Resumo
The mitotic chromosomes, the nucleolus organizer regions (NORs), and the distribution pattern of constitutive heterochromatin of the fish Mugil platanus that occurs in the southeastern coastal region of Brazil were studied. This species has 2n = 48 chromosomes, all acrocentric. NORs are located in terminal region on the long arm of the first chromosome pair, and small heterochromatin blocks were detected in centromeric position in almost all the chromosomes. The cytogenetic similarities and differences among this and the other species of the genus Mugil are discussed.
Os cromossomos mitóticos, as regiões organizadoras de nucléolos (RONs) e o padrão de distribuição de heterocromatina da tainha, Mugil platanus, que ocorre na região costeira do Sudeste do Brasil foram estudados. Esta espécie possui 2n = 48 cromossomos, todos acrocêntricos, RONs na região terminal do braço longo do primeiro par e pequenos blocos de heterocromatina na porção centromérica de quase todos os cromossomos. As semelhanças e diferenças cariotípicas entre essa espécie e outras do gênero Mugil são discutidas.
Resumo
In order to get taxonomic informations which could allow the identification of the mullet, Mugil sp, in the Cananéia estuarine region, SP, Brazil (25° S; 43° W), morphometric data of the 482 exemplars were analyzed. The individuals presented a total length wideness varying from 70 to 784 mm. In regarding to the number of scales in lateral series (NES), it was registered that the wideness varies from 30 to 40, with a normal and unimodal frequency distribution. The comparison statistic analysis of pares relations, both morphometric parameters which beings are clustered in accordance with NES criteria (MENEZES, 1983), did not show the inter-specific separation. The comparisons among beings isolated according to NES and sex criterion indicated the head length as an intraspecific distinctive character. Therefore, as a conclusion, in the above mentioned area there is a single mullet species with NES varying from 30 to 40.
Com base em caracteres descritivos procurou-se obter informações taxonômicas que permitissem identificar e caracterizar as tainhas, Mugil sp, da região estuarino-Iagunar de Cananéia, SP (25° S; 43° W). Foram analisados dados de 482 exemplares, com amplitude de comprimento total de 70 a 784 mm. Em relação ao número de escamas em séries laterais (NES) registrou-se amplitude de 30 a 40, com distribuição de frequência relativa normal e unimodal. A análise estatística da comparação de relações de pares de parâmetros morfométricos de indivíduos grupados, segundo o critério NES (Menezes, 1983), não revelou separação interespecífica; as comparações entre indivíduos grupados segundo os critérios NES e sexo indicaram o comprimento da cabeça como caráter discriminante em relação ao sexo. Considerando os resultados obtidos conclui-se que na área em questão ocorre uma única espécie de tainha, apresentando amplitude de NES variando de 30 a 40.
Resumo
The mitotic chromosomes, the nucleolus organizer regions (NORs), and the distribution pattern of constitutive heterochromatin of the fish Mugil platanus that occurs in the southeastern coastal region of Brazil were studied. This species has 2n = 48 chromosomes, all acrocentric. NORs are located in terminal region on the long arm of the first chromosome pair, and small heterochromatin blocks were detected in centromeric position in almost all the chromosomes. The cytogenetic similarities and differences among this and the other species of the genus Mugil are discussed.
Os cromossomos mitóticos, as regiões organizadoras de nucléolos (RONs) e o padrão de distribuição de heterocromatina da tainha, Mugil platanus, que ocorre na região costeira do Sudeste do Brasil foram estudados. Esta espécie possui 2n = 48 cromossomos, todos acrocêntricos, RONs na região terminal do braço longo do primeiro par e pequenos blocos de heterocromatina na porção centromérica de quase todos os cromossomos. As semelhanças e diferenças cariotípicas entre essa espécie e outras do gênero Mugil são discutidas.
Resumo
In order to get taxonomic informations which could allow the identification of the mullet, Mugil sp, in the Cananéia estuarine region, SP, Brazil (25° S; 43° W), morphometric data of the 482 exemplars were analyzed. The individuals presented a total length wideness varying from 70 to 784 mm. In regarding to the number of scales in lateral series (NES), it was registered that the wideness varies from 30 to 40, with a normal and unimodal frequency distribution. The comparison statistic analysis of pares relations, both morphometric parameters which beings are clustered in accordance with NES criteria (MENEZES, 1983), did not show the inter-specific separation. The comparisons among beings isolated according to NES and sex criterion indicated the head length as an intraspecific distinctive character. Therefore, as a conclusion, in the above mentioned area there is a single mullet species with NES varying from 30 to 40.
Com base em caracteres descritivos procurou-se obter informações taxonômicas que permitissem identificar e caracterizar as tainhas, Mugil sp, da região estuarino-Iagunar de Cananéia, SP (25° S; 43° W). Foram analisados dados de 482 exemplares, com amplitude de comprimento total de 70 a 784 mm. Em relação ao número de escamas em séries laterais (NES) registrou-se amplitude de 30 a 40, com distribuição de frequência relativa normal e unimodal. A análise estatística da comparação de relações de pares de parâmetros morfométricos de indivíduos grupados, segundo o critério NES (Menezes, 1983), não revelou separação interespecífica; as comparações entre indivíduos grupados segundo os critérios NES e sexo indicaram o comprimento da cabeça como caráter discriminante em relação ao sexo. Considerando os resultados obtidos conclui-se que na área em questão ocorre uma única espécie de tainha, apresentando amplitude de NES variando de 30 a 40.
Resumo
This study refers to the morphological changes of ovaries of pacu, Piaractus mesopotamicus, during its reproductive cycle, reared in three ponds of 1,000 m2 each one. The research was performed in the Aquaculture Center of Jupiá - CESP, SP, from March, 1984 to February, 1986. The oocytes can be divided into five development phases: chromatin-nucleolus, perinucleolus, cortical-alveolus (yolk vesicle), vitellogenic, and ripe. According to the macro and microscopic morphological changes of the ovaries, a scale of four stages has been elaborated: Resting, Maturation, Mature, and Regression.
Este estudo se refere às mudanças morfológicas dos ovários de pacu, Piaractus mesopotamicus, durante o ciclo reprodutivo em condições de confinamento. Os exemplares foram mantidos em três tanques de 1000 m2 na Estação de Aquicultura de Jupiá - CESP, SP, Brasil. O período de coleta de dados estendeu-se de março de 1984 a fevereiro de 1986. Nos ovários evidenciam-se ovócitos em cinco fases distintas de desenvolvimento: cromatina-nucléolo, perinucleolar, alvéolo-cortical (vesícula de vitelo), vitelogênese e maduro. As variações morfológicas dos ovários, observadas macro e microscopicamente, permitiram elaborar uma escala com quatro estádios gonadais: Repouso, Maturação, Maduro e Regressão.
Resumo
The main objective of this work is to show the occurrence of hermaphroditism in two specimens of the mullet Mugil platanus, caught in the estuarine-lagunar region of Cananéia, São Paulo State, from June/1988 to October/1990. The first specimen (A) presented features of a male in final maturation stage, but at the anterior portion of the right lobe of the gonad, a small round structure containing yellow oocytes was observed. The second specimen (B) presented ribbon like gonad little developed, resembling a testis in spent stage. Observing the microscopic features of the gonads of both specimens, a predominance of testicular portion was evident when compared to the ovarian portion. At specimen A, the portion of ovarian tissue was separated from the testicular portion through a layer of conjunctive tissue, while in specimen B this was not observed. The testicular portion showed all the cells of the spermatogenic series in both animals. The ovarian portion of the specimen A presented oocytes in different phases. At specimen B great number of oocytes in advanced vitelogenic phase mixed with sperm were observed.
O presente trabalho registra a ocorrência de hermafroditismo em dois exemplares de tainha Mugil platanus coletados na região estuarino-lagunar de Cananéia, SP, no período de junho/1988 a outubro/1990. O primeiro exemplar (A) apresentava características anátomo-morfológicas de macho no estádio final de maturação, possuindo, porém, na região cefálica do lobo direito da gônada, uma estrutura arredondada contendo ovócitos de coloração amarelo-gema. O segundo exemplar (B) apresentava gônada pouco desenvolvida e em forma de fita, assemelhando-se a um testículo no estádio esgotado. Observando-se as características microscópicas das gônadas de ambos os exemplares, foi possível verificar nítido predomínio da estrutura testicular em relação à ovarina. No indivíduo A, a região ovariana apresentava-se separada da testicular por um envoltório de tecido conjuntivo. Na área testicular dos dois animais notava-se a presença de todas as células da linhagem espermatogênica. A porção ovariana no exemplar A apresentava ovócitos em diferentes fases de desenvolvimento; no exemplar B verificou-se grande quantidade de ovócitos em fase vitelogênica adiantada entremeados por espermatozoides.
Resumo
This study refers to the morphological changes of ovaries of pacu, Piaractus mesopotamicus, during its reproductive cycle, reared in three ponds of 1,000 m2 each one. The research was performed in the Aquaculture Center of Jupiá - CESP, SP, from March, 1984 to February, 1986. The oocytes can be divided into five development phases: chromatin-nucleolus, perinucleolus, cortical-alveolus (yolk vesicle), vitellogenic, and ripe. According to the macro and microscopic morphological changes of the ovaries, a scale of four stages has been elaborated: Resting, Maturation, Mature, and Regression.
Este estudo se refere às mudanças morfológicas dos ovários de pacu, Piaractus mesopotamicus, durante o ciclo reprodutivo em condições de confinamento. Os exemplares foram mantidos em três tanques de 1000 m2 na Estação de Aquicultura de Jupiá - CESP, SP, Brasil. O período de coleta de dados estendeu-se de março de 1984 a fevereiro de 1986. Nos ovários evidenciam-se ovócitos em cinco fases distintas de desenvolvimento: cromatina-nucléolo, perinucleolar, alvéolo-cortical (vesícula de vitelo), vitelogênese e maduro. As variações morfológicas dos ovários, observadas macro e microscopicamente, permitiram elaborar uma escala com quatro estádios gonadais: Repouso, Maturação, Maduro e Regressão.
Resumo
The main objective of this work is to show the occurrence of hermaphroditism in two specimens of the mullet Mugil platanus, caught in the estuarine-lagunar region of Cananéia, São Paulo State, from June/1988 to October/1990. The first specimen (A) presented features of a male in final maturation stage, but at the anterior portion of the right lobe of the gonad, a small round structure containing yellow oocytes was observed. The second specimen (B) presented ribbon like gonad little developed, resembling a testis in spent stage. Observing the microscopic features of the gonads of both specimens, a predominance of testicular portion was evident when compared to the ovarian portion. At specimen A, the portion of ovarian tissue was separated from the testicular portion through a layer of conjunctive tissue, while in specimen B this was not observed. The testicular portion showed all the cells of the spermatogenic series in both animals. The ovarian portion of the specimen A presented oocytes in different phases. At specimen B great number of oocytes in advanced vitelogenic phase mixed with sperm were observed.
O presente trabalho registra a ocorrência de hermafroditismo em dois exemplares de tainha Mugil platanus coletados na região estuarino-lagunar de Cananéia, SP, no período de junho/1988 a outubro/1990. O primeiro exemplar (A) apresentava características anátomo-morfológicas de macho no estádio final de maturação, possuindo, porém, na região cefálica do lobo direito da gônada, uma estrutura arredondada contendo ovócitos de coloração amarelo-gema. O segundo exemplar (B) apresentava gônada pouco desenvolvida e em forma de fita, assemelhando-se a um testículo no estádio esgotado. Observando-se as características microscópicas das gônadas de ambos os exemplares, foi possível verificar nítido predomínio da estrutura testicular em relação à ovarina. No indivíduo A, a região ovariana apresentava-se separada da testicular por um envoltório de tecido conjuntivo. Na área testicular dos dois animais notava-se a presença de todas as células da linhagem espermatogênica. A porção ovariana no exemplar A apresentava ovócitos em diferentes fases de desenvolvimento; no exemplar B verificou-se grande quantidade de ovócitos em fase vitelogênica adiantada entremeados por espermatozoides.
Resumo
In order to develop the artificial reproduction in freshwater fishes that can be considered as commercial stocks to be explored in aquaculture, the seminal characteristics, cryogenic preservation and fertility of "pacu", Piaractus mesopotamicus, sperm are studied. The males from induced spawning were kept in experimental ponds at the Biology Laboratory of Freshwater Fishes "Dr. Pedro de Azevedo" - IP/SAA- and Research and Training Aquaculture Center - CEPTA/IBAMA - in Pirassununga (São Paulo - Brazil). The assay was performed during January from 1985 to 1990. The seminal characteristics examined and values obtained were: sperm volume, 5.02 ml; percentage of motile spermatozoa, 90.00%, spermatic concentration, 28.07 x 106/mm3; percentage of live spermatozoa by differential staining method, 89.10%. The condition coefficient between spermatic concentration (mm3) and spermatocrit (mm) was found to be r=0.93* and the average of the methylen-blue reduction test was 150 seconds. The sperm was frozen in liquid nitrogen vapor and the cryogenic preservation was carried out in a special container. After twenty-four hours of freezing, the sperm was thawed and under microscopy examination showed 20% live spermatozoa. After one year of cryopreservation, the fertilization test revealed 21.07% of fertilized eggs, whereas for the control fresh sperm the fertility was 34.55%. Therefore, it is fe
Com o objetivo de subsidiar os trabalhos de reprodução artificial de peixes que apresentam potencial para a aquicultura comercial estudaram-se as características seminais, a congelação, a criopreservação e a fertilidade do sêmen do pacu, Piaractus mesopotamicus. Os reprodutores, provenientes de reprodução induzida, foram mantidos em tanques experimentais no Laboratório de Biologia de Peixes Fluviais ''Dr. Pedro de Azevedo" - IP/SAA - e no Centro de Pesquisa e Treinamento em Aquicultura CEPTA/IBAMA - em Pirassununga (SP). O experimento foi realizado no mês de janeiro, de 1985 a 1990. Os valores médios das características seminais foram: volume de sêmen, 5,02 ml; estimativa da motilidade espermática, 90,00%; concentração de espermatozoides, 28,07 x 106/mm3; porcentagem de células espermáticas vivas, avaliadas pelo método da coloração diferencial, 89,10%. Paralelamente relacionou-se a concentração de espermatozoides (mm3) com o espermatócrito (mm), obtendo-se um valor de r = 0,93*, e o valor médio do teste de redução do azul de metileno (redutasemetria) foi 150 segundos. Para a congelação do sêmen utilizou-se vapor de nitrogênio líquido, e a preservação criogênica foi conduzida em "container" especial. Vinte e quatro horas pós-congelação, o sêmen foi descongelado e, ao exame microscópico, revelou uma taxa estimada de 20% de espermatozoides vivos. Após doze meses de criopreservaç
Resumo
Studies concerning the induced spawning of the mullet MugiL platanus were undertaken in June-September, 1989 and July-October, 1990 at the "Laboratório de Maricultura" in Cananéia, SP, Brazil. Females were chosen observing initial oocyte diameter, graphs of oocyte diameter frequency distribution, location of germinal vesicle, and number of oil droplets present in the oocyte. A total of 49 females were injected; 34 females received two doses of HCG: 20 and 40 IU per gram of total weight applied at 24-h intervals; 8 females received 10 mg/kg of mullet pituitary extract (MPE), and 30 IU/g of HCG; and 7 females received 20 mg/kg of MPE and 30 IU/g of HCG. The initial mean oocyte diameter of the selected females was between 532 µm and 621 µm and the percent frequency distribution of oocyte diameter was unimodal with the mode in 586 µm. High rates of fertilization and hatching were obtained with the either one of the above three treatments.
Estudos relativos à reprodução induzida de tainhas Mugil platanus foram realizados no período de junho-setembro de 1989 e julho-outubro de 1990, no "Laboratório de Maricultura" do Instituto de Pesca em Cananéia, SP, Brasil. Fêmeas foram escolhidas observando-se o diâmetro médio inicial dos ovócitos, o gráfico de distribuição de frequência, a localização da vesícula germinativa e o número de gotas de óleo presentes no ovócito. No total, 49 fêmeas foram injetadas com hormônio, sendo que 34 receberam 2 doses de HCG (Human Chorionic Gonadotropin) na concentração de 20 e 40 IU por grama de peso total, aplicadas em intervalos de 24 h; 8 receberam 10 mg/kg de extrato de hipófise de tainha (MPE) e 30 IU/g de HCG e 7 receberam 20 mg/kg de MPE e 30 IU/g de HCG. O diâmetro médio inicial dos ovócitos das fêmeas selecionadas para indução variou entre 532 µm e 621 µm, e a distribuição percentual da frequência dos diâmetros dos ovócitos foi unimodal, com maior frequência em 586 µm. Altas taxas de fertilização e de eclosão de larvas foram obtidas com os três tratamentos propostos.
Resumo
Studies concerning the induced spawning of the mullet MugiL platanus were undertaken in June-September, 1989 and July-October, 1990 at the "Laboratório de Maricultura" in Cananéia, SP, Brazil. Females were chosen observing initial oocyte diameter, graphs of oocyte diameter frequency distribution, location of germinal vesicle, and number of oil droplets present in the oocyte. A total of 49 females were injected; 34 females received two doses of HCG: 20 and 40 IU per gram of total weight applied at 24-h intervals; 8 females received 10 mg/kg of mullet pituitary extract (MPE), and 30 IU/g of HCG; and 7 females received 20 mg/kg of MPE and 30 IU/g of HCG. The initial mean oocyte diameter of the selected females was between 532 µm and 621 µm and the percent frequency distribution of oocyte diameter was unimodal with the mode in 586 µm. High rates of fertilization and hatching were obtained with the either one of the above three treatments.
Estudos relativos à reprodução induzida de tainhas Mugil platanus foram realizados no período de junho-setembro de 1989 e julho-outubro de 1990, no "Laboratório de Maricultura" do Instituto de Pesca em Cananéia, SP, Brasil. Fêmeas foram escolhidas observando-se o diâmetro médio inicial dos ovócitos, o gráfico de distribuição de frequência, a localização da vesícula germinativa e o número de gotas de óleo presentes no ovócito. No total, 49 fêmeas foram injetadas com hormônio, sendo que 34 receberam 2 doses de HCG (Human Chorionic Gonadotropin) na concentração de 20 e 40 IU por grama de peso total, aplicadas em intervalos de 24 h; 8 receberam 10 mg/kg de extrato de hipófise de tainha (MPE) e 30 IU/g de HCG e 7 receberam 20 mg/kg de MPE e 30 IU/g de HCG. O diâmetro médio inicial dos ovócitos das fêmeas selecionadas para indução variou entre 532 µm e 621 µm, e a distribuição percentual da frequência dos diâmetros dos ovócitos foi unimodal, com maior frequência em 586 µm. Altas taxas de fertilização e de eclosão de larvas foram obtidas com os três tratamentos propostos.
Resumo
In order to develop the artificial reproduction in freshwater fishes that can be considered as commercial stocks to be explored in aquaculture, the seminal characteristics, cryogenic preservation and fertility of "pacu", Piaractus mesopotamicus, sperm are studied. The males from induced spawning were kept in experimental ponds at the Biology Laboratory of Freshwater Fishes "Dr. Pedro de Azevedo" - IP/SAA- and Research and Training Aquaculture Center - CEPTA/IBAMA - in Pirassununga (São Paulo - Brazil). The assay was performed during January from 1985 to 1990. The seminal characteristics examined and values obtained were: sperm volume, 5.02 ml; percentage of motile spermatozoa, 90.00%, spermatic concentration, 28.07 x 106/mm3; percentage of live spermatozoa by differential staining method, 89.10%. The condition coefficient between spermatic concentration (mm3) and spermatocrit (mm) was found to be r=0.93* and the average of the methylen-blue reduction test was 150 seconds. The sperm was frozen in liquid nitrogen vapor and the cryogenic preservation was carried out in a special container. After twenty-four hours of freezing, the sperm was thawed and under microscopy examination showed 20% live spermatozoa. After one year of cryopreservation, the fertilization test revealed 21.07% of fertilized eggs, whereas for the control fresh sperm the fertility was 34.55%. Therefore, it is fe
Com o objetivo de subsidiar os trabalhos de reprodução artificial de peixes que apresentam potencial para a aquicultura comercial estudaram-se as características seminais, a congelação, a criopreservação e a fertilidade do sêmen do pacu, Piaractus mesopotamicus. Os reprodutores, provenientes de reprodução induzida, foram mantidos em tanques experimentais no Laboratório de Biologia de Peixes Fluviais ''Dr. Pedro de Azevedo" - IP/SAA - e no Centro de Pesquisa e Treinamento em Aquicultura CEPTA/IBAMA - em Pirassununga (SP). O experimento foi realizado no mês de janeiro, de 1985 a 1990. Os valores médios das características seminais foram: volume de sêmen, 5,02 ml; estimativa da motilidade espermática, 90,00%; concentração de espermatozoides, 28,07 x 106/mm3; porcentagem de células espermáticas vivas, avaliadas pelo método da coloração diferencial, 89,10%. Paralelamente relacionou-se a concentração de espermatozoides (mm3) com o espermatócrito (mm), obtendo-se um valor de r = 0,93*, e o valor médio do teste de redução do azul de metileno (redutasemetria) foi 150 segundos. Para a congelação do sêmen utilizou-se vapor de nitrogênio líquido, e a preservação criogênica foi conduzida em "container" especial. Vinte e quatro horas pós-congelação, o sêmen foi descongelado e, ao exame microscópico, revelou uma taxa estimada de 20% de espermatozoides vivos. Após doze meses de criopreservaç