Pesquisa de infecções parasitárias com potencial zoonótico em animais mantidos em habitações coletivas / Study of parasitary infections of zoonotic potential in animals kept in collective households

Cortiços are alternative houses for low-income families who usually have high stocking rate and poor hygienic conditions, and in which some domestic animals are allowed to be raised. This study aimed to evaluate the presence with endoparasites of zoonotic importance in samples collected from pets in cortiços in São Caetano do Sul. Thirty eight households were visited from September to December 2008. There were animals in 17 of them, and 19 samples of feces were collected from the animals found there. Samples were analyzed by the Faust method, and positivity was detected for 8 of them. The most common species were Giardia sp. in 6 samples (31.58 %), followed by the nematodes Toxocara sp., identified in 5 samples (26.32%) and Ancylostoma sp. in 1 sample (5.26 %), and the protozoan Cystoisospora sp. in 1 sample (5.26 %). It was observed that 50 % of the samples showed single and 50% showed mixed contamination. The most frequent associations were Toxocara sp. and Giardia sp. All these parasitic species can cause zoonoses, except for the protozoan Cystoisospora sp. Despite the small number of samples, species of zoonotic importance, which can cause major diseases, such as Larva Migrans Visceral syndrome and delayed linear child cognitive development, were isolated from them.

Cortiços são habitações coletivasalternativas para famílias de baixa renda que geralmente apresentam alta taxade lotação e condições higiênicas precárias, sendo permitida em alguns deles acriação de animais domésticos. Este estudo objetivou avaliar a presença deendoparasitas de importância zoonótica em amostras de fezes recolhidas deanimais de estimação em cortiços na cidade de São Caetano do Sul. Foramvisitadas 38 habitações coletivas no período de setembro a dezembro de 2008,onde foram coletadas 19 amostras de fezes dos animais presentes. As amostrasforam analisadas pelo método de Faust. Foram detectadas positividade para 8amostras, sendo que as espécies mais encontradas foram Giardia sp. em 6 das amostras (31,58%),seguido pelo nematódeo Toxocara sp.em 5 amostras (26,32%), Ancylostoma sp. em 1 amostra (5,26%) e o protozoário Cystoisospora sp em1 amostra (5,26%). Detectou-se que 50% das amostras apresentaram contaminaçãosimples e 50% contaminação mista, sendo que a associação mais encontrada foi Toxocarasp. e Giardia sp. Todas estas espécies podem causarzoonoses com exceção do protozoário Cystoisospora sp. Apesar do númeroreduzido de amostras, foram isoladas espécies de importância zoonótica, quepodem causar doenças importantes como a Síndrome da Larva Migrans Visceral eretardo no desenvolvimento linear e cognitivo infantil.

Pesquisa de infecções parasitárias com potencial zoonótico em animais mantidos em habitações coletivas / Study of parasitary infections of zoonotic potential in animals kept in collective households

Cortiços are alternative houses for low-income families who usually have high stocking rate and poor hygienic conditions, and in which some domestic animals are allowed to be raised. This study aimed to evaluate the presence with endoparasites of zoonotic importance in samples collected from pets in cortiços in São Caetano do Sul. Thirty eight households were visited from September to December 2008. There were animals in 17 of them, and 19 samples of feces were collected from the animals found there. Samples were analyzed by the Faust method, and positivity was detected for 8 of them. The most common species were Giardia sp. in 6 samples (31.58 %), followed by the nematodes Toxocara sp., identified in 5 samples (26.32%) and Ancylostoma sp. in 1 sample (5.26 %), and the protozoan Cystoisospora sp. in 1 sample (5.26 %). It was observed that 50 % of the samples showed single and 50% showed mixed contamination. The most frequent associations were Toxocara sp. and Giardia sp. All these parasitic species can cause zoonoses, except for the protozoan Cystoisospora sp. Despite the small number of samples, species of zoonotic importance, which can cause major diseases, such as Larva Migrans Visceral syndrome and delayed linear child cognitive development, were isolated from them.(AU)

Cortiços são habitações coletivasalternativas para famílias de baixa renda que geralmente apresentam alta taxade lotação e condições higiênicas precárias, sendo permitida em alguns deles acriação de animais domésticos. Este estudo objetivou avaliar a presença deendoparasitas de importância zoonótica em amostras de fezes recolhidas deanimais de estimação em cortiços na cidade de São Caetano do Sul. Foramvisitadas 38 habitações coletivas no período de setembro a dezembro de 2008,onde foram coletadas 19 amostras de fezes dos animais presentes. As amostrasforam analisadas pelo método de Faust. Foram detectadas positividade para 8amostras, sendo que as espécies mais encontradas foram Giardia sp. em 6 das amostras (31,58%),seguido pelo nematódeo Toxocara sp.em 5 amostras (26,32%), Ancylostoma sp. em 1 amostra (5,26%) e o protozoário Cystoisospora sp em1 amostra (5,26%). Detectou-se que 50% das amostras apresentaram contaminaçãosimples e 50% contaminação mista, sendo que a associação mais encontrada foi Toxocarasp. e Giardia sp. Todas estas espécies podem causarzoonoses com exceção do protozoário Cystoisospora sp. Apesar do númeroreduzido de amostras, foram isoladas espécies de importância zoonótica, quepodem causar doenças importantes como a Síndrome da Larva Migrans Visceral eretardo no desenvolvimento linear e cognitivo infantil.(AU)

Genetic similarity between APEC and Escherichia coli strains isolated from Guaruba guarouba in a survey on healthy captive psittacine birds / Similaridade genética entre APEC e cepas de Escherichia coli isoladas de Guaruba guarouba em um estudo com psitacídeos hígidos de cativeiro

The role of psittacine birds as a reservoir of avian pathogenic Escherichia coli (APEC) is not known but would be helpful in understanding the human animal interface, since the enteric microbiota of these birds consists of Gram positive bacteria. The aim of this study was to identify the presence of APEC in feces of clinically healthy Guaruba guarouba. To do this, we isolated and analyzed E. coli from cloacal fecal samples taken from 87 psittacine birds from six zoologic parks, three commercial breeders and one conservation breeder. Of the 87 birds examined, 46 (52.87%) presented E. coli in feces. The presence of the following eight virulence genes was determined by the polymerase chain reaction (PCR): irp2, iucD, iss, vat, cvi/cva, tsh, astA, and papC, and 29 (63.04%) of 46 E. coli isolates tested were positive at least one of the eight genes studied. The frequency of virulence genes observed in isolates of E. coli were 32.6% (15/46) irp2, 26% (12/46) iucD, 19.5% iss (9/46), 17.4% vat (8/46), 17.4% cvi/cva (8/46), 8.7% tsh (4/46), 4.4% astA (2/46) and 0% papC (0/46). The isolates were grouped in 13 genotypic profiles according to virulence gene combinations, but only 2 isolates were classified as APEC, with the pattern iuc, iss, cvi/cva, irp + and iuc, iss, cvi/cva, irp, tsh, vat +. This study reveals the presence of APEC in clinically healthy captive G. guarouba, suggesting that these psittacine birds may act as reservoir for pathogenic microorganisms. Epidemiological studies are needed to determine the relevance of this species as a reservoir and the implications for conservation of endangered species G. guarouba.(AU)

O papel dos psitacídeos como reservatório de Escherichia coli patogênicas para aves (APEC) não é conhecido, mas será útil para a compreensão da interface humano-animal, uma vez que a microbiota entérica destas aves é composta por bactérias Gram-positivas. O objetivo deste estudo foi identificar a presença de APEC em fezes de Guaruba guarouba clinicamente saudáveis. Para isso, foram isoladas e analisadas E. coli presentes em fezes cloacais coletadas de 87 psitacídeos, alojados em seis zoológicos, três criatórios comerciais e um criatório conservacionista. Das 87 aves examinadas, 46 (52,87%) apresentaram E. coli nas fezes. A presença de oito genes de virulência foi determinada pela reação em cadeia pela polimerase (PCR): irp2, iucD, iss, vat, cvi/cva, tsh, astA, e papC, e 29 (63,04%) dos 46 isolados foram positivos para pelo menos um dos oito genes estudados. A frequência dos genes de virulência observada nos isolados de E. coli foi 32.6% (15/46) irp2, 26% (12/46) iucD, 19.5% iss (9/46), 17.4% vat (8/46), 17.4% cvi/cva (8/46), 8.7% tsh (4/46), 4.4% astA (2/46) e 0% papC (0/46). Os isolados foram agrupados em 13 perfis genotípicos de acordo com combinações de genes de virulência, mas apenas duas amostras foram classificadas como APEC, com o perfil iuc, iss, cvi/cva, irp + e iuc, iss, cvi/cva, irp, tsh, iuc, iss, +. Este estudo revela a presença de APEC em aves de cativeiro (G. guarouba) clinicamente saudáveis, sugerindo que estes psitacídeos possam atuar como reservatórios de micro-organismos patogênicos. Estudos epidemiológicos são necessários para determinar a relevância desta espécie como reservatório e as implicações para a conservação da espécie ameaçada G. guarouba.(AU)