Perfil farmacocinético da enrofloxacina na forma de comprimido administrado em cães e sua correlação com a Concentração Inibitória Mínima (CIM) para bactérias de importância clínica / Pharmacokinetic profile of enrofloxacin in tablet form administered in dogs and their correlation with the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) for bacterial of clinical importance / Perfil farmacocinetico de la enrofloxacina en la forma de comprimido administrado en perros y su Correlación Inhibitaria Minima (CIM) para bacterias de importancia clinica

No presente estudo foi avaliada a relação entre as concentrações plasmáticas obtidas após o tratamento em doses múltiplas, via oral do antibiótico* à base de Enrofloxacina em cães, pela correlação farmacocinética da Enrofloxacina+Ciprofloxacina e os valores da CIM obtidas em estudo in vitro com a Enrofloxacina para vários agentes de importância clínica veterinária. A concentração máxima (Cmax) alcançada no plasma dos cães foi de 0,96 µg/mL a um tempo máximo (Tmax) de 1,25 horas. Por meio dos modelos preditivos de eficácia (Cmax, relação ASC/CIM e o tempo acima da CIM) para os micro-organismos estudados, considerou-se para a Enrofloxacina testada o valor de T>CIM necessário para comprovação de eficácia de 9,6h. Para estabelecer a relação farmacocinética e da CIM, as concentrações calculadas com a CIM foram de 0,03; 0,06; 0,25; 0,5; 1 e 8 µg/mL. No parâmetro Alcance da CIM, todos os animais estudados atingiram as CIMs acima de 0,5 µg/mL, apenas 42% dos animais alcançaram a CIM de 1 µg/mL e nenhum animal alcançou a CIM de 8 µg/mL. No parâmetro tempo considerado para intervalo de dose (24 horas) acima da CIM, na média os cães permaneceram 45,83% do intervalo acima da CIM de 0,03 µg/mL, 43,75% do intervalo acima da CIM de 0,06 µg/mL, 22,92% acima para o intervalo da CIM de 0,25 µg/mL, 12,5% dos animais acima do intervalo para a CIM de 0,5 µg/mL, e nenhum alcançou a CIM de 8 µg/mL. Para os parâmetros relação Cmax/CIM e relação ASC/CIM, as concentrações necessárias para inibir o crescimento bacteriano foram alcançados desde 0,03 µg/mL a 1 µg/mL. Pelos resultados encontrados conclui-se que a Enrofloxacina testada na dose e intervalo de doses preconizado foi eficaz para todos os micro-organismos estudados, exceto para a Pseudomonas aeruginosa.(AU)

In the present study, the relationship between plasma concentrations obtained after multiple oral doses of an Enrofloxacin-based antibiotic* in dogs was evaluated by the correlation of Enrofloxacin + Ciprofloxacin pharmacokinetic (PK) parameters and the minimal inhibitory concentration (MIC) values obtained in an in vitro study using the Enrofloxacin against several pathogenic microorganisms of veterinary clinical importance. The peak concentration (Cmax) was 0.96 and the time when the maximum concentration reached (Tmax) was 1.25 h. Using predictive models of efficacy (Cmax, the area under the concentration-time curve -AUC/MIC ratio and T> MIC) for the microorganisms studied, the value of T> MIC necessary for the Enrofloxacin tested efficacy was 9.6 h. To establish a PK and MIC relationship, MIC concentrations calculated were 0.03, 0.06, 0.25, 0.5, 1 and 8 µg/mL. For the MIC parameter, all animals achieved MIC values over 0.5 µg/mL, only 42% of animals achieved MIC values of 1 µg/mL and no animal achieved MIC values of 8 µg/mL. For the time parameter considered for dose interval (24h) over the MIC, dogs remained 45.83% of the dose interval above the MIC value of 0.03 µg/mL, 43,75% of the dose interval above the MIC value of 0.06 µg/mL, 22.92% of the dose interval above the MIC value of 0,25 µg/mL, 12.5% of the dose interval above the MIC value of 0.5 µg/mL and none achieved the MIC value of 8 µg/mL. For Cmax/MIC and AUC/MIC ratios, the concentrations necessary to inhibit bacteria growth were achieved from 0.03 µg/mL to 1 µg/mL. Based on the results, it was concluded that the enrofloxacin studied used at the recommended dosage and dose interval was effective against all microorganisms studied, except for Pseudomonas aeruginosa.(AU)

En el presente estudio se evaluó la relación entre las concentraciones plasmáticas obtenidas después del tratamiento con dosis múltiples, por vía oral del antibiótico* a base de Enrofloxacina en perros por la correlación farmacocinética de la Enrofloxacina+Ciprofloxacino y los valores de la CIM obtenidos en estudio in vitro con la Enrofloxacina testada de prueba para varios agentes de importancia clínica veterinaria. La concentración máxima (Cmax) alcanzada en el plasma de los perros fue de 0,96 µg/mL a un tiempo máximo (Tmax) de 1,25 horas. Por medio de los modelos predictivos de eficacia (Cmax, relación ASC/CIM y el tiempo por encima de la CIM) para los microorganismos estudiados, se consideró para el producto probado el valor de T>CIM necesario paracomprobación de eficacia de 9,6 h. Para establecer la relación farmacocinética y de la CIM, las concentraciones calculadas con la CIM fueron de 0,03; 0,06; 0,25; 0,5; 1 y 8 µg/mL. En el parámetro de alcance de la CIM, todos los animales estudiados alcanzaron las CIM por encima de 0,5 µg/mL, sólo el 42% de los animales alcanzaron la CIM de 1 µg/mL y ningún animal alcanzó la CIM de 8 µg/mL. En el parámetro tiempo considerado para el intervalo de dosis (24 hs) por encima de la CIM, en promedio los perros permanecieron 45,83% del intervalo por encima de la CIM de 0,03 µg/mL, 43,75% del intervalo por encima de la CIM de 0,06 µg/mL, 22,92% por encima de la CIM de 0,25 µg/mL, 12,5% de los animales por encima del intervalo para la CIM de 0,5 µg/mL y ninguno alcanzo una CIM de 8 µg/mL. Para los parámetros relación Cmax/CIM y relación ASC/CIM, las concentraciones necesarias para inhibir el crecimiento bacteriano fueron alcanzadas desde 0,03 µg/mL a 1 µg/mL. Por los resultados encontrados se concluye que la Enrofloxacina provada en la dosis e intervalo de dosis recomendado fue eficaz para todos los microorganismos estudiados, excepto para la Pseudomonas aeruginosa.(AU)

Perfil farmacocinético da enrofloxacina na forma de comprimido administrado em cães e sua correlação com a Concentração Inibitória Mínima (CIM) para bactérias de importância clínica / Pharmacokinetic profile of enrofloxacin in tablet form administered in dogs and their correlation with the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) for bacterial of clinical importance / Perfil farmacocinetico de la enrofloxacina en la forma de comprimido administrado en perros y su Correlación Inhibitaria Minima (CIM) para bacterias de importancia clinica

No presente estudo foi avaliada a relação entre as concentrações plasmáticas obtidas após o tratamento em doses múltiplas, via oral do antibiótico* à base de Enrofloxacina em cães, pela correlação farmacocinética da Enrofloxacina+Ciprofloxacina e os valores da CIM obtidas em estudo in vitro com a Enrofloxacina para vários agentes de importância clínica veterinária. A concentração máxima (Cmax) alcançada no plasma dos cães foi de 0,96 µg/mL a um tempo máximo (Tmax) de 1,25 horas. Por meio dos modelos preditivos de eficácia (Cmax, relação ASC/CIM e o tempo acima da CIM) para os micro-organismos estudados, considerou-se para a Enrofloxacina testada o valor de T>CIM necessário para comprovação de eficácia de 9,6h. Para estabelecer a relação farmacocinética e da CIM, as concentrações calculadas com a CIM foram de 0,03; 0,06; 0,25; 0,5; 1 e 8 µg/mL. No parâmetro Alcance da CIM, todos os animais estudados atingiram as CIMs acima de 0,5 µg/mL, apenas 42% dos animais alcançaram a CIM de 1 µg/mL e nenhum animal alcançou a CIM de 8 µg/mL. No parâmetro tempo considerado para intervalo de dose (24 horas) acima da CIM, na média os cães permaneceram 45,83% do intervalo acima da CIM de 0,03 µg/mL, 43,75% do intervalo acima da CIM de 0,06 µg/mL, 22,92% acima para o intervalo da CIM de 0,25 µg/mL, 12,5% dos animais acima do intervalo para a CIM de 0,5 µg/mL, e nenhum alcançou a CIM de 8 µg/mL. Para os parâmetros relação Cmax/CIM e relação ASC/CIM, as concentrações necessárias para inibir o crescimento bacteriano foram alcançados desde 0,03 µg/mL a 1 µg/mL. Pelos resultados encontrados conclui-se que a Enrofloxacina testada na dose e intervalo de doses preconizado foi eficaz para todos os micro-organismos estudados, exceto para a Pseudomonas aeruginosa.

In the present study, the relationship between plasma concentrations obtained after multiple oral doses of an Enrofloxacin-based antibiotic* in dogs was evaluated by the correlation of Enrofloxacin + Ciprofloxacin pharmacokinetic (PK) parameters and the minimal inhibitory concentration (MIC) values obtained in an in vitro study using the Enrofloxacin against several pathogenic microorganisms of veterinary clinical importance. The peak concentration (Cmax) was 0.96 and the time when the maximum concentration reached (Tmax) was 1.25 h. Using predictive models of efficacy (Cmax, the area under the concentration-time curve -AUC/MIC ratio and T> MIC) for the microorganisms studied, the value of T> MIC necessary for the Enrofloxacin tested efficacy was 9.6 h. To establish a PK and MIC relationship, MIC concentrations calculated were 0.03, 0.06, 0.25, 0.5, 1 and 8 µg/mL. For the MIC parameter, all animals achieved MIC values over 0.5 µg/mL, only 42% of animals achieved MIC values of 1 µg/mL and no animal achieved MIC values of 8 µg/mL. For the time parameter considered for dose interval (24h) over the MIC, dogs remained 45.83% of the dose interval above the MIC value of 0.03 µg/mL, 43,75% of the dose interval above the MIC value of 0.06 µg/mL, 22.92% of the dose interval above the MIC value of 0,25 µg/mL, 12.5% of the dose interval above the MIC value of 0.5 µg/mL and none achieved the MIC value of 8 µg/mL. For Cmax/MIC and AUC/MIC ratios, the concentrations necessary to inhibit bacteria growth were achieved from 0.03 µg/mL to 1 µg/mL. Based on the results, it was concluded that the enrofloxacin studied used at the recommended dosage and dose interval was effective against all microorganisms studied, except for Pseudomonas aeruginosa.

En el presente estudio se evaluó la relación entre las concentraciones plasmáticas obtenidas después del tratamiento con dosis múltiples, por vía oral del antibiótico* a base de Enrofloxacina en perros por la correlación farmacocinética de la Enrofloxacina+Ciprofloxacino y los valores de la CIM obtenidos en estudio in vitro con la Enrofloxacina testada de prueba para varios agentes de importancia clínica veterinaria. La concentración máxima (Cmax) alcanzada en el plasma de los perros fue de 0,96 µg/mL a un tiempo máximo (Tmax) de 1,25 horas. Por medio de los modelos predictivos de eficacia (Cmax, relación ASC/CIM y el tiempo por encima de la CIM) para los microorganismos estudiados, se consideró para el producto probado el valor de T>CIM necesario paracomprobación de eficacia de 9,6 h. Para establecer la relación farmacocinética y de la CIM, las concentraciones calculadas con la CIM fueron de 0,03; 0,06; 0,25; 0,5; 1 y 8 µg/mL. En el parámetro de alcance de la CIM, todos los animales estudiados alcanzaron las CIM por encima de 0,5 µg/mL, sólo el 42% de los animales alcanzaron la CIM de 1 µg/mL y ningún animal alcanzó la CIM de 8 µg/mL. En el parámetro tiempo considerado para el intervalo de dosis (24 hs) por encima de la CIM, en promedio los perros permanecieron 45,83% del intervalo por encima de la CIM de 0,03 µg/mL, 43,75% del intervalo por encima de la CIM de 0,06 µg/mL, 22,92% por encima de la CIM de 0,25 µg/mL, 12,5% de los animales por encima del intervalo para la CIM de 0,5 µg/mL y ninguno alcanzo una CIM de 8 µg/mL. Para los parámetros relación Cmax/CIM y relación ASC/CIM, las concentraciones necesarias para inhibir el crecimiento bacteriano fueron alcanzadas desde 0,03 µg/mL a 1 µg/mL. Por los resultados encontrados se concluye que la Enrofloxacina provada en la dosis e intervalo de dosis recomendado fue eficaz para todos los microorganismos estudiados, excepto para la Pseudomonas aeruginosa.

Eficácia anti-inflamatória do Meloxicam Comprimido em cães com sinovite reversível induzida experimentalmente / Anti-inflammatory efficacy of Meloxicam Tablet in a sodium urate-induced synovitis model in dogs / Eficacia antiinflamatoria de Meloxicam Tableta en perros con sinovitis reversible inducida experimentalmente

La eficacia antiinflamatoria de meloxicam tablet* fue evaluada por medio de la synovitis reversible inducida experimentalmente por el modelo de inyección intrasinovial (articulación femorotibiopatelar) de cristal de urato de sódio em 16 Beagles. El produto meloxicam fue administrado por via oral em forma de tabletas (0,2mg/kg de peso corporal) em 8 animales 15 min depués de la inducción de la sinovitis. El examen clínico y ortopédico, como también los parâmetros hematológicos y bioquímicos, y el análisis dei líquido sinovial, fueron realizados durante el estúdio. La eficácia clínica fue evaluada mediante el uso de um sistema de puntuación de la claudicación. La recuparación de la claudicación fue observada a partir de 4 horas después de lainducción y 24 horas después retornó a su estado normal. Las evaluaciones demonstraron diferenças significativas (p<0,05) em los signos clínicos de los animales del grupo tratado em comparación com el grupo control. El estúdio demuestra la eficácia antiinflamatoria de meloxicam tableta em la dosis recomendada.(AU)

The anti-inflammatory efficacy of meloxicam tablet* was evaluated by reversible experimental synovitis model induced by intrasynovial (femoral-tibio-patellar joint) injection of sodium urate crystal in 16 Beagles. The product meloxicam was administered orally in tablet form (0.2 mg/kg body weight) in 8 animais 15 min after synovitis induction. Clinical and orthopedic examination, as well as hematological and biochemical parameters, and synovial fluid analysis were performed during the study period. Clinical efficacy was assessed by the use of a lameness scoring system. The lameness recovering was observed from 4 hours post-induction, and 24 hours after they returned to normal status. Evaluations have shown significant differences (p<0.05) in the clinical signs of the animais in the test group compared to the control group showing the efficacy of meloxicam in the recommended dose.(AU)

A eficácia anti-inflamatória do meloxicam comprimido* foi investigada através da indução experimental da sinovite reversível pela injeção de cristais de urato de sódio na articulação fêmoro-tibiopatelar em 16 Beagles. O produto meloxicam foi administrado via oral na forma de comprimido (0,2 mg/ kg de peso corpóreo) em 8 animais, 15 minutos após a indução da sinovite. Exames clínicos, laboratoriais, ortopédicos e colheita de líquido sinovial foram realizados durante o período do estudo. A eficácia clínica foi avaliada pelo uso de sistema de escores de claudicação. A diminuição da claudicação foi observada a partir de 4 horas pós-indução e 24 horas após todos retornaram a condição normal. As avaliações demonstraram diferenças significativas (p<0,05) nos sinais clínicos dos animais do grupo teste em comparação ao grupo controle demonstrando a eficácia do meloxicam na dose preconizada.(AU)

Eficácia anti-inflamatória do Meloxicam Comprimido em cães com sinovite reversível induzida experimentalmente / Anti-inflammatory efficacy of Meloxicam Tablet in a sodium urate-induced synovitis model in dogs / Eficacia antiinflamatoria de Meloxicam Tableta en perros con sinovitis reversible inducida experimentalmente

La eficacia antiinflamatoria de meloxicam tablet* fue evaluada por medio de la synovitis reversible inducida experimentalmente por el modelo de inyección intrasinovial (articulación femorotibiopatelar) de cristal de urato de sódio em 16 Beagles. El produto meloxicam fue administrado por via oral em forma de tabletas (0,2mg/kg de peso corporal) em 8 animales 15 min depués de la inducción de la sinovitis. El examen clínico y ortopédico, como también los parâmetros hematológicos y bioquímicos, y el análisis dei líquido sinovial, fueron realizados durante el estúdio. La eficácia clínica fue evaluada mediante el uso de um sistema de puntuación de la claudicación. La recuparación de la claudicación fue observada a partir de 4 horas después de lainducción y 24 horas después retornó a su estado normal. Las evaluaciones demonstraron diferenças significativas (p<0,05) em los signos clínicos de los animales del grupo tratado em comparación com el grupo control. El estúdio demuestra la eficácia antiinflamatoria de meloxicam tableta em la dosis recomendada.

The anti-inflammatory efficacy of meloxicam tablet* was evaluated by reversible experimental synovitis model induced by intrasynovial (femoral-tibio-patellar joint) injection of sodium urate crystal in 16 Beagles. The product meloxicam was administered orally in tablet form (0.2 mg/kg body weight) in 8 animais 15 min after synovitis induction. Clinical and orthopedic examination, as well as hematological and biochemical parameters, and synovial fluid analysis were performed during the study period. Clinical efficacy was assessed by the use of a lameness scoring system. The lameness recovering was observed from 4 hours post-induction, and 24 hours after they returned to normal status. Evaluations have shown significant differences (p<0.05) in the clinical signs of the animais in the test group compared to the control group showing the efficacy of meloxicam in the recommended dose.

A eficácia anti-inflamatória do meloxicam comprimido* foi investigada através da indução experimental da sinovite reversível pela injeção de cristais de urato de sódio na articulação fêmoro-tibiopatelar em 16 Beagles. O produto meloxicam foi administrado via oral na forma de comprimido (0,2 mg/ kg de peso corpóreo) em 8 animais, 15 minutos após a indução da sinovite. Exames clínicos, laboratoriais, ortopédicos e colheita de líquido sinovial foram realizados durante o período do estudo. A eficácia clínica foi avaliada pelo uso de sistema de escores de claudicação. A diminuição da claudicação foi observada a partir de 4 horas pós-indução e 24 horas após todos retornaram a condição normal. As avaliações demonstraram diferenças significativas (p<0,05) nos sinais clínicos dos animais do grupo teste em comparação ao grupo controle demonstrando a eficácia do meloxicam na dose preconizada.

Eficácia anti-helmíntica da ivermectina na forma de comprimido em cães naturalmente infectados por nematoides gastrintestinais / Anthelmintic efticacy of ivermectin tablet against gastrointestinal nematodes in naturally infected dogs / Eficacia antihelmíntica de la ivermectina en forma de tabletas en perros infectados naturalmente con nematodos gastrointestinales

O presente estudo foi realizado para avaliar a eficácia anti-helmíntica da ivermectina oral no controle de helmintos em cães. Foram utilizados cães sem raça definida (SRD), machos e fêmeas, naturalmente infectados por nematoides Ancylostoma sp, Toxocara sp e Trichuris sp. A parasitose foi confirmada pela quantificação de ovos por grama de fezes (OPG) através da técnica McMaster e identificação do gênero de helmintos antes do tratamento. Os cães foram divididos em dois grupos de sete animais, sendo que no primeiro foi administrada ivermectina a 0,2 mg/kg de peso corpóreo por via oral (Grupo 1) tratado com Ivermectan Pet*. O segundo não foi tratado (Grupo 2 controle). No Grupo 1 foram administradas duas doses com intervalo de sete dias entre elas (DO e D+ 7). Os cães foram avaliados quanto ao parasitismo nos dias experimentais -7, +3, + 7 e+14. No Grupo 1, a eficácia foi de 100% para a redução de OPG para as três espécies de nematoides a partir do dia +3, permanecendo com exames de OPG negativos até o final do período experimental. Diferenças significantes (p:50,05) entre os grupos foram observadas nos dias +3, + 7 e + 14. A ivermectina por via oral na dose de 0,2 mg/kg foi eficaz na redução de OPG no grupo tratado contra as três espécies de nematoides.(AU)

The present study evaluated the anthelmintic efficacy of oral ivermectin against gastrointestinal nematodes in dogs. Mongrel dogs, of both genders, naturally infected with gastrointestinal nematodes Ancylostoma sp, Toxocara sp and Trichuris sp were used. Before treatment, the parasites were confirmed by eggs counts per gram of feces (EPG) as determined by using the quantitative McMaster technique and genus identification. The animais were divided into two experimental groups: G1 consisted of 7 dogs that received oral administration of 0.2 mg ivermectin/kg body weight (Ivermectan Pet*) and G2, the control group, consisted of 7 dogs that received no anti-helminthic drug treatment. Two doses with an interval of seven days between them (DO and D+ 7) were administered to the Group 1. The dogs were evaluated for parasitism on days -7, +3, + 7 and + 14. Results indicated an efficacy of 100% for group 1 with respect the percentage of egg reduction from day +3 throughout the experimental period for the three nematodes. Significative differences (p:50.05) between groups were observed on days +3, + 7 and + 14. Oral ivermectin at a dose rate of 0.2 mg/kg body weight was effective on EPG reduction on the treated group against the three nematodes species.(AU)

EI presente estudio fue realizado para evaluar la eficacia antihelmíntica de la ivermectina oral en el control de helmintos en perros. Fueron utilizados perros sin raza definida (SRD), machos y hembras, infectados naturalmente por nematodos Ancylostoma sp, Toxocara sp y Trichuris sp. La parasitosis fue confirmada por la cuantificación de huevos por gramo de heces (HPG) a través de la técnica McMaster e identificación del género de helmintos antes del tratamiento. Los perros fueron divididos en dos grupos de siete animales, siendo que en el primero fue administrado ivermectina a 0,2 mg/kg de peso vivo por via oral (Grupo 1) tratado con Ivermectan Pet', El segundo no fue tratado (Grupo 2 control). En Grupo 1 fueron administradas dos dosis con intervalo de siete días (DO y D+ 7). Los perros fueron evaluados em relación al parasitismo en los días experimentales -7, +3, + 7 Y +14. En el Grupo 1, laeficacia fue de 100% para la reducción de HPG para las tres especies de nematodos a partir dei día +3, permaneciendo negativos hasta el final dei periodo experimental. Diferencias significativas (p:50,05) entre los grupos fueron observadas en los días +3, + 7 Y + 14. La ivermectina por vía oral en la dosis de 0,2 mg/kg fue eficaz en la reducción de HPG en el grupo tratadocontral las tes especies de nematodos.(AU)

Eficácia anti-helmíntica da ivermectina na forma de comprimido em cães naturalmente infectados por nematoides gastrintestinais / Anthelmintic efticacy of ivermectin tablet against gastrointestinal nematodes in naturally infected dogs / Eficacia antihelmíntica de la ivermectina en forma de tabletas en perros infectados naturalmente con nematodos gastrointestinales

O presente estudo foi realizado para avaliar a eficácia anti-helmíntica da ivermectina oral no controle de helmintos em cães. Foram utilizados cães sem raça definida (SRD), machos e fêmeas, naturalmente infectados por nematoides Ancylostoma sp, Toxocara sp e Trichuris sp. A parasitose foi confirmada pela quantificação de ovos por grama de fezes (OPG) através da técnica McMaster e identificação do gênero de helmintos antes do tratamento. Os cães foram divididos em dois grupos de sete animais, sendo que no primeiro foi administrada ivermectina a 0,2 mg/kg de peso corpóreo por via oral (Grupo 1) tratado com Ivermectan Pet*. O segundo não foi tratado (Grupo 2 controle). No Grupo 1 foram administradas duas doses com intervalo de sete dias entre elas (DO e D+ 7). Os cães foram avaliados quanto ao parasitismo nos dias experimentais -7, +3, + 7 e+14. No Grupo 1, a eficácia foi de 100% para a redução de OPG para as três espécies de nematoides a partir do dia +3, permanecendo com exames de OPG negativos até o final do período experimental. Diferenças significantes (p:50,05) entre os grupos foram observadas nos dias +3, + 7 e + 14. A ivermectina por via oral na dose de 0,2 mg/kg foi eficaz na redução de OPG no grupo tratado contra as três espécies de nematoides.

The present study evaluated the anthelmintic efficacy of oral ivermectin against gastrointestinal nematodes in dogs. Mongrel dogs, of both genders, naturally infected with gastrointestinal nematodes Ancylostoma sp, Toxocara sp and Trichuris sp were used. Before treatment, the parasites were confirmed by eggs counts per gram of feces (EPG) as determined by using the quantitative McMaster technique and genus identification. The animais were divided into two experimental groups: G1 consisted of 7 dogs that received oral administration of 0.2 mg ivermectin/kg body weight (Ivermectan Pet*) and G2, the control group, consisted of 7 dogs that received no anti-helminthic drug treatment. Two doses with an interval of seven days between them (DO and D+ 7) were administered to the Group 1. The dogs were evaluated for parasitism on days -7, +3, + 7 and + 14. Results indicated an efficacy of 100% for group 1 with respect the percentage of egg reduction from day +3 throughout the experimental period for the three nematodes. Significative differences (p:50.05) between groups were observed on days +3, + 7 and + 14. Oral ivermectin at a dose rate of 0.2 mg/kg body weight was effective on EPG reduction on the treated group against the three nematodes species.

EI presente estudio fue realizado para evaluar la eficacia antihelmíntica de la ivermectina oral en el control de helmintos en perros. Fueron utilizados perros sin raza definida (SRD), machos y hembras, infectados naturalmente por nematodos Ancylostoma sp, Toxocara sp y Trichuris sp. La parasitosis fue confirmada por la cuantificación de huevos por gramo de heces (HPG) a través de la técnica McMaster e identificación del género de helmintos antes del tratamiento. Los perros fueron divididos en dos grupos de siete animales, siendo que en el primero fue administrado ivermectina a 0,2 mg/kg de peso vivo por via oral (Grupo 1) tratado con Ivermectan Pet', El segundo no fue tratado (Grupo 2 control). En Grupo 1 fueron administradas dos dosis con intervalo de siete días (DO y D+ 7). Los perros fueron evaluados em relación al parasitismo en los días experimentales -7, +3, + 7 Y +14. En el Grupo 1, laeficacia fue de 100% para la reducción de HPG para las tres especies de nematodos a partir dei día +3, permaneciendo negativos hasta el final dei periodo experimental. Diferencias significativas (p:50,05) entre los grupos fueron observadas en los días +3, + 7 Y + 14. La ivermectina por vía oral en la dosis de 0,2 mg/kg fue eficaz en la reducción de HPG en el grupo tratadocontral las tes especies de nematodos.

Infecção por leptospira em touros (Bos Taurus Indius) : comparação da eficiência de dois produtos à base de estreptomicina na eliminação da leptospirúria causado pelo Sorovar Hardjo

O objetivo desse trabalho foi verificar a ação de marcas diferentes de estreptomicinas polivalentes para o tratamento da leptospirose bovina em dose única (25 mg de estreptomicina por kg de peso corpóreo). O trabalho foi realizado com 14 touros adultos sorologicamente reagentes para Leptospira interrogans sorovar Hardjo, com título mínimo de 800 e com cultivo positivo. Os animais foram separados em 2 grupos de acordo com a marca da estreptomicina utilizada no tratamento, grupo 1: estreptomicina A e grupo 2: estreptomicina B. Os bovinos controles não receberam nenhum tratamento. Foram obtidas amostras de sangue e urina dos animais tratados e controles nos dias -1, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15 e 25; considerando-se o dia do tratamento como dia 0. Na urina dos bovinos tratados e controle foi realizada a reação em cadeia da polimerase (PCR) e isolamento com inoculação em hamsters. Observou-se que a estreptomicina da marca A, em dose única de 25 mg/kg de peso corpóreo, conseguiu eliminar a leptospirúria no grupo de touros após 24h do tratamento. Já no grupo de touros tratados com a estreptomicina da marca B, foi constatado a leptospirúria entre 48h e 72h, após o tratamento. Em ambos os grupos tratados, a resposta sorológica apresentou uma variação da queda dos níveis dos títulos de anticorpos aglutinantes, sendo que embora a estreptomicina A tenha aparentemente apresentado um melhor eficiência quando comparada com as médias geométricas dos títulos do grupo tratado com a estreptomicina B as médias não diferiram entre si pelo Teste de Tukey (P > 0,05). Nos bovinos tratados a leptospirúria foi intermitente e a média geométrica dos títulos foi menor que a média geométrica dos títulos dos bovinos controles. A diferença do efeito da ação das diferentes marcas de estreptomicina está possivelmente na qualidade da matéria prima produzida pelos laboratórios

The objective of the present work was to evaluated two different commercial streptomycin brands used for the treatment of bovine leptospirosis, administrated in a single dose (25mg/body weight). Thirty serologically reactive bulls for Leptospira interrogans serovar Hardjo were utilized. The bulls presented a 800 minimum antibody titer and positive results at urine samples isolation test. The animals were separated into 2 groups according to the streptomycin brand. Treatments consisted of: group 1: streptomycin A and group 2: streptomycin B. The control animals received no application of any streptomycin product. Blood and urine samples of treated and controls bulls were collected at -1, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15 and 25 days considering the treatment day as D0. Detection of leptospira genetic material was carried out in all bulls urine samples using the PCR assay. It was observed that the streptomycin A eliminated leptospiruria 24h after treatment. The elimination of leptospiruria was evidente 48 and 72hs in bulls treated with the streptomycin B. In both treated groups, the serological response varied considering antibodies titers decreasing. Streptomycin A group 1 showed a better performance accordingly to geometric means in comparison to antibodies titers of the streptomycin B group 2, although there were no significant difference found by the Tukey Test (P > 0.05). In the bovine control group the leptospiruria was intermittent and the treated bovines antibody titers average was lower than the average of the bovine controls, during all the experimental period. The action effect difference of the diferent streptomycin brands used is possibly due to the quality of the raw material used to produced the products manufactured by the pharmaceutical laboratories

Qualidade microbiológica de rações para cães comercializadas no varejo em embalagem fechada e a granel

Nos últimos anos, o segmento de alimentos para animais de estimação no Brasil apresentou um expressivo crescimento no volume de vendas. O mercado brasileiro de rações para cães apresenta os maiores índices de crescimento mundial. Com os objetivos de verificar a qualidade higiênico-sanitária e a influência da venda a granel foram analisadas 15 marcas de rações para cães, em duplicata, oriundas de embalagens fechadas e da comercialização a granel. As amostras foram obtidas no comércio varejista dos Municípios de Jaboticabal e Ribeirão Preto/SP. Foram realizadas as determinações dos números mais prováveis de coliformes totais e termotolerantes, as contagens de bolores e leveduras e microrganismos mesófilos e a pesquisa de bactérias do gênero Salmonella. Os resultados obtidos evidenciaram que não houve diferença significativa nas contagens de bolores e leveduras e microrganismos mesófilos entre as amostras comercializadas em embalagens fechadas e a granel. Entretanto, nas amostras de rações comercializadas em embalagens fechadas foram verificadas maiores porcentagens de amostras contaminadas por bolores e leveduras e maior presença por indicadores de contaminação fecal. Não foram isoladas bactérias do gênero Salmonella nas amostras analisadas. Sugere-se que na comercialização a granel a ração seja embalada, para com isso preservar a qualidade microbiológica do produto

In the past years, pet food segment in Brazil has been experiencing a marked increase in sales' volume. The Brazilian dog food market has the world's highest growth rate. This study is aimed to verify the influence of in bulk sales and the hygienic-sanitary quality of dog food. Fifteen brands of dog food obtained from packages and from in bulk marketed were analyzed in duplicate. The samples were collected from retailers of Jaboticabal y Ribeirão Preto Municipality/SP. The most probable number of total coliforms and heat-resistant ones, the counts of yeasts, molds and mesophils, and Salmonella investigation were performed. Results for counts of yeasts, molds and mesophils showed no statistical significance between packed and in bulk food. However, it was verified that samples of in bulk food had greater percentage of molds, yeasts and fecal indicators contaminations. No bacteria of the genus Salmonella was found in analyzed samples. This study suggests that in bulk marketing should pack dog food in order to preserve its microbiological quality