Retrospective analysis of 34 cases of gastric dilation-volvulus in dogs (1995-2000) / Análise retrospectiva de 34 casos de dilatação vólvulo gástrica em cães (1995-2000)

A retrospective study of 34 dogs with gastric dilation-volvulus (GDV) was conducted. Age, breed, surgical treatment, and mortality were analyzed. Brazilian Fila was the most prevalent breed and 8.4 years was the mean age. Ali animals were submitted to laparotomy with stomach repositioning and decompression. Gastrotomy was performed in 38.2% of the dogs. Seven of the 8 dogs with gross evidence of gastric necrosis underwent gastric resection (20.6% of cases). Gastropexy was performed in 21 of the 34 dogs (61.8%); splenectomy in 8 (23.4%). Overall mortality was 44.1 %, and 75% of these had gross signs of gastric necrosis. A large number of dogs died on the first day after surgery. Mortality was further increased when splenectomy, gastrotomy and gastric resection were performed. Age did not influence the mortality in dogs with surgically managed GVD.

Um estudo retrospectivo de 34 cães com síndrome de dilatação vólvulo-gástrica foi realizado. A  idade, raça, procedimentos cirúrgicos e as taxas de mortalidade foram analisados. A raça mais acometida  foi o Fila Brasileiro (47,1%) e a idade média dos cães, 8,4 anos. Todos os animais foram  submetidos à laparotomia com reposicionamento e descompressão do estômago. A gastrotomia foi  realizada em 38,2% dos animais. Dos oito casos com evidência macroscópica de necrose gástrica,  sete sofreram ressecção (20,6% dos casos). A gastropexia foi realizada em 61,8%; a esplenectomia,  em 23,5% dos cães. A taxa geral de mortalidade verificada foi de 44, I%, sendo 75% nos animais  com evidências macroscópicas de necrose gástrica. A grande maioria dos óbitos ocorreu nos dois  primeiros dias do pós-operatório. Nos casos em que a gastrotomia e, especialmente, a gastrectomia  parcial e esplenectomia foram realizadas, houve um aumento na taxa de mortalidade. A idade não  influenciou a taxa de mortalidade.

Retrospective analysis of 34 cases of gastric dilation-volvulus in dogs (1995-2000) / Análise retrospectiva de 34 casos de dilatação vólvulo gástrica em cães (1995-2000)

A retrospective study of 34 dogs with gastric dilation-volvulus (GDV) was conducted. Age, breed, surgical treatment, and mortality were analyzed. Brazilian Fila was the most prevalent breed and 8.4 years was the mean age. Ali animals were submitted to laparotomy with stomach repositioning and decompression. Gastrotomy was performed in 38.2% of the dogs. Seven of the 8 dogs with gross evidence of gastric necrosis underwent gastric resection (20.6% of cases). Gastropexy was performed in 21 of the 34 dogs (61.8%); splenectomy in 8 (23.4%). Overall mortality was 44.1 %, and 75% of these had gross signs of gastric necrosis. A large number of dogs died on the first day after surgery. Mortality was further increased when splenectomy, gastrotomy and gastric resection were performed. Age did not influence the mortality in dogs with surgically managed GVD.

Um estudo retrospectivo de 34 cães com síndrome de dilatação vólvulo-gástrica foi realizado. A  idade, raça, procedimentos cirúrgicos e as taxas de mortalidade foram analisados. A raça mais acometida  foi o Fila Brasileiro (47,1%) e a idade média dos cães, 8,4 anos. Todos os animais foram  submetidos à laparotomia com reposicionamento e descompressão do estômago. A gastrotomia foi  realizada em 38,2% dos animais. Dos oito casos com evidência macroscópica de necrose gástrica,  sete sofreram ressecção (20,6% dos casos). A gastropexia foi realizada em 61,8%; a esplenectomia,  em 23,5% dos cães. A taxa geral de mortalidade verificada foi de 44, I%, sendo 75% nos animais  com evidências macroscópicas de necrose gástrica. A grande maioria dos óbitos ocorreu nos dois  primeiros dias do pós-operatório. Nos casos em que a gastrotomia e, especialmente, a gastrectomia  parcial e esplenectomia foram realizadas, houve um aumento na taxa de mortalidade. A idade não  influenciou a taxa de mortalidade.

Tumor venéreo transmisible: estudio retrospectivo de 127 casos (1998 - 2000) / Transmissible venereal tumor in dogs: a retrospective study of 127 cases (1998-2000) / Tumor venéreo transmissível: estudo retrospectivo de 127 casos (1998 - 2000)

EI objetivo del presente trabajo fue realizar un análisis retrospectivo de 127 casos de presentación natural de TVT, observándose la raza, edad, sexo, lugar de incidencia, metástasis, respuesta a la terapia instituida y recidivas. Los perros más afectados fueron los SRDs, Ovejeros Alemanes y Boxers, involucrando, principalmente, a animales adultos y sexualmente activos. Los genitales externos fue el sitio de mayor prevalencia, seguidos por la presentación cutánea y nasal. De los 127 casos, 70 fueron tratados con el quimioterápico sulfato de vincristina, 14 con quimioterapia asociada a cauterización, 2con quimioterapia y extracción quirúrgica y 3 por medio de extracción quirúrgica. La vincristina demostró ser efectiva para el tratamiento del TVT en la mayoría de los animales, con bajo índice de recidiva.

One hundred and twenty seven cases of naturally occurring transmissible venereal tumor were included in a retrospective study. Breed, age, sex, tumor site, metastasis, recurrence and response to treatment were studied. The highest prevalence was found in mongrel dogs, German Shepherds and Boxers. The primary site was the external genitalia, followed by the cutaneous and nasal presentations. Seventy cases were treated with vincristine sulfate, fourteen with chemotherapy associated with cauterization, two with chemotherapy and surgical excision and three with surgical excision. Vincristine sulfate was effective, resulting in complete regression in most animals.

Este trabalho teve como objetivo realizar uma análise retrospectiva de 127 casos de ocorrência natural de TVT, observando-se raça, idade, sexo, local de maior incidência, metástases, resposta à terapia instituída e recidivas. Os cães mais acometidos foram os SRDs, Pastores Alemães e Boxeres, envolvendo, principalmente os adultos e sexualmente ativos. A genitália externa foi o local de maior prevalência, seguido pela apresentação cutânea e nasal. Dos 127 casos, 70 foram tratados com o quimioterápico sulfato de vincristina, 14 com quimioterapia associada à cauterização, dois com quimioterapia e excisão cirúrgica e três por meio de excisão cirúrgica. A vincristina mostrou-se efetiva para o tratamento do TVT na maioria dos animais, com baixa taxa de recidiva.

Tumor venéreo transmisible: estudio retrospectivo de 127 casos (1998 - 2000) / Transmissible venereal tumor in dogs: a retrospective study of 127 cases (1998-2000) / Tumor venéreo transmissível: estudo retrospectivo de 127 casos (1998 - 2000)

EI objetivo del presente trabajo fue realizar un análisis retrospectivo de 127 casos de presentación natural de TVT, observándose la raza, edad, sexo, lugar de incidencia, metástasis, respuesta a la terapia instituida y recidivas. Los perros más afectados fueron los SRDs, Ovejeros Alemanes y Boxers, involucrando, principalmente, a animales adultos y sexualmente activos. Los genitales externos fue el sitio de mayor prevalencia, seguidos por la presentación cutánea y nasal. De los 127 casos, 70 fueron tratados con el quimioterápico sulfato de vincristina, 14 con quimioterapia asociada a cauterización, 2con quimioterapia y extracción quirúrgica y 3 por medio de extracción quirúrgica. La vincristina demostró ser efectiva para el tratamiento del TVT en la mayoría de los animales, con bajo índice de recidiva.

One hundred and twenty seven cases of naturally occurring transmissible venereal tumor were included in a retrospective study. Breed, age, sex, tumor site, metastasis, recurrence and response to treatment were studied. The highest prevalence was found in mongrel dogs, German Shepherds and Boxers. The primary site was the external genitalia, followed by the cutaneous and nasal presentations. Seventy cases were treated with vincristine sulfate, fourteen with chemotherapy associated with cauterization, two with chemotherapy and surgical excision and three with surgical excision. Vincristine sulfate was effective, resulting in complete regression in most animals.

Este trabalho teve como objetivo realizar uma análise retrospectiva de 127 casos de ocorrência natural de TVT, observando-se raça, idade, sexo, local de maior incidência, metástases, resposta à terapia instituída e recidivas. Os cães mais acometidos foram os SRDs, Pastores Alemães e Boxeres, envolvendo, principalmente os adultos e sexualmente ativos. A genitália externa foi o local de maior prevalência, seguido pela apresentação cutânea e nasal. Dos 127 casos, 70 foram tratados com o quimioterápico sulfato de vincristina, 14 com quimioterapia associada à cauterização, dois com quimioterapia e excisão cirúrgica e três por meio de excisão cirúrgica. A vincristina mostrou-se efetiva para o tratamento do TVT na maioria dos animais, com baixa taxa de recidiva.