Age and growth parameters of the dourado Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) from the river Cuiabá, Mato Grosso State, Brazil / Idade e parâmetros de crescimento do dourado Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) no rio Cuiabá, Estado do Mato Grosso, Brasil

Age and growth parameters of Salminus brasiliensis (Curvier, 1816) from the Manso Reservoir and from the river Cuiabá are estimated by their fish scales. Sampling was performed between January and December 2006. There was a linear relationship between the standard length of the fish (cm) and the scale radius (mm) (r = 0.93). The coefficients of variation of standard mean lengths calculated for fish of the same age class were low (>19.0%), while temporal variation analysis of mean marginal increment showed that growth ring was annually formed in November, possibly related to the speciess reproductive period between November and January. The maximum number of rings was 12 for both sexes. The growth curve for length expressed by von Bertalanffy model was Sl = 69.0[1-e-0.21(t-(-0.86)] for males and Sl = 77.9[1-e-0.17(t-(-0.41)] for females. The growth curve in weight was Wt = 7334.6[1-e-0.21(t-(-0.86)]3.07 for males and Wt = 10226.8[1-e-0.17(t-(-0.41)]3.05 for females. Females attained greater length and weight than males. Since growth rate for the species was initially accelerated for both sexes, specimens attain size to start migration after the floods, avoiding predation and frequenting sites with greater food availability.(AU)

O objetivo deste estudo foi estimar a idade e os parâmetros de crescimento do Salminus brasiliensis (Curvier, 1816), do reservatório de Manso e do rio Cuiabá, utilizando as escamas. As coletas foram realizadas entre janeiro e dezembro de 2006. Observou-se a existência de proporcionalidade linear entre o comprimento padrão do peixe e o raio da escama (r = 0,93). Os coeficientes de variação calculados para o comprimento padrão médio para cada classe etária foram baixos (>19,0%). A análise temporal do incremento marginal médio mostrou que os anéis de crescimento são formados anualmente em novembro, sendo relacionados com a reprodução da espécie, que ocorre entre novembro e janeiro. O número máximo de anéis encontrados nas escamas foi 12 para ambos os sexos. A curva de crescimento em comprimento obtida pelo modelo de von Bertalanffy foi Cp = 69,0[1-e-0,21(t-(-0,86)] para os machos e Cp = 77,9[1-e-0,17(t-(-0,41)] para as fêmeas. A curva de crescimento em peso foi Pt = 7334,6[1-e-0,21(t-(-0,86)] 3,07 para os machos ePt = 10226,8[1-e-0,17(t-(-0,41)] 3,05 para as fêmeas. As fêmeas alcançaram comprimentos e pesos maiores que os machos. A taxa de crescimento para a espécie foi inicialmente acelerada para ambos os sexos. Assim, os indivíduos alcançam tamanho para começar a migração depois das cheias, evitando a predação e buscando locais com maior disponibilidade de alimento.(AU)

Vascular epiphytes in seasonal semideciduous forest in the State of Espírito Santo and the similarity with other seasonal forests in Eastern Brazil / Epífitas vasculares em floresta estacional semidecidual no estado do Espírito Santo e similaridade com outras florestas estacionais no Leste do Brasil

In this study, we evaluated the floristic composition of vascular epiphytes in seasonal semideciduous forest fragments of the Itapemirim River basin, Southern State of Espírito Santo, in order to verify its similarity to other semideciduous forests studied in Brazil. Excursions were conducted every fortnight between June 2008 and May 2009, and epiphytes were collected and recorded (55 species, 34 genera and six families). Orchidaceae (21 species) was the richest family, whereas the genera presenting the greatest richness were Tillandsia (seven), Rhipsalis (four), Aechmea, Epidendrum and Peperomia (three species each). The category the most representative was characteristics holoepiphytes (84%). The riparian forests were the most important environments for the epiphytic flora. Similarity analysis and PCA supported four groups, where the study area appears disjointed from the others, supporting the hypothesis that geographical proximity, elevation and climate have a strong effect on the floristic composition, conditioning the formation of distinct floras. Detailed surveys on the floristic composition and structure of this community are important for the elaboration of studies on coherent environmental impacts, since epiphytes are typical in tropical rainforests, and they are an important floristic, structural and functional component of these ecosystems.(AU)

Neste estudo, avaliamos a composição florística de epífitos vasculares em remanescentes de Floresta Estacional Semidecidual na bacia hidrográfica do rio Itapemirim, sul do estado do Espírito Santo, com o intuito de analisar sua similaridade com outras florestas semideciduais estudadas no Brasil. Excursões quinzenais foram realizadas entre junho de 2008 e maio de 2009, e os epífitos foram coletados e registrados (55 espécies, 34 gêneros e seis famílias). Orchidaceae, com 21 espécies, foi a mais rica, enquanto os gêneros com a maior riqueza foram Tillandsia (7 spp.), Rhipsalis (4), Aechmea, Epidendrum e Peperomia, com três espécies cada. A categoria ecológica mais representativa foi holoepífita característica com 84% das espécies. O ambiente mais importante para a flora epifítica foram as matas ciliares. Análise de similaridade e PCA sustentaram quatro grupos, em que a área estudada aparece disjunta das demais, corroborando a hipótese de que a proximidade geográfica, a altitude e o clima têm forte efeito sobre a composição florística, condicionando a formação de floras distintas. Estudos detalhados sobre a composição florística e a estrutura dessa comunidade são importantes para a elaboração de estudos de impactos ambientais coerentes, porque epífitas são típicas de florestas tropicais, constituindo importante componente florístico, estrutural e funcional desses ecossistemas.(AU)