Avaliação da eficácia de um programa educativo na prevenção da exposição de crianças ao fumo ambiental do tabaco em casa e no carro / Assessing the effectiveness of an educational program in preventing children's exposure to second hand smoke at home and in the car

Objetivo: A presente investigação visa avaliar a eficácia do Programa Domicílios sem Fumo. Método: O estudo foi realizado em 135 escolas do 1º ciclo de todas as ilhas dos Açores, no ano letivo 2017/2018. Trata-se de um estudo pré-experimental, aplicando-se um pré-teste, seguido do programa e um pós-teste, a uma amostra constituída por 1178 alunos a frequentar o 4º ano de escolaridade. Resultados: Os resultados demonstraram uma ligeira redução da prevalência de consumo de tabaco dos pais/mães das crianças açorianas. Constatou-se ainda a diminuição da exposição das crianças ao FAT no domicílio pelo facto de ter decrescido a percentagem de pais que fumam dentro de casa. A exposição ao FAT no carro registrou um decréscimo após a implementação do programa, sendo esse estatisticamente significativo. No entanto, existe ainda uma prevalência de 41.6% de crianças expostas ao FAT em casa ou no carro. Conclusões: O Programa Domicílios sem Fumo revelou-se eficaz na alteração dos hábitos tabágicos dos pais/mães, reduzindo ligeiramente a prevalência de crianças expostas ao FAT em casa e no carro. Por isso, recomenda-se a aplicação deste programa nos diferentes anos de escolaridade, noutras escolas e contextos socioeducativos.

Objective: This research aims to evaluate the effectiveness of “Smoke-free Homes” programme. Methods: The study was carried out in 135 primary schools in all Azores islands, in 2017/2018. This is a pre-experimental study, applying a pre-test, followed by the program and a post-test, to a sample of 1178 students attending the 4th grade. Results: The results showed a slight reduction in the prevalence of tobacco use by parents of Azorean children. There was also a decrease in the exposure of children to FAT at home because the percentage of fathers who smoke indoors decreased. Exposure to SHS in the car decreased after program implementation, which was statistically significant. However, there is still a prevalence of 41.6% of children exposed to FAT at home or in the car. Conclusions: “Smoke-free Homes” programme was effective in preventing smoking habits of parents, reducing the rate of children exposed to SHS at home and in the car. Therefore, it is recommended to apply this program in different years of schooling, in other schools and socioeducational contexts.

Avaliação da eficácia de um programa educativo na prevenção da exposição de crianças ao fumo ambiental do tabaco em casa e no carro / Assessing the effectiveness of an educational program in preventing children's exposure to second hand smoke at home and in the car

Objetivo: A presente investigação visa avaliar a eficácia do Programa Domicílios sem Fumo. Método: O estudo foi realizado em 135 escolas do 1º ciclo de todas as ilhas dos Açores, no ano letivo 2017/2018. Trata-se de um estudo pré-experimental, aplicando-se um pré-teste, seguido do programa e um pós-teste, a uma amostra constituída por 1178 alunos a frequentar o 4º ano de escolaridade. Resultados: Os resultados demonstraram uma ligeira redução da prevalência de consumo de tabaco dos pais/mães das crianças açorianas. Constatou-se ainda a diminuição da exposição das crianças ao FAT no domicílio pelo facto de ter decrescido a percentagem de pais que fumam dentro de casa. A exposição ao FAT no carro registrou um decréscimo após a implementação do programa, sendo esse estatisticamente significativo. No entanto, existe ainda uma prevalência de 41.6% de crianças expostas ao FAT em casa ou no carro. Conclusões: O Programa Domicílios sem Fumo revelou-se eficaz na alteração dos hábitos tabágicos dos pais/mães, reduzindo ligeiramente a prevalência de crianças expostas ao FAT em casa e no carro. Por isso, recomenda-se a aplicação deste programa nos diferentes anos de escolaridade, noutras escolas e contextos socioeducativos.(AU)

Objective: This research aims to evaluate the effectiveness of “Smoke-free Homes” programme. Methods: The study was carried out in 135 primary schools in all Azores islands, in 2017/2018. This is a pre-experimental study, applying a pre-test, followed by the program and a post-test, to a sample of 1178 students attending the 4th grade. Results: The results showed a slight reduction in the prevalence of tobacco use by parents of Azorean children. There was also a decrease in the exposure of children to FAT at home because the percentage of fathers who smoke indoors decreased. Exposure to SHS in the car decreased after program implementation, which was statistically significant. However, there is still a prevalence of 41.6% of children exposed to FAT at home or in the car. Conclusions: “Smoke-free Homes” programme was effective in preventing smoking habits of parents, reducing the rate of children exposed to SHS at home and in the car. Therefore, it is recommended to apply this program in different years of schooling, in other schools and socioeducational contexts.(AU)