Free amino acids in the xylem sap of pear trees during dormancy / Aminoácidos livres na seiva do xilema de pereiras durante a dormência

Storage and remobilization are considered key processes for the effective use of nitrogen in temperate fruit trees. As dormancy begins, storage proteins are synthesized, coinciding with a reduction in the levels of free amino acids. Consequently, as dormancy breaks, these storage proteins are degraded, and an increase in the concentrations of amino acids occurs, in order to support new growth. The objective of this study was to evaluate water content of different vegetative tissues (buds, bark, and bole wood), volume of xylem sap, and free amino acid concentrations of xylem sap, during winter dormancy of Hosui Japanese pear trees (VL). Plant material was obtained from the Embrapa Temperate Climate experimental orchard at Pelotas, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Xylem sap was extracted from the branches with the aid of a vacuum pump, and the free amino acids were determined by gas chromatography, using the EZ kit: Faast GC/FID (Phenomenex). Water content of buds, as well as the volume of sap and concentrations of both aspartic acid and asparagine, substantially increased over time, reaching maximum values in the phase preceding sprouting.(AU)

A capacidade de armazenamento e a remobilização de nitrogênio são consideradas processos-chave para o uso eficiente desse macronutriente em plantas frutíferas de clima temperado. Na fase de indução à dormência, ocorre a síntese de proteínas de reserva, coincidindo com a redução nos teores de aminoácidos livres. Entretanto, na fase de superação da dormência, ocorre a degradação dessas proteínas e o aumento nas concentrações de aminoácidos para suprir um novo ciclo de crescimento. O objetivo deste trabalho foi avaliar o conteúdo de água em diferentes tecidos vegetativos (gemas, casca e lenho), o volume de seiva xilemática e suas respectivas concentrações de aminoácidos livres durante o período de dormência de pereiras japonesas cv. 'Hosui'. O material vegetal pertence ao pomar experimental da Embrapa Clima Temperado de Pelotas/RS. A seiva do xilema foi extraída dos ramos com auxílio de bomba de vácuo e os aminoácidos livres foram determinados por cromatografia gasosa, utilizando-se o kit EZ: Faast GC/FID (Phenomenex). O conteúdo de água, bem como o volume e as concentrações de ácido aspártico (Asp) e asparagina (Asn) da seiva do xilema aumentaram substancialmente, atingindo valores máximos na fase que antecede a brotação.(AU)

Desempenho de cultivares de feijoeiro sob inoculação com Rhizobium e relação entre os caracteres componentes do rendimento de grãos / Common bean cultivars performance under Rhizobium inoculation and the relation between yield components traits

Os objetivos deste trabalho foram avaliar o efeito da inoculação com Rhizobium sobre os caracteres de rendimento de grãos em cultivares comerciais de feijoeiro, quantificar as possíveis relações entre estes caracteres, e verificar a similaridade genética entre as cultivares avaliadas a fim de sugerir possíveis genitores para compor combinações promissoras a serem adotadas em cruzamentos artificiais pelos programas de melhoramento. Foram avaliadas seis cultivares comerciais de feijoeiro (IAPAR 81, Carioca, SCS-202 Guará, BRS Valente, FTS Soberano e IPR Uirapuru), com e sem a inoculação de bactérias do gênero Rhizobium. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, com quatro repetições, onde os tratamentos foram combinados em esquema fatorial (6 x 2), sendo seis cultivares e dois níveis de inoculação. Cada parcela foi constituída por seis linhas de três metros de comprimento espaçadas em 0,50 m, com área útil de 4m2. Os componentes do rendimento de grãos em feijoeiro, nas condições de realização deste estudo, não mostram ser influenciadas pela inoculação com Rhizobium. O caráter número de grãos por legume apresenta relação positiva com a definição da produtividade de grãos por área em cultivares comerciais de feijoeiro, enquanto que os números de legumes e de grãos por planta evidenciam forte correlação positiva com a produção de grãos por planta. A cultivar BRS Valente apresenta maior dissimilaridade genética no grupo de genótipos avaliados. As cultivares SCS-202 Guará, FTS Soberano e IPR Uirapuru evidenciam elevado rendimento de grãos, caracterizando genitores potenciais a serem adotados em programas de melhoramento do feijoeiro.

The objectives of this study was to evaluate the Rhizobium inoculation effect on the grain yield characters in common bean cultivars, to quantify the possible relationship between these characters, and verify the genetic similarity among cultivars to suggest possible combinations to be adopted in crosses by breeding programs. It was evaluated six commercial common bean cultivars (IAPAR 81, Carioca, SCS-202 Guará, BRS Valente, FTS Soberano e IPR Uirapuru), with and without inoculation of Rhizobiumbacteria. The experimental design was randomized block design with four replications, in factorial arrangement (6x2), with six cultivars and two inoculation levels. Each plot had six rows with three meters in length and 0.50 meters between rows, with 4 m2 plot. The yield components traits in common bean, under the conditions of this study, do not show to be influenced by Rhizobium's inoculation. The number of grains per pod has a relation with the definition of yield per area in commercial common bean cultivars, while the numbers of pods and grains per plant showed strong positive correlation with grain yield per plant. The SCS-202 Guará, FTS Soberano e IPR Uirapuru cultivars show high grain yield, characterizing potential parents to be adopted in bean breeding programs.