Resumo
The beetle Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) is frequently found in flowers feeding on pollen. Responses of A. variegatus to volatile floral attractants were studied in common beans (Phaseolus vulgaris L.) fields. Traps originally designed to capture Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consisted of plastic bottles (2 L) with 150 holes (5-mm diameter) yellow gold painted and containing inside a plastic strip (3.5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25 cm) with Lagenaria vulgaris (L.) powder (0.28% B cucurbitacin - feeding stimulant and arrestant for diabroticites) sprayed with carbaril insecticide. Treatments consisted of 1,4-dimethoxybenzene (one or two dispensers per trap), 1,4-dimethoxybenze + indole, 1,4-dimethoxybenzene + cinnameldehyde and control. Volatile average release rates (over ten days) was approximately 32 mg day-1 per dispenser under laboratory conditions. 1,4-dimethoxybenzene-lured traps caught significantly more beetles than the control, three and seven days after trap setting. Ten days after the onset of the experiment, there were no differences in number of beetles caught by treatments. Captures were higher in the 1,4-dimethoxybenzene + cinnamaldehyde treatment than in 1,4-dimethoxybenzene only in the first assessment. Adding indole to 1,4-dimethoxybenzene did not improve beetle captures.
O besouro Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) é freqüentemente encontrado em flores onde se alimenta de pólen. Respostas de A. variegatus a atraentes voláteis florais foram estudadas em campos de feijão, Phaseolus vulgaris L. Armadilhas, originalmente desenvolvidas para capturar Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consistiram de garrafas plástica (2 L) com 150 perfurações (5 mm de diâmetro) pintadas com tinta amarelo ouro contendo no seu interior uma fita plástica (3,5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25,0 cm) com pó seco de frutos de Lagenaria vulgaris (L.) (0,28% de cucurbitacina B estimulante alimentar e arrestante para diabroticíneos) pulverizados com inseticida carbaril. Os tratamentos foram: 1,4-dimetoxibenzeno (um ou dois liberadores por armadilha); 1,4-dimetoxibenzeno + indol; 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído e testemunha (sem volátil). As taxas de liberação dos semioquímicos (por 10 dias) foram de aproximadamente 32 mg dia-1 por liberador em condições de laboratório. Armadilhas iscadas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram mais insetos que a testemunha, três e sete dias após instalação das armadilhas. Dez dias após o início dos experimentos, não foram verificadas diferenças entre os tratamentos, no número de besouros capturados. Capturas foram maiores no tratamento com 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído do que no 1,4-dimetoxibenzeno sozinho na primeira avaliação. Adição do indole ao 1,4-dimetoxibenzeno não aumentou as capturas.
Resumo
The beetle Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) is frequently found in flowers feeding on pollen. Responses of A. variegatus to volatile floral attractants were studied in common beans (Phaseolus vulgaris L.) fields. Traps originally designed to capture Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consisted of plastic bottles (2 L) with 150 holes (5-mm diameter) yellow gold painted and containing inside a plastic strip (3.5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25 cm) with Lagenaria vulgaris (L.) powder (0.28% B cucurbitacin - feeding stimulant and arrestant for diabroticites) sprayed with carbaril insecticide. Treatments consisted of 1,4-dimethoxybenzene (one or two dispensers per trap), 1,4-dimethoxybenze + indole, 1,4-dimethoxybenzene + cinnameldehyde and control. Volatile average release rates (over ten days) was approximately 32 mg day-1 per dispenser under laboratory conditions. 1,4-dimethoxybenzene-lured traps caught significantly more beetles than the control, three and seven days after trap setting. Ten days after the onset of the experiment, there were no differences in number of beetles caught by treatments. Captures were higher in the 1,4-dimethoxybenzene + cinnamaldehyde treatment than in 1,4-dimethoxybenzene only in the first assessment. Adding indole to 1,4-dimethoxybenzene did not improve beetle captures.
O besouro Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) é freqüentemente encontrado em flores onde se alimenta de pólen. Respostas de A. variegatus a atraentes voláteis florais foram estudadas em campos de feijão, Phaseolus vulgaris L. Armadilhas, originalmente desenvolvidas para capturar Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consistiram de garrafas plástica (2 L) com 150 perfurações (5 mm de diâmetro) pintadas com tinta amarelo ouro contendo no seu interior uma fita plástica (3,5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25,0 cm) com pó seco de frutos de Lagenaria vulgaris (L.) (0,28% de cucurbitacina B estimulante alimentar e arrestante para diabroticíneos) pulverizados com inseticida carbaril. Os tratamentos foram: 1,4-dimetoxibenzeno (um ou dois liberadores por armadilha); 1,4-dimetoxibenzeno + indol; 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído e testemunha (sem volátil). As taxas de liberação dos semioquímicos (por 10 dias) foram de aproximadamente 32 mg dia-1 por liberador em condições de laboratório. Armadilhas iscadas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram mais insetos que a testemunha, três e sete dias após instalação das armadilhas. Dez dias após o início dos experimentos, não foram verificadas diferenças entre os tratamentos, no número de besouros capturados. Capturas foram maiores no tratamento com 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído do que no 1,4-dimetoxibenzeno sozinho na primeira avaliação. Adição do indole ao 1,4-dimetoxibenzeno não aumentou as capturas.
Resumo
Refinements in trap characteristics may improve ability to monitor and mass-trap beetles. Field assays were conducted in common bean fields to assess responses of Diabrotica speciosa (Germar) to some trap characteristics. Golden yellow plastic cups (750 mL) traps caught more D. speciosa females and males than did clear traps. Carrot slices in Petri dishes baited with Lagenaria vulagaris L. powder (cucurbitacin source - 0.28%) caught more beetles than did dishes with carrot alone. Dispensers for the floral volatile attractant 1,4-dimethoxybenze were also compared. Rubber septa dispenser attracted more beetles than did control (dental wicks saturated with acetone). Captures on dental wick, starch matrix and feminine pad dispensers were intermediate and did not differ from those on rubber septa and unbaited controls. Perforated bottle traps (2000 mL), when baited with the floral attractant, caught more beetles than did window bottle traps (both traps contained L. vulgaris powder) in most assessments done from two to ten days after trap placement in the field. Traps with the insecticide carbaryl captured more beetles than did traps without it, 2-4 and 8-10 days after trap placement in the field, but not in the remaining periods (0-2, 4-6 and 6-8 days). Traps baited with 1,4-dimethoxybenzene captured more beetles than did the unbaited ones in all assessments (each other day from two to ten days after trap placement in the field). Finally, similar amounts of beetles were captured using plastic bottle traps (2000 mL): perforated, window (both with cucurbitacin) and sticky (without cucurbitacin) traps, when were baited with the floral attractant.
Refinamentos em caraterísticas de armadilhas podem incrementar sua habilidade para monitorar e capturar em massa os insetos. Experimentos foram conduzidos em lavoura de feijoeiro para verificar as respostas de Diabrotica speciosa (Germar) a algumas características de armadilhas. Armadilhas de copos plástico (750 mL) amarelo ouro capturaram mais fêmeas e machos de D. speciosa do que transparentes. Placas de Petri com pedaços de cenoura, com pó seco de purungo, Lagenaria vulgaris L. (fonte de cucurbitacina - 0,28%) capturaram mais insetos do que placas com somente cenoura. Liberadores para o atraente floral 1,4-dimetoxibenzeno foram também comparados. Liberador de septo de borracha atraiu mais insetos do que o controle (flocos dentais saturados com acetona). Capturas nos tratamentos com liberadores de floco dental, matriz borato e absorvente higiênico foram intermediárias mas não diferiram da testemunha e septo. Modelo de armadilha de garrafa (2000 mL) furada capturou mais insetos do que armadilha vazada ("janelas") (ambas contendo pó seco de purungo) na maioria das avaliações, dos dois até os dez dias após a instalação das armadilhas no campo. Armadilhas com inseticida carbaryl capturaram mais insetos do que armadilhas sem, nos intervalos de 2-4 e 9-10 dias após a instalação das armadilhas no campo. Nos períodos restantes (0-2, 4-6- e 6-8 dias), diferenças não foram detectadas. Armadilhas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram mais insetos do que armadilhas sem o volátil (avaliações a cada dois dias dos dois aos dez dias após a instalação no campo). Finalmente, quantidades similares de insetos foram capturadas usando armadilhas de garrafa pet (2000 mL): vazadas ("janelas"), furadas (ambas com cucurbitacina) e adesivas quando estas foram iscadas com o atraente floral.
Resumo
Refinements in trap characteristics may improve ability to monitor and mass-trap beetles. Field assays were conducted in common bean fields to assess responses of Diabrotica speciosa (Germar) to some trap characteristics. Golden yellow plastic cups (750 mL) traps caught more D. speciosa females and males than did clear traps. Carrot slices in Petri dishes baited with Lagenaria vulagaris L. powder (cucurbitacin source - 0.28%) caught more beetles than did dishes with carrot alone. Dispensers for the floral volatile attractant 1,4-dimethoxybenze were also compared. Rubber septa dispenser attracted more beetles than did control (dental wicks saturated with acetone). Captures on dental wick, starch matrix and feminine pad dispensers were intermediate and did not differ from those on rubber septa and unbaited controls. Perforated bottle traps (2000 mL), when baited with the floral attractant, caught more beetles than did window bottle traps (both traps contained L. vulgaris powder) in most assessments done from two to ten days after trap placement in the field. Traps with the insecticide carbaryl captured more beetles than did traps without it, 2-4 and 8-10 days after trap placement in the field, but not in the remaining periods (0-2, 4-6 and 6-8 days). Traps baited with 1,4-dimethoxybenzene captured more beetles than did the unbaited ones in all assessments (each other day from two to ten days after trap placement in the field). Finally, similar amounts of beetles were captured using plastic bottle traps (2000 mL): perforated, window (both with cucurbitacin) and sticky (without cucurbitacin) traps, when were baited with the floral attractant.
Refinamentos em caraterísticas de armadilhas podem incrementar sua habilidade para monitorar e capturar em massa os insetos. Experimentos foram conduzidos em lavoura de feijoeiro para verificar as respostas de Diabrotica speciosa (Germar) a algumas características de armadilhas. Armadilhas de copos plástico (750 mL) amarelo ouro capturaram mais fêmeas e machos de D. speciosa do que transparentes. Placas de Petri com pedaços de cenoura, com pó seco de purungo, Lagenaria vulgaris L. (fonte de cucurbitacina - 0,28%) capturaram mais insetos do que placas com somente cenoura. Liberadores para o atraente floral 1,4-dimetoxibenzeno foram também comparados. Liberador de septo de borracha atraiu mais insetos do que o controle (flocos dentais saturados com acetona). Capturas nos tratamentos com liberadores de floco dental, matriz borato e absorvente higiênico foram intermediárias mas não diferiram da testemunha e septo. Modelo de armadilha de garrafa (2000 mL) furada capturou mais insetos do que armadilha vazada ("janelas") (ambas contendo pó seco de purungo) na maioria das avaliações, dos dois até os dez dias após a instalação das armadilhas no campo. Armadilhas com inseticida carbaryl capturaram mais insetos do que armadilhas sem, nos intervalos de 2-4 e 9-10 dias após a instalação das armadilhas no campo. Nos períodos restantes (0-2, 4-6- e 6-8 dias), diferenças não foram detectadas. Armadilhas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram mais insetos do que armadilhas sem o volátil (avaliações a cada dois dias dos dois aos dez dias após a instalação no campo). Finalmente, quantidades similares de insetos foram capturadas usando armadilhas de garrafa pet (2000 mL): vazadas ("janelas"), furadas (ambas com cucurbitacina) e adesivas quando estas foram iscadas com o atraente floral.