Resumo
The equine acute abdomen is responsible for the majority of emergency cases in equine medicine as well as the greatest cause of mortality in adult horses. Equine presents specific anatomical-physiological particularities in their digestive tract that makes them inclined to colic syndrome. This disease might be classified according to the treatment in medical or surgical colic. Among all types of colic, the entrapment in the epiploic foramen is a disease with surgical treatment and unfavorable prognostic. It is a severe type of colic, characterized by entrapment of an intestinal segment within the epiploic foramen (Winslow foramen) and generally the small intestine is involved. Affected horses do not always present typical clinical signs of small intestine strangulating disease and some equines display only pain from moderate to severe, and/or present entero-gastric reflux, and in some cases the animal does not present that, and also some animals do not show clear findings in transrectal palpation. Therefore, the aim of this work is provide more knowledge of this disease, in order to work as a source of continuing education to veterinarians; and also to describe a clinical case of a Pantaneiro breed stallion which developed entrapment of the epiploic foramen which was treated under field condition.
O abdômen agudo é considerado a maior emergência em medicina equina, bem como a maior causa de mortalidade em cavalos adultos. Os equinos apresentam particularidades anatomo-fisiológicas no sistema digestório que os tornam propensos ao aparecimento da síndrome cólica. Esta enfermidade pode ser agrupada, quanto ao tipo de tratamento, em clínica e cirúrgica. Dentre estas, o encarceramento no forame epiplóico (EFE) é classificado como de tratamento cirúrgico tendo prognóstico desfavorável. Esta é uma forma severa de cólica em que um seguimento intestinal, geralmente o intestino delgado, insinua-se no forame epiplóico (forame de Winslow) e torna-se encarcerado. A sintomatologia de cavalos acometidos com EFE nem sempre apresenta sinais típicos de cólica estrangulativa do intestino delgado, sendo que alguns exibem somente dor, de moderada a severa, ou têm refluxo entero-gástrico, apesar de alguns animais não exibirem, além de não apresentarem, achados clínicos na palpação transretal. Desta forma, com o intuito de fornecer maior conhecimento sobre esta enfermidade, como fonte de educação continuada à veterinários, objetivou-se descrever um caso clínico de um garanhão da raça Pantaneiro que veio a desenvolver encarceramento no forame epiplóico.
Resumo
The present study was performed with six Pêga breed donkeys, weight from 231 to 326kg (272±34.9). The breeders were divided into the adult group (J1, J2 e J3, 15 years old average) and the young group (J4, J5 e J6, 3.5 years old average). . The donkeys presented normal rates of fertility at natural mating. After breeding soundness evaluation all animals were considered capable for reproduction. A hundred eight semen collections were realized, and the donkeys presented normal seminal parameters for the specie. From August/2006 to February/2007, after semen collection each donkey was submitted to three or four measurements of the extern genital tract (both right and left side) for: testis length (LT - cranio caudal); testis height (TH - dorso ventral) and thickness of spermatic funiculum (FUN - third part). The biometric data from biometric testis were used to calculate the testis indices (TI) and testis volume (TV). The TI observed was 7.4 (5.9 a 9.6) and TV was 155.5±14.4, 149.3±14.9 respectively left and right. The average FUN was 25.3±3.3mm (20.3 a 30.8mm) to the right and 24.6±1.5mm (22 a 26mm) to the left side. The donkeys presented lesser TI than those proposed for the stallions, but the asinine were more efficient for sperm production than the average reported to stallions . The testis volume associated with IT can be used as an additional tool to estimate the normality of the breeder's testis. The measurement in vivo of spermatic funiculum can be used as a new component for the breeding soundness evaluation of donkeys. The genital extern tract biometric values can support routine breeding evaluation and can be applied to news studies.
O presente estudo foi conduzido com seis jumentos reprodutores da raça Pêga, com peso médio de 272±34,9 (231-326kg), sendo subdivididos em adultos (J1, J2 e J3, média 15 anos) e jovens (J4, J5 e J6, média 3,5 anos). Os reprodutores apresentavam histórico normal de fertilidade à monta natural e, após realização de exame andrológico, foram classificados como aptos à reprodução. Foram realizadas 180 coletas de sêmen. Os reprodutores apresentaram parâmetros seminais considerados normais para a espécie. De agosto/2006 a fevereiro/2007, após a realização do exame andrológico, cada reprodutor foi submetido a três ou quatro mensurações do aparelho genital externo para: comprimento testicular (CT - crânio caudal), altura testicular (AT - dorso ventral), largura testicular (LT - médio lateral) e espessura do funículo (FUN - terço médio). Os dados de biometria testicular foram utilizados para o cálculo do índice testicular (IT) e volume testicular (VT). O IT médio observado foi de 7,4 (5,9 a 9,6), e o VT esquerdo foi de 155,5±14,4mL, enquanto o direito foi de 149,3±14,9. A medida de FUND foi de 25,3±3,3mm (20,3a 30,8mm), e de FUNE foi 24,6±1,5mm (22 a 26mm). Jumentos, mesmo com IT menor do que o proposto para garanhões; se apresentaram mais eficientes que os últimos para a produção espermática. O volume espermático, associado ao IT, pode ser usado como ferramenta auxiliar na estimativa da constatação de normalidade para testículos de jumentos. A mensuração in vivo do funículo espermático pode ser uma nova variante na utilização do exame andrológico de jumentos. Os dados descritos podem servir de valores de referência e valores práticos quanto à biometria do aparelho genital externo de jumentos.
Resumo
The present study was performed with six Pêga breed donkeys, weight from 231 to 326kg (272±34.9). The breeders were divided into the adult group (J1, J2 e J3, 15 years old average) and the young group (J4, J5 e J6, 3.5 years old average). . The donkeys presented normal rates of fertility at natural mating. After breeding soundness evaluation all animals were considered capable for reproduction. A hundred eight semen collections were realized, and the donkeys presented normal seminal parameters for the specie. From August/2006 to February/2007, after semen collection each donkey was submitted to three or four measurements of the extern genital tract (both right and left side) for: testis length (LT - cranio caudal); testis height (TH - dorso ventral) and thickness of spermatic funiculum (FUN - third part). The biometric data from biometric testis were used to calculate the testis indices (TI) and testis volume (TV). The TI observed was 7.4 (5.9 a 9.6) and TV was 155.5±14.4, 149.3±14.9 respectively left and right. The average FUN was 25.3±3.3mm (20.3 a 30.8mm) to the right and 24.6±1.5mm (22 a 26mm) to the left side. The donkeys presented lesser TI than those proposed for the stallions, but the asinine were more efficient for sperm production than the average reported to stallions . The testis volume associated with IT can be used as an additional tool to estimate the normality of the breeder's testis. The measurement in vivo of spermatic funiculum can be used as a new component for the breeding soundness evaluation of donkeys. The genital extern tract biometric values can support routine breeding evaluation and can be applied to news studies.
O presente estudo foi conduzido com seis jumentos reprodutores da raça Pêga, com peso médio de 272±34,9 (231-326kg), sendo subdivididos em adultos (J1, J2 e J3, média 15 anos) e jovens (J4, J5 e J6, média 3,5 anos). Os reprodutores apresentavam histórico normal de fertilidade à monta natural e, após realização de exame andrológico, foram classificados como aptos à reprodução. Foram realizadas 180 coletas de sêmen. Os reprodutores apresentaram parâmetros seminais considerados normais para a espécie. De agosto/2006 a fevereiro/2007, após a realização do exame andrológico, cada reprodutor foi submetido a três ou quatro mensurações do aparelho genital externo para: comprimento testicular (CT - crânio caudal), altura testicular (AT - dorso ventral), largura testicular (LT - médio lateral) e espessura do funículo (FUN - terço médio). Os dados de biometria testicular foram utilizados para o cálculo do índice testicular (IT) e volume testicular (VT). O IT médio observado foi de 7,4 (5,9 a 9,6), e o VT esquerdo foi de 155,5±14,4mL, enquanto o direito foi de 149,3±14,9. A medida de FUND foi de 25,3±3,3mm (20,3a 30,8mm), e de FUNE foi 24,6±1,5mm (22 a 26mm). Jumentos, mesmo com IT menor do que o proposto para garanhões; se apresentaram mais eficientes que os últimos para a produção espermática. O volume espermático, associado ao IT, pode ser usado como ferramenta auxiliar na estimativa da constatação de normalidade para testículos de jumentos. A mensuração in vivo do funículo espermático pode ser uma nova variante na utilização do exame andrológico de jumentos. Os dados descritos podem servir de valores de referência e valores práticos quanto à biometria do aparelho genital externo de jumentos.
Resumo
The reproductive life of equine female can be summarized in steps, such as: birth, puberty, sexual maturity, estrous, mating, gestation, parturition, lactation, estrous, mating and gestation. Thus, this cycle: estrous - mating - gestation - parturition -lactation can be repeated several times until the senile reproductive stage. This cycle, with the evolution of age and raise in the number of parturitions could be the cause for an anomalous uterine position, and as a consequence failure in the uterine cleansing. Beside that aging causes the increase in the number of angiopathies in uterine vessels. In addition, in elder mares a significant diminution in the foaling rate with live foals occurs. This fact can be related, mainly with biological factors on the involving the oocyte such as: the non-disjunction of bivalent chromosomes and premature separation of chromatyde sisters, associated to the occurrence of aneuploid, besides the mytochondrial DNA dysfunction and prejudicial ability of enzymatic mechanisms in regulating direct chromosome segregation. More attention should be spent in old mares mainly the ones with history of uterine dysfunction in order to obtain better results in gestation rates at the end of the breeding season.
A vida reprodutiva da fêmea eqüina pode ser resumida em passos, como: nascimento, puberdade, maturidade reprodutiva, estro, coberturas, gestação, parto, lactação, estro, coberturas e gestação. Assim, este ciclo: estro - cobertura - gesta-ção - parto - lactação, pode se repetir inúmeras vezes durante a vida reprodutiva de uma égua, até evoluir para senilidade reprodutiva. Este ciclo, com o avançar da idade e o aumento de parições, faz com que o útero adquira uma posição anômala podendo, assim, ocorrer falha na limpeza uterina e aumento de angiopatias em vasos uterinos. Em adição, em animais mais velhos, ocorre uma significativa diminuição na taxa de partos com potros viáveis, sendo este fato implicado, principalmente, a fatores biológicos envolvendo o ovócito, como: a não-disjunção dos cromossomos bivalentes e a separação prematura das cromátides irmãs, associadas à ocorrência de aneuploidia, além da disfunção do DNA mitocondrial e do comprometimento da habilidade do aparato meiótico em balancear diretamente a segregação cromossômica. Devendo-se, então, dispensar maior atenção a éguas mais velhas e com histórico de disfunção uterina para que possam ser obtidos melhores resultados quanto à taxa de gestação ao final da estação de reprodutiva.
Resumo
The present study describes semen collection methodology using an estrus mare under Brazilian field conditions, including the description of a crafted warm house and a trunk for mare restrainment. Aiming to describe the present study, six asinines of Pega donkey were applied. The following values 18.28±17.65; 5.08±3.52; 1.1±1.26; 47.27±28.66 and 71.75 ±54.80 were registered for reaction time (minutes), mounting time (seconds), mounting without erection, semen volume (mL) and gel fraction volume (mL) respectively. The methodology presented to be efficient and probably can be applied to other Brazilian regions taking in consideration the local conditions.
O presente estudo descreve uma metodologia de coleta de sêmen de jumentos com uso de égua em estro como manequim em condições de campo, incluindo a descrição de uma estufa artesanal e um tronco de contenção para éguas. Objetivando descrever o presente estudo foram empregados seis asininos da raça Pega. Registrou-se 18,28±17,65; 5,08±3,52; 1,1 ±1,26; 47,27±28,66 e 71,75±54,80 para o tempo de reação (minutos), o tempo de monta (segundos), a monta sem ereção, o volume seminal (mL) e o volume da fração gel (mL), respectivamente. A referida metodologia mostrou-se eficiente e, provavelmente, pode ser aplicada em diversas regiões do Brasil, observando-se sempre as condições locais.
Resumo
The reproductive life of equine female can be summarized in steps, such as: birth, puberty, sexual maturity, estrous, mating, gestation, parturition, lactation, estrous, mating and gestation. Thus, this cycle: estrous - mating - gestation - parturition -lactation can be repeated several times until the senile reproductive stage. This cycle, with the evolution of age and raise in the number of parturitions could be the cause for an anomalous uterine position, and as a consequence failure in the uterine cleansing. Beside that aging causes the increase in the number of angiopathies in uterine vessels. In addition, in elder mares a significant diminution in the foaling rate with live foals occurs. This fact can be related, mainly with biological factors on the involving the oocyte such as: the non-disjunction of bivalent chromosomes and premature separation of chromatyde sisters, associated to the occurrence of aneuploid, besides the mytochondrial DNA dysfunction and prejudicial ability of enzymatic mechanisms in regulating direct chromosome segregation. More attention should be spent in old mares mainly the ones with history of uterine dysfunction in order to obtain better results in gestation rates at the end of the breeding season.
A vida reprodutiva da fêmea eqüina pode ser resumida em passos, como: nascimento, puberdade, maturidade reprodutiva, estro, coberturas, gestação, parto, lactação, estro, coberturas e gestação. Assim, este ciclo: estro - cobertura - gesta-ção - parto - lactação, pode se repetir inúmeras vezes durante a vida reprodutiva de uma égua, até evoluir para senilidade reprodutiva. Este ciclo, com o avançar da idade e o aumento de parições, faz com que o útero adquira uma posição anômala podendo, assim, ocorrer falha na limpeza uterina e aumento de angiopatias em vasos uterinos. Em adição, em animais mais velhos, ocorre uma significativa diminuição na taxa de partos com potros viáveis, sendo este fato implicado, principalmente, a fatores biológicos envolvendo o ovócito, como: a não-disjunção dos cromossomos bivalentes e a separação prematura das cromátides irmãs, associadas à ocorrência de aneuploidia, além da disfunção do DNA mitocondrial e do comprometimento da habilidade do aparato meiótico em balancear diretamente a segregação cromossômica. Devendo-se, então, dispensar maior atenção a éguas mais velhas e com histórico de disfunção uterina para que possam ser obtidos melhores resultados quanto à taxa de gestação ao final da estação de reprodutiva.
Resumo
The equine acute abdomen is responsible for the majority of emergency cases in equine medicine as well as the greatest cause of mortality in adult horses. Equine presents specific anatomical-physiological particularities in their digestive tract that makes them inclined to colic syndrome. This disease might be classified according to the treatment in medical or surgical colic. Among all types of colic, the entrapment in the epiploic foramen is a disease with surgical treatment and unfavorable prognostic. It is a severe type of colic, characterized by entrapment of an intestinal segment within the epiploic foramen (Winslow foramen) and generally the small intestine is involved. Affected horses do not always present typical clinical signs of small intestine strangulating disease and some equines display only pain from moderate to severe, and/or present entero-gastric reflux, and in some cases the animal does not present that, and also some animals do not show clear findings in transrectal palpation. Therefore, the aim of this work is provide more knowledge of this disease, in order to work as a source of continuing education to veterinarians; and also to describe a clinical case of a Pantaneiro breed stallion which developed entrapment of the epiploic foramen which was treated under field condition.
O abdômen agudo é considerado a maior emergência em medicina equina, bem como a maior causa de mortalidade em cavalos adultos. Os equinos apresentam particularidades anatomo-fisiológicas no sistema digestório que os tornam propensos ao aparecimento da síndrome cólica. Esta enfermidade pode ser agrupada, quanto ao tipo de tratamento, em clínica e cirúrgica. Dentre estas, o encarceramento no forame epiplóico (EFE) é classificado como de tratamento cirúrgico tendo prognóstico desfavorável. Esta é uma forma severa de cólica em que um seguimento intestinal, geralmente o intestino delgado, insinua-se no forame epiplóico (forame de Winslow) e torna-se encarcerado. A sintomatologia de cavalos acometidos com EFE nem sempre apresenta sinais típicos de cólica estrangulativa do intestino delgado, sendo que alguns exibem somente dor, de moderada a severa, ou têm refluxo entero-gástrico, apesar de alguns animais não exibirem, além de não apresentarem, achados clínicos na palpação transretal. Desta forma, com o intuito de fornecer maior conhecimento sobre esta enfermidade, como fonte de educação continuada à veterinários, objetivou-se descrever um caso clínico de um garanhão da raça Pantaneiro que veio a desenvolver encarceramento no forame epiplóico.
Resumo
Reproductive efficiency in the herd depends on the fertility of both mates. However, we tend to blame low fertility at the end of the breeding season to the female, neglecting to assess the male facing these results. However, more emphasis should be given on variables related to the male which can contribute directly to the determination of lower fertility rate. Among these variables, sperm quality is pointed out, which is primarily evaluated by motility and morphology. However, nowadays more detailed examinations are employed, such as identification of growth factors in seminal plasma, cholesterol/phospholipids ratio in the sperm membrane, acrosome, mitochondrial and sperm membrane integrity, requiring a more comprehensive knowledge on the part of the examiner, who may have a greater diagnostic and predictive power of the fertility of the breeder to be used.
A eficiência reprodutiva obtida no rebanho é dependente da fertilidade de ambos os progenitores. Entretanto, tende-se a atribuir maior responsabilidade pelos baixos índices de fertilidade ao final da estação de monta à fêmea, negligenciando-se a avaliação do reprodutor frente a estes resultados. Contudo, deve-se conferir maior importância às variáveis relacionadas ao macho, as quais podem contribuir diretamente para a determinação de menores taxas de fertilidade. Dentre essas variáveis destaca-se a qualidade seminal, sendo primariamente avaliada pela motilidade e morfologia espermática. No entanto, atualmente empregam-se exames mais minuciosos, como: identificação de fatores de crescimento no plasma seminal, razão colesterol/fosfolipídios na membrana espermática, integridade das membranas acrossomal, mitocondrial e espermática exigindo, desta maneira, um conhecimento mais abrangente, por parte do examinador, para que se possa ter um maior poder diagnóstico e preditivo da fertilidade do reprodutor a ser utilizado.
Resumo
The present study describes semen collection methodology using an estrus mare under Brazilian field conditions, including the description of a crafted warm house and a trunk for mare restrainment. Aiming to describe the present study, six asinines of Pega donkey were applied. The following values 18.28±17.65; 5.08±3.52; 1.1±1.26; 47.27±28.66 and 71.75 ±54.80 were registered for reaction time (minutes), mounting time (seconds), mounting without erection, semen volume (mL) and gel fraction volume (mL) respectively. The methodology presented to be efficient and probably can be applied to other Brazilian regions taking in consideration the local conditions.
O presente estudo descreve uma metodologia de coleta de sêmen de jumentos com uso de égua em estro como manequim em condições de campo, incluindo a descrição de uma estufa artesanal e um tronco de contenção para éguas. Objetivando descrever o presente estudo foram empregados seis asininos da raça Pega. Registrou-se 18,28±17,65; 5,08±3,52; 1,1 ±1,26; 47,27±28,66 e 71,75±54,80 para o tempo de reação (minutos), o tempo de monta (segundos), a monta sem ereção, o volume seminal (mL) e o volume da fração gel (mL), respectivamente. A referida metodologia mostrou-se eficiente e, provavelmente, pode ser aplicada em diversas regiões do Brasil, observando-se sempre as condições locais.
Resumo
Considered as a key point in the reproduction command, the hypothalamus produces a decapeptide hormone, GnRH, which is released in the hypothalamic-pituitary system to stimulate the synthesis and secretion of gonadotropins, responsible for the ovarian follicular dynamics, estrogen production, ovulation and lutheinization of the corpus formation, simultaneously with other hormones, such as insulin-like growth factors (IGF) and pregnancy-associated plasma protein A (PAPP-A) which command the most important physical signs of heat and the events that will lead to ovulation. In this context, secretion of follicular prostaglandins appear and start the lyses on the follicle wall, which is associated with the rise of nitric oxide synthase (eNOS) that increases the ovarian blood flow and consequently activates the vasoactive peptides angiotensin II (Ang II), endothelin-1 (ET-1) and atrial natriuretic peptide (ANP), representing a great part in the hormonal and methabolite integrated net involved in growth, development and follicle ovulation. This way, wider knowledge of the events that lead to the formation and the ovulation of the oocyte in the mare is necessary, so we may have an adequate female breeding management.
O hipotálamo, considerado ponto chave do comando reprodutivo, produz um hormônio decapeptídeo, o GnRH, que é liberado no sistema porta hipotalâmico-hipofisário para estimular a síntese e a liberação de gonadotropinas, responsáveis pela dinâmica folicular ovariana, produção de estrógeno, ovulação e luteinização do corpo lúteo, conjuntamente a outros hormônios, como por exemplo, o fator de crescimento semelhante à insulina (IGF) e a proteína plasmática associada à prenhez (PAPP-A) que comandam os principais sinais comportamentais de exteriorização do estro e os eventos que determinam a ovulação. Dentro desse contexto, destaca-se a liberação de prostaglandina folicular, que inicia a lise da parede do folículo, a qual está associada com o aumento da enzima óxido nítrico sintase endotelial (NOSe), que aumenta o fluxo sanguíneo ovariano e, consequentemente, ativa os peptídeos vasoativos: angiotensina II (Ang II), endotelina-1 (ET-1) e o peptídeo natriurético atrial (ANP), representando parte da grande rede integrada de hormônios e metabólitos envolvidos no crescimento, desenvolvimento e ovulação folicular. Dessa forma, faz-se necessário amplo conhecimento dos acontecimentos que cercam a formação e a ovulação do oócito na égua, para que se possa imprimir adequado manejo reprodutivo às fêmeas.