Expressão de Cyr61 em glândulas mamárias normais e neoplásicas de cadelas

Mammary glands are the most usual sites of tumors in bitches, representing 25 to 30% of all types of cancer. During cancer genesis, several genetic changes alter the expression of different proteins like Cyr61, a peptide involved in cell proliferation and angiogenesis. This work aimed to determine through immunohistochemistry the expression profile of Cyr61 in normal and neoplastic mammary glands from bitches. So, 10 cases of each diagnose were selected: simple adenoma, complex carcinoma, simple solid carcinoma and fragments of normal mammary glands, in a total of 40 cases. Sections were subjected to immunohistochemistry, employing primary antibodies directed Cyr61. Cyr61 labeling of normal mammary epithelial cells is probably linked to its role in apoptosis and cellular proliferation. The labeling was more intense in normal and adenoma fragments and was discrete in the labeling malignant tumor sections, a different feature of expression from previously reports in human breast cancer. Immunohistochemical analysis with polyclonal antibody Cyr61 demonstrated the constitutive expression of the protein and contributed to neoplastic research alternative for tumors in bitches.

As neoplasias mamárias são as mais frequentes em cadelas, representando 25 a 30% do total das afecções neoplásicas das fêmeas caninas. Durante a carcinogênese ocorrem várias modificações na expressão de proteínas, como a Cyr61, envolvida na proliferação celular e na angiogênese. Assim, este estudo teve por objetivo determinar o perfil de expressão dessa proteína, por meio da técnica de imunoistoquímica, em glândulas mamárias normais e neoplásicas de cadelas. Para tal, foram selecionados 10 casos de cada um dos diagnósticos: adenoma simples, carcinoma complexo e carcinoma simples sólido, além de 10 fragmentos de glândulas mamárias normais, perfazendo o total de 40 fragmentos. O anticorpo policlonal anti-Cyr61 apresentou marcação em células epiteliais mamárias normais, evidenciando seu papel nos mecanismos de apoptose e proliferação celular. Houve ainda acentuada imunomarcação em tecidos mamários normais e com adenomas, e marcação discreta em carcinomas, diferente do padrão de expressão observado no tecido mamário de mulheres. A expressão constitutiva da proteína Cyr61 foi demonstrada no tecido mamário canino, constituindo uma alternativa de investigação neoplásica para as alterações mamárias de cadelas.

Expressão de Cyr61 em glândulas mamárias normais e neoplásicas de cadelas

Mammary glands are the most usual sites of tumors in bitches, representing 25 to 30% of all types of cancer. During cancer genesis, several genetic changes alter the expression of different proteins like Cyr61, a peptide involved in cell proliferation and angiogenesis. This work aimed to determine through immunohistochemistry the expression profile of Cyr61 in normal and neoplastic mammary glands from bitches. So, 10 cases of each diagnose were selected: simple adenoma, complex carcinoma, simple solid carcinoma and fragments of normal mammary glands, in a total of 40 cases. Sections were subjected to immunohistochemistry, employing primary antibodies directed Cyr61. Cyr61 labeling of normal mammary epithelial cells is probably linked to its role in apoptosis and cellular proliferation. The labeling was more intense in normal and adenoma fragments and was discrete in the labeling malignant tumor sections, a different feature of expression from previously reports in human breast cancer. Immunohistochemical analysis with polyclonal antibody Cyr61 demonstrated the constitutive expression of the protein and contributed to neoplastic research alternative for tumors in bitches.

As neoplasias mamárias são as mais frequentes em cadelas, representando 25 a 30% do total das afecções neoplásicas das fêmeas caninas. Durante a carcinogênese ocorrem várias modificações na expressão de proteínas, como a Cyr61, envolvida na proliferação celular e na angiogênese. Assim, este estudo teve por objetivo determinar o perfil de expressão dessa proteína, por meio da técnica de imunoistoquímica, em glândulas mamárias normais e neoplásicas de cadelas. Para tal, foram selecionados 10 casos de cada um dos diagnósticos: adenoma simples, carcinoma complexo e carcinoma simples sólido, além de 10 fragmentos de glândulas mamárias normais, perfazendo o total de 40 fragmentos. O anticorpo policlonal anti-Cyr61 apresentou marcação em células epiteliais mamárias normais, evidenciando seu papel nos mecanismos de apoptose e proliferação celular. Houve ainda acentuada imunomarcação em tecidos mamários normais e com adenomas, e marcação discreta em carcinomas, diferente do padrão de expressão observado no tecido mamário de mulheres. A expressão constitutiva da proteína Cyr61 foi demonstrada no tecido mamário canino, constituindo uma alternativa de investigação neoplásica para as alterações mamárias de cadelas.

Bovine cattle fed with andropogon and brachiaria grass: histological alterations of liver and lymph nodes / Bovinos alimentados com capim brachiaria e andropogon: alterações histológicas do fígado e linfonodos

Numerous papers report hepatic alterations in ruminants fed with Brachiaria spp. The aim of this study was to verify whether the ingestion of Andropogon gayanus or Brachiaria (B. brizantha and B. decumbens) produces microscopic alterations in the liver of cattle. By histological examination was characterized the hepatic injury, and determined the amount and localization of foamy macrophages in the liver and mesenteric and scapular lymphonodes. Those changes were correlated with live weight gains of the animals. Forty bulls divided into two groups of twenty were grazing, from weaning to slaughter, in Brachiaria spp or A. gayanus pastures. In the slaughterhouse, fragments of liver and mesenteric and scapular lymphonodes were collected. Results showed, in both groups, macro and microvacuolar degeneration of hepatocytes, mainly in the periacinar region. The animals fed on Brachiaria spp pastures revealed larger quantity of foamy macrophages in the hepatic parenchyma and mesenteric lymphonodes. There was a negative correlation between the number of foamy macrophages in the liver and in mesenteric lymphonodes with the live weight gain, regardless of the type of ingested grass. In the lymph nodes, the highest macrophage concentrations were in the cortical zone, followed by the paracortical zone. The mesenteric lymphonodes showed a higher amount of foam cells than the liver. KEY WORDS:

Diversos trabalhos relatam a presença de alterações hepáticas em ruminantes alimentados com Brachiaria spp, em casos espontâneos e/ou induzidos de fotossensibilização hepatógena. O objetivo deste trabalho foi verificar se o tipo de capim ingerido provoca alteração microscópica no fígado de bovinos. Foi caracterizada a lesão hepática, quantificados e localizados os macrófagos espumosos no fígado e linfonodos e as alterações correlacionadas com o peso dos animais. Avaliaram-se quarenta bovinos, distribuídos em dois grupos de vinte animais, mantidos, respectivamente, em pastagens de Brachiaria (B. brizantha e B. decumbens) e Andropogon gayanus. No frígorifico, foram colhidos de cada animal fragmentos de fígado e de linfonodos mesentérico e pré-escapular. Os animais alimentados com Brachiaria spp apresentaram maior número de macrófagos espumosos no fígado e no linfonodo mesentérico. Notou-se correlação negativa entre o número de macrófagos espumosos e o peso dos animais, nos dois grupos. A quantidade de macrófagos espumosos foi maior na zona periacinar, seguida da zona mediozonal, do ácino hepático. Nos linfonodos mesentéricos os maiores valores foram verificados na zona cortical seguida da paracortical. Os linfonodos mesentéricos apresentaram maior número de células espumosas do que o fígado. PALAVRAS-CHAVES: Colângio-hepatite, esporidesmina, gramíneas tropicais, macrófagos espumo

Característica leucocitária, relação albumina/globulina, proteína plasmática e fibrinogênio de bovinos da raça Nelore, confinados e terminados a pasto

This research aimed to evaluate the changes in the white blood cell count and some serum proteins of confined cattle (CC) and grass cattle (GC). From the 120 blood samples collected, 60 were obtained from confined Nelore male bovines and 60 from animals with the same characteristics but managed extensively. Samples were obtained at the moment of slaughter. Parameters studied were the white blood cell count, serum albumin/globulin ratio and concentration of plasma fibrinogen. Descriptive statistics was used in the analysis of the data, and the averages, standard deviation and coefficient of variation calculated for all parameters evaluated. The comparisons between averages were made by non-parametric test. The grazing cattle showed higher levels of globulin and fibrinogen when compared to the confined ones (globulin: GC=3.29g dL-1±0.76; CC=2.99g dL-1±0.60 and Fibrinogen: GC=872mg dL-1±610; CC=633mg dL-1±319). The total number of white blood cells mL-1 was 7.64±2.15 in confined cattle and 7.72±1.84 in grazing cattle. There was no significant difference between this variable and differential white blood cell count as well as the total serum protein (g dL-1) from grazing cattle (6.10±0.53) and confined cattle (5.96±0.49). The level of albumin from confined cattle (3.01g dL-1± 0.43) and the A/G ratio (1.07±8.91) were greater when compared to the grazing bovines (2.82g dL-1±0.45) and (0.95±0.38) respectively. The higher serum levels of albumin found in confined herd suggest that they were subjected to a more adequate nutritional diet. The constant immunological challenge suffered by the GC could be responsible for the elevated serum levels of globulin and fibrinogen. These results showed that although feedlots present a stressful environment they did not show any blood alterations correlated to this fact.

Esse trabalho avaliou as mudanças na contagem de leucócitos e algumas proteínas séricas de bovinos confinados e terminados a pasto. De 120 amostras sangüíneas coletadas, 60 foram obtidas de bovinos Nelores machos confinados e 60 de animais com as mesmas características, porém manejados extensivamente. As amostras foram obtidas por ocasião do abate desses animais. Os parâmetros estudados foram contagem de leucócitos, razão albumina/globulina e concentração de fibrinogênio plasmático. Na análise dos dados empregou-se estatística descritiva, obtendo-se as médias, desvio padrão e coeficiente de variação para todos as variáveis avaliadas e posteriormente comparou-se as médias por meio de teste não-paramétrico. Os bovinos terminados a pasto apresentaram maior nível de globulina e fibrinogênio (P>0,05) quando comparados com os confinados (globulina: pastejo=3,29g dL-1 0,76; confinamento 2,99g dL-1±0,60 e Fibrinogênio: pastejo=872mg dL-1±610; confinamento=633mg dL-1±319). O número de leucócitos total foi de 7,64±2,15 em bovinos confinados e de 7,72±1,84 nos terminados a pasto. Não houve diferença (P>0,05) entre essa variável e a contagem diferencial de leucócitos bem como na proteína sérica total (g dL-1) dos bovinos terminados a pasto (6,10±0,53) e dos confinados (5,96±0,49). O nível de albumina dos bovinos confinados (3,01g dL-1±0,43) e a razão A/G (1,07±8,91) foram maiores quando comparados com os bovinos terminados a pasto (2,82g dL-1±0,45) e (0,95±0,38) respectivamente. O nível mais elevado de albumina nos bovinos confinados sugere que eles foram submetidos a uma dieta nutricional mais adequada. O constante desafio imunológico sofrido pelos animais terminados a pasto pode ter sido responsável pelo elevado nível de globulina e fibrinogênio. Esses resultados indicaram que, apesar das adversidades que os bovinos confinados são submetidos, eles não apresentaram alterações correlacionadas com esse fato.

Característica leucocitária, relação albumina/globulina, proteína plasmática e fibrinogênio de bovinos da raça Nelore, confinados e terminados a pasto

This research aimed to evaluate the changes in the white blood cell count and some serum proteins of confined cattle (CC) and grass cattle (GC). From the 120 blood samples collected, 60 were obtained from confined Nelore male bovines and 60 from animals with the same characteristics but managed extensively. Samples were obtained at the moment of slaughter. Parameters studied were the white blood cell count, serum albumin/globulin ratio and concentration of plasma fibrinogen. Descriptive statistics was used in the analysis of the data, and the averages, standard deviation and coefficient of variation calculated for all parameters evaluated. The comparisons between averages were made by non-parametric test. The grazing cattle showed higher levels of globulin and fibrinogen when compared to the confined ones (globulin: GC=3.29g dL-1±0.76; CC=2.99g dL-1±0.60 and Fibrinogen: GC=872mg dL-1±610; CC=633mg dL-1±319). The total number of white blood cells mL-1 was 7.64±2.15 in confined cattle and 7.72±1.84 in grazing cattle. There was no significant difference between this variable and differential white blood cell count as well as the total serum protein (g dL-1) from grazing cattle (6.10±0.53) and confined cattle (5.96±0.49). The level of albumin from confined cattle (3.01g dL-1± 0.43) and the A/G ratio (1.07±8.91) were greater when compared to the grazing bovines (2.82g dL-1±0.45) and (0.95±0.38) respectively. The higher serum levels of albumin found in confined herd suggest that they were subjected to a more adequate nutritional diet. The constant immunological challenge suffered by the GC could be responsible for the elevated serum levels of globulin and fibrinogen. These results showed that although feedlots present a stressful environment they did not show any blood alterations correlated to this fact.

Esse trabalho avaliou as mudanças na contagem de leucócitos e algumas proteínas séricas de bovinos confinados e terminados a pasto. De 120 amostras sangüíneas coletadas, 60 foram obtidas de bovinos Nelores machos confinados e 60 de animais com as mesmas características, porém manejados extensivamente. As amostras foram obtidas por ocasião do abate desses animais. Os parâmetros estudados foram contagem de leucócitos, razão albumina/globulina e concentração de fibrinogênio plasmático. Na análise dos dados empregou-se estatística descritiva, obtendo-se as médias, desvio padrão e coeficiente de variação para todos as variáveis avaliadas e posteriormente comparou-se as médias por meio de teste não-paramétrico. Os bovinos terminados a pasto apresentaram maior nível de globulina e fibrinogênio (P>0,05) quando comparados com os confinados (globulina: pastejo=3,29g dL-1 0,76; confinamento 2,99g dL-1±0,60 e Fibrinogênio: pastejo=872mg dL-1±610; confinamento=633mg dL-1±319). O número de leucócitos total foi de 7,64±2,15 em bovinos confinados e de 7,72±1,84 nos terminados a pasto. Não houve diferença (P>0,05) entre essa variável e a contagem diferencial de leucócitos bem como na proteína sérica total (g dL-1) dos bovinos terminados a pasto (6,10±0,53) e dos confinados (5,96±0,49). O nível de albumina dos bovinos confinados (3,01g dL-1±0,43) e a razão A/G (1,07±8,91) foram maiores quando comparados com os bovinos terminados a pasto (2,82g dL-1±0,45) e (0,95±0,38) respectivamente. O nível mais elevado de albumina nos bovinos confinados sugere que eles foram submetidos a uma dieta nutricional mais adequada. O constante desafio imunológico sofrido pelos animais terminados a pasto pode ter sido responsável pelo elevado nível de globulina e fibrinogênio. Esses resultados indicaram que, apesar das adversidades que os bovinos confinados são submetidos, eles não apresentaram alterações correlacionadas com esse fato.

Prostatic changes in adult dogs necropsied at the school of veterinary medicine of the federal university of goias from may to july 2004 / Alterações prostáticas de cães adultos necropsiados na escola de veterinária da universidade federal de goiás de maio a julho de 2004

Although prostate changes are common diseases among old dogs, clinical examination of the gland is fre¬quently overlooked in most veterinary clinics. The aim of this study was to describe the microscopic alterations in dog prostates obtained from Zoonosis Control Center of Aparecida de Goiânia, Brazil. Specimens harvested from 50 prostates were embedded in paraffin and sections stai¬ned with H&E. Gram stained fragments were also scre¬ened. Changes were observed in 100% of the cases 31 (62%) animals had prostatitis, 25 (50%) benign prostate hyperplasia, 4 (8%) dysplasia and 1 (2%) adenocarcino¬ma. No bacteria were identified in Gram preparations. As different diseases were occasionally observed in one pros¬tate, the number of processes diagnosed is actually higher than the amount of glands harvested. We concluded that prostate disease is common, particularly in stray dogs, thus prostate examination should be performed as a routi¬ne in dogs, even in the absence of clinical signs, and also that dogs, similar to men, manifest elevated frequency of non-bacterial prostatitis. KEY-WORDS: Dog, BPH, non-bacterial prostatitis, prostate.

As alterações prostáticas são consideradas freqüen¬tes em cães idosos, mas o exame clínico da próstata não constitui rotina em diversos centros clínicos veterinários. Este estudo teve por objetivo descrever as alterações his¬tológicas de próstatas de cães provenientes do Centro de Controle de Zoonoses de Aparecida de Goiânia. Fragmen¬tos de cinqüenta próstatas foram processados de acordo com a técnica de rotina para colorações H&E e examina¬dos em microscópio de luz. Selecionaram-se, também, al¬guns fragmentos para coloração para Gram. Foram obser¬vadas alterações em 100% dos casos, sendo que 31 (62%) animais apresentaram prostatite, 25 (50%) hiperplasia prostática benigna, 4 (8%) displasia e 1 (2%) adenocar¬cinoma. Na pesquisa microbiológica para Gram não foi encontrada qualquer bactéria. Como algumas glândulas apresentaram mais de uma alteração, o número de diag¬nósticos foi maior que a quantidade colhida. Concluiu-se que alterações prostáticas são comuns, particularmente em cães de rua, sugerindo que um exame da próstata em cães deva ser realizado de forma rotineira na clínica de pe¬quenos animais, mesmo na ausência de sinais clínicos de afecção da glândula, e que a freqüência de prostatites não-bacterianas em cães é elevada, assim como no homem. PALAVRAS-CHAVES: Cão, HPB, próstata, prostatite não-bacteriana.

Uso da técnica de histometria para graduação da lesão renal de nefrite intersticial em suínos abatidos em frigoríficos industriais

A histometria tem se mostrado uma ferramenta de grande precisão no estabelecimento de medidas confiáveis de estruturas, com aplicações no estudo de alterações pa- tológicas baseadas no grau de lesão tecidual. Este trabalho objetivou estabelecer uma classificação das nefrites intersticiais, mensurando-se as áreas de infiltrado inflamatório pela técnica de histometria para determinação do grau de acometimento do parênquima renal. Foram selecionadas aleatoriamente dez lâminas de 150 rins rejeitados de suínos para o consumo humano. Para a análise histométrica foram utilizadas oito micrografias por lâmina, totalizando oitenta micrografias. A porcentagem de infiltrado foi estabelecida pela relação entre a média das áreas de lesão por zona e a área total do campo. Para efeito de classificação adotou-se a seguinte gradação: insignificante = 0% a 10%; leve = 11% a 40%; moderado = 41% a 70% e intenso = 71% a 100%. Em relação à cortical, verificou-se infiltração inflamatória média de 42,80%, indicando grau de acometimento moderado. Na medular observou-se em média 12,72% de infiltração, determinando grau leve. A pelve apresentou infiltração média de 5,54%, apontando ausência de lesão significativa. A análise estatística dos dados revelou diferenças significativas (p = 0,05) apenas entre a cortical e as demais áreas. Desconsiderando as divisões histológicas, os rins analisados apresentavam

Identificação de Escherichia coli e Staphylococcus aureus no prepúcio, sêmen e secreções vulvares de suínos / Identification of Escherichia coli and Staphylococcus aureus in the prepuce, semen, and vulvar secretions of swine

Para alcançar o sucesso dos programas de inseminação artificial (IA), é fundamental que a produção de doses de sêmen de alta qualidade para IA. Amostras que apresentam contaminação bacteriana reduzem a qualidade do ejaculado in vitro e também atuam como veículo para a transmissão de doenças. O objetivo deste estudo foi identificar a presença de bactérias contaminantes na secreção vulvar de porcas inseminadas e no sêmen e a secreção prepucial de machos reprodutores utilizados como doadores de sêmen e relacionar esta presença de contaminantes com os achados clínicos. Foram avaliados três machos e 15 fêmeas suínas da linhagem F1 provenientes de uma criação comercial. Os microorganismos isolados da vulva, prepúcio e ejaculados foram enviados para a realização de testes biquímicos e caracterização das amostras. Um dos reprodutores avaliado apresentou sinais clínicos de infecção genital. Das cinco porcas inseminadas com sêmen destes machos, três retornaram ao estro após a IA e duas apresentaram descarga vulvar purulenta. Os agentes isolados das amostras foram Escherichia coli e Staphylococcus aureus. A contaminação simultânea de ambos os agentes foi observada em dois cachaços e em 20% das porcas. A presença de E. coli como único agente contaminante foi observada somente nas fêmeas (13%), enquanto que a presença de S. aureus como único contaminante foi observado em ambos os sexos. O b

In successful artificial insemination (AI) programs, it is critical that AI studs produce high-quality semen samples. Samples presenting bacterial contamination reduce in vitro sperm quality and also act as vehicles for disease transmission. The objective of this study was to identify the presence of bacteria contaminants in the vulvar secretion of inseminated sows and in semen and preputial secretion of the boars used as semen donors and to relate such presence with clinical findings. Three crossbred F1 boars and 15 sows from a commercial swine farm were evaluated. The microorganism isolated from the vulva, prepuce and sperm were submitted to biochemical and stain characterization. One of the evaluated boars presented clinical signs of genital infection. From the five sows inseminated with semen from such boar, three returned to estrus after AI and two presented purulent vulvar discharge. Escherichia coli and Staphylococcus aureus were the agents isolated from the samples. Simultaneous contamination with both agents was observed in two boars and in 20% of the sows. The presence of E. coli as a single contaminant was only observed in females (13%), whereas the presence S. aureus alone was observed in both sexes. The presence of pathogens in the examined samples suggests that it might be responsible for the low reproductive performance in the herd.

Identificação de Escherichia coli e Staphylococcus aureus no prepúcio, sêmen e secreções vulvares de suínos / Identification of Escherichia coli and Staphylococcus aureus in the prepuce, semen, and vulvar secretions of swine

Para alcançar o sucesso dos programas de inseminação artificial (IA), é fundamental que a produção de doses de sêmen de alta qualidade para IA. Amostras que apresentam contaminação bacteriana reduzem a qualidade do ejaculado in vitro e também atuam como veículo para a transmissão de doenças. O objetivo deste estudo foi identificar a presença de bactérias contaminantes na secreção vulvar de porcas inseminadas e no sêmen e a secreção prepucial de machos reprodutores utilizados como doadores de sêmen e relacionar esta presença de contaminantes com os achados clínicos. Foram avaliados três machos e 15 fêmeas suínas da linhagem F1 provenientes de uma criação comercial. Os microorganismos isolados da vulva, prepúcio e ejaculados foram enviados para a realização de testes biquímicos e caracterização das amostras. Um dos reprodutores avaliado apresentou sinais clínicos de infecção genital. Das cinco porcas inseminadas com sêmen destes machos, três retornaram ao estro após a IA e duas apresentaram descarga vulvar purulenta. Os agentes isolados das amostras foram Escherichia coli e Staphylococcus aureus. A contaminação simultânea de ambos os agentes foi observada em dois cachaços e em 20% das porcas. A presença de E. coli como único agente contaminante foi observada somente nas fêmeas (13%), enquanto que a presença de S. aureus como único contaminante foi observado em ambos os sexos. O b

In successful artificial insemination (AI) programs, it is critical that AI studs produce high-quality semen samples. Samples presenting bacterial contamination reduce in vitro sperm quality and also act as vehicles for disease transmission. The objective of this study was to identify the presence of bacteria contaminants in the vulvar secretion of inseminated sows and in semen and preputial secretion of the boars used as semen donors and to relate such presence with clinical findings. Three crossbred F1 boars and 15 sows from a commercial swine farm were evaluated. The microorganism isolated from the vulva, prepuce and sperm were submitted to biochemical and stain characterization. One of the evaluated boars presented clinical signs of genital infection. From the five sows inseminated with semen from such boar, three returned to estrus after AI and two presented purulent vulvar discharge. Escherichia coli and Staphylococcus aureus were the agents isolated from the samples. Simultaneous contamination with both agents was observed in two boars and in 20% of the sows. The presence of E. coli as a single contaminant was only observed in females (13%), whereas the presence S. aureus alone was observed in both sexes. The presence of pathogens in the examined samples suggests that it might be responsible for the low reproductive performance in the herd.

USO DA TÉCNICA DE HISTOMETRIA PARA GRADUAÇÃO DA LESÃO RENAL DE NEFRITE INTERSTICIAL EM SUÍNOS ABATIDOS EM FRIGORÍFICOS INDUSTRIAIS

A histometria tem se mostrado uma ferramenta de grande precisão no estabelecimento de medidas confiáveis de estruturas, com aplicações no estudo de alterações pa- tológicas baseadas no grau de lesão tecidual. Este trabalho objetivou estabelecer uma classificação das nefrites intersticiais, mensurando-se as áreas de infiltrado inflamatório pela técnica de histometria para determinação do grau de acometimento do parênquima renal. Foram selecionadas aleatoriamente dez lâminas de 150 rins rejeitados de suínos para o consumo humano. Para a análise histométrica foram utilizadas oito micrografias por lâmina, totalizando oitenta micrografias. A porcentagem de infiltrado foi estabelecida pela relação entre a média das áreas de lesão por zona e a área total do campo. Para efeito de classificação adotou-se a seguinte gradação: insignificante = 0% a 10%; leve = 11% a 40%; moderado = 41% a 70% e intenso = 71% a 100%. Em relação à cortical, verificou-se infiltração inflamatória média de 42,80%, indicando grau de acometimento moderado. Na medular observou-se em média 12,72% de infiltração, determinando grau leve. A pelve apresentou infiltração média de 5,54%, apontando ausência de lesão significativa. A análise estatística dos dados revelou diferenças significativas (p = 0,05) apenas entre a cortical e as demais áreas. Desconsiderando as divisões histológicas, os rins analisados apresentavam

PROSTATIC CHANGES IN ADULT DOGS NECROPSIED AT THE SCHOOL OF VETERINARY MEDICINE OF THE FEDERAL UNIVERSITY OF GOIAS FROM MAY TO JULY 2004 / ALTERAÇÕES PROSTÁTICAS DE CÃES ADULTOS NECROPSIADOS NA ESCOLA DE VETERINÁRIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS DE MAIO A JULHO DE 2004

Although prostate changes are common diseases among old dogs, clinical examination of the gland is fre¬quently overlooked in most veterinary clinics. The aim of this study was to describe the microscopic alterations in dog prostates obtained from Zoonosis Control Center of Aparecida de Goiânia, Brazil. Specimens harvested from 50 prostates were embedded in paraffin and sections stai¬ned with H&E. Gram stained fragments were also scre¬ened. Changes were observed in 100% of the cases 31 (62%) animals had prostatitis, 25 (50%) benign prostate hyperplasia, 4 (8%) dysplasia and 1 (2%) adenocarcino¬ma. No bacteria were identified in Gram preparations. As different diseases were occasionally observed in one pros¬tate, the number of processes diagnosed is actually higher than the amount of glands harvested. We concluded that prostate disease is common, particularly in stray dogs, thus prostate examination should be performed as a routi¬ne in dogs, even in the absence of clinical signs, and also that dogs, similar to men, manifest elevated frequency of non-bacterial prostatitis. KEY-WORDS: Dog, BPH, non-bacterial prostatitis, prostate.

As alterações prostáticas são consideradas freqüen¬tes em cães idosos, mas o exame clínico da próstata não constitui rotina em diversos centros clínicos veterinários. Este estudo teve por objetivo descrever as alterações his¬tológicas de próstatas de cães provenientes do Centro de Controle de Zoonoses de Aparecida de Goiânia. Fragmen¬tos de cinqüenta próstatas foram processados de acordo com a técnica de rotina para colorações H&E e examina¬dos em microscópio de luz. Selecionaram-se, também, al¬guns fragmentos para coloração para Gram. Foram obser¬vadas alterações em 100% dos casos, sendo que 31 (62%) animais apresentaram prostatite, 25 (50%) hiperplasia prostática benigna, 4 (8%) displasia e 1 (2%) adenocar¬cinoma. Na pesquisa microbiológica para Gram não foi encontrada qualquer bactéria. Como algumas glândulas apresentaram mais de uma alteração, o número de diag¬nósticos foi maior que a quantidade colhida. Concluiu-se que alterações prostáticas são comuns, particularmente em cães de rua, sugerindo que um exame da próstata em cães deva ser realizado de forma rotineira na clínica de pe¬quenos animais, mesmo na ausência de sinais clínicos de afecção da glândula, e que a freqüência de prostatites não-bacterianas em cães é elevada, assim como no homem. PALAVRAS-CHAVES: Cão, HPB, próstata, prostatite não-bacteriana.

O CÃO (Canis familiaris) COMO UNIDADE EXPERIMENTAL PARA AS CERATOPLASTIAS XENÓGENAS

O CÃO (Canis familiaris) COMO UNIDADE EXPERIMENTAL PARA AS CERATOPLASTIAS XENÓGENAS

Estudo do leucograma como monitor da ciclosporina "a" (2%) em cães submetidos ao transplante de córnea de suínos

ESTUDO DO LEUCOGRAMA COMO MONITOR DA CICLOSPORINA "A" (2%) EM CÃES SUBMETIDOS AO TRANSPLANTE DE CÓRNEA DE SUÍNOS

O CÃO (Canis familiaris) COMO UNIDADE EXPERIMENTAL PARA AS CERATOPLASTIAS XENÓGENAS

O CÃO (Canis familiaris) COMO UNIDADE EXPERIMENTAL PARA AS CERATOPLASTIAS XENÓGENAS

BOVINE CATTLE FED WITH ANDROPOGON AND BRACHIARIA GRASS: HISTOLOGICAL ALTERATIONS OF LIVER AND LYMPH NODES / BOVINOS ALIMENTADOS COM CAPIM BRACHIARIA E ANDROPOGON: ALTERAÇÕES HISTOLÓGICAS DO FÍGADO E LINFONODOS

Numerous papers report hepatic alterations in ruminants fed with Brachiaria spp. The aim of this study was to verify whether the ingestion of Andropogon gayanus or Brachiaria (B. brizantha and B. decumbens) produces microscopic alterations in the liver of cattle. By histological examination was characterized the hepatic injury, and determined the amount and localization of foamy macrophages in the liver and mesenteric and scapular lymphonodes. Those changes were correlated with live weight gains of the animals. Forty bulls divided into two groups of twenty were grazing, from weaning to slaughter, in Brachiaria spp or A. gayanus pastures. In the slaughterhouse, fragments of liver and mesenteric and scapular lymphonodes were collected. Results showed, in both groups, macro and microvacuolar degeneration of hepatocytes, mainly in the periacinar region. The animals fed on Brachiaria spp pastures revealed larger quantity of foamy macrophages in the hepatic parenchyma and mesenteric lymphonodes. There was a negative correlation between the number of foamy macrophages in the liver and in mesenteric lymphonodes with the live weight gain, regardless of the type of ingested grass. In the lymph nodes, the highest macrophage concentrations were in the cortical zone, followed by the paracortical zone. The mesenteric lymphonodes showed a higher amount of foam cells than the liver. KEY WORDS:

Diversos trabalhos relatam a presença de alterações hepáticas em ruminantes alimentados com Brachiaria spp, em casos espontâneos e/ou induzidos de fotossensibilização hepatógena. O objetivo deste trabalho foi verificar se o tipo de capim ingerido provoca alteração microscópica no fígado de bovinos. Foi caracterizada a lesão hepática, quantificados e localizados os macrófagos espumosos no fígado e linfonodos e as alterações correlacionadas com o peso dos animais. Avaliaram-se quarenta bovinos, distribuídos em dois grupos de vinte animais, mantidos, respectivamente, em pastagens de Brachiaria (B. brizantha e B. decumbens) e Andropogon gayanus. No frígorifico, foram colhidos de cada animal fragmentos de fígado e de linfonodos mesentérico e pré-escapular. Os animais alimentados com Brachiaria spp apresentaram maior número de macrófagos espumosos no fígado e no linfonodo mesentérico. Notou-se correlação negativa entre o número de macrófagos espumosos e o peso dos animais, nos dois grupos. A quantidade de macrófagos espumosos foi maior na zona periacinar, seguida da zona mediozonal, do ácino hepático. Nos linfonodos mesentéricos os maiores valores foram verificados na zona cortical seguida da paracortical. Os linfonodos mesentéricos apresentaram maior número de células espumosas do que o fígado. PALAVRAS-CHAVES: Colângio-hepatite, esporidesmina, gramíneas tropicais, macrófagos espumo

ESTUDO DO LEUCOGRAMA COMO MONITOR DA CICLOSPORINA "A" (2%) EM CÃES SUBMETIDOS AO TRANSPLANTE DE CÓRNEA DE SUÍNOS

ESTUDO DO LEUCOGRAMA COMO MONITOR DA CICLOSPORINA "A" (2%) EM CÃES SUBMETIDOS AO TRANSPLANTE DE CÓRNEA DE SUÍNOS

ESTUDO DA MICROBIOTA OCULAR COMO MONITOR DA CICLOSPORINA "A" (2%) EM CÃES SUBMETIDOS AO TRANSPLANTE DE CÓRNEA DE SUINOS

ESTUDO DA MICROBIOTA OCULAR COMO MONITOR DA CICLOSPORINA "A" (2%) EM CÃES SUBMETIDOS AO TRANSPLANTE DE CÓRNEA DE SUINOS

Estudo da microbiota ocular como monitor da ciclosporina "a" (2%) em cães submetidos ao transplante de córnea de suinos

ESTUDO DA MICROBIOTA OCULAR COMO MONITOR DA CICLOSPORINA "A" (2%) EM CÃES SUBMETIDOS AO TRANSPLANTE DE CÓRNEA DE SUINOS

Estudo histopatológico de córneas de suínos implantadas em cães tratadas com ciclosporina "a" (2%)

ESTUDO HISTOPATOLÓGICO DE CÓRNEAS DE SUÍNOS IMPLANTADAS EM CÃES TRATADAS COM CICLOSPORINA "A" (2%)

Estudo clìnico dos olhos de cães tratados com ciclosporina "a" (2%) que recebem implantes de córneas de suínos

ESTUDO CLÌNICO DOS OLHOS DE CÃES TRATADOS COM CICLOSPORINA "A" (2%) QUE RECEBEM IMPLANTES DE CÓRNEAS DE SUÍNOS