Lipoma infiltrativo espontâneo em porquinho da Índia (Cavia porcellus)

Os lipomas infiltrativos diferenciam-se dos não infiltrativos por invadirem tecidos adjacentes como tendões, músculos, cápsulas articulares e ossos. Objetivou-se neste estudo relatar o primeiro caso de lipoma em caráter infiltrativo espontâneo em um Cavia porcellus fêmea, com idade aproximada de 8 anos e peso de 950g. Ao exame clínico observou-se uma massa subcutânea que se estendia por sobre as costelas na região toracoabdominal esquerda pesando 185g (correspondente à 19,47% do seu peso corpóreo), coloração branca/amarelada, aspecto gorduroso, macio à palpação e com sinais de aderência. A punção aspirativa por agulha fina evidenciou esfregaços não corados de aspecto úmido com gotículas brilhantes que não se secavam completamente ao ar, compatível com tecido gorduroso. O diagnóstico definitivo para lipoma foi confirmado pelo histopatológico, que revelou adipócitos bem diferenciados de diâmetros irregulares, alguns mal circunscritos e uma área com infiltração de adipócitos entre as fibras muculares. Mostrando tratar-se de uma variante infiltrativa que é bastante raro em algumas espécies. Conclui-se que o Cavia porcellus é uma espécie que pode desenvolver lipomas de caráter infiltrativo, devendo-se suspeitar de sua presença sempre que existir massas subcutâneas bem circunscritas e aderidas.

Infestação por carrapatos em Boa constrictor constrictor (Linnaeus, 1758) de cativeiro, em Mossoró, Rio Grande do Norte

No presente estudo identificou-se carrapatos coletados em Boa constrictor constrictor provenientes do Parque Zoobotânico Onélio Porto da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), em Mossoró, Rio Grande do Norte. Foi realizadobusca de carrapatos encontrados no ambiente de manutenção das serpentes. Na superfície corporal das mesmas, foram coletados 63 ixodídeos, identificados como 12 fêmeas e 18 ninfas de Amblyomma rotundatum; 33 argasídeos, sendo duas fêmeas, 30 larvas e uma ninfa pertencentes ao gênero Ornithodoros. No Parque Zoobotânico Onélio Porto da UFERSA foram coletados 481 carrapatos, sendo Amblyomma (136 fêmeas; uma ninfa) e Ornithodoros (265 fêmeas, 23 machos, 52 ninfas e quatro larvas). Em Mossoró, RN através do presente estudo notifica-se pela primeira vez o parasitismo por Ornithodoros sp. em B. constrictor mantidas em cativeiro.

Atividade antibacteriana e cicatrizante do óleo de buriti Mauritia flexuosa L.

The aim of this study was to evaluate the in vitro antimicrobial activity and wound healing effect of buriti oil (M. flexuosa) in rats. To evaluate the in vitro antimicrobial activity, five species of bacteria, including both gram-negative and gram-positive, were tested by the agar diffusion method. To assess the wound healing effect, 40 rats of Wistar lineage were clustered into two groups: G1, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream containing 10% of buriti oil; and G2 or control group, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream without any buriti oil. The cream administration was performed on circular wounds of 1 cm area in the lumbodorsal region. Clinical, histopathologic and morphometric evaluations of the wounds were done in 3rd, 7th, 14th and 21th days. Four from five bacteria species tested had growing inhibition, which demonstrates the antimicrobial potential of buriti oil. A significant reduction on the wound area with contraction of the edges was found for G1 in the 14th day. On this same day, the wounds treated using buriti oil showed an increase in the fibroblasts and collagen fibers countings and complete reephitelialization, characteristics not demonstrated by G2.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antibacteriana in vitro e cicatrizante do óleo de buriti (M. flexuosa) em feridas realizadas em ratos (Rattus norvegicus albinus). Para a avaliação antibacteriana in vitro, foram utilizados cinco patógenos bacterianos incluindo espécies gram-positivas e espécies gram-negativas mediante o uso do método de difusão em ágar. Para a avaliação da atividade cicatrizante, foram utilizados 40 ratos da linhagem Wistar, divididos em dois grupos: o grupo I, composto por 20 ratos com feridas cutâneas, tratados com aplicação tópica do creme base com 10% de óleo de buriti, e o grupo II, controle, com o mesmo número de animais que receberam a aplicação tópica do creme base. A aplicação do produto foi realizada em feridas padronizadas, circulares de 1cm de diâmetro na região dorsolombar. As avaliações clínica, morfométrica e histopatológica das feridas foram realizadas no 3°, 7°, 14° e 21° dias. Em relação à avaliação da atividade antibacteriana, os resultados mostraram que houve inibição do crescimento bacteriano em quatro dos cinco patógenos testados. Em relação à área da ferida, foi observada redução significativa da área no 14o dia e maior percentual de contração das feridas do grupo tratado em relação ao controle. No décimo quarto dia, as feridas tratadas com o óleo do buriti apresentavam aumento significativo na contagem de fibroblastos e fibras colágenas, além de completo processo de reepitelização, enquanto o grupo controle necessitava de mais tempo para resolução do processo cicatricial.

Atividade antibacteriana e cicatrizante do óleo de buriti Mauritia flexuosa L.

The aim of this study was to evaluate the in vitro antimicrobial activity and wound healing effect of buriti oil (M. flexuosa) in rats. To evaluate the in vitro antimicrobial activity, five species of bacteria, including both gram-negative and gram-positive, were tested by the agar diffusion method. To assess the wound healing effect, 40 rats of Wistar lineage were clustered into two groups: G1, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream containing 10% of buriti oil; and G2 or control group, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream without any buriti oil. The cream administration was performed on circular wounds of 1 cm area in the lumbodorsal region. Clinical, histopathologic and morphometric evaluations of the wounds were done in 3rd, 7th, 14th and 21th days. Four from five bacteria species tested had growing inhibition, which demonstrates the antimicrobial potential of buriti oil. A significant reduction on the wound area with contraction of the edges was found for G1 in the 14th day. On this same day, the wounds treated using buriti oil showed an increase in the fibroblasts and collagen fibers countings and complete reephitelialization, characteristics not demonstrated by G2.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antibacteriana in vitro e cicatrizante do óleo de buriti (M. flexuosa) em feridas realizadas em ratos (Rattus norvegicus albinus). Para a avaliação antibacteriana in vitro, foram utilizados cinco patógenos bacterianos incluindo espécies gram-positivas e espécies gram-negativas mediante o uso do método de difusão em ágar. Para a avaliação da atividade cicatrizante, foram utilizados 40 ratos da linhagem Wistar, divididos em dois grupos: o grupo I, composto por 20 ratos com feridas cutâneas, tratados com aplicação tópica do creme base com 10% de óleo de buriti, e o grupo II, controle, com o mesmo número de animais que receberam a aplicação tópica do creme base. A aplicação do produto foi realizada em feridas padronizadas, circulares de 1cm de diâmetro na região dorsolombar. As avaliações clínica, morfométrica e histopatológica das feridas foram realizadas no 3°, 7°, 14° e 21° dias. Em relação à avaliação da atividade antibacteriana, os resultados mostraram que houve inibição do crescimento bacteriano em quatro dos cinco patógenos testados. Em relação à área da ferida, foi observada redução significativa da área no 14o dia e maior percentual de contração das feridas do grupo tratado em relação ao controle. No décimo quarto dia, as feridas tratadas com o óleo do buriti apresentavam aumento significativo na contagem de fibroblastos e fibras colágenas, além de completo processo de reepitelização, enquanto o grupo controle necessitava de mais tempo para resolução do processo cicatricial.

Atividade antibacteriana e cicatrizante do óleo de buriti Mauritia flexuosa L

The aim of this study was to evaluate the in vitro antimicrobial activity and wound healing effect of buriti oil (M. flexuosa) in rats. To evaluate the in vitro antimicrobial activity, five species of bacteria, including both gram-negative and gram-positive, were tested by the agar diffusion method. To assess the wound healing effect, 40 rats of Wistar lineage were clustered into two groups: G1, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream containing 10% of buriti oil; and G2 or control group, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream without any buriti oil. The cream administration was performed on circular wounds of 1 cm area in the lumbodorsal region. Clinical, histopathologic and morphometric evaluations of the wounds were done in 3rd, 7th, 14th and 21th days. Four from five bacteria species tested had growing inhibition, which demonstrates the antimicrobial potential of buriti oil. A significant reduction on the wound area with contraction of the edges was found for G1 in the 14th day. On this same day, the wounds treated using buriti oil showed an increase in the fibroblasts and collagen fibers countings and complete reephitelialization, characteristics not demonstrated by G2.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antibacteriana in vitro e cicatrizante do óleo de buriti (M. flexuosa) em feridas realizadas em ratos (Rattus norvegicus albinus). Para a avaliação antibacteriana in vitro, foram utilizados cinco patógenos bacterianos incluindo espécies gram-positivas e espécies gram-negativas mediante o uso do método de difusão em ágar. Para a avaliação da atividade cicatrizante, foram utilizados 40 ratos da linhagem Wistar, divididos em dois grupos: o grupo I, composto por 20 ratos com feridas cutâneas, tratados com aplicação tópica do creme base com 10% de óleo de buriti, e o grupo II, controle, com o mesmo número de animais que receberam a aplicação tópica do creme base. A aplicação do produto foi realizada em feridas padronizadas, circulares de 1cm de diâmetro na região dorsolombar. As avaliações clínica, morfométrica e histopatológica das feridas foram realizadas no 3°, 7°, 14° e 21° dias. Em relação à avaliação da atividade antibacteriana, os resultados mostraram que houve inibição do crescimento bacteriano em quatro dos cinco patógenos testados. Em relação à área da ferida, foi observada redução significativa da área no 14o dia e maior percentual de contração das feridas do grupo tratado em relação ao controle. No décimo quarto dia, as feridas tratadas com o óleo do buriti apresentavam aumento significativo na contagem de fibroblastos e fibras colágenas, além de completo processo de reepitelização, enquanto o grupo controle necessitava de mais tempo para resolução do processo cicatricial.

Ocorrência de Rhipicephalus (Boophilus) microplus (Canestrini, 1887) em Mazama gouazoubira (Fischer, 1814) (Cervidae) em Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil

No presente estudo identificou-se carrapatos coletados em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira Fischer, 1814) que foi encaminhado pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) ao Parque Zoobotânico Onélio Porto da Universidade Federal Rural do Semi-Árido em Mossoró, para avaliação clínica. Na superfície corporal do animal foi coletado 45 ixodídeos, identificados como 43 fêmeas, um macho e uma ninfa de Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Esse estudo notifica pela primeira vez em Mossoró, RN, Brasil a ocorrência de R. microplus infestando Mazama gouazoubira.

REGISTRATION OF FOOTPRINTS OF COATIS (Nasua nasua) FOR SURVEYING AND ENVIRONMENTAL EDUCATION USING DIFFERENT SUBSTRATA / REGISTRO DE PEGADAS DE QUATIS (Nasua nasua) PARA MONITORAMENTO E EDUCAÇÃO AMBIENTAL UTILIZANDO DIFERENTES SUBSTRATOS

The Nasua nasua is a procyonide that is distributed from Venezuela to the north of Argentina, being found in all the Brazilian ecosystems. The identification of animals through footprints is used commonly for several species. In that way, the present study had as objective to register and to describe the coatis (Nasua nasua) footprints using different substrata: humid sand, clay and alginate, the last one being not so far described for this purpose. The registration of footprints was shown to be a method cheap, fast and of easy observation. Humid sand, clay and alginate showed to be excellent substrata with advantages and disadvantages. In that way, it can be concluded that the substrata are useful to the registration of coatis footprints. Keywords: footprints; substrata; Nasua nasua.

O Nasua nasua é um procionídeo que se distribui da Venezuela ao norte da Argentina, sendo encontrada em todos os ecossistemas brasileiros. A identificação de animais por meio de pegadas é comumente utilizada para várias espécies. Dessa forma, o presente estudo teve como objetivo registrar e descrever as pegadas de quatis (Nasua nasua) utilizando diferentes substratos. O registro de pegadas mostrou-se ser um método barato, rápido e de fácil observação. Areia úmida e argila mostraram ser excelentes substratos. Dessa forma, pode-se concluir que a areia e a argila prestam-se bem ao registro de pegadas de quatis. Palavras-chave: pegadas; substratos; Nasua nasua.

Use of the commercial kit ANIGEN rapid Dirofilaria immitis Ag® in comparison with the modified Knott technique for incidence in dogs with dirofilariosis / UTILIZAÇÃO DE KIT COMERCIAL ANIGEN RAPID Dirofilaria immitis Ag® EM COMPARAÇÃO COM A TÉCNICA DE KNOTT MODIFICADA NO DIAGNÓSTICO DA INCIDÊNCIA DE CÃES PORTADORES DA DIROFILARIOSE

The incidence of positive animals for Dirofilaria immitis in the coastal cities such as Natal in Rio Grande do Norte is increasing due to be a reasonable area of incidence of Aedes scapularis mosquito (vector of the disease). The examinated area was the headquarters of the Special Operations Battalion of the Military Police of Natal (BOPE), due to its location close to mangroves and coastal area. The importance of positive identification of animals is not spread the disease, the uncaracter zoonosis. For this, the objective of this study was to demonstrate that the use of commercial kit Anigen Dirofilariasis ® is a immunochromatographic method of diagnosis quickly and accurately, thereby enabling start a more premature and with this lesser possibility of more severe cardiac lesions.

A incidência de animais positivos para Dirofilaria immitis nas cidades costeiras, a exemplo Natal, no Rio Grande do Norte vem aumentando, devido ser a mesma uma área de razoável incidência do mosquito Aedes scapularis (vetor da doença). A área examinada foi o quartel do Batalhão de Operações Especiais da Polícia Militar de Natal (BOPE), devido a sua localização próxima de mangue e área costeira. A importância da identificação de animais positivos é a não disseminação da doença, descaracterizando-a uma zoonose. Para isso, o objetivo deste trabalho foi demonstrar que o uso do kit comercial Anigen® Dirofilariose constitui num método imunocromatográfico de diagnóstico rápido e preciso, possibilitando iniciar assim um tratamento mais prematuro e com isto menor possibilidade de lesões cardíacas mais severas.

Ocorrência de Rhipicephalus (Boophilus) microplus (Canestrini, 1887) em Mazama gouazoubira (Fischer, 1814) (Cervidae) em Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil

No presente estudo identificou-se carrapatos coletados em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira Fischer, 1814) que foi encaminhado pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) ao Parque Zoobotânico Onélio Porto da Universidade Federal Rural do Semi-Árido em Mossoró, para avaliação clínica. Na superfície corporal do animal foi coletado 45 ixodídeos, identificados como 43 fêmeas, um macho e uma ninfa de Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Esse estudo notifica pela primeira vez em Mossoró, RN, Brasil a ocorrência de R. microplus infestando Mazama gouazoubira.

REGISTRATION OF FOOTPRINTS OF COATIS (Nasua nasua) FOR SURVEYING AND ENVIRONMENTAL EDUCATION USING DIFFERENT SUBSTRATA / REGISTRO DE PEGADAS DE QUATIS (Nasua nasua) PARA MONITORAMENTO E EDUCAÇÃO AMBIENTAL UTILIZANDO DIFERENTES SUBSTRATOS.

The Nasua nasua is a procyonide that is distributed from Venezuela to the north of Argentina, being found in all the Brazilian ecosystems. The identification of animals through footprints is used commonly for several species. In that way, the present study had as objective to register and to describe the coatis (Nasua nasua) footprints using different substrata: humid sand, clay and alginate, the last one being not so far described for this purpose. The registration of footprints was shown to be a method cheap, fast and of easy observation. Humid sand, clay and alginate showed to be excellent substrata with advantages and disadvantages. In that way, it can be concluded that the substrata are useful to the registration of coatis footprints. Keywords: footprints; substrata; Nasua nasua.

O Nasua nasua é um procionídeo que se distribui da Venezuela ao norte da Argentina, sendo encontrada em todos os ecossistemas brasileiros. A identificação de animais por meio de pegadas é comumente utilizada para várias espécies. Dessa forma, o presente estudo teve como objetivo registrar e descrever as pegadas de quatis (Nasua nasua) utilizando diferentes substratos. O registro de pegadas mostrou-se ser um método barato, rápido e de fácil observação. Areia úmida e argila mostraram ser excelentes substratos. Dessa forma, pode-se concluir que a areia e a argila prestam-se bem ao registro de pegadas de quatis. Palavras-chave: pegadas; substratos; Nasua nasua.

Infestação por carrapatos em Boa constrictor constrictor (Linnaeus, 1758) de cativeiro, em Mossoró, Rio Grande do Norte

No presente estudo identificou-se carrapatos coletados em Boa constrictor constrictor provenientes do Parque Zoobotânico Onélio Porto da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), em Mossoró, Rio Grande do Norte. Foi realizadobusca de carrapatos encontrados no ambiente de manutenção das serpentes. Na superfície corporal das mesmas, foram coletados 63 ixodídeos, identificados como 12 fêmeas e 18 ninfas de Amblyomma rotundatum; 33 argasídeos, sendo duas fêmeas, 30 larvas e uma ninfa pertencentes ao gênero Ornithodoros. No Parque Zoobotânico Onélio Porto da UFERSA foram coletados 481 carrapatos, sendo Amblyomma (136 fêmeas; uma ninfa) e Ornithodoros (265 fêmeas, 23 machos, 52 ninfas e quatro larvas). Em Mossoró, RN através do presente estudo notifica-se pela primeira vez o parasitismo por Ornithodoros sp. em B. constrictor mantidas em cativeiro.

Lipoma infiltrativo espontâneo em porquinho da Índia (Cavia porcellus)

Os lipomas infiltrativos diferenciam-se dos não infiltrativos por invadirem tecidos adjacentes como tendões, músculos, cápsulas articulares e ossos. Objetivou-se neste estudo relatar o primeiro caso de lipoma em caráter infiltrativo espontâneo em um Cavia porcellus fêmea, com idade aproximada de 8 anos e peso de 950g. Ao exame clínico observou-se uma massa subcutânea que se estendia por sobre as costelas na região toracoabdominal esquerda pesando 185g (correspondente à 19,47% do seu peso corpóreo), coloração branca/amarelada, aspecto gorduroso, macio à palpação e com sinais de aderência. A punção aspirativa por agulha fina evidenciou esfregaços não corados de aspecto úmido com gotículas brilhantes que não se secavam completamente ao ar, compatível com tecido gorduroso. O diagnóstico definitivo para lipoma foi confirmado pelo histopatológico, que revelou adipócitos bem diferenciados de diâmetros irregulares, alguns mal circunscritos e uma área com infiltração de adipócitos entre as fibras muculares. Mostrando tratar-se de uma variante infiltrativa que é bastante raro em algumas espécies. Conclui-se que o Cavia porcellus é uma espécie que pode desenvolver lipomas de caráter infiltrativo, devendo-se suspeitar de sua presença sempre que existir massas subcutâneas bem circunscritas e aderidas.

Use of the commercial kit ANIGEN rapid Dirofilaria immitis Ag® in comparison with the modified Knott technique for incidence in dogs with dirofilariosis / UTILIZAÇÃO DE KIT COMERCIAL ANIGEN RAPID Dirofilaria immitis Ag® EM COMPARAÇÃO COM A TÉCNICA DE KNOTT MODIFICADA NO DIAGNÓSTICO DA INCIDÊNCIA DE CÃES PORTADORES DA DIROFILARIOSE.

The incidence of positive animals for Dirofilaria immitis in the coastal cities such as Natal in Rio Grande do Norte is increasing due to be a reasonable area of incidence of Aedes scapularis mosquito (vector of the disease). The examinated area was the headquarters of the Special Operations Battalion of the Military Police of Natal (BOPE), due to its location close to mangroves and coastal area. The importance of positive identification of animals is not spread the disease, the uncaracter zoonosis. For this, the objective of this study was to demonstrate that the use of commercial kit Anigen Dirofilariasis ® is a immunochromatographic method of diagnosis quickly and accurately, thereby enabling start a more premature and with this lesser possibility of more severe cardiac lesions.

A incidência de animais positivos para Dirofilaria immitis nas cidades costeiras, a exemplo Natal, no Rio Grande do Norte vem aumentando, devido ser a mesma uma área de razoável incidência do mosquito Aedes scapularis (vetor da doença). A área examinada foi o quartel do Batalhão de Operações Especiais da Polícia Militar de Natal (BOPE), devido a sua localização próxima de mangue e área costeira. A importância da identificação de animais positivos é a não disseminação da doença, descaracterizando-a uma zoonose. Para isso, o objetivo deste trabalho foi demonstrar que o uso do kit comercial Anigen® Dirofilariose constitui num método imunocromatográfico de diagnóstico rápido e preciso, possibilitando iniciar assim um tratamento mais prematuro e com isto menor possibilidade de lesões cardíacas mais severas.