Resumo
A contaminação das águas naturais representa um dos principais riscos à saúde pública. Este estudo objetivou verificar a qualidade da água consumida direta e indiretamente nas escolas estaduais do município de Picos PI, tomando como base os padrões de potabilidade estabelecidos na Portaria n. 518/2004, do Ministério da Saúde. Procedeu-se aavaliação de 20 amostras de água (debebedouros e torneiras das cantinas),quanto à presença de coliformestotais, coliformes termotolerantes epotencial hidrogeniônico. Verificou--se, uma prevalência de 90% dasinstituições de ensino oferecendoágua imprópria para consumo, pelacontaminação por coliformes totais e/ou termotolerantes, seja na água deconsumo direto, indireto ou ambas asformas de consumo. Em relação aosvalores de pH encontrados, verificou-se que 100% das águas coletadasencontravam-se dentro do recomendadopelo Ministério da Saúde. Os achados demonstram a necessidade de que medidas sejam tomadas a fim de controlar ou eliminar os fatores de riscos ambientais, que podem estar contribuindo para a diminuição da qualidade da água utilizada para consumo humano nas escolas estaduais do município de Picos-PI, bem como a realização de um programa intensivo de monitoramento constante de água dos bebedouros e cantinas, a fim de que esta deixe de ser um potencial transmissor de doenças.(AU)
The contamination of naturalwaters represents one of the mainrisks to the public health and iswidely known the close relationshipbetween water quality and numerousdiseases. This study aimed to verifythe quality of water consumed directlyand indirectly in the public schoolsof the city of Picos - PI, based onthe potability standards establishedby Ordinance No. 518/2004 of theMinistry of Health. It was proceededevaluation from 20 samples water(of drinking fountains and taps 01canteens) for the presence of totalcoliform, fecal coliform and hydrogenpotential. There was a prevalence of90% of educational institutions offeringwater unfit for consumption, forthe contamination of total coliformand/or fecal coliform, the water 01direct, indirect consumption or both the consumption forms. Regardingthe hydrogen potential values found,it was found that 100% of collectedwaters were within the recommendedby the Ministry of Health. Findingsshow the need for measures to betaken to control or eliminate the environmentalrisk factors, that may becontributing to decreased quality ofwater used for human consumption instate schools in the city of Picos - PI,as well as carrying out an intensiveprogram of constant monitoring ofwater from drinking fountains andcanteens so that it ceases to be apotential carrier of diseases.(AU)