Resumo
This study describes the natural poisoning of goats by Rhododendron simsii in Southern Brazil. Five of eight goats died after ingesting branches of plants, which were pruned and placed near the goats. Clinical signs observed were restlessness, shrill bleating, profuse regurgitation, looking and kicking at the flank, a loss of balance, irregular gait, staggering, and opisthotonos. At necropsy or histopathology affected goats had not showed lesions. Two goats were fed with 21.5g kg-1 bw and 30g kg-1 bw of fresh leaves of R. simsii. Both goats developed signs similar to those naturally affected goats. These findings indicated that R. simsii is highly toxic and lethal to goats.(AU)
Descreve-se um surto de intoxicação espontânea por R. simsii em caprinos no sul do Brasil. Cinco de oito cabras morreram após a ingestão da planta que foi podada e colada no local onde estavam os caprinos. Os sinais clínicos caracterizam-se por excitação, balidos estridentes, regurgitação, coicear o flanco, desequilíbrio e opistótono. Não foram observadas lesões macroscópicas e histológicas nos animais necropsiados. Dois animais receberam doses de 21,5 e 30g kg-1 de folhas verdes de R. simsii. Ambos desenvolveram sinais clínicos similares aos animais intoxicados espontaneamente. Esses achados indicam que R. simsii é altamente tóxica e letal para caprinos.(AU)