram realizados entre outubro de 2004 e setembro de 2005 e entre setembro de 2008 e agosto de 2009. O inventário foi realizado através de métodos não invasivos (sem captura), mediante registros diretos (busca por contatos visuais dos espécimes) e a partir de registros indiretos (rastreamento de vestígios como pegadas, fezes e tocas e através de entrevistas). Foram registradas 24 espécies de 13 famílias de 7 ordens de mamíferos não-voadores, das quais, duas espécies domésticas (Canis lupus familiaris e Felis catus). Quatro espécies que ocorrem na área de estudo são endêmicas do bioma Mata Atlântica (Alouatta clamitans, Callithrix aurita, Didelphis aurita e Cebus nigritus) e seis espécies (A. clamitans, C. aurita, Chrysocyon brachyurus, Leopardus pardalis, Leopardus tigrinus e Puma concolor) encontram-se enquadradas em alguma categoria de ameaça de extinção segundo as listas oficiais do IBAMA e do COPAM (Conselho Estadual de Política Ambiental de Minas Gerais). Os resultados obtidos neste trabalho demonstram que a área de estudo representa um importante reduto para diversas espécies de mamíferos não-voadores, incluindo es

Effects of plastic stenting in commom bile duct of rats: a quantitative reaction analysis using collagen and elastin morphometry / Efeitos de prótese plástica em hepatocolédoco de ratos: uma análise quantitativa utilizando morfometria do colágeno e elastina

Purpose: To evaluate the effects of biliary stenting in rats through analysis of collagen and elastin deposition in the bile ducts. Methods: Twenty male rats underwent midline laparotomy, duodenotomy and transampullary stenting of the common bile duct with a 22Fr plastic stent. Animals were randomized in 4 groups, with 5 components in each: (I) control, (II) biliary stenting for 7 days, (III) biliary stenting for 14 days, and (IV) biliary stenting for 30 days. Sections of the common bile duct were stained using Hematoxylin Eosin; Sirius Red to quantitate the amount of collagen present; and Weigert's Resorcin-fuchsin to quantitate the amount of elastin present. Results: The percentage of area stained for collagen was 13.4; 21.5; 29.5 and 32.8, for groups I to IV, respectively. The percentage of area stained for elastin fibers was 7.0; 5.2; 4.0 and 2.9, for groups I to IV, respectively. Collagen/Elastin ratio was 2.4; 5.1; 11.0 and 14.4 for groups I to IV, respectively. Conclusions: The biliary stenting leads to collagen and elastin deposition in the bile ducts; and collagen deposition and collagen/elastin ratio are proportional to the period of stenting.(AU)

Objetivo: Avaliar os efeitos da colocação de prótese biliar em ratos, analisando a deposição de colágeno e elastina no hepatocolédoco. Métodos: Vinte ratos machos foram submetidos à laparotomia mediana, duodenotomia e colocação transpapilar de uma prótese plástica 22Fr no hepatocolédoco. Os animais foram randomizados em 4 grupos, com cinco componentes cada: (I) controle, (II) prótese biliar por 7 dias, (III) prótese biliar durante 14 dias e (IV) prótese biliar por 30 dias. Cortes do hepatocolédoco foram corados com Hematoxilina Eosina; Sirius Red para quantificar o colágeno; e Resorcina-fucsina de Weigert para quantificar a elastina. Resultados: A porcentagem de área corada para colágeno foi de 13,4; 21,5; 29,5 e 32,8 para os grupos I a IV, respectivamente. A porcentagem de área corada para fibras de elastina foi de 7,0; 5,2; 4,0 e 2,9, para os grupos I a IV, respectivamente. A razão colágeno / elastina foi de 2,4, 5,1, 11,0 e 14,4 para os grupos I a IV, respectivamente. Conclusões: O implante da prótese biliar leva à deposição de colágeno e elastina nos ductos biliares; e a deposição de colágeno e a relação colágeno / elastina são proporcionais ao tempo de permanência da prótese.(AU)

Antiparasitários no controle de helmintoses em cavalos mantidos em campo nativo na região central do Rio Grande do Sul, Brasil / Antiparasitic compounds in the control of helminths from equines kept in native pasture in the central region of Rio Grande

O objetivo deste trabalho foi analisar a eficácia de quatro antiparasitários no controle de parasitoses gastrintestinais em equinos adultos naturalmente infectados por helmintos da superfamília Strongyloidea oriundos do município de Caçapava do Sul/RS. Após os exames de fezes, os animais foram separados de forma homogênea em relação à carga parasitária e categoria animal em quatro grupos com 10 animais cada. As amostras fecais foram colhidas nos dias zero e dez, a fim de avaliar a redução de ovos de helmintos após o tratamento. O grupo A foi tratado com pamoato de pirantel e ivermectina, grupo B com fenbendazole, grupo C com abamectina e o grupo D foi utilizado como controle. Com base nos resultados observou-se eficácia de 100% para os grupos A e C e 84% para o grupo B, demonstrando a completa efetividade das macrolactonas e suas associações no controle de tratamento para endoparasitoses na espécie equina e baixa eficácia do fenbendazole em helmintos no município de Caçapava do Sul/RS

The aim of this study was to evaluate the efficacy of four antiparasitic compounds in the control of gastrointestinal parasitosis of adult equines from the municipality of Caçapava do Sul, RS, naturally infected by helminths of the family Trichostrongylidae. Animals were separated in four groups with 10 animals each, according to the OPG level and animal category. Fecal samples were collected in days zero and 10 in order to evaluate the reduction of helminth eggs. Group A was treated with pamoate of pyrantel and ivermectin, group B received fenbendazole, group C abamectin and group D was used as control. Based upon results 100% of efficacy was observed in groups A and C and 84% in group B, showing the complete effectiveness of macrolactones and its associations and low efficacy of the fenbendazole in the treatment of equine helminthosis in the municipality of Caçapava do Sul, RS

Antiparasitários no controle de helmintoses em cavalos mantidos em campo nativo na região central do Rio Grande do Sul, Brasil / Antiparasitic compounds in the control of helminths from equines kept in native pasture in the central region of Rio Grande

O objetivo deste trabalho foi analisar a eficácia de quatro antiparasitários no controle de parasitoses gastrintestinais em equinos adultos naturalmente infectados por helmintos da superfamília Strongyloidea oriundos do município de Caçapava do Sul/RS. Após os exames de fezes, os animais foram separados de forma homogênea em relação à carga parasitária e categoria animal em quatro grupos com 10 animais cada. As amostras fecais foram colhidas nos dias zero e dez, a fim de avaliar a redução de ovos de helmintos após o tratamento. O grupo A foi tratado com pamoato de pirantel e ivermectina, grupo B com fenbendazole, grupo C com abamectina e o grupo D foi utilizado como controle. Com base nos resultados observou-se eficácia de 100% para os grupos A e C e 84% para o grupo B, demonstrando a completa efetividade das macrolactonas e suas associações no controle de tratamento para endoparasitoses na espécie equina e baixa eficácia do fenbendazole em helmintos no município de Caçapava do Sul/RS(AU)

The aim of this study was to evaluate the efficacy of four antiparasitic compounds in the control of gastrointestinal parasitosis of adult equines from the municipality of Caçapava do Sul, RS, naturally infected by helminths of the family Trichostrongylidae. Animals were separated in four groups with 10 animals each, according to the OPG level and animal category. Fecal samples were collected in days zero and 10 in order to evaluate the reduction of helminth eggs. Group A was treated with pamoate of pyrantel and ivermectin, group B received fenbendazole, group C abamectin and group D was used as control. Based upon results 100% of efficacy was observed in groups A and C and 84% in group B, showing the complete effectiveness of macrolactones and its associations and low efficacy of the fenbendazole in the treatment of equine helminthosis in the municipality of Caçapava do Sul, RS(AU)

Organic fertilezer production by industrial composting of agricultural industrial wastes / Produção em escala industrial de fertilizantes orgânicos por compostagem dos resíduos gerados pela agroindústria

Several mixtures of agricultural industrial wastes (sugar cane husks, coffee and cotton wastes) were composted in static piles of 30-40 m3 each. All residues are easily degradated which allows several different mixture composition tor the future full scale production. All mixtures attained thermophilic stage in short period (3-5 days). After 6 months of composting, the final products have good agronomic characteristics. Vinasse low pH levels (3,0 - 3,5) did not restrain microbial activity. The pH of mixtures increases rapidly (3-4 days) followed by stabilization above 6,5. This composting technology needs low investiments and allows production of low cost organic fertilizer. Aeration based on mechanical turning up and natural air diffusion through composting mass is the most important limiting factor observed. It restricts microbial activity in all mistures and leads to a long stabilization period (6 - 7 months).

Os resíduos agroindustríais produzidos por uma cooperativa agrícola (bagaço do cana-de-açúcar, resíduos de café e algodão) foram compostados, em diferentes combinações, em leivas de 30 a 40 m3 cada. Os resíduos apresentaram fácil biodegra-dabilidade, permitindo ampla variação na composição das misturas na futura produção em escala industrial. Todas as misturas atingem rapidamente o estágio termófilo, gerando produtos com boas características agronômicas após 6 meses de composta-gem. A acidez da vinhaça (pH 3,0-3,5) não inibiu a atividade microbiana. O pH das misturas se eleva rapidamente (3-4 dias), estabilizando-se acima de 6,5. A tecnologia de compostagem utilizada necessita de pouco investimento e permite a produção de fertilizante orgânico de baixo custo. A aeração deficiente, feita por revolvimento mecânico das leivas e pela difusão natural do ar na massa do composto, foi o principal fator limitante do processo, provocando um período de estabilização longo (6 - 7 meses).

Organic fertilezer production by industrial composting of agricultural industrial wastes / Produção em escala industrial de fertilizantes orgânicos por compostagem dos resíduos gerados pela agroindústria

Several mixtures of agricultural industrial wastes (sugar cane husks, coffee and cotton wastes) were composted in static piles of 30-40 m3 each. All residues are easily degradated which allows several different mixture composition tor the future full scale production. All mixtures attained thermophilic stage in short period (3-5 days). After 6 months of composting, the final products have good agronomic characteristics. Vinasse low pH levels (3,0 - 3,5) did not restrain microbial activity. The pH of mixtures increases rapidly (3-4 days) followed by stabilization above 6,5. This composting technology needs low investiments and allows production of low cost organic fertilizer. Aeration based on mechanical turning up and natural air diffusion through composting mass is the most important limiting factor observed. It restricts microbial activity in all mistures and leads to a long stabilization period (6 - 7 months).  

Os resíduos agroindustríais produzidos por uma cooperativa agrícola (bagaço do cana-de-açúcar, resíduos de café e algodão) foram compostados, em diferentes combinações, em leivas de 30 a 40 m3 cada. Os resíduos apresentaram fácil biodegra-dabilidade, permitindo ampla variação na composição das misturas na futura produção em escala industrial. Todas as misturas atingem rapidamente o estágio termófilo, gerando produtos com boas características agronômicas após 6 meses de composta-gem. A acidez da vinhaça (pH 3,0-3,5) não inibiu a atividade microbiana. O pH das misturas se eleva rapidamente (3-4 dias), estabilizando-se acima de 6,5. A tecnologia de compostagem utilizada necessita de pouco investimento e permite a produção de fertilizante orgânico de baixo custo. A aeração deficiente, feita por revolvimento mecânico das leivas e pela difusão natural do ar na massa do composto, foi o principal fator limitante do processo, provocando um período de estabilização longo (6 - 7 meses).    

Primeiro registro de Lepus europaeus Pallas, 1778 (Mammalia, Lagomorpha, Leporidae) no sul do Estado de Minas Gerais e uma síntese dos registros conhecidos para o sudeste do Brasil

Nesta comunicação científica é relatado o primeiro registro de lebre-européia (Lepus europaeus) no sul do Estado de Minas Gerais, constatando a contínua expansão geográfica da espécie na região sudeste do Brasil. É possível que a espécie tenha se dispersado até a região do sul de Minas Gerais a partir da região central e/ou sudeste do Estado de São Paulo. Diante deste quadro, recomenda-se a adoção de medidas para conter ou controlar o avanço da espécie a fim de evitar impactos sobre a fauna nativa e prejuízos à agricultura e silvicultura.