Prevalência de cisticercose bovina nos abatedouros com inspeção sanitária estadual no estado do Espírito Santo, Brasil / Bovine cysticercosis prevalence in slaughterhouse with state inspection in Espírito Santo state, Brazil

A cisticercose é uma doença cosmopolita que acomete rebanhos e pessoas que vivem em locais com baixo nível higiênico sanitário e sem tratamento de esgoto. É considerada endêmica nos países em desenvolvimento, sendo responsável pela condenação, retenção e depreciação de carcaças de bovinos nos matadouros frigoríficos. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi verificar a prevalência da cisticercose bovina nos abatedouros com inspeção estadual no Espírito Santo entre os anos de 2007 a 2010. No período avaliado a prevalência média foi de 3,97%, sendo menor em 2007 (3,18%) e maior em 2009 (4,67%). Foi verificada maior predileção dos cistos vivos pelo coração (57,47%) em relação à cabeça (42,53%), essa relação também se manteve quando comparados os cistos calcificados com ocorrência no coração (56,18%) maior do que na cabeça (43,82%). Esses índices elevados indicam que a doença é endêmica no Espírito Santo, havendo a necessidade de medidas profiláticas efetivas, bem como ações que visem à interrupção do ciclo do parasito(AU)

Cysticercosis is a worldwide disease that affects herds and people who live in places with low hygienic and sanitary condition and untreated sewage. It is considered endemic in developing countries, leading carcass condemnation, depreciation, and retention in slaughterhouses. Therefore, the aim of this study was to investigate the bovine cysticercosis prevalence in abattoirs with state inspection in Espírito Santo state from 2007 to 2010. The present study demonstrated that the average prevalence was 3.97 %,with lower values in 2007 (3.18%) and highest in 2009 (4.67%). In addition, was observed greater predilection cysts alive for heart (57.47%) than for the head (42.53%), similarly regarding calcified cysts the predilection for heart was greater than head (56.18%)higher than in head (43.82%). The high cysticercosis prevalence indicates that the disease is endemic in the Espirito Santo State, which demonstrates the need for for effective preventive actions parasite cycle control(AU)

Lobação pulmonar e distribuição brônquica do ouriço-cacheiro (Sphiggurus villosus) / Lung lobation and bronchial distribution of the orange-spined hairy dwarf Porcupine (Sphiggurus villosus)

Background: The orange-spined hairy dwarf porcupine (Sphiggurus villosus) is a mammal found in Brazil, Venezuela, Guyanas and Bolivia. Its dorsum is yellowish brown and presents a great number of spines. There are no spines in the belly area, which is covered with softer fur. It can host ticks and louses, hemoparasites and endoparasites. This paper aimed to describe the lung lobation and the bronchial distribution of the orange-spined hairy dwarf porcupine. Materials, Methods & Results: The lungs of two orange-spined hairy dwarf porcupines, ran over by cars and with no damage in the viscerae, were used in the study. Animals were set with intramuscular and intravisceral injections of a 10% formaldehyde solution and further dissected. The right lung was bigger than the left one and presented cranial, middle, caudal and accessory lobes, and the cranial lobe was bilobated in cranial and caudal portions. The left lung presented cranial and caudal lobes, and the former was subdivided into cranial and caudal portions. The right main bronchus divided into three bronchi, one to the cranial, one to the middle and one to the caudal and accessory lobes. The right lobar bronchus gave origin to five segmental bronchi to the cranial portion and three segmental bronchi to the caudal portion; the middle lobar bronchus originated four segmental bronchi; the accessory lobe bronchus was originated from the right caudal lobe and divided into two segmental bronchi. The right lobar bronchus divided into eleven segmental bronchi. The main left bronchus bifurcated into one bronchus to the cranial lobe and one to the caudal lobe; the left cranial lobe bronchus divided into five to the cranial portion and two to the caudal portion; the left caudal lobe bronchus originated eleven segmental bronchi as well as the right one. Discussion: Markable interlobar fissures were noticed between lobes, similarly to the domestic carnivorous, to the crabeating raccoon (Procyon cancrivorus) and to wild rodents as agoutis (Dasyprocta azarae). There was a left lobe division, differently from the described in the crab-eating raccoon and horses, and similarly to the described in domestic carnivorous or in agoutis, capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) and pacas (Agouti paca). In all lobes, but the accessory lobe, lobar bronchi divided into several segmental bronchi, differently from the described in the right cranial and accessory lobes of the domestic carnivorous and of the crab-eating raccoon, and from the right middle lobe bronchus of the paca, which presented a bifurcated lobar bronchus. It also differed from the left cranial lobe of agoutis and pacas, which presented one or three segmental bronchi to this lobe, respectively. In the accessory lobe, there was a lobar bronchus bifurcating in segmental bronchi, as described in the domestic carnivorous and in the crab-eating raccoon. The bronchial distribution and lung lobation of the orange-spined hairy dwarf porcupine were different from the ones reported in domestic carnivorous and horses, wild rodents and from the crab-eating raccoon, with a markable division in the left and right cranial lobes, as in the domestic ruminants, from whom it differed due the absence of the tracheal bronchus.

Relação dos músculos papilares com os segmentos anátomo-cirúrgico do ventrículo esquerdo e ramos marginais do artéria coronária esquerda em cães (Canis familiaris, Linnaeus, 1758) / Relation of papillary muscles with anatomic surgical segments of the left ventricule and marginal branches of the left coronary artery of dogs Canis familiaris, Linnaeus, 1758) / Relación del los músculos papilares con los segmentos anatomicos y quirurgicos del ventriculo izquierdo y ramas marginales de la artéria coronária izquierda en parros Canis familiaris, Linnaeus, 1758)

Em 20 corações de cães sem raça definida estudou-se a morfologia e a relação dos músculos papilares do ventrículo esquerdo com os segmentos anátomo-cirúrgicos e ramos marginais da artéria coronária esquerda na superfície externa doventrículo esquerdo. O objetivo foi oferecer condições de localizá-los por meio da superfície externa do ventrículo esquerdo,evitando incluí-los no segmento muscular plicado ou seccionado. Após serem lavados, os corações foram fixados e conservados em solução de formol a 10%. Com auxílio de alfinetes, cada músculo papilar foi dividido transversalmente em 3 porções:dorsal, média e ventral. A artéria circunflexa emite ramos marginais ventricular caudo-lateral esquerdo (VCLE), intermédio(RI) e ventricular caudo-lateral direito (VCLD). No ventrículo esquerdo estão presentes os músculos papilares subauriculare subatrial. Em todas as preparações, o músculo papilar subauricular relacionou-se com o segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricular ventral esquerdo (III); o músculo papilar subatrial com o segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricularventral direito (V) em 13 casos (65,0%); com o segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricular marginal esquerdo (IV) em3 peças (15,0%); com ambos os segmentos IV e V em 4 casos (20,0%). Nas 20 preparações (100%), o músculo papilar subauricular relacionou-se com o ramo VCLE e o músculo papilar subatrial relacionou-se com os ramos RI e VCLD em 18 peças(90,0%). Os músculos papilares apresentaram-se de três maneiras: simples, com uma ramificação ou com duas ramificações.De acordo com esses achados, torna-se mais seguro realizar as plicaturas no segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricularmarginal esquerdo (IV), orientando-se pelo ramo RI.(AU)

n 20 hearts of mongrel dogs, the morphology and the relation of the papillary muscles of the left ventriculewith the anatomic-surgical segments and marginal branches of the left coronary artery on the external surface of the left ven-tricule were studied. The objective was to provide ways of localizing them through the external surface of the left ventriculein order to avoid its inclusion in the plicated or sectioned muscular segment. After being washed, the hearts were fixed andpreserved in formaldehyde solution 10%. Using needles, each papillary muscle was separated transversally into three por-tions: dorsal, median and ventral. The circumflex artery had left caudal-lateral ventricular (LCLV), intermediate (I) and rightcaudal-lateral ventricular (RCLV) marginal branches. The subauricular and subatrial papillary muscles are found in the leftventricule. In all the preparations, the subauricular papillary muscle was related to the left ventral anatomic-surgical segment(III); the subatrial papillary muscle was related to the right ventral anatomic-surgical segment (V) in 13 cases (65.0%), to theleft marginal anatomic-surgical segment (IV) in 3 pieces (15.0%), and to both IV and V segments in 4 cases (20.0%). In 20preparations (100%), the subauricular papillary muscle was related to the LCLV branch, and the subatrial papillary muscle I and RCLV branches in 18 pieces (90.0%). The papillary muscles were presented in three ways: single, with one branching orwith two branchings. According to these findings, it is safer to apply the left ventricule plication in the left marginal anatomic--surgical segment (IV), oriented by I branch.(AU)

En 20 corazones de perros, sin raza definida, se estudió la morfología y la relación de los músculos papilaresdel ventrículo izquierdo, con los segmentos anatómicos quirúrgicos y ramas marginales de la arteria coronaria izquierda enla superficie externa del ventrículo izquierdo, evitando incluirlos en el segmento muscular doblado o seccionado. Despuésde lavados, los corazones fueron fijados y conservados en solución de formol a 10%. Con auxilio de alfileres, cada músculopapilar fue dividido transversalmente en 3 porciones: dorsal, mediana y ventral. La arteria circunfleja emite ramas marginalesventriculares caudal-lateral izquierdo (VCLI), intermedio (RI) y ventricular caudal-lateral derecho (VCLD). En el ventrículoizquierdo están presentes los músculos papilares subauricular y subatrial. En todas las preparaciones, el músculo papilar su-bauricular se relacionó con el segmento anatómico quirúrgico vascular ventricular ventral izquierdo (III); el músculo papilarsubatrial con el segmento anatómico quirúrgico vascular ventricular ventral derecho (V) en 13 casos (65%); con el segmentoanatómico quirúrgico vascular ventricular marginal izquierdo (IV) en 3 piezas (15%); con los segmentos IV y V en 4 casos(20%). En las 20 preparaciones (100%), el músculo papilar subauricular se relacionó con la rama VCLI y el músculo papilarsubatrial se relacionó con las ramas RI y VCLD en 18 piezas (90,0%). Los músculos papilares se presentaron de tres formas:simples, con una ramificación o con dos ramificaciones. De acuerdo con esos hallazgos, se hace más seguro realizar lasdobladuras en el segmento anatómico quirúrgico vascular ventricular marginal izquierdo (IV), orientándose por la rama R.(AU)

Propriedades tensiométricas comparadas entre fragmentos do centro tendíneo do diafragma, pericárdio fibroso e peritônio parietal de bovinos não conservados e conservados em glicerina / Compared tensiometrical properties between non conserved and glycerin conserved fragments of bovine diaphragmas tendinous center, fibrous pericardium and parietal peritoneum

Objetivou-se descrever o comportamento do centro tendíneo do diafragma, pericárdio fibroso e peritônio parietal de bovinos não conservados e conservados em glicerina a 98% durante 30, 60 e 90 dias submetidos a ensaios mecânicos de tração. Utilizou-se para tanto dez bovinos com idade entre 30 meses e 36 meses, mestiços, machos e fêmeas, coletando-se de cada animal fragmentos das membranas referidas. O centro tendíneo do diafragma e o peritônio parietal não sofreram alteração significante (p>0,05) para os valores de tensão quando comparados os testes de resistência à tração do material não conservado com aqueles conservados em glicerina. Entretanto, todos os tecidos avaliados exibiram aumento significante (p£0,05) para os valores de alongamento quando conservados em glicerina 98% poraté 90 dias. Verificou-se que o pericárdio fibroso é a membrana que suporta as maiores tensões, ou seja, maior força de tração por área desecção. Assim, concluiu-se que a glicerina é eficaz para conservação de membranas biológicas, além de alterar suas propriedades mecânicas.(AU)

The behaviour of the non conserved and 98% glycerin conservedspecimens for periods of 30, 60 and 90 days of bovine diaphragmastendinous center, fibrous pericardium and parietal peritoneumsubmitted to mechanical tests of traction, was observed in ten bovinesbetween 30 months and 36 months of age, crossbreeds, males andfemales, collecting fragments of these aforesaid membranes in eachanimal. The diaphragmas tendinous center and parietal peritoneumdid not suffered significant modification (p>0.05) in the values oftension when compared to the resistance tests of traction of nonconserved and 98% glycerin conserved membranes. However, all theevaluated tissues showed significant increase (p£0.05) of theelongation values when conserved in 98% glycerin for until 90 days.It was also observed that fibrous pericardium is the one whichsupports greaters tensions. So, it to was concluded, that glycerin isefficient to the conservation of biological membranes besidesmodifying its mechanical properties.(AU)

Origem, ramificação e distribuição do nervo radial no braço do gato doméstico (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758) / The radial nerve origin, ramification and distribution in the arm of the domestic cat (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758)

Estudou-se a origem, a distribuição e a ramificação do nervo radial em 30 gatos adultos, 15 machos e 15 fêmeas, sem raça definida, mediante dissecação macroscópica, após a fixação dos espécimes em solução aquosa de formaldeído a 10 %. O referido nervo originou-se dos ramos ventrais do sexto (18,33 %), sétimo (100,0 %) e oitavo (100,0 %) nervos espinhais cervicais e do ramo ventral do primeiro (100,0 %) nervo espinhal torácico. O nervo radial cedeu ramos musculares em todos os animais para os músculos tensor da fáscia antebraquial, cabeça longa do tríceps braquial, cabeça acessória do tríceps braquial, cabeça medial do tríceps braquial, cabeça lateral do tríceps braquial e ancôneo, emitindo de 14 a 25 ramos nervosos na região do braço. O ramo ventral do sexto nervo espinhal cervical apresentou diferença significativa (p<0,05) em relação ao sexo dos animais.(AU)

The origin and distribution of the radial nerves were studied in 30 adult domestic cats. The sample included 15 females and 15 males of unknown breed. The specimens were fixed in 10 % formaldehyde solution. Radial nerves were observed to originate, in 11 cases (18.33 %), from the ventral branch of the sixth cervical spinal nerve; in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the seventh cervical spinal nerve; in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the eight cervical nerve and in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the first thoracic nerve. The radial nerves branched out, in all of the animals studied, to the tensor fasciae antebrachii, long, accessory, medial and lateral heads of the triceps branchii and anconeus muscles. The radial nerve emits of 14 to 25 nervous branches in the arm region. However, the branch of the sixth cervical spinal nerve reveal significant differences (p<0.05) with relation to sex of the animals.(AU)

Anatomic study and distribution of the Vallate papillae in domestic cats / Estudo anatômico e distribuição das papilas valadas no gato doméstico

The tongue of domestic animals varies in size and shape and according to these animals feeding habits, there are different degrees of tongue surface specialization. At the dorsal surface of the tongue lingual papillae can be observed, such as the vallate papillae, related to taste perception. With the help of a magnifying glass, differences in the number, size and distribution of vallate papillae were studied. Fifty five tongues of adult domestic cats from both sexes (38 females and17 males) were analyzed. The samples were fixed in 10% buffered formalin. The vallate papillae were found to be symmetrically distributed on 21 tongues (38.18%). However, it was observed that in some of the tongues the number of vallate papillae varied when one side of the tongue was compared to its contralateral side. The vallate papillae showed different shapes: elongated (42.58%), oval (31.61%), round (25.48%) and pear shaped (0.33%). The vallate papillae were classified into 10 different categories: symmetrical I (2 right and 2 left), II (3:3), III (4:4)and a symmetrical IV (3:2), V (4:2), VI (2:3), VII (4:3), VIII (5:3), IX(3:4) and X (4:5). Measurements of length and with were made with averages of 0.84 ± 0.23 mm and 0.55 ± 0.18 mm, respectively, besides the calculation of the total area of these papillae per tongue, that showed average of 2,74 ± 0,31 mm2 in males and 1,94 ± 0,14mm2 in females However, upon examining the lingual papillae of the cat tongues, specimens demonstrating 7, 8 or 9 vallate papillae, arranged in pairs (4:3, 5:3, 3:4 and 4:5) by category, were observed in this study but not cited in the literature.(AU)

A morfologia descritiva e topográfica, bem como, a distribuição, o número e o tamanho das papilas valadas foram estudados na língua de 55 gatos adultos, sem raça definida, 38 fêmeas e 17 machos, após fixação do material em solução aquosa de formaldeído a 10%. As papilas valadas se distribuíram simetricamente em 21 línguas (38,18%).Estas papilas apresentaram-se sob diferentes formas: afiladas (42,58%), ovaladas (31,61%), arredondadas (25,48%) e com formato de pêra(0,33%). A distribuição das papilas valadas foi classificada em 10 diferentes tipos de acordo com o número de papilas por antímero: I(2 papilas no antímero direito e 2 no antímero esquerdo), II (3:3), III(4:4), IV (3:2), V (4:2), VI (2:3), VII (4:3), VIII (5:3), IX (3:4) e X(4:5). A distribuição assimétrica (2:4) e simétricas (1:1) e (5:5) não foram notadas. Medidas de comprimento e largura foram realizadas, observando-se média de 0,84 ± 0,23 mm para o comprimento e 0,55± 0,18 mm para a largura, além do cálculo da área total destas papilas por língua, que exibiram média de 2,74 ± 0,31 mm2 em machos e de 1,94 ± 0,14 mm2 em fêmeas. Não houve diferença significativa (p > 0.05) quanto ao tipo de distribuição simétrica e assimétrica, quanto ao número de papilas valadas por língua e quanto ao número destas papilas por antímero. Entretanto, a média da área total destas papilas exibiu diferença estatisticamente significativa (p < e = 0.05) quando comparados os sexos dos animais.(AU)

Ramificação e distribuição dos nervos frênicos no músculo diafragma do gato doméstico / Ramification and distribution of the phrenic nerves in the muscle diaphragm of the domestic cat

A ramificação e a distribuição dos nervos frênicos direito e esquerdo foram estudadas em 30 músculos diafragmas de gatos domésticos sem raça definida, 7 machos e 23 fêmeas, conservados em solução de formaldeído a 10 %. Mediante fixação e dissecção, observou-se que os nervos frênicos se ramificaram para as respectivas partes carnosas do músculo diafragma, pars lumbalis, costalis e sternalis, e terminaram em maior freqüência em tronco dorsolateral e ramo ventral (63,33 %). Notou-se ainda os seguintes arranjos: ramos dorsal, lateral e ventral (25,0 %); ramo dorsal e tronco ventrolateral (6,66 %); troncos dorsolateral e ventrolateral (3,33 %); tronco dorsolateral, ramos lateral e ventral (1,66 %). Os nervos frênicos se distribuíram simetricamente em 11 exemplares (36,66 %), exibindo somente a terminação em tronco dorsolateral e ramo ventral. Os ramos dorsais inervaram a pars lumbalis (73,33 % à direita e 56,66 % à esquerda) e a pars costalis (13,33 % à direita e 10,0 % à esquerda). O ramo dorsal direito supriu a crus mediale dexter do pilar direito (100,0 %) e o ramo dorsal esquerdo inervou a crus mediale sinister do pilar direito e o pilar esquerdo (100,0 %). Os ramos laterais inervaram a pars lumbalis (23,33 % à direita e 33,33 % à esquerda), a pars costalis (96,66 % à direita e 100,0 % à esquerda) e a pars sternalis (3,33 % somente à direita). Os ramos ventrais inervaram a região ventral da pars costalis (46,66 % à direita e 43,33 % à esquerda) e a pars sternalis (96,66 % à direita e 100,0 % à esquerda). Quatro animais fêmeas (13,33 %) exibiram cruzamento de fibras provenientes do ramo ventral esquerdo para o antímero direito sendo que em um desses exemplares (3,33 %) ocorreu conexão entre o ramo ventral esquerdo e o direito.(AU)

The ramification and the distribution of the phrenic nerves right and left had been studied in 30 muscles diaphragms of unknown breed adult domestic cats, 7 males and 23 females, and were fixed in 10 % buffered formalin solution. After fixation and dissection, it was observed that the phrenic nerves ramified for the respective carnous parts of the muscle diaphragm, pars lumbalis, costalis and sternalis, and had finished in higher frequency in dorsolateral trunk and ventral branch (63.33 %). We observed the following arrangements: dorsal, ventral and lateral branches (25.0 %); dorsal branch and ventrolateral trunk (6.66 %); dorsolateral and ventrolateral trunks (3.33 %); dorsolateral trunk, lateral and ventral branches (1.66 %). The phrenic nerves had distributed symmetrically in 11 samples (36.66 %), only showing the termination in dorsolateral trunk and ventral branch. The dorsal branches supplied pars lumbalis (73.33 % to right and 56.66 % to the left) and pars costalis (13.33 % to right and 10.0 % to the left). The right dorsal branch supplied the crus mediale dexter of the right pillar (100.0 %) and the left dorsal branch supplied the crus mediale sinister of the right pillar and the left pillar (100.0 %). The lateral branches supply pars lumbalis (23.33 % to right and 33.33 % to the left), pars costalis (96.66 % to right and 100.0 % to the left) and pars sternalis (3.33 % only to the right). The ventral branches supplied the ventral region of pars costalis (46.66 % to right and 43.33 % to the left) and pars sternalis (96.66 % to right and 100.0 % to the left). Four female animals (13.33 %) had shown fibers crossing proceeding from the left ventral branch for right antimere had been that in one of these samples (3.33 %) occurred connection between the left ventral branch and the right.(AU)

Topografia do cone medular da paca (Agouti paca, Linnaeus - 1766) / Topography of the medullar cone in the paca (Agouti paca, Linnaeus - 1766)

Objetivamos neste trabalho determinar a esqueletopia da terminação do cone medular da paca relacionando com as vértebras lombares e sacrais, visando assim estabelecer parâmetros morfométricos e topográficos do cone medular nesta espécie. Para tanto, procedemos à dissecação, mediante incisão, rebatimento da pele, da tela subcutânea e da musculatura da região dorsal à coluna vertebral, com posterior secção e remoção dos arcos vertebrais para melhor visualização da medula espinhal. Após a individualização do cone medular, registramos os aspectos anatômicos de interesse, enfatizando seu início (base) e seu término (ápice) em relação às vértebras, e a partir de então efetuamos suas medidas com o auxílio de paquímetro; visando documentar nossos achados, realizamos fotografias e esquemas dos espécimes estudados.(AU)

We object in this work to determine the skeleton sintopy of the medular cone termination of the paca relating to the lumbar and sacral vertebrae, thus aiming at establishing morphometric and topographical parameters of the medular cone in this specie. We accomplished the dissection through skin incision, subcutaneous divulsion and dissection of the vertebral column dorsal region musculature, sectioning and removing the vertebrae arcs for better visualization of the spinal medulla. After the individualization of the medular cone, we registered the anatomical aspects of interest, emphasizing the basis and its apex in relation to the vertebrae, following the measuring of the region using a caliper rule; photographs and schematic drawing were made to register the findings of studied specimens.(AU)

Anatomia do músculo abdutor crural caudal do gato doméstico (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758) / Anatomy of the abductor cruris caudalis muscle of the domestic cat (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758)

A morfologia e a freqüência da ocorrência do músculo abdutor crural caudal foram estudadas em 58 gatos adultos, sem raça definida, 36 fêmeas e 22 machos. Após a dissecção, encontrou-se uma freqüência de 98,3% para a presença do referido músculo, o qual se apresentou simetricamente em 35 fêmeas (97,2%) e nos 22 machos (100,0%). Quando presente este músculo originava no processo transverso da primeira vértebra caudal, na região glútea, sob o músculo glúteo superficial, posicionando-se longitudinalmente, por quase toda a extensão da coxa, sob o músculo bíceps femoral, paralelamente ao nervo isquiático, do qual recebia ramos nervosos em 78,3% dos casos. A largura e a espessura do ventre do músculo abdutor crural caudal apresentaram, respectivamente, média de 2,03mm e 0,35mm. Sua inserção ocorria no ventre do músculo bíceps femoral próximo a fáscia crural, onde esses dois músculos se fusionavam.(AU)

The frequency and the morphology of the abductor cruris caudalis muscle were studied in 58 adult unknown breed cats. The sample included 36 females and 22 males. After the dissection, were found a frequency for the presence of the same muscle of 98.3%. The abductor cruris caudalis muscle appears symmetrically in 35 females (97.2%) and 22 males (100.0%). When present, it were originated on the transversal process of the 1st vertebrae caudales, in the glutea region, below the gluteus superficialis muscle, throughing almost all the thigh under biceps femoris muscle, where it make a parallel relation with the sciatic nerve, receiving nervous ramifications of the same in 78.3% of the cases. The medium found for the width and thickness of his muscle venter was respectively of 2.03mm and 0.35mm. Its insertion occurs on the biceps femoris muscles approximate to the fascia cruris, where both finish fusing theirselves.(AU)

Cerebrospinal fluid collection in dogs: modification of previous technique / Colheita de líquido cefalorraquidiano em cães: modificação de técnica prévia

Unlike the already described techniques, which are based on imaginary lines among extremities or bone projections, this research describes a collection technique modification of cerebrospinal fluid (CSF) in dogs, in the atlantooccipital space. The palpation of bone structures in this joint, plus the supported directioning of the needle, does make the collection easy, even by professionals which have no experience in this kind of procedure. The applied technique enabled the collection of adequate volumes of limpid and colorless CSF of 50 healthy dogs in the first attempt of collection. There was no contamination with blood during the procedure, what made possible the correct interpretation of laboratory parameters usually examined in CSF samples.

Diferentemente das demais técnicas já descritas, que se baseiam em linhas imaginárias entre extremidades ou protuberâncias ósseas, o presente trabalho descreve uma modificação de técnica de colheita de líquido cefalorraquidiano (LCR) em cães, no espaço atlanto-occipital. A palpação das estruturas ósseas nessa articulação, juntamente com o direcionamento apoiado da agulha, facilita muito essa colheita, até mesmo para profissionais que não possuem experiência nesse tipo de procedimento. A técnica utilizada neste experimento possibilitou a obtenção de volumes adequados de amostras de LCR límpidas e incolores dos 50 cães sadios utilizados na primeira tentativa de colheita. Não houve contaminação com sangue durante o procedimento, o que possibilitou a interpretação adequada de parâmetros laboratoriais analisados rotineiramente em amostras de LCR.

Propriedades morfológicas e tensiométricas comparadas de centro tendíneo, pericárdio e peritônio de bovinos a fresco e conservados em glicerina

Com este trabalho objetivou-se descrever o comportamento do centro tendíneo, pericárdio e peritônio bovinos, submetidos a ensaios mecânicos de tração a fresco e conservados em glicerina a 98% durante 30, 60 e 90 dias, bem como, analisar suas características histológicas, utilizando técnicas de microscopia de luz e ultraestrutural. Utilizou-se para tanto dez bovinos com idade entre 30 e 36 meses, mestiços, machos e fêmeas, coletando-se de cada animal fragmentos dessas membranas. Não se observou diferenças marcantes quanto à integridade estrutural e ultraestrutural dos elementos que constituem tanto as amostras do material a fresco quanto àqueles conservados em glicerina a 98%, que exibiram células mesoteliais e fibras conjuntivas sem alterações intensas. O centro tendíneo e o peritônio não sofreram alteração significativa (p>0,05) para os valores de tensão quando comparados os testes de resistência à tração do material a fresco com os conservados em glicerina. Entretanto, todos os tecidos avaliados exibiram aumento significativo (p£0,05) para os valores de alongamento quando conservados em glicerina 98% por até 90 dias. Verificou-se que o pericárdio é a membrana que suporta as maiores tensões, ou seja, maior força de tração por área de secção. Assim, conclui-se que a glicerina é eficaz para conservação de membranas biológicas, além de alterar suas propriedades mecânicas

With this study, it was objectified to describe the comportment of fresh and 98% glycerin conserved for periods of 30, 60 and 90 days tendinous center, pericardium and peritoneum of bovines submitted to mechanical tests of traction as well as to analyze the histological characteristics, utilizing optical microscopy and ultrastructural techniques. It was utilized ten bovines between 30 and 36 months of age, crossbreeds, males and females, collecting fragments of this membranes in each animal. There was no significant difference as for structural and ultrastrucutural integrity of the elements that constitutes the samples of fresh and 98% glycerin conserved material, evidencing mesothelial cells and connective tissue without intense alterations. The tendinous center and peritoneum didnþt suffered significant modification (p>0.05) in the values of tension when compared the resistance tests to traction in fresh with 98% glycerin conserved membranes. However, all the evalueted tissues showed significant increase (p£0.05) for the elongation values when conserved in 98% glycerin for until 90 days. It was observed that pericardium is the one which supports greaters tensions. So, it can be concluded, that glycerin is efficient to the conservation of biological membranes besides to modify its mechanical properties

Origem, ramificação e distribuição fascicular do nervo radial no braço do gato doméstico (Felis catus domesticus, Linnaeus, 1758)

Estudou-se a origem, a distribuição e a ramificação do nervo radial de 35 gatos domésticos adultos, 17 machos e 18 fêmeas, sem raça definida, mediante dissecações macro e mesoscópicas, após a fixação dos espécimes em solução aquosa de formaldeído a 10 %, e também realizou-se o exame histológico do referido nervo. O nervo radial mostrou-se polifasciculado desde sua origem até a divisão em ramos superficial e profundo. Originou-se do C6 ao T1 em 30 % dos exemplares e do C7 ao T1 em 70 % dos exemplares. Cedeu ramos musculares em todos os animais para os músculos tensor da fáscia antebraquial, tríceps braquial (cabeças longa, acessória, medial e lateral) e ancôneo, emitindo de 14 a 25 ramos nervosos nesta região. O ramo ventral do sexto nervo espinhal cervical difere significativamente (p<0,05) quando confrontado o sexo dos animais, além dos fascículos nervosos, de acordo com a região estudada. A estrutura histológica do nervo radial exibe três tecidos conjuntivos de sustentação. O epineuro é formado por tecido conjuntivo denso modelado e não modelado, e também por conjuntivo frouxo. Do epineuro partem septos epineurais, constituídos por conjuntivo denso não modelado e frouxo, rico em células adiposas. O perineuro reveste grupo de feixes nervosos formando os fascículos, possuindo de duas a quinze células justapostas concêntricas com núcleo fusiforme, citoplasma fino e alongado, diferenciando duas camadas, uma externa e outra interna. O espaço interlaminar da camada externa é preenchido por fibrilas colágenas e o da camada interna por fibrilas colágenas e reticulares. O endoneuro é constituído por tecido conjuntivo frouxo que circunda axônios predominantemente mielinizados, apresentando fibras colágenas e reticulares

The origin, distribution and ramification of the radial nerve was studied in thirty-five(35) adult unknown domestic cats from both sexes(18 females and 17 males). The samples were fixed in 10 % formaldehyde solution. There were made macroscopical and mesoscopical dissections and a histological examination of the radial nerve. The radial nerve revealed itself polifasciculated from its origin until his division in superficial branch and deep branch. In 30 % of the samples the radial nerve starts from the C6 until the T1 and from the C7 until the T1 in 70 % of the samples. In all animals studied the radial nerve lends muscular branches to the m. tensor fasciae antebrachii, to the m. triceps brachii (long head, accessory head, medial head and lateral head) and the m. anconeus, emitting from 14 to 25 nervous branches in this region. Besides, according to the studied region, the nervous fascicules and the ventral branch of the sixth cervical spinal nerve differs significantly (p<0.05) between males and females. The histological structure of the radial nerve has three conjunctive tissues for sustentation. The epineurium is formed by dense modeled conjunctive tissue and by dense non-modeled conjunctive tissue and also by loose conjunctive tissue. Epineural septum break up from the epineurium. They are rich in adipose cells and are formed by dense non-modeled conjunctive tissue and by loose conjunctive tissue. The perineurium revests a group of nervous bundles. The perineurium has from two to fifteen juxtaposed cells. These cells are concentric and they have a fusiform nucleus, a thin and prolonged cytoplasm that is divided in two layers-an external and an internal. The interlaminar space is filled by collagen fibers in the external layer and by collagen and reticular fibers in the internal layer. The endoneurium is formed by loose conjunctive tissue that embraces predominantly myelinated axons