Brucellosis in an embryo donor Mare: case report / Brucelose em uma égua doadora de embriões: relato de caso

The aim of this study was to report the occurrence of a case of brucellosis in a Quarter Horse Mare, used as donor embryos at a horse farm in Feira Nova - PE, focusing on major clinical manifestations, methods of diagnosis, treatment and prophylaxis and control actions. The Mare, who was 12 years old and was kept at Bay most of the day and a few hours in exclusive picket, presented swelling at the withers with presence of abscess, which presented healing after local treatment, followed by recurrence of symptoms. In the historic abortamentos have been reported and birth of foals debilitated, with body weight below average and positive serology for Leptospira. The symptoms we opted for screening test Buffered Acid Antigen (AAT) in an accredited laboratory. The complement fixation test (CFT) confirmed the positive result. By market value and use as donor embryos, the owner opted for treatment with Streptomycinand Oxytetracycline and then drain the abscess and local bandage. As the animal has not shown good response to treatment was sacrificed. It is concluded that the sacrifice of animals is recommended because it is not always a satisfactory response to treatment.(AU)

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de um caso de brucelose em uma égua Quarto de Milha, usada como doadora de embriões em um haras em Feira Nova - PE, com foco nas principais manifestações clínicas, métodos de diagnóstico, instituição de tratamento e de ações de controle e profilaxia. A égua, que tinha 12 anos de idade e era mantida em baia a maior parte do dia e algumas horas em piquete exclusivo, apresentou edema na região da cernelhacom presença de abscesso, o qual apresentou cicatrização após tratamento local, seguida de recidiva dos sintomas. No histórico foram relatados abortamentos e nascimento de potros debilitados, com peso corporal abaixo da média e sorologia positiva para Leptospira. Pelos sintomas optou-se pela realização do teste de triagem do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) emlaboratório credenciado. O teste de Fixação de Complemento (FC) confirmou o resultado positivo. Pelo valor comercial e uso como doadora de embriões, o proprietário optou por tratamento com estreptomicina e oxitetraciclina e, em seguida, a drenagem do abscesso e curativo local. Como o animal não apresentou boa resposta ao tratamento foi sacrificado. Conclui-se que osacrifício de animais é recomendado, pois nem sempre é a resposta satisfatória ao tratamento.(AU)

Brucellosis in an embryo donor Mare: case report / Brucelose em uma égua doadora de embriões: relato de caso

The aim of this study was to report the occurrence of a case of brucellosis in a Quarter Horse Mare, used as donor embryos at a horse farm in Feira Nova - PE, focusing on major clinical manifestations, methods of diagnosis, treatment and prophylaxis and control actions. The Mare, who was 12 years old and was kept at Bay most of the day and a few hours in exclusive picket, presented swelling at the withers with presence of abscess, which presented healing after local treatment, followed by recurrence of symptoms. In the historic abortamentos have been reported and birth of foals debilitated, with body weight below average and positive serology for Leptospira. The symptoms we opted for screening test Buffered Acid Antigen (AAT) in an accredited laboratory. The complement fixation test (CFT) confirmed the positive result. By market value and use as donor embryos, the owner opted for treatment with Streptomycinand Oxytetracycline and then drain the abscess and local bandage. As the animal has not shown good response to treatment was sacrificed. It is concluded that the sacrifice of animals is recommended because it is not always a satisfactory response to treatment.

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de um caso de brucelose em uma égua Quarto de Milha, usada como doadora de embriões em um haras em Feira Nova - PE, com foco nas principais manifestações clínicas, métodos de diagnóstico, instituição de tratamento e de ações de controle e profilaxia. A égua, que tinha 12 anos de idade e era mantida em baia a maior parte do dia e algumas horas em piquete exclusivo, apresentou edema na região da cernelhacom presença de abscesso, o qual apresentou cicatrização após tratamento local, seguida de recidiva dos sintomas. No histórico foram relatados abortamentos e nascimento de potros debilitados, com peso corporal abaixo da média e sorologia positiva para Leptospira. Pelos sintomas optou-se pela realização do teste de triagem do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) emlaboratório credenciado. O teste de Fixação de Complemento (FC) confirmou o resultado positivo. Pelo valor comercial e uso como doadora de embriões, o proprietário optou por tratamento com estreptomicina e oxitetraciclina e, em seguida, a drenagem do abscesso e curativo local. Como o animal não apresentou boa resposta ao tratamento foi sacrificado. Conclui-se que osacrifício de animais é recomendado, pois nem sempre é a resposta satisfatória ao tratamento.