Induced aerocystitis and hemato-immunological parameters in Nile tilapia fed supplemented diet with essential oil of Lippia alba / Aerocistite induzida e parâmetros hemato-imunológicos em tilápia do Nilo suplementada com óleo essencial de Lippia alba

The present study evaluated the dietary supplementation with essential oil of Lippia alba on the hemato-immunological parameters of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) submitted to acute inflammation induced by carrageenin injection in the swim bladder. For a period of 45 days, 96 fish were divided in four treatments in triplicate, as follows: fish fed supplemented diet with essential oil of L. alba (4 mL kg-1 dry ration) injected with carrageenin; fish fed supplemented diet with cereal alcohol injected with carrageenin; fish fed unsupplemented diet with essential oil injected with carrageenin; fish fed unsupplemented diet and noninjected. Cortisol levels, erythrogram, leukogram and the inflammatory infiltrate were analyzed 6 h after inflammatory stimulus. Carrageenin-injected fish showed acute inflammatory reaction in the swim bladder characterized by higher infiltrate of neutrophils and monocytes. The circulating neutrophils number was significantly higher in fish fed L. alba when compared to other treatments. No difference in cortisol levels was found. For dose, time and administration form tested, supplementation with essential oil of L. alba did not present anti-inflammatory activity. On the other hand, influence of dietary supplementation was observed on the neutrophils number after induced aerocystitis highlighting its immunomodulatory characteristic.(AU)

O presente estudo avaliou a suplementação dietária com óleo essencial de Lippia alba sobre os parâmetros hemato-imunológicos em tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) submetidas à inflamação aguda induzida por carragenina na bexiga natatória. Pelo período de 45 dias, 96 peixes foram divididos em quarto tratamentos em triplicata: a) peixes suplementados com óleo esencial de L. alba (4 mL kg-1 de ração) injetados com carragenina; b) peixes suplementados com álcool de cereais injetados com carragenina; peixes não suplementados com óleo essencial injetados com carragenina; c) peixes não suplementados não injetados. Os níveis de cortisol, eritrograma, leucograma e o infiltrado inflamatório foram analisados seis horas após o estímulo inflamatório. Peixes injetados com carragenina apresentaram reação inflamatória aguda na bexiga natatória caracterizada por maior infiltrado de neutrófilos e monócitos. O número de neutrófilos circulantes foi significativamente maior nos peixes suplementados com L. alba quando comparado aos outros tratamentos. Não houve diferença nos níveis de cortisol. Para a dose, o tempo e a forma de administração testada, a suplementação com óleo essencil de L. alba não apresentou atividade anti-inflamatória. Por outro lado, foi constatada influência da suplementação dietária no número de neutrófilos após a aerocistite enfatizando a sua característica imunomoduladora.(AU)

Induced aerocystitis and hemato-immunological parameters in Nile tilapia fed supplemented diet with essential oil of Lippia alba / Aerocistite induzida e parâmetros hemato-imunológicos em tilápia do Nilo suplementada com óleo essencial de Lippia alba

The present study evaluated the dietary supplementation with essential oil of Lippia alba on the hemato-immunological parameters of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) submitted to acute inflammation induced by carrageenin injection in the swim bladder. For a period of 45 days, 96 fish were divided in four treatments in triplicate, as follows: fish fed supplemented diet with essential oil of L. alba (4 mL kg-1 dry ration) injected with carrageenin; fish fed supplemented diet with cereal alcohol injected with carrageenin; fish fed unsupplemented diet with essential oil injected with carrageenin; fish fed unsupplemented diet and noninjected. Cortisol levels, erythrogram, leukogram and the inflammatory infiltrate were analyzed 6 h after inflammatory stimulus. Carrageenin-injected fish showed acute inflammatory reaction in the swim bladder characterized by higher infiltrate of neutrophils and monocytes. The circulating neutrophils number was significantly higher in fish fed L. alba when compared to other treatments. No difference in cortisol levels was found. For dose, time and administration form tested, supplementation with essential oil of L. alba did not present anti-inflammatory activity. On the other hand, influence of dietary supplementation was observed on the neutrophils number after induced aerocystitis highlighting its immunomodulatory characteristic.(AU)

O presente estudo avaliou a suplementação dietária com óleo essencial de Lippia alba sobre os parâmetros hemato-imunológicos em tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) submetidas à inflamação aguda induzida por carragenina na bexiga natatória. Pelo período de 45 dias, 96 peixes foram divididos em quarto tratamentos em triplicata: a) peixes suplementados com óleo esencial de L. alba (4 mL kg-1 de ração) injetados com carragenina; b) peixes suplementados com álcool de cereais injetados com carragenina; peixes não suplementados com óleo essencial injetados com carragenina; c) peixes não suplementados não injetados. Os níveis de cortisol, eritrograma, leucograma e o infiltrado inflamatório foram analisados seis horas após o estímulo inflamatório. Peixes injetados com carragenina apresentaram reação inflamatória aguda na bexiga natatória caracterizada por maior infiltrado de neutrófilos e monócitos. O número de neutrófilos circulantes foi significativamente maior nos peixes suplementados com L. alba quando comparado aos outros tratamentos. Não houve diferença nos níveis de cortisol. Para a dose, o tempo e a forma de administração testada, a suplementação com óleo essencil de L. alba não apresentou atividade anti-inflamatória. Por outro lado, foi constatada influência da suplementação dietária no número de neutrófilos após a aerocistite enfatizando a sua característica imunomoduladora.(AU)

Influence of ectoparasites on hematological parameters of wild and cultured dusky grouper from Southeastern Brazil / Influência de ectoparasitos sobre os parâmetros hematológicos de garoupa verdadeira selvagem e cultivada no sudeste do Brasil

This study evaluated the occurrence of ectoparasites and its influence on the blood parameters of wild and cultured dusky grouper Epinephelus marginatus from Southeastern Brazil. Hematological and parasitological analyses were made on 147 groupers, obtained from wild (n = 73) and aquaculture origins (n = 74), during cold (n = 70) and hot (n = 77) seasons between July 2009 and June 2010. Two species of ectoparasites were identified: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea: Diplectanidae) on the gills and Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) on the body surface of the fish. Positive and negative correlations between mean abundances of N. melleni and P. beverleyburtonae, respectively, with red blood cells were observed in fish from both origins during hot season. Positive correlations between mean abundances of P. beverleyburtonae and thrombocytes in fish from both origins and negative correlations between mean abundance of N. melleni in cultured fish and thrombocytes were observed during hot season. Also during hot season, positive correlations between total count of white blood cells and mean abundance of N. melleni in cultured fish was found. This study demonstrates that parasitism by N. melleni and P. beverleyburtonae had influence on hematological parameters of wild and cultured dusky grouper E. marginatus in Southeastern Brazil.(AU)

Este estudo avaliou a ocorrência de ectoparasitos e seus efeitos sobre os parâmetros hematológicos da garoupa verdadeira Epinephelus marginatus selvagem e de aquicultura no Sudeste do Brasil. Análises hematológicas e parasitológicas foram realizadas em 147 garoupas, coletadas no ambiente natural (n = 73) e em cativeiro (n = 74), durante as estações fria (n = 70) e quente (n = 77) entre julho de 2009 e junho de 2010. Duas espécies de ectoparasitos foram identificadas: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea: Diplectanidae) nas brânquias e Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) na superfície corporal dos peixes. Correlações positiva e negativa entre abundâncias médias de N. melleni e P. beverleyburtonae, respectivamente, com eritrócitos, foram observadas em peixes de ambas origens durante a estação quente. Correlação positiva entre abundâncias médias de P. beverleyburtonae e trombócitos em peixes de ambas as origens e correlação negativa entre abundância média de N. melleni em peixes cultivados e trombócitos foram observadas durante a estação quente. Ainda durante a estação quente, correlação positiva entre a contagem total de leucócitos e abundância de N. melleni em peixes cultivados foi encontrada. Este estudo demonstra que o parasitismo por N. melleni e P. beverleyburtonae influenciou nos parâmetros hematológicos da garoupa verdadeira E. marginatus selvagem e cultivada no Sudeste do Brasil.(AU)

Influence of ectoparasites on hematological parameters of wild and cultured dusky grouper from Southeastern Brazil / Influência de ectoparasitos sobre os parâmetros hematológicos de garoupa verdadeira selvagem e cultivada no sudeste do Brasil

This study evaluated the occurrence of ectoparasites and its influence on the blood parameters of wild and cultured dusky grouper Epinephelus marginatus from Southeastern Brazil. Hematological and parasitological analyses were made on 147 groupers, obtained from wild (n = 73) and aquaculture origins (n = 74), during cold (n = 70) and hot (n = 77) seasons between July 2009 and June 2010. Two species of ectoparasites were identified: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea: Diplectanidae) on the gills and Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) on the body surface of the fish. Positive and negative correlations between mean abundances of N. melleni and P. beverleyburtonae, respectively, with red blood cells were observed in fish from both origins during hot season. Positive correlations between mean abundances of P. beverleyburtonae and thrombocytes in fish from both origins and negative correlations between mean abundance of N. melleni in cultured fish and thrombocytes were observed during hot season. Also during hot season, positive correlations between total count of white blood cells and mean abundance of N. melleni in cultured fish was found. This study demonstrates that parasitism by N. melleni and P. beverleyburtonae had influence on hematological parameters of wild and cultured dusky grouper E. marginatus in Southeastern Brazil.

Este estudo avaliou a ocorrência de ectoparasitos e seus efeitos sobre os parâmetros hematológicos da garoupa verdadeira Epinephelus marginatus selvagem e de aquicultura no Sudeste do Brasil. Análises hematológicas e parasitológicas foram realizadas em 147 garoupas, coletadas no ambiente natural (n = 73) e em cativeiro (n = 74), durante as estações fria (n = 70) e quente (n = 77) entre julho de 2009 e junho de 2010. Duas espécies de ectoparasitos foram identificadas: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea: Diplectanidae) nas brânquias e Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) na superfície corporal dos peixes. Correlações positiva e negativa entre abundâncias médias de N. melleni e P. beverleyburtonae, respectivamente, com eritrócitos, foram observadas em peixes de ambas origens durante a estação quente. Correlação positiva entre abundâncias médias de P. beverleyburtonae e trombócitos em peixes de ambas as origens e correlação negativa entre abundância média de N. melleni em peixes cultivados e trombócitos foram observadas durante a estação quente. Ainda durante a estação quente, correlação positiva entre a contagem total de leucócitos e abundância de N. melleni em peixes cultivados foi encontrada. Este estudo demonstra que o parasitismo por N. melleni e P. beverleyburtonae influenciou nos parâmetros hematológicos da garoupa verdadeira E. marginatus selvagem e cultivada no Sudeste do Brasil.

Induced aerocystitis and hemato-immunological parameters in Nile tilapia fed supplemented diet with essential oil of Lippia alba / Aerocistite induzida e parâmetros hemato-imunológicos em tilapia do Nilo suplementada com óleo essencial de Lippia alba

The present study evaluated the dietary supplementation with essential oil of Lippia alba on the hemato-immunological parameters of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) submitted to acute inflammation induced by carrageenin injection in the swim bladder. For a period of 45 days, 96 fish were divided in four treatments in triplicate, as follows: fish fed supplemented diet with essential oil of L. alba (4 mL kg-1 dry ration) injected with carrageenin; fish fed supplemented diet with cereal alcohol injected with carrageenin; fish fed unsupplemented diet with essential oil injected with carrageenin; fish fed unsupplemented diet and noninjected. Cortisol levels, erythrogram, leukogram and the inflammatory infiltrate were analyzed 6 h after inflammatory stimulus. Carrageenin-injected fish showed acute inflammatory reaction in the swim bladder characterized by higher infiltrate of neutrophils and monocytes. The circulating neutrophils number was significantly higher in fish fed L. alba when compared to other treatments. No difference in cortisol levels was found. For dose, time and administration form tested, supplementation with essential oil of L. alba did not present anti-inflammatory activity. On the other hand, influence of dietary supplementation was observed on the neutrophils number after induced aerocystitis highlighting its immunomodulatory characteristic.

O presente estudo avaliou a suplementação dietária com óleo essencial de Lippia alba sobre os parâmetros hemato-imunológicos em tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) submetidas à inflamação aguda induzida por carragenina na bexiga natatória. Pelo período de 45 dias, 96 peixes foram divididos em quarto tratamentos em triplicata: a) peixes suplementados com óleo esencial de L. alba (4 mL kg-1 de ração) injetados com carragenina; b) peixes suplementados com álcool de cereais injetados com carragenina; peixes não suplementados com óleo essencial injetados com carragenina; c) peixes não suplementados não injetados. Os níveis de cortisol, eritrograma, leucograma e o infiltrado inflamatório foram analisados seis horas após o estímulo inflamatório. Peixes injetados com carragenina apresentaram reação inflamatória aguda na bexiga natatória caracterizada por maior infiltrado de neutrófilos e monócitos. O número de neutrófilos circulantes foi significativamente maior nos peixes suplementados com L. alba quando comparado aos outros tratamentos. Não houve diferença nos níveis de cortisol. Para a dose, o tempo e a forma de administração testada, a suplementação com óleo essencil de L. alba não apresentou atividade anti-inflamatória. Por outro lado, foi constatada influência da suplementação dietária no número de neutrófilos após a aerocistite enfatizando a sua característica imunomodulado