Hematological, biochemical, and blood gas alterations of goat whole blood stored in CPDA-1 and CPD/SAG-M plastic bags / Avaliação dos parâmetros hematológicos, bioquímicos e hemogasométricos do sangue caprino armazenado em bolsas CPDA-1 e CPD/SAG-M

The aim of this study was to evaluate the hematological, biochemical, and blood gas alterations of goat whole blood stored in different blood bags. Seven male, adult, crossbreed goats were used, weighing 62±1.8 kg. Nine hundred milliliters of whole blood from each animal was collected and stored in blood bags (450 ml in each), CPDA-1 (citrate phosphate dextrose-adenine) and CPD/SAG-M (citrate phosphate dextrose with saline-glucose-mannitol) as additive solutions, and kept refrigerated (2-4 ºC) for 42 days. Blood samples were collected from the plastic bags at baseline (T0) and after seven, 14, 21,28, 35, and 42 days for hematological, biochemical, blood gas, and microbiological evaluations. Free hemoglobin, degree of hemolysis, lactate, and pO2were increased in both bags, whereas hydrogen potential (pH) and the total hemoglobin concentration decreased overtime (P<0.05). The red blood cell count, glucose, sodium, and potassium remained stable, compared to the baseline. The CPD/SAG-M bag presented a lower red cell count, globular volume, total hemoglobin, and sodium, and a higher degree of hemolysis and plasma hemoglobin, compared with the CPDA-1 bag. The whole goat blood remained viable for therapeutic use; although, there were some important changes in the variables of the 42-day stored blood in relation to fresh blood (T0). We concluded that the CPDA-1 bag is more suitable for use in the storage of goat blood because of its lower commercial value.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações hematológicas, bioquímicas e hemogasométricas do sangue total de caprinos armazenado em diferentes bolsas de sangue. Foram utilizados sete caprinos machos, adultos, sem raça definida, pesando 62±1,8kg. Coletou-se 900 mL de sangue total de cada animal, em duas bolsas plásticas tipos CPDA-1 (citrato-fosfato-dextrose-adenina) e CPD/SAG-M (citrato-fosfato-dextrose com solução aditiva de salina-glicose-manitol), armazenadas sob refrigeração (2-4 °C) durante 42 dias. Amostras de sangue foram coletadas das bolsas no início do estudo (T0) e depois de sete, 14, 21, 28, 35 e 42 dias, para realização de análises hematológicas, bioquímicas, hemogasométricas e microbiológicas. Nas duas bolsas houve aumento da concentração de hemoglobina plasmática, grau de hemólise, lactato, pO2 e redução de hemoglobina total e pH (p<0,05), porém não houve variação no número de hemácias, glicose, sódio e potássio quando comparado ao momento basal (T0). A bolsa CPD/SAG-M apresentou menor número de hemácias, volume globular, concentração de hemoglobina total e sódio, e maiores valores de grau de hemólise e hemoglobina plasmática em relação a bolsa CPDA-1 (P<0,05). Apesar de serem constatadas alterações em importantes variáveis do sangue caprino armazenado durante 42 dias em relação ao sangue fresco (T0), o sangue total caprino permaneceu viável para uso terapêutico. A análise comparativa entre os dois tipos de bolsa revelou uma similaridade de resultados para a grande maioria das variáveis estudadas, portanto a bolsa CPDA-1 pode ser considerada a mais indicada para uso na espécie caprina exclusivamente devido ao seu menor valor comercial.(AU)

PRODUCTION AND PHYSIOLOGY OF PREGNANT BEEF COWS SUPPLEMENTED WITH RUMINALLY DEGRADABLE OR UNDEGRADABLE PROTEIN UNDER LOW PROTEIN BASAL DIETS DURING MID-GESTATION

A maior parte do rebanho reprodutor no Brasil é manejada em sistemas extensivos de pastagem, onde a estação de monta é planejada na primavera e, portanto, a segunda metade da gestação coincide com a estação seca. Consequentemente, a má qualidade da forragem pode levar à redução da ingestão de proteínas e restrição de nutrientes materna. Assim, nosso objetivo foi avaliar o efeito da suplementação proteica via suplemento à base de proteína degradável no rúmen (RDP) ou via suplemento à base de proteína não degradável no rúmen (RUP), em que um dos principais aminoácidos é a arginina, em comparação a um tratamento controle comumente utilizado na prática, para vacas gestantes alimentandas com uma dieta basal pobre na metade da gestação. Trinta vacas de corte Tabapuã com peso médio de 532 ± 11 kg e 6 ± 0,5 anos foram distribuídas aleatoriamente em três grupos com diferentes tratamentos dietéticos a partir de 127 ± 17 dias de gestação, com duração de 100 dias neste período de alimentação. Todas as vacas foram alimentadas com uma única dieta basal composta de silagem de milho integral e bagaço de cana-de-açúcar. As vacas do tratamento controle receberam um suplemento mineral nitrogenado (CON; estimado em 7,0% PB na dieta), enquanto as vacas suplementadas com RDP, receberam um suplemento comercial de proteína (RDP; estimado 10,0% PB na dieta), ou uma proteína não degradável no rúmen suplemento (RUP; estimativa de 15,0% de PB na dieta). Vacas alimentadas com RUP apresentaram maior peso corporal ao final do período de suplementação (no dia 227 de gestação) em comparação com vacas RDP e CON (P 0,04). Vacas alimentadas com RDP ou RUP perderam 0,163 e 0,174 kg / dia, respectivamente, enquanto as mães CON ganharam 0,360 kg / dia durante o período pré-parto (P = 0,04). Por outro lado, na fase de lactação (entre os dias 55 a 200), as vacas alimentadas com RUP durante o meio da gestação tiveram um ganho médio diário (GMD) de 0,159 kg / dia, maior do que os grupos CON e RDP perderam 0,060 e 0,078 kg / dia, respectivamente (P <0,01). Quanto ao desempenho total das vacas (desde o início do período de suplementação até o desmame, ~ um ciclo de produção total), as mães alimentadas com RUP foram as únicas com valores positivos no GMD total (0,047 kg / dia), enquanto os tratamentos CON e RDP perderam peso (0,019 e 0,057 kg / dia, respectivamente) (P = 0,05). A área de olho de lombo em vacas RUP no final do período de suplementação foi ~ 15,6 e ~ 24,0 cm2 maior do que as vacas RDP e CON, respectivamente (P <0,01). O peso corporal do bezerro ao nascer tendeu a ser maior quando as mães foram alimentadas com RUP em comparação com as vacas CON e RDP (P = 0,09). As vacas do grupo CON apresentaram maior índice de pulsatilidade (IP) aos 217 dias de gestação em comparação às vacas RDP e RUP (P = 0,02). Portanto, a suplementação com RUP no meio da gestação, reduz a mobilização dos tecidos corporais maternos, melhorando o desempenho das vacas e, consequentemente, o peso corporal do bezerro ao nascer.

Most of the breeding herd in Brazil is managed in extensive pasture systems, where the breeding season is planned in the spring and, therefore, the second half of gestation coincides with the dry season. Consequently, poor quality of forage can lead to a reduction in protein intake and restriction of nutrients to the dam. Thus, our objective was to evaluate the effect of protein supplementation via rumen degradable protein (RDP) based supplement or via rumen undegradable protein (RUP) based supplement, which one of the main amino acids is arginine, compared to a control treatment commonly used in practice, for pregnant cows feeding on a poor basal diet in the midgestation. Thirty Tabapuã beef cows with an average weight of 532 ± 11 kg and 6 ± 0.5 years were randomly assigned to three groups with different dietary treatments from 127 ± 17 days of gestation, lasting 100 days during this feeding period. All cows were fed a single basal diet composed of whole plant corn silage and sugarcane bagasse. Control treatment cows received a nitrogenous mineral supplement (CON; estimated 7.0% CP in the diet), while, cows supplemented with RDP supplement, received a protein commercial supplement (RDP; estimated 10.0% CP in the diet), or a rumen undegradable protein supplement (RUP; estimated 15.0% CP in the diet). Cows fed RUP had higher body weight at the end of the supplementation period (at day 227 of gestation) compared to RDP and CON cows (P 0.04). Cows fed with RDP or RUP lost 0.163 and 0.174 kg/day, respectively, while CON dams gained 0.360 kg/day during the prepartum period (P = 0.04). On the other hand, in the lactation phase (between days 55 to 200), cows fed RUP during mid-gestation had an average daily gain (ADG) of 0.159 kg/day, greater than the CON and RDP groups lost 0.060 and 0.078 kg/day, respectively (P < 0.01). When the total performance of the cows (from the beginning of the supplementation period until weaning, ~ a total production cycle) was evaluated, the dams fed with RUP were the only ones with positive values in the total ADG (0.047 kg/day), while the treatments CON and RDP lost weight (0.019 and 0.057 kg/day, respectively) (P = 0.05). The Rib eye area (REA) in RUP cows at the end of the supplementation period was ~15.6 and ~24.0 cm2 greater than RDP and CON cows, respectively (P < 0.01). The calf's body weight at birth tended to be higher when the dams were fed RUP compared to CON and RDP cows (P = 0.09). Cows in the CON group had higher pulsatility index (PI) at 217 days of gestation compared to RDP and RUP cows (P = 0.02). Therefore, supplementation with RUP during mid-gestation, reduces the mobilization of maternal body tissues, improving the performance of cows and consequently the calf's body weight at birth.

Deformidade de tendão flexor superficial em um bovino: relato de caso / Deformity tendon flexor surface in cattle: case report

In the treatment for the correction of flexural deformities of the forelimbs of a bovine 31 days old it has indicated the use of drugs, tenotomy of the superficial flexor tendon of members and splinting. With treatment was observed the return of the bone shaft to its normal anatomical position and greater ease in the animal movement. Thereby, therapy and applied taxonomy and the use of splints appeared as good options in the treatment of flexural deformities in young and newborn cattle.

Deformidade de tendão flexor superficial em um bovino: relato de caso / Deformity tendon flexor surface in cattle: case report

In the treatment for the correction of flexural deformities of the forelimbs of a bovine 31 days old it has indicated the use of drugs, tenotomy of the superficial flexor tendon of members and splinting. With treatment was observed the return of the bone shaft to its normal anatomical position and greater ease in the animal movement. Thereby, therapy and applied taxonomy and the use of splints appeared as good options in the treatment of flexural deformities in young and newborn cattle.(AU)

Plantas com potencial tóxico para ruminantes da microrregião do Alto Médio Gurguéia, sul do Piauí, Brasil / Plants with toxic potential for ruminants in the micro-region of the Alto Médio Gurguéia, South of Piauí, Brazil

Toxic plants that affect ruminants bother animal breeders and responsible for the animal production, also considering the fact that most of the cases are only of popular knowledge, without study and / or practices to decrease the poisoning rates. Thus, a research project was developed to learn more about toxic plants that affect ruminants in the region, talking to producers, veterinarians, animal husbandry or agronomists on farms. It was observed that in the visited properties little is known about toxic plants and its severity and in those properties which a person is responsible for producing and understands about the subject, actions are not taken to avoid losses due to diseases associated with intoxication plants.

Salmonelose em potro: relato de caso / Salmonellosis in foal: a case report

This case report aimed to show a foal treatment with acute salmonellosis. The male foal was a month years old American quarter horse, weighing 51 kg. In its anamnesis, it wasreported that the animal had fetid yellowish-green diarrhea evolving faster. On clinical examination, the animal presented absent appetite, dehydration, high capillary refill time, enlarged lymphnodes, fever, a heart rate of 44 bpm, respiratory of 15 mpm and intestinal hypermotility. The diagnosis was based on clinical suspicion. In the first hours of hospitalization, it was administered drugs aiming to restore the loss of fluids and electrolytes, decreased fluid secretion, control of endotoxemia and restoration of normal microbiota. The proposed treatment was effective in controlling equine salmonellosis, recovering the physiological condition of the patient.

Salmonelose em potro: relato de caso / Salmonellosis in foal: a case report

This case report aimed to show a foal treatment with acute salmonellosis. The male foal was a month years old American quarter horse, weighing 51 kg. In its anamnesis, it wasreported that the animal had fetid yellowish-green diarrhea evolving faster. On clinical examination, the animal presented absent appetite, dehydration, high capillary refill time, enlarged lymphnodes, fever, a heart rate of 44 bpm, respiratory of 15 mpm and intestinal hypermotility. The diagnosis was based on clinical suspicion. In the first hours of hospitalization, it was administered drugs aiming to restore the loss of fluids and electrolytes, decreased fluid secretion, control of endotoxemia and restoration of normal microbiota. The proposed treatment was effective in controlling equine salmonellosis, recovering the physiological condition of the patient.(AU)

Plantas com potencial tóxico para ruminantes da microrregião do Alto Médio Gurguéia, sul do Piauí, Brasil / Plants with toxic potential for ruminants in the micro-region of the Alto Médio Gurguéia, South of Piauí, Brazil

Toxic plants that affect ruminants bother animal breeders and responsible for the animal production, also considering the fact that most of the cases are only of popular knowledge, without study and / or practices to decrease the poisoning rates. Thus, a research project was developed to learn more about toxic plants that affect ruminants in the region, talking to producers, veterinarians, animal husbandry or agronomists on farms. It was observed that in the visited properties little is known about toxic plants and its severity and in those properties which a person is responsible for producing and understands about the subject, actions are not taken to avoid losses due to diseases associated with intoxication plants.(AU)

Sialoadenite e hiperplasia gengival induzidas por desgaste dentário irregular em equino: relato de caso / Sialoadenite and gengival hyperplasia induced by irregular dental wear in equine: case report / Sialoadenita e hiperplasia gengival inducida por desgaste dental irregular en equinos: reporte de un caso

A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.

Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.

La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.

Afecções odontológicas em equídeos atendidos no Hospital Veterinário da UFPB / Dental disorders in horses at the Veterinary Hospital of UFPB / Afecciones odontológicas en equídos atendidos en el Hospital Veterinario de la UFPB

O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de alterações odontológicas dos equídeos atendidos na rotina do Hospital Veterinário da UFPB, no qual foram selecionados 18 animais aleatoriamente, que após a anamnese e avaliação odontológica foram submetidos ao tratamento odontológico corretivo. 55,5% desses animais eram fêmeas e 44,5% machos. Quanto a idade, 38,9% tinha até cinco anos de idade, 33,3% tinham entre seis e 10 anos, 22,2% tinham acima de 11 anos e 5,6% não constava a idade. Observou-se que maior parte dos animais nunca fez tratamento odontológico e que todos os animais avaliados apresentaram pontas excessivas de esmalte dentário. Desta forma, conclui-se que equídeos necessitam de acompanhamento veterinário para tratamento odontológico periódicos.

The objective of this study was to evaluate the presence of odontological alterations of equidae treated in the routine of the Veterinary Hospital of the UFPB, in which 18 animais were randomly selected, which after anamnesis and dental evaluation were submitled to corrective dental treatment. 55.5% of these animais were female and 44.5% male. As for age, 38.9% were up to five years of age, 33.3% were between 6 and 10 years, 22.2% were over eleven and 5.6% were not age. It was observed that most of the animals never had dental treatment and that all animals evaluated had excessive tips of dental enamel. Thus, it is concluded that equines need veterinary follow-up for periodic dental treatment.

El objetivo de este trabajo fue evaluar la presencia de alteraciones odontológicas de los équidos atendidos em rutina del Hospital Veterinario de la UFPB, en el cual fueron seleccionados 18 animales aleatoriamente, que después de la anamnesis y la evaluación odontológica fueron sometidos al tratamiento odontológico correctivo. El 55,5% de estos animales eran hembras y el 44,5% de los machos. Encuanto a la edad, el 38,9% tenía hasta cinco anos de edad,el 33,3% tenían entre 6 y 10 anos, el 22,2% por encima de once anos y el 5,6% no figuraba en la edad. Se observó que la mayor parte de los animales nunca hizo tratamento odontológico y que todos los animales evaluados presentaron extremidades excesivas de esmalte dental. De esta forma, se concluye que los équidos necesitan un seguimiento veterinario para el tratamiento odontológico periódico.

Afecções odontológicas em equídeos atendidos no Hospital Veterinário da UFPB / Dental disorders in horses at the Veterinary Hospital of UFPB / Afecciones odontológicas en equídos atendidos en el Hospital Veterinario de la UFPB

O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de alterações odontológicas dos equídeos atendidos na rotina do Hospital Veterinário da UFPB, no qual foram selecionados 18 animais aleatoriamente, que após a anamnese e avaliação odontológica foram submetidos ao tratamento odontológico corretivo. 55,5% desses animais eram fêmeas e 44,5% machos. Quanto a idade, 38,9% tinha até cinco anos de idade, 33,3% tinham entre seis e 10 anos, 22,2% tinham acima de 11 anos e 5,6% não constava a idade. Observou-se que maior parte dos animais nunca fez tratamento odontológico e que todos os animais avaliados apresentaram pontas excessivas de esmalte dentário. Desta forma, conclui-se que equídeos necessitam de acompanhamento veterinário para tratamento odontológico periódicos.(AU)

The objective of this study was to evaluate the presence of odontological alterations of equidae treated in the routine of the Veterinary Hospital of the UFPB, in which 18 animais were randomly selected, which after anamnesis and dental evaluation were submitled to corrective dental treatment. 55.5% of these animais were female and 44.5% male. As for age, 38.9% were up to five years of age, 33.3% were between 6 and 10 years, 22.2% were over eleven and 5.6% were not age. It was observed that most of the animals never had dental treatment and that all animals evaluated had excessive tips of dental enamel. Thus, it is concluded that equines need veterinary follow-up for periodic dental treatment.(AU)

El objetivo de este trabajo fue evaluar la presencia de alteraciones odontológicas de los équidos atendidos em rutina del Hospital Veterinario de la UFPB, en el cual fueron seleccionados 18 animales aleatoriamente, que después de la anamnesis y la evaluación odontológica fueron sometidos al tratamiento odontológico correctivo. El 55,5% de estos animales eran hembras y el 44,5% de los machos. Encuanto a la edad, el 38,9% tenía hasta cinco anos de edad,el 33,3% tenían entre 6 y 10 anos, el 22,2% por encima de once anos y el 5,6% no figuraba en la edad. Se observó que la mayor parte de los animales nunca hizo tratamento odontológico y que todos los animales evaluados presentaron extremidades excesivas de esmalte dental. De esta forma, se concluye que los équidos necesitan un seguimiento veterinario para el tratamiento odontológico periódico.(AU)

Sialoadenite e hiperplasia gengival induzidas por desgaste dentário irregular em equino: relato de caso / Sialoadenite and gengival hyperplasia induced by irregular dental wear in equine: case report / Sialoadenita e hiperplasia gengival inducida por desgaste dental irregular en equinos: reporte de un caso

A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.(AU)

Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.(AU)

La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.(AU)

Lesões de armazenamento durante a conservação de sangue nas diferentes espécies: uma revisão / Storage lesions caused during blood conservation in the different species: review

O sangue armazenado em bolsas plásticas sofre alterações graduais ao longo do período de conservação, sendo essas lesões conhecidas em conjunto como lesões de armazenamento. Tais alterações podem inviabilizar a utilização do sangue ou diminuir sua eficácia pós-transfusão. Dessa forma, a presente revisão tem por objetivos relatar as principais alterações hematológicas, morfológicas, hemogasométricas e bioquímicas ocorridas durante o armazenamento de sangue total em bolsas plásticas refrigeradas em temperaturas de 1 a 6° C, em diferentes espécies animais.

Blood stored in plastic bags undergoes gradual changes throughout the conservation period; these lesions are known collectively as the storage lesion. Such changes may prevent the use of blood or decrease their efficacy after transfusion. Thus, this review aims to report the main hematological, morphological, blood gas and biochemical alterations that occur during storage of whole blood in plastic bags, refrigerated at 1-6° C in different animal species.

RESPOSTA INFLAMATÓRIA EM ASININOS (Equus asinus) SUBMETIDOS À OVARIECTOMIA

Proteínas de fase aguda são glicoproteínas produzidas pelos hepatócitos e liberadas na corrente sanguínea em resposta a dano tecidual, decorrente de processos inflamatórios agudos. Atualmente, são consideradas biomarcadores da resposta inflamatória e infecciosa, quando comparada com outras variáveis como hipertermia, leucocitose e neutrofilia, porém em asininos ainda não foram bem analisadas. Objetivou-se avaliar resposta inflamatória aguda em asininos submetidos à ovariectomia por duas diferentes abordagens. Foram utilizados 18 animais, fêmeas adultas, pesando em média 100 kg, as quais foram divididas em dois grupos, de 09 animais cada, onde grupo I, foram ovariectomizadas por laparotomia e o grupo II por laparoscopia. Após as cirurgias foram avaliadas as seguintes variáveis no sangue total: hemograma, fibrinogênio, haptoglobina, albumina, antitripsina, alfa-1 glicoproteína ácida, ceruloplasmina, transferrina, imunoglobulinas A e G. Nos mesmos momentos, no líquido peritoneal, foram mensuradas: número de hemácias e leucócitos, análise citológica diferencial (leucócitos e células mesoteliais), proteínas totais, pH e proteínas de fase aguda. Todas as variáveis foram analisadas antes das cirurgias, 12, 24, 48, 72 horas, 8 e 16 dias após os procedimentos cirúrgicos. Houve um aumento (p<0,05) do número de leucócitos com neutrofilia após as cirurgias, independente do procedimento cirúrgico, no soro e líquido peritoneal. As proteínas de fase aguda tiveram comportamentos diferentes no sangue e líquido peritoneal. Neste trabalho identificamos, pela primeira vez, a proteína P23.000kD no soro e amostras peritoneais de asininos. O interesse sobre o papel das proteínas de fase aguda na medicina veterinária, em especial em equídeos vem crescendo, principalmente, visando utilizá-las como marcadores precoces do processo inflamatório.

Acute phase proteins are glycoproteins produced by hepatocytes and released into the bloodstream in response to tissue damage resulting from acute inflammatory processes. Currently, they are considered biomarkers of inflammation or infection, compared with other variables such as hyperthermia, leukocytosis and neutrophilia, but in donkeys have not yet been analyzed. This study aimed to evaluate acute inflammatory response in donkeys submitted to ovariectomy by two different approaches. We randomly selected 18 adult females animals weighing on average 100 kg, which were divided into two groups: Group I, 9 animals were ovariectomized by laparotomy and group II, 9 animals by laparoscopy. After the surgeries were evaluated the following variables in whole blood: blood count, white blood cell count differential cell count, fibrinogen, haptoglobin, albumin, antitrypsin, alpha-1-acid glycoprotein, ceruloplasmin, transferrin, immunoglobulins A and G (acute phase proteins) . In the same time, the peritoneal fluid were measured: number of erythrocytes and leukocytes, cytological analysis differential (leukocytes and mesothelial cells), total protein, pH and acute phase proteins. All variables were analyzed before surgery, 12, 24, 48, 72 hours, 8 and 16 days after surgery. There was an increase (p <0.05) in the number of leukocytes with neutrophilia after surgery, regardless of the surgical serum and peritoneal procedure. Acute phase proteins had different behaviors in blood and peritoneal fluid. For the first time, we identified a P23.000kD protein in serum and peritoneal samples in donkeys. The interest on the role of acute phase proteins in the veterinary medicine, particularly in horses is growing, mainly aiming to use them as early markers of inflammation

Colonic intussusception due to foreign body in bovine: a case report / Intussuscepção tipo colíco em bovino provocada por corpo estranho: relato de caso

This report aims to describe a case of colic intussusception, type one, in a crossbreed cow. The clinical findings included dehydration, anorexia, apathy and ruminal hypomotility, besides a swelling in the right flank. On rectal palpation was not observed intestinal distension or presence of liquid, but the animal presented significant discomfort. The feces were blackened, with a putrid odor and presence of mucus. The complete blood count showed only a small increase in segmented neutrophils, without evidence of hemoconcentration or alterations in erythrocytes and leukocytes count. After clinical examination it was decided perform an exploratory laparotomy, where it was possible to observe the presence of fibrin and rupture of intestine. The corrective surgery was performed through bowel resection and subsequent anastomosis. Due to the severity of the case, the animal died one day after surgery. The diagnosis was based on clinical, laboratory and exploratory laparotomy.

Este relato teve como objetivo descrever um caso de intussuscepção do tipo cólico em um bovino, fêmea, adulto, sem raça definida. No exame clínico observou-se que o animal apresentava um quadro de desidratação, anorexia, apatia e hipomotilidade ruminal. Também foi possível observar um aumento de volume no flanco direito. Na palpação retal não se observou distensão das alças intestinais, presença de líquido, porém o animal demonstrou significativo desconforto. As fezes apresentaram-se enegrecidas, com odor pútrido e com presença de muco. No hemograma não foi observado hemoconcentração, nem alterações significativas nos eritrócitos e leucócitos, apenas um pequeno aumento nos neutrófilos segmentados. Diante disto, foi realizada uma laparotomia exploratória, onde foi possível observar presença de fibrina e rompimento de alças, depois de identificado o caso foi realizado uma enterectomia, seguida de anastomose. Devido à gravidade e evolução do quadro o bovino não resistiu vindo a óbito no dia posterior a cirurgia. O diagnóstico se baseou nos achados clínicos, laboratoriais e na laparotomia exploratória.

Intussuscepção tipo colíco em bovino provocada por corpo estranho: relato de caso / Colonic intussusception due to foreign body in bovine: a case report

Este relato teve como objetivo descrever um caso de intussuscepção do tipo cólico em um bovino, fêmea, adulto, sem raça definida. No exame clínico observou-se que o animal apresentava um quadro de desidratação, anorexia, apatia e hipomotilidade ruminal. Também foi possível observar um aumento de volume no flanco direito. Na palpação retal não se observou distensão das alças intestinais, presença de líquido, porém o animal demonstrou significativo desconforto. As fezes apresentaram-se enegrecidas, com odor pútrido e com presença de muco. No hemograma não foi observado hemoconcentração, nem alterações significativas nos eritrócitos e leucócitos, apenas um pequeno aumento nos neutrófilos segmentados. Diante disto, foi realizada uma laparotomia exploratória, onde foi possível observar presença de fibrina e rompimento de alças, depois de identificado o caso foi realizado uma enterectomia, seguida de anastomose. Devido à gravidade e evolução do quadro o bovino não resistiu vindo a óbito no dia posterior a cirurgia. O diagnóstico se baseou nos achados clínicos, laboratoriais e na laparotomia exploratória.

This report aims to describe a case of colic intussusception, type one, in a crossbreed cow. The clinical findings included dehydration, anorexia, apathy and ruminal hypomotility, besides a swelling in the right flank. On rectal palpation was not observed intestinal distension or presence of liquid, but the animal presented significant discomfort. The feces were blackened, with a putrid odor and presence of mucus. The complete blood count showed only a small increase in segmented neutrophils, without evidence of hemoconcentration or alterations in erythrocytes and leukocytes count. After clinical examination it was decided perform an exploratory laparotomy, where it was possible to observe the presence of fibrin and rupture of intestine. The corrective surgery was performed through bowel resection and subsequent anastomosis. Due to the severity of the case, the animal died one day after surgery. The diagnosis was based on clinical, laboratory and exploratory laparotomy.

Colonic intussusception due to foreign body in bovine: a case report / Intussuscepção tipo colíco em bovino provocada por corpo estranho: relato de caso

This report aims to describe a case of colic intussusception, type one, in a crossbreed cow. The clinical findings included dehydration, anorexia, apathy and ruminal hypomotility, besides a swelling in the right flank. On rectal palpation was not observed intestinal distension or presence of liquid, but the animal presented significant discomfort. The feces were blackened, with a putrid odor and presence of mucus. The complete blood count showed only a small increase in segmented neutrophils, without evidence of hemoconcentration or alterations in erythrocytes and leukocytes count. After clinical examination it was decided perform an exploratory laparotomy, where it was possible to observe the presence of fibrin and rupture of intestine. The corrective surgery was performed through bowel resection and subsequent anastomosis. Due to the severity of the case, the animal died one day after surgery. The diagnosis was based on clinical, laboratory and exploratory laparotomy.(AU)

Este relato teve como objetivo descrever um caso de intussuscepção do tipo cólico em um bovino, fêmea, adulto, sem raça definida. No exame clínico observou-se que o animal apresentava um quadro de desidratação, anorexia, apatia e hipomotilidade ruminal. Também foi possível observar um aumento de volume no flanco direito. Na palpação retal não se observou distensão das alças intestinais, presença de líquido, porém o animal demonstrou significativo desconforto. As fezes apresentaram-se enegrecidas, com odor pútrido e com presença de muco. No hemograma não foi observado hemoconcentração, nem alterações significativas nos eritrócitos e leucócitos, apenas um pequeno aumento nos neutrófilos segmentados. Diante disto, foi realizada uma laparotomia exploratória, onde foi possível observar presença de fibrina e rompimento de alças, depois de identificado o caso foi realizado uma enterectomia, seguida de anastomose. Devido à gravidade e evolução do quadro o bovino não resistiu vindo a óbito no dia posterior a cirurgia. O diagnóstico se baseou nos achados clínicos, laboratoriais e na laparotomia exploratória.(AU)